"دائم" meaning in Arabic

See دائم in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /daː.ʔim/
Etymology: Derived from the active participle of دَامَ (dāma, “to last, to endure”), from د و م (d-w-m). Etymology templates: {{ar-active participle}} Derived from the active participle, {{ar-root|د|و|م}} د و م (d-w-m) Head templates: {{ar-adj|دَائِم|fpl=دَائِمَات|pl=دَائِمُونَ}} دَائِم • (dāʔim) (masculine plural دَائِمُونَ (dāʔimūna), feminine plural دَائِمَات (dāʔimāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|دَائِم|fpl=sfp|pl=smp}} Forms: دَائِم [canonical], dāʔim [romanization], دَائِمُونَ [masculine, plural], دَائِمَات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], دَائِم [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الدَّائِم [definite, informal, masculine, singular, triptote], دَائِمَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الدَّائِمَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], دَائِمٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الدَّائِمُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], دَائِمَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الدَّائِمَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], دَائِمًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الدَّائِمَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], دَائِمَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الدَّائِمَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], دَائِمٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الدَّائِمِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], دَائِمَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الدَّائِمَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], دَائِمَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الدَّائِمَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], دَائِمَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الدَّائِمَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], دَائِمَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الدَّائِمَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], دَائِمَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الدَّائِمَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], دَائِمَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الدَّائِمَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], دَائِمَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الدَّائِمَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], دَائِمَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الدَّائِمَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], دَائِمَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الدَّائِمَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], دَائِمِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الدَّائِمِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], دَائِمَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الدَّائِمَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], دَائِمُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الدَّائِمُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], دَائِمَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الدَّائِمَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], دَائِمِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الدَّائِمِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], دَائِمَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الدَّائِمَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], دَائِمِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الدَّائِمِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], دَائِمَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الدَّائِمَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. lasting, enduring
    Sense id: en-دائم-ar-adj-iN7jCJIC Categories (other): Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 13 16 22 13 22 13 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 13 16 23 13 23 12
  2. endless, eternal, perpetual, everlasting
    Sense id: en-دائم-ar-adj-IS6xyScu Categories (other): Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 13 16 22 13 22 13 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 13 16 23 13 23 12 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 5 15 26 25 26 4 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 3 20 29 19 27 3
  3. perennial
    Sense id: en-دائم-ar-adj-NIBtJVgb Categories (other): Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 13 16 22 13 22 13 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 13 16 23 13 23 12 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 5 15 26 25 26 4 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 3 20 29 19 27 3
  4. continued, continuous, continual, incessant, unceasing, constant
    Sense id: en-دائم-ar-adj-IZPCY97j Categories (other): Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 13 16 22 13 22 13 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 13 16 23 13 23 12 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 5 15 26 25 26 4 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 3 20 29 19 27 3
  5. permanent, standing, established
    Sense id: en-دائم-ar-adj-D1aRxu~e Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root د و م, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 12 16 14 18 29 12 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 13 16 22 13 22 13 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 13 16 23 13 23 12 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 12 15 15 19 27 12 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 5 15 26 25 26 4 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root د و م: 15 13 18 19 27 8 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 3 20 29 19 27 3
  6. durable
    Sense id: en-دائم-ar-adj-VNq5620y Categories (other): Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 13 16 22 13 22 13 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 13 16 23 13 23 12

Download JSON data for دائم meaning in Arabic (15.0kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "dejjem"
          },
          "expansion": "Maltese: dejjem",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: dejjem"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "daim",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: daim",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: daim"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "دائم",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: دائم",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: دائم"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "دائم",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: دائم",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: دائم"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "daim",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: daim",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: daim"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "دائىم",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: دائىم (da'im)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: دائىم (da'im)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "doim",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: doim",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: doim"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "د",
        "2": "و",
        "3": "م"
      },
      "expansion": "د و م (d-w-m)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of دَامَ (dāma, “to last, to endure”), from د و م (d-w-m).",
  "forms": [
    {
      "form": "دَائِم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dāʔim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمُونَ",
      "roman": "dāʔimūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمَات",
      "roman": "dāʔimāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِم",
      "roman": "dāʔim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِم",
      "roman": "ad-dāʔim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمَة",
      "roman": "dāʔima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمَة",
      "roman": "ad-dāʔima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمٌ",
      "roman": "dāʔimun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمُ",
      "roman": "ad-dāʔimu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمَةٌ",
      "roman": "dāʔimatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمَةُ",
      "roman": "ad-dāʔimatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمًا",
      "roman": "dāʔiman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمَ",
      "roman": "ad-dāʔima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمَةً",
      "roman": "dāʔimatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمَةَ",
      "roman": "ad-dāʔimata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمٍ",
      "roman": "dāʔimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمِ",
      "roman": "ad-dāʔimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمَةٍ",
      "roman": "dāʔimatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمَةِ",
      "roman": "ad-dāʔimati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمَيْن",
      "roman": "dāʔimayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمَيْن",
      "roman": "ad-dāʔimayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمَتَيْن",
      "roman": "dāʔimatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمَتَيْن",
      "roman": "ad-dāʔimatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمَانِ",
      "roman": "dāʔimāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمَانِ",
      "roman": "ad-dāʔimāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمَتَانِ",
      "roman": "dāʔimatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمَتَانِ",
      "roman": "ad-dāʔimatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمَيْنِ",
      "roman": "dāʔimayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمَيْنِ",
      "roman": "ad-dāʔimayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمَتَيْنِ",
      "roman": "dāʔimatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمَتَيْنِ",
      "roman": "ad-dāʔimatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمَيْنِ",
      "roman": "dāʔimayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمَيْنِ",
      "roman": "ad-dāʔimayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمَتَيْنِ",
      "roman": "dāʔimatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمَتَيْنِ",
      "roman": "ad-dāʔimatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمِين",
      "roman": "dāʔimīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمِين",
      "roman": "ad-dāʔimīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمَات",
      "roman": "dāʔimāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمَات",
      "roman": "ad-dāʔimāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمُونَ",
      "roman": "dāʔimūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمُونَ",
      "roman": "ad-dāʔimūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمَاتٌ",
      "roman": "dāʔimātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمَاتُ",
      "roman": "ad-dāʔimātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمِينَ",
      "roman": "dāʔimīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمِينَ",
      "roman": "ad-dāʔimīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمَاتٍ",
      "roman": "dāʔimātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمَاتِ",
      "roman": "ad-dāʔimāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمِينَ",
      "roman": "dāʔimīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمِينَ",
      "roman": "ad-dāʔimīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمَاتٍ",
      "roman": "dāʔimātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمَاتِ",
      "roman": "ad-dāʔimāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "دَائِم",
        "fpl": "دَائِمَات",
        "pl": "دَائِمُونَ"
      },
      "expansion": "دَائِم • (dāʔim) (masculine plural دَائِمُونَ (dāʔimūna), feminine plural دَائِمَات (dāʔimāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "دَائِم",
        "fpl": "sfp",
        "pl": "smp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 16 22 13 22 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 16 23 13 23 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lasting, enduring"
      ],
      "id": "en-دائم-ar-adj-iN7jCJIC",
      "links": [
        [
          "lasting",
          "lasting"
        ],
        [
          "enduring",
          "enduring"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 16 22 13 22 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 16 23 13 23 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 15 26 25 26 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 20 29 19 27 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "endless, eternal, perpetual, everlasting"
      ],
      "id": "en-دائم-ar-adj-IS6xyScu",
      "links": [
        [
          "endless",
          "endless"
        ],
        [
          "eternal",
          "eternal"
        ],
        [
          "perpetual",
          "perpetual"
        ],
        [
          "everlasting",
          "everlasting"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 16 22 13 22 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 16 23 13 23 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 15 26 25 26 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 20 29 19 27 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perennial"
      ],
      "id": "en-دائم-ar-adj-NIBtJVgb",
      "links": [
        [
          "perennial",
          "perennial"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 16 22 13 22 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 16 23 13 23 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 15 26 25 26 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 20 29 19 27 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "continued, continuous, continual, incessant, unceasing, constant"
      ],
      "id": "en-دائم-ar-adj-IZPCY97j",
      "links": [
        [
          "continued",
          "continued"
        ],
        [
          "continuous",
          "continuous"
        ],
        [
          "continual",
          "continual"
        ],
        [
          "incessant",
          "incessant"
        ],
        [
          "unceasing",
          "unceasing"
        ],
        [
          "constant",
          "constant"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 16 14 18 29 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 16 22 13 22 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 16 23 13 23 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 15 15 19 27 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 15 26 25 26 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 13 18 19 27 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root د و م",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 20 29 19 27 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "permanent, standing, established"
      ],
      "id": "en-دائم-ar-adj-D1aRxu~e",
      "links": [
        [
          "permanent",
          "permanent"
        ],
        [
          "standing",
          "standing"
        ],
        [
          "established",
          "established"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 16 22 13 22 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 16 23 13 23 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durable"
      ],
      "id": "en-دائم-ar-adj-VNq5620y",
      "links": [
        [
          "durable",
          "durable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daː.ʔim/"
    }
  ],
  "word": "دائم"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic participles",
    "Arabic terms belonging to the root د و م",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "dejjem"
          },
          "expansion": "Maltese: dejjem",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: dejjem"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "daim",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: daim",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: daim"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "دائم",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: دائم",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: دائم"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "دائم",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: دائم",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: دائم"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "daim",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: daim",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: daim"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "دائىم",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: دائىم (da'im)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: دائىم (da'im)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "doim",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: doim",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: doim"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "د",
        "2": "و",
        "3": "م"
      },
      "expansion": "د و م (d-w-m)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of دَامَ (dāma, “to last, to endure”), from د و م (d-w-m).",
  "forms": [
    {
      "form": "دَائِم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dāʔim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمُونَ",
      "roman": "dāʔimūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمَات",
      "roman": "dāʔimāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِم",
      "roman": "dāʔim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِم",
      "roman": "ad-dāʔim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمَة",
      "roman": "dāʔima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمَة",
      "roman": "ad-dāʔima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمٌ",
      "roman": "dāʔimun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمُ",
      "roman": "ad-dāʔimu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمَةٌ",
      "roman": "dāʔimatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمَةُ",
      "roman": "ad-dāʔimatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمًا",
      "roman": "dāʔiman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمَ",
      "roman": "ad-dāʔima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمَةً",
      "roman": "dāʔimatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمَةَ",
      "roman": "ad-dāʔimata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمٍ",
      "roman": "dāʔimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمِ",
      "roman": "ad-dāʔimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمَةٍ",
      "roman": "dāʔimatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمَةِ",
      "roman": "ad-dāʔimati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمَيْن",
      "roman": "dāʔimayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمَيْن",
      "roman": "ad-dāʔimayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمَتَيْن",
      "roman": "dāʔimatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمَتَيْن",
      "roman": "ad-dāʔimatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمَانِ",
      "roman": "dāʔimāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمَانِ",
      "roman": "ad-dāʔimāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمَتَانِ",
      "roman": "dāʔimatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمَتَانِ",
      "roman": "ad-dāʔimatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمَيْنِ",
      "roman": "dāʔimayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمَيْنِ",
      "roman": "ad-dāʔimayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمَتَيْنِ",
      "roman": "dāʔimatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمَتَيْنِ",
      "roman": "ad-dāʔimatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمَيْنِ",
      "roman": "dāʔimayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمَيْنِ",
      "roman": "ad-dāʔimayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمَتَيْنِ",
      "roman": "dāʔimatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمَتَيْنِ",
      "roman": "ad-dāʔimatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمِين",
      "roman": "dāʔimīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمِين",
      "roman": "ad-dāʔimīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمَات",
      "roman": "dāʔimāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمَات",
      "roman": "ad-dāʔimāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمُونَ",
      "roman": "dāʔimūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمُونَ",
      "roman": "ad-dāʔimūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمَاتٌ",
      "roman": "dāʔimātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمَاتُ",
      "roman": "ad-dāʔimātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمِينَ",
      "roman": "dāʔimīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمِينَ",
      "roman": "ad-dāʔimīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمَاتٍ",
      "roman": "dāʔimātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمَاتِ",
      "roman": "ad-dāʔimāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمِينَ",
      "roman": "dāʔimīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمِينَ",
      "roman": "ad-dāʔimīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "دَائِمَاتٍ",
      "roman": "dāʔimātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّائِمَاتِ",
      "roman": "ad-dāʔimāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "دَائِم",
        "fpl": "دَائِمَات",
        "pl": "دَائِمُونَ"
      },
      "expansion": "دَائِم • (dāʔim) (masculine plural دَائِمُونَ (dāʔimūna), feminine plural دَائِمَات (dāʔimāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "دَائِم",
        "fpl": "sfp",
        "pl": "smp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lasting, enduring"
      ],
      "links": [
        [
          "lasting",
          "lasting"
        ],
        [
          "enduring",
          "enduring"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "endless, eternal, perpetual, everlasting"
      ],
      "links": [
        [
          "endless",
          "endless"
        ],
        [
          "eternal",
          "eternal"
        ],
        [
          "perpetual",
          "perpetual"
        ],
        [
          "everlasting",
          "everlasting"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "perennial"
      ],
      "links": [
        [
          "perennial",
          "perennial"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "continued, continuous, continual, incessant, unceasing, constant"
      ],
      "links": [
        [
          "continued",
          "continued"
        ],
        [
          "continuous",
          "continuous"
        ],
        [
          "continual",
          "continual"
        ],
        [
          "incessant",
          "incessant"
        ],
        [
          "unceasing",
          "unceasing"
        ],
        [
          "constant",
          "constant"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "permanent, standing, established"
      ],
      "links": [
        [
          "permanent",
          "permanent"
        ],
        [
          "standing",
          "standing"
        ],
        [
          "established",
          "established"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "durable"
      ],
      "links": [
        [
          "durable",
          "durable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daː.ʔim/"
    }
  ],
  "word": "دائم"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.