See داع in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for داع meaning in Arabic (27.4kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Derived from the active participle of دَعَا (daʕā, “to call”)", "forms": [ { "form": "دَاعٍ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dāʕin", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "دَاعُونَ", "roman": "dāʕūna", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "دُعَاةٌ", "roman": "duʕātun", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "دَاعِيَةٌ", "roman": "dāʕiyatun", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-gendered-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دَاعِي", "roman": "dāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِي", "roman": "ad-dāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِي", "roman": "dāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَة", "roman": "dāʕiya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِيَة", "roman": "ad-dāʕiya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَة", "roman": "dāʕiyat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعٍ", "roman": "dāʕin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِي", "roman": "ad-dāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِي", "roman": "dāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَةٌ", "roman": "dāʕiyatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِيَةُ", "roman": "ad-dāʕiyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَةُ", "roman": "dāʕiyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيًا", "roman": "dāʕiyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِيَ", "roman": "ad-dāʕiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَ", "roman": "dāʕiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "construct", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَةً", "roman": "dāʕiyatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِيَةَ", "roman": "ad-dāʕiyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَةَ", "roman": "dāʕiyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعٍ", "roman": "dāʕin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِي", "roman": "ad-dāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِي", "roman": "dāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَةٍ", "roman": "dāʕiyatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِيَةِ", "roman": "ad-dāʕiyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَةِ", "roman": "dāʕiyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَيْن", "roman": "dāʕiyayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِيَيْن", "roman": "ad-dāʕiyayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَيْ", "roman": "dāʕiyay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَتَيْن", "roman": "dāʕiyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِيَتَيْن", "roman": "ad-dāʕiyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَتَيْ", "roman": "dāʕiyatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَانِ", "roman": "dāʕiyāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِيَانِ", "roman": "ad-dāʕiyāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَا", "roman": "dāʕiyā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَتَانِ", "roman": "dāʕiyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِيَتَانِ", "roman": "ad-dāʕiyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَتَا", "roman": "dāʕiyatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَيْنِ", "roman": "dāʕiyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِيَيْنِ", "roman": "ad-dāʕiyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَيْ", "roman": "dāʕiyay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "construct", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَتَيْنِ", "roman": "dāʕiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِيَتَيْنِ", "roman": "ad-dāʕiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَتَيْ", "roman": "dāʕiyatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَيْنِ", "roman": "dāʕiyayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِيَيْنِ", "roman": "ad-dāʕiyayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَيْ", "roman": "dāʕiyay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَتَيْنِ", "roman": "dāʕiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِيَتَيْنِ", "roman": "ad-dāʕiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَتَيْ", "roman": "dāʕiyatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِين", "roman": "dāʕīn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِين", "roman": "dāʕīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دُعَاة", "roman": "duʕāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دُعَاة", "roman": "duʕāt", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الدَّاعِين", "roman": "ad-dāʕīn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِين", "roman": "ad-dāʕīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الدُّعَاة", "roman": "ad-duʕāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الدُّعَاة", "roman": "ad-duʕāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَاعِي", "roman": "dāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "construct", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِي", "roman": "dāʕī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دُعَاة", "roman": "duʕāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "construct", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دُعَاة", "roman": "duʕāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَاعِيَات", "roman": "dāʕiyāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الدَّاعِيَات", "roman": "ad-dāʕiyāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَاعِيَات", "roman": "dāʕiyāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَاعُونَ", "roman": "dāʕūna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دَاعُونَ", "roman": "dāʕūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دُعَاةٌ", "roman": "duʕātun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دُعَاةٌ", "roman": "duʕātun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الدَّاعُونَ", "roman": "ad-dāʕūna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعُونَ", "roman": "ad-dāʕūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الدُّعَاةُ", "roman": "ad-duʕātu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الدُّعَاةُ", "roman": "ad-duʕātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَاعُو", "roman": "dāʕū", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "construct", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دَاعُو", "roman": "dāʕū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دُعَاةُ", "roman": "duʕātu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "construct", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دُعَاةُ", "roman": "duʕātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَاعِيَاتٌ", "roman": "dāʕiyātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الدَّاعِيَاتُ", "roman": "ad-dāʕiyātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَاعِيَاتُ", "roman": "dāʕiyātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَاعِينَ", "roman": "dāʕīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِينَ", "roman": "dāʕīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دُعَاةً", "roman": "duʕātan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دُعَاةً", "roman": "duʕātan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الدَّاعِينَ", "roman": "ad-dāʕīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِينَ", "roman": "ad-dāʕīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الدُّعَاةَ", "roman": "ad-duʕāta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الدُّعَاةَ", "roman": "ad-duʕāta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَاعِي", "roman": "dāʕī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "broken-form", "construct", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِي", "roman": "dāʕī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دُعَاةَ", "roman": "duʕāta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "broken-form", "construct", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دُعَاةَ", "roman": "duʕāta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَاعِيَاتٍ", "roman": "dāʕiyātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الدَّاعِيَاتِ", "roman": "ad-dāʕiyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَاعِيَاتِ", "roman": "dāʕiyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَاعِينَ", "roman": "dāʕīna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِينَ", "roman": "dāʕīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دُعَاةٍ", "roman": "duʕātin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دُعَاةٍ", "roman": "duʕātin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الدَّاعِينَ", "roman": "ad-dāʕīna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِينَ", "roman": "ad-dāʕīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الدُّعَاةِ", "roman": "ad-duʕāti", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الدُّعَاةِ", "roman": "ad-duʕāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَاعِي", "roman": "dāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "construct", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِي", "roman": "dāʕī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دُعَاةِ", "roman": "duʕāti", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "construct", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دُعَاةِ", "roman": "duʕāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَاعِيَاتٍ", "roman": "dāʕiyātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الدَّاعِيَاتِ", "roman": "ad-dāʕiyāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَاعِيَاتِ", "roman": "dāʕiyāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "دَاعٍ", "2": "m", "f": "دَاعِيَةٌ", "pl": "دَاعُونَ", "pl2": "دُعَاةٌ" }, "expansion": "دَاعٍ • (dāʕin) m (plural دَاعُونَ (dāʕūna) or دُعَاةٌ (duʕātun), feminine دَاعِيَةٌ (dāʕiyatun))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "دَاعٍ", "pl": "smp", "pl2": "دُعَاةٌ" }, "name": "ar-decl-gendered-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "one who calls, invites" ], "id": "en-داع-ar-noun-hc3GSIa9", "links": [ [ "calls", "call" ], [ "invites", "invite" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/daː.ʕin/" } ], "word": "داع" } { "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Derived from the active participle of دَعَا (daʕā, “to call”)", "forms": [ { "form": "دَاعٍ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dāʕin", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "دَوَاعٍ", "roman": "dawāʕin", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دَاعِي", "roman": "dāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِي", "roman": "ad-dāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِي", "roman": "dāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعٍ", "roman": "dāʕin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِي", "roman": "ad-dāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِي", "roman": "dāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيًا", "roman": "dāʕiyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِيَ", "roman": "ad-dāʕiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَ", "roman": "dāʕiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعٍ", "roman": "dāʕin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِي", "roman": "ad-dāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِي", "roman": "dāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَيْن", "roman": "dāʕiyayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِيَيْن", "roman": "ad-dāʕiyayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَيْ", "roman": "dāʕiyay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَانِ", "roman": "dāʕiyāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِيَانِ", "roman": "ad-dāʕiyāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَا", "roman": "dāʕiyā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَيْنِ", "roman": "dāʕiyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِيَيْنِ", "roman": "ad-dāʕiyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَيْ", "roman": "dāʕiyay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَيْنِ", "roman": "dāʕiyayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِيَيْنِ", "roman": "ad-dāʕiyayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَيْ", "roman": "dāʕiyay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَوَاعِي", "roman": "dawāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "الدَّوَاعِي", "roman": "ad-dawāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "دَوَاعِي", "roman": "dawāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "دَوَاعٍ", "roman": "dawāʕin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الدَّوَاعِي", "roman": "ad-dawāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "دَوَاعِي", "roman": "dawāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "دَوَاعِيَ", "roman": "dawāʕiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الدَّوَاعِيَ", "roman": "ad-dawāʕiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "دَوَاعِيَ", "roman": "dawāʕiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "دَوَاعٍ", "roman": "dawāʕin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الدَّوَاعِي", "roman": "ad-dawāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "دَوَاعِي", "roman": "dawāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "دَاعٍ", "2": "m", "pl": "دَوَاعٍ" }, "expansion": "دَاعٍ • (dāʕin) m (plural دَوَاعٍ (dawāʕin))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "دَاعٍ:triin", "pl": "دَوَاعٍ:diin" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "38 62", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 70", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with diptote broken plural in -in", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -āh", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -in", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "there is no need to ...", "roman": "lā dāʕiya li-", "text": "لَا دَاعِيَ لِـ", "type": "example" }, { "english": "Come back, Joha ... the pain is gone ... there is no need to bring the doctor ...", "ref": "2007, Ilʹjá Frank with Jevgénija Safónova, Denís Nekljúdov, “هي والطبيب [She and the Doctor]”, in Ара́бский язы́к с Джохо́й - Ме́тод чте́ния Ильи́ Фра́нка (Arábskij jazýk s Džoxój - Métod čténija Ilʹí Fránka) (overall work in Russian)", "roman": "ʕud yā juḥā... laqad zāla l-ʔalamu... lā dāʕiya liʔiḥḍāri ṭ-ṭabībi...", "text": "عُدْ يَا جُحَا... لَقَدْ زَالَ الْأَلَمُ... لَا دَاعِيَ لِإِحْضَارِ الطَّبِيبِ...", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "reason, need to do something" ], "id": "en-داع-ar-noun-kK3g1wzL" } ], "sounds": [ { "ipa": "/daː.ʕin/" } ], "word": "داع" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic active participles", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with diptote broken plural in -in", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with sound masculine plural", "Arabic nouns with triptote broken plural in -āh", "Arabic nouns with triptote singular in -a", "Arabic nouns with triptote singular in -in", "Arabic participles", "Arabic terms derived from active participles", "Arabic terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Derived from the active participle of دَعَا (daʕā, “to call”)", "forms": [ { "form": "دَاعٍ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dāʕin", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "دَاعُونَ", "roman": "dāʕūna", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "دُعَاةٌ", "roman": "duʕātun", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "دَاعِيَةٌ", "roman": "dāʕiyatun", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-gendered-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دَاعِي", "roman": "dāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِي", "roman": "ad-dāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِي", "roman": "dāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَة", "roman": "dāʕiya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِيَة", "roman": "ad-dāʕiya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَة", "roman": "dāʕiyat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعٍ", "roman": "dāʕin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِي", "roman": "ad-dāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِي", "roman": "dāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَةٌ", "roman": "dāʕiyatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِيَةُ", "roman": "ad-dāʕiyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَةُ", "roman": "dāʕiyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيًا", "roman": "dāʕiyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِيَ", "roman": "ad-dāʕiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَ", "roman": "dāʕiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "construct", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَةً", "roman": "dāʕiyatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِيَةَ", "roman": "ad-dāʕiyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَةَ", "roman": "dāʕiyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعٍ", "roman": "dāʕin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِي", "roman": "ad-dāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِي", "roman": "dāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَةٍ", "roman": "dāʕiyatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِيَةِ", "roman": "ad-dāʕiyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَةِ", "roman": "dāʕiyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَيْن", "roman": "dāʕiyayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِيَيْن", "roman": "ad-dāʕiyayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَيْ", "roman": "dāʕiyay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَتَيْن", "roman": "dāʕiyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِيَتَيْن", "roman": "ad-dāʕiyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَتَيْ", "roman": "dāʕiyatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَانِ", "roman": "dāʕiyāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِيَانِ", "roman": "ad-dāʕiyāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَا", "roman": "dāʕiyā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَتَانِ", "roman": "dāʕiyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِيَتَانِ", "roman": "ad-dāʕiyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَتَا", "roman": "dāʕiyatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَيْنِ", "roman": "dāʕiyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِيَيْنِ", "roman": "ad-dāʕiyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَيْ", "roman": "dāʕiyay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "construct", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَتَيْنِ", "roman": "dāʕiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِيَتَيْنِ", "roman": "ad-dāʕiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَتَيْ", "roman": "dāʕiyatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَيْنِ", "roman": "dāʕiyayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِيَيْنِ", "roman": "ad-dāʕiyayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَيْ", "roman": "dāʕiyay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَتَيْنِ", "roman": "dāʕiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِيَتَيْنِ", "roman": "ad-dāʕiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَتَيْ", "roman": "dāʕiyatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِين", "roman": "dāʕīn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِين", "roman": "dāʕīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دُعَاة", "roman": "duʕāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دُعَاة", "roman": "duʕāt", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الدَّاعِين", "roman": "ad-dāʕīn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِين", "roman": "ad-dāʕīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الدُّعَاة", "roman": "ad-duʕāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الدُّعَاة", "roman": "ad-duʕāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَاعِي", "roman": "dāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "construct", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِي", "roman": "dāʕī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دُعَاة", "roman": "duʕāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "construct", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دُعَاة", "roman": "duʕāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَاعِيَات", "roman": "dāʕiyāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الدَّاعِيَات", "roman": "ad-dāʕiyāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَاعِيَات", "roman": "dāʕiyāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَاعُونَ", "roman": "dāʕūna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دَاعُونَ", "roman": "dāʕūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دُعَاةٌ", "roman": "duʕātun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دُعَاةٌ", "roman": "duʕātun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الدَّاعُونَ", "roman": "ad-dāʕūna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعُونَ", "roman": "ad-dāʕūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الدُّعَاةُ", "roman": "ad-duʕātu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الدُّعَاةُ", "roman": "ad-duʕātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَاعُو", "roman": "dāʕū", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "construct", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دَاعُو", "roman": "dāʕū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دُعَاةُ", "roman": "duʕātu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "construct", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دُعَاةُ", "roman": "duʕātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَاعِيَاتٌ", "roman": "dāʕiyātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الدَّاعِيَاتُ", "roman": "ad-dāʕiyātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَاعِيَاتُ", "roman": "dāʕiyātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَاعِينَ", "roman": "dāʕīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِينَ", "roman": "dāʕīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دُعَاةً", "roman": "duʕātan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دُعَاةً", "roman": "duʕātan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الدَّاعِينَ", "roman": "ad-dāʕīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِينَ", "roman": "ad-dāʕīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الدُّعَاةَ", "roman": "ad-duʕāta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الدُّعَاةَ", "roman": "ad-duʕāta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَاعِي", "roman": "dāʕī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "broken-form", "construct", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِي", "roman": "dāʕī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دُعَاةَ", "roman": "duʕāta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "broken-form", "construct", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دُعَاةَ", "roman": "duʕāta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَاعِيَاتٍ", "roman": "dāʕiyātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الدَّاعِيَاتِ", "roman": "ad-dāʕiyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَاعِيَاتِ", "roman": "dāʕiyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَاعِينَ", "roman": "dāʕīna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِينَ", "roman": "dāʕīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دُعَاةٍ", "roman": "duʕātin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دُعَاةٍ", "roman": "duʕātin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الدَّاعِينَ", "roman": "ad-dāʕīna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِينَ", "roman": "ad-dāʕīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الدُّعَاةِ", "roman": "ad-duʕāti", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الدُّعَاةِ", "roman": "ad-duʕāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَاعِي", "roman": "dāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "construct", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِي", "roman": "dāʕī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دُعَاةِ", "roman": "duʕāti", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "construct", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "دُعَاةِ", "roman": "duʕāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَاعِيَاتٍ", "roman": "dāʕiyātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الدَّاعِيَاتِ", "roman": "ad-dāʕiyāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَاعِيَاتِ", "roman": "dāʕiyāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "دَاعٍ", "2": "m", "f": "دَاعِيَةٌ", "pl": "دَاعُونَ", "pl2": "دُعَاةٌ" }, "expansion": "دَاعٍ • (dāʕin) m (plural دَاعُونَ (dāʕūna) or دُعَاةٌ (duʕātun), feminine دَاعِيَةٌ (dāʕiyatun))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "دَاعٍ", "pl": "smp", "pl2": "دُعَاةٌ" }, "name": "ar-decl-gendered-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "one who calls, invites" ], "links": [ [ "calls", "call" ], [ "invites", "invite" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/daː.ʕin/" } ], "word": "داع" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic active participles", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with diptote broken plural in -in", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with sound masculine plural", "Arabic nouns with triptote broken plural in -āh", "Arabic nouns with triptote singular in -a", "Arabic nouns with triptote singular in -in", "Arabic participles", "Arabic terms derived from active participles", "Arabic terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Derived from the active participle of دَعَا (daʕā, “to call”)", "forms": [ { "form": "دَاعٍ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dāʕin", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "دَوَاعٍ", "roman": "dawāʕin", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دَاعِي", "roman": "dāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِي", "roman": "ad-dāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِي", "roman": "dāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعٍ", "roman": "dāʕin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِي", "roman": "ad-dāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِي", "roman": "dāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيًا", "roman": "dāʕiyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِيَ", "roman": "ad-dāʕiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَ", "roman": "dāʕiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعٍ", "roman": "dāʕin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِي", "roman": "ad-dāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِي", "roman": "dāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَيْن", "roman": "dāʕiyayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِيَيْن", "roman": "ad-dāʕiyayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَيْ", "roman": "dāʕiyay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَانِ", "roman": "dāʕiyāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِيَانِ", "roman": "ad-dāʕiyāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَا", "roman": "dāʕiyā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَيْنِ", "roman": "dāʕiyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِيَيْنِ", "roman": "ad-dāʕiyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَيْ", "roman": "dāʕiyay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَيْنِ", "roman": "dāʕiyayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّاعِيَيْنِ", "roman": "ad-dāʕiyayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَاعِيَيْ", "roman": "dāʕiyay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَوَاعِي", "roman": "dawāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "الدَّوَاعِي", "roman": "ad-dawāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "دَوَاعِي", "roman": "dawāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "دَوَاعٍ", "roman": "dawāʕin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الدَّوَاعِي", "roman": "ad-dawāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "دَوَاعِي", "roman": "dawāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "دَوَاعِيَ", "roman": "dawāʕiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الدَّوَاعِيَ", "roman": "ad-dawāʕiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "دَوَاعِيَ", "roman": "dawāʕiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "دَوَاعٍ", "roman": "dawāʕin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الدَّوَاعِي", "roman": "ad-dawāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "دَوَاعِي", "roman": "dawāʕī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "دَاعٍ", "2": "m", "pl": "دَوَاعٍ" }, "expansion": "دَاعٍ • (dāʕin) m (plural دَوَاعٍ (dawāʕin))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "دَاعٍ:triin", "pl": "دَوَاعٍ:diin" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "there is no need to ...", "roman": "lā dāʕiya li-", "text": "لَا دَاعِيَ لِـ", "type": "example" }, { "english": "Come back, Joha ... the pain is gone ... there is no need to bring the doctor ...", "ref": "2007, Ilʹjá Frank with Jevgénija Safónova, Denís Nekljúdov, “هي والطبيب [She and the Doctor]”, in Ара́бский язы́к с Джохо́й - Ме́тод чте́ния Ильи́ Фра́нка (Arábskij jazýk s Džoxój - Métod čténija Ilʹí Fránka) (overall work in Russian)", "roman": "ʕud yā juḥā... laqad zāla l-ʔalamu... lā dāʕiya liʔiḥḍāri ṭ-ṭabībi...", "text": "عُدْ يَا جُحَا... لَقَدْ زَالَ الْأَلَمُ... لَا دَاعِيَ لِإِحْضَارِ الطَّبِيبِ...", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "reason, need to do something" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/daː.ʕin/" } ], "word": "داع" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.