See دارفلفل in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "դարիպղպեղ",
"3": "դարապղպեղ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: դարիպղպեղ (daripġpeġ), դարապղպեղ (darapġpeġ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: դարիպղպեղ (daripġpeġ), դարապղպեղ (darapġpeġ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "دارفلفل",
"alts": "1",
"bor": "1",
"tr": "dârfelfel"
},
"expansion": "→ Persian: دارفلفل (dârfelfel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: دارفلفل (dârfelfel)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "دارفلفل",
"bor": "1",
"tr": "dar-ı filfil"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: دارفلفل (dar-ı filfil), دار فلفل (dar-fülfül, dar-filfil, dar-ı fülfül, dar-ı filfil)\nTurkish: darülfülfül, darıfülfül, darifülfül\n→ Bulgarian: дарфирфи́р (darfirfír), дар-фирфи́р (dar-firfír), дара́-фирфир (dará-firfir) (дарѣ́-фирфир), дара́-фирфил (dará-firfil)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: دارفلفل (dar-ı filfil), دار فلفل (dar-fülfül, dar-filfil, dar-ı fülfül, dar-ı filfil)\nTurkish: darülfülfül, darıfülfül, darifülfül\n→ Bulgarian: дарфирфи́р (darfirfír), дар-фирфи́р (dar-firfír), дара́-фирфир (dará-firfir) (дарѣ́-фирфир), дара́-фирфил (dará-firfil)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دَار فِلْفِل"
},
"expansion": "Univerbation of دَار فِلْفِل (dār filfil)",
"name": "univerbation"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "دار",
"t": "tree",
"tr": "dâr"
},
"expansion": "Persian دار (dâr, “tree”)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Univerbation of دَار فِلْفِل (dār filfil), دَار الفِلْفِل (dār al-filfil, “house of pepper”), originally denoting “the whole house of pepper-like spices”. The similarity to Persian دار (dâr, “tree”) is coincidental, and in Persian, دارفلفل (dârfelfel) is used less often than the Arabic, because of the existence of other words for this item in Persian, and the sometimes mentioned form دارپلپل (dârpelpel) is rare.",
"forms": [
{
"form": "دَارْفِلْفِل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dārfilfil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دَارْفِلْفِل",
"roman": "dārfilfil",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّارْفِلْفِل",
"roman": "ad-dārfilfil",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَارْفِلْفِل",
"roman": "dārfilfil",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَارْفِلْفِلٌ",
"roman": "dārfilfilun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّارْفِلْفِلُ",
"roman": "ad-dārfilfilu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَارْفِلْفِلُ",
"roman": "dārfilfilu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَارْفِلْفِلًا",
"roman": "dārfilfilan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّارْفِلْفِلَ",
"roman": "ad-dārfilfila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَارْفِلْفِلَ",
"roman": "dārfilfila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَارْفِلْفِلٍ",
"roman": "dārfilfilin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّارْفِلْفِلِ",
"roman": "ad-dārfilfili",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَارْفِلْفِلِ",
"roman": "dārfilfili",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَارْفِلْفِل",
"2": "m"
},
"expansion": "دَارْفِلْفِل • (dārfilfil) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "دَارْفِلْفِل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic univerbations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"long pepper"
],
"id": "en-دارفلفل-ar-noun-CaozKaQF",
"links": [
[
"long pepper",
"long pepper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daːr.fil.fil/"
}
],
"word": "دارفلفل"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "դարիպղպեղ",
"3": "դարապղպեղ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: դարիպղպեղ (daripġpeġ), դարապղպեղ (darapġpeġ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: դարիպղպեղ (daripġpeġ), դարապղպեղ (darapġpeġ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "دارفلفل",
"alts": "1",
"bor": "1",
"tr": "dârfelfel"
},
"expansion": "→ Persian: دارفلفل (dârfelfel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: دارفلفل (dârfelfel)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "دارفلفل",
"bor": "1",
"tr": "dar-ı filfil"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: دارفلفل (dar-ı filfil), دار فلفل (dar-fülfül, dar-filfil, dar-ı fülfül, dar-ı filfil)\nTurkish: darülfülfül, darıfülfül, darifülfül\n→ Bulgarian: дарфирфи́р (darfirfír), дар-фирфи́р (dar-firfír), дара́-фирфир (dará-firfir) (дарѣ́-фирфир), дара́-фирфил (dará-firfil)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: دارفلفل (dar-ı filfil), دار فلفل (dar-fülfül, dar-filfil, dar-ı fülfül, dar-ı filfil)\nTurkish: darülfülfül, darıfülfül, darifülfül\n→ Bulgarian: дарфирфи́р (darfirfír), дар-фирфи́р (dar-firfír), дара́-фирфир (dará-firfir) (дарѣ́-фирфир), дара́-фирфил (dará-firfil)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دَار فِلْفِل"
},
"expansion": "Univerbation of دَار فِلْفِل (dār filfil)",
"name": "univerbation"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "دار",
"t": "tree",
"tr": "dâr"
},
"expansion": "Persian دار (dâr, “tree”)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Univerbation of دَار فِلْفِل (dār filfil), دَار الفِلْفِل (dār al-filfil, “house of pepper”), originally denoting “the whole house of pepper-like spices”. The similarity to Persian دار (dâr, “tree”) is coincidental, and in Persian, دارفلفل (dârfelfel) is used less often than the Arabic, because of the existence of other words for this item in Persian, and the sometimes mentioned form دارپلپل (dârpelpel) is rare.",
"forms": [
{
"form": "دَارْفِلْفِل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dārfilfil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دَارْفِلْفِل",
"roman": "dārfilfil",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّارْفِلْفِل",
"roman": "ad-dārfilfil",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَارْفِلْفِل",
"roman": "dārfilfil",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَارْفِلْفِلٌ",
"roman": "dārfilfilun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّارْفِلْفِلُ",
"roman": "ad-dārfilfilu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَارْفِلْفِلُ",
"roman": "dārfilfilu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَارْفِلْفِلًا",
"roman": "dārfilfilan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّارْفِلْفِلَ",
"roman": "ad-dārfilfila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَارْفِلْفِلَ",
"roman": "dārfilfila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَارْفِلْفِلٍ",
"roman": "dārfilfilin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّارْفِلْفِلِ",
"roman": "ad-dārfilfili",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَارْفِلْفِلِ",
"roman": "dārfilfili",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَارْفِلْفِل",
"2": "m"
},
"expansion": "دَارْفِلْفِل • (dārfilfil) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "دَارْفِلْفِل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic univerbations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"long pepper"
],
"links": [
[
"long pepper",
"long pepper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daːr.fil.fil/"
}
],
"word": "دارفلفل"
}
Download raw JSONL data for دارفلفل meaning in Arabic (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.