See خون in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "خَوَّنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵawwana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُخَوِّنُ", "roman": "yuḵawwinu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَخْوِين", "roman": "taḵwīn", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَخْوِين", "roman": "taḵwīn", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُخَوِّن", "roman": "muḵawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُخَوَّن", "roman": "muḵawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "خَوَّنْتُ", "roman": "ḵawwantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَوَّنْتَ", "roman": "ḵawwanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَوَّنَ", "roman": "ḵawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَوَّنْتُمَا", "roman": "ḵawwantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَوَّنَا", "roman": "ḵawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَوَّنَّا", "roman": "ḵawwannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَوَّنْتُمْ", "roman": "ḵawwantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَوَّنُوا", "roman": "ḵawwanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَوَّنْتُ", "roman": "ḵawwantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَوَّنْتِ", "roman": "ḵawwanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَوَّنَتْ", "roman": "ḵawwanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَوَّنْتُمَا", "roman": "ḵawwantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَوَّنَتَا", "roman": "ḵawwanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَوَّنَّا", "roman": "ḵawwannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَوَّنْتُنَّ", "roman": "ḵawwantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَوَّنَّ", "roman": "ḵawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوِّنُ", "roman": "ʔuḵawwinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخَوِّنُ", "roman": "tuḵawwinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَوِّنُ", "roman": "yuḵawwinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوِّنَانِ", "roman": "tuḵawwināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوِّنَانِ", "roman": "yuḵawwināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوِّنُ", "roman": "nuḵawwinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخَوِّنُونَ", "roman": "tuḵawwinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوِّنُونَ", "roman": "yuḵawwinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوِّنُ", "roman": "ʔuḵawwinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخَوِّنِينَ", "roman": "tuḵawwinīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَوِّنُ", "roman": "tuḵawwinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوِّنَانِ", "roman": "tuḵawwināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُخَوِّنَانِ", "roman": "tuḵawwināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوِّنُ", "roman": "nuḵawwinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخَوِّنَّ", "roman": "tuḵawwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوِّنَّ", "roman": "yuḵawwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوِّنَ", "roman": "ʔuḵawwina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوِّنَ", "roman": "tuḵawwina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَوِّنَ", "roman": "yuḵawwina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوِّنَا", "roman": "tuḵawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَوِّنَا", "roman": "yuḵawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوِّنَ", "roman": "nuḵawwina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوِّنُوا", "roman": "tuḵawwinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَوِّنُوا", "roman": "yuḵawwinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوِّنَ", "roman": "ʔuḵawwina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوِّنِي", "roman": "tuḵawwinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوِّنَ", "roman": "tuḵawwina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوِّنَا", "roman": "tuḵawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوِّنَا", "roman": "tuḵawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوِّنَ", "roman": "nuḵawwina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوِّنَّ", "roman": "tuḵawwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَوِّنَّ", "roman": "yuḵawwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوِّنْ", "roman": "ʔuḵawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُخَوِّنْ", "roman": "tuḵawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَوِّنْ", "roman": "yuḵawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوِّنَا", "roman": "tuḵawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوِّنَا", "roman": "yuḵawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوِّنْ", "roman": "nuḵawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُخَوِّنُوا", "roman": "tuḵawwinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوِّنُوا", "roman": "yuḵawwinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوِّنْ", "roman": "ʔuḵawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُخَوِّنِي", "roman": "tuḵawwinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَوِّنْ", "roman": "tuḵawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوِّنَا", "roman": "tuḵawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَوِّنَا", "roman": "tuḵawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوِّنْ", "roman": "nuḵawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُخَوِّنَّ", "roman": "tuḵawwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوِّنَّ", "roman": "yuḵawwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَوِّنْ", "roman": "ḵawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَوِّنَا", "roman": "ḵawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "خَوِّنُوا", "roman": "ḵawwinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَوِّنِي", "roman": "ḵawwinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَوِّنَا", "roman": "ḵawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "خَوِّنَّ", "roman": "ḵawwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُوِّنْتُ", "roman": "ḵuwwintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُوِّنْتَ", "roman": "ḵuwwinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُوِّنَ", "roman": "ḵuwwina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُوِّنْتُمَا", "roman": "ḵuwwintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُوِّنَا", "roman": "ḵuwwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُوِّنَّا", "roman": "ḵuwwinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُوِّنْتُمْ", "roman": "ḵuwwintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُوِّنُوا", "roman": "ḵuwwinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُوِّنْتُ", "roman": "ḵuwwintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُوِّنْتِ", "roman": "ḵuwwinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُوِّنَتْ", "roman": "ḵuwwinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُوِّنْتُمَا", "roman": "ḵuwwintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُوِّنَتَا", "roman": "ḵuwwinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُوِّنَّا", "roman": "ḵuwwinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُوِّنْتُنَّ", "roman": "ḵuwwintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُوِّنَّ", "roman": "ḵuwwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوَّنُ", "roman": "ʔuḵawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَوَّنُ", "roman": "tuḵawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَوَّنُ", "roman": "yuḵawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوَّنَانِ", "roman": "tuḵawwanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوَّنَانِ", "roman": "yuḵawwanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوَّنُ", "roman": "nuḵawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَوَّنُونَ", "roman": "tuḵawwanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوَّنُونَ", "roman": "yuḵawwanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوَّنُ", "roman": "ʔuḵawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَوَّنِينَ", "roman": "tuḵawwanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَوَّنُ", "roman": "tuḵawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوَّنَانِ", "roman": "tuḵawwanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَوَّنَانِ", "roman": "tuḵawwanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوَّنُ", "roman": "nuḵawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَوَّنَّ", "roman": "tuḵawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوَّنَّ", "roman": "yuḵawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوَّنَ", "roman": "ʔuḵawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوَّنَ", "roman": "tuḵawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَوَّنَ", "roman": "yuḵawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوَّنَا", "roman": "tuḵawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَوَّنَا", "roman": "yuḵawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوَّنَ", "roman": "nuḵawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوَّنُوا", "roman": "tuḵawwanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَوَّنُوا", "roman": "yuḵawwanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوَّنَ", "roman": "ʔuḵawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوَّنِي", "roman": "tuḵawwanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوَّنَ", "roman": "tuḵawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوَّنَا", "roman": "tuḵawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوَّنَا", "roman": "tuḵawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوَّنَ", "roman": "nuḵawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوَّنَّ", "roman": "tuḵawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَوَّنَّ", "roman": "yuḵawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوَّنْ", "roman": "ʔuḵawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَوَّنْ", "roman": "tuḵawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَوَّنْ", "roman": "yuḵawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوَّنَا", "roman": "tuḵawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوَّنَا", "roman": "yuḵawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوَّنْ", "roman": "nuḵawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَوَّنُوا", "roman": "tuḵawwanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوَّنُوا", "roman": "yuḵawwanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوَّنْ", "roman": "ʔuḵawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَوَّنِي", "roman": "tuḵawwanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَوَّنْ", "roman": "tuḵawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوَّنَا", "roman": "tuḵawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَوَّنَا", "roman": "tuḵawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوَّنْ", "roman": "nuḵawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَوَّنَّ", "roman": "tuḵawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوَّنَّ", "roman": "yuḵawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "خَوَّنَ • (ḵawwana) II (non-past يُخَوِّنُ (yuḵawwinu), verbal noun تَخْوِين (taḵwīn))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to regard as faithless, to regard as disloyal, to regard as false, to regard as treacherous, to regard as traitorous, to regard as perfidious, to regard as dishonest, to regard as unreliable" ], "id": "en-خون-ar-verb-7jOsUZJX", "links": [ [ "faithless", "faithless" ], [ "disloyal", "disloyal" ], [ "false", "false" ], [ "treacherous", "treacherous" ], [ "traitorous", "traitorous" ], [ "perfidious", "perfidious" ], [ "dishonest", "dishonest" ], [ "unreliable", "unreliable" ] ] }, { "glosses": [ "to call faithless, to call disloyal, to be false, to be treacherous, to be perfidious, to call false, to call treacherous, to call perfidious, to call dishonest, to call unreliable" ], "id": "en-خون-ar-verb-uzd5HOoq", "links": [ [ "faithless", "faithless" ], [ "disloyal", "disloyal" ], [ "false", "false" ], [ "treacherous", "treacherous" ], [ "perfidious", "perfidious" ], [ "dishonest", "dishonest" ], [ "unreliable", "unreliable" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 1 12 2 2 30 1 1 0 11 0 1 2 32 0 0 1 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to accuse of betrayal, to accuse of disloyalty" ], "id": "en-خون-ar-verb-igb3tMMq", "links": [ [ "betrayal", "betrayal" ], [ "disloyalty", "disloyalty" ] ] }, { "glosses": [ "to charge with treason, to charge with treachery" ], "id": "en-خون-ar-verb-bTeQM~Ah", "links": [ [ "treason", "treason" ], [ "treachery", "treachery" ] ] }, { "glosses": [ "to distrust, to mistrust" ], "id": "en-خون-ar-verb-n4~QtJdE", "links": [ [ "distrust", "distrust" ], [ "mistrust", "mistrust" ] ] }, { "glosses": [ "to two-time" ], "id": "en-خون-ar-verb-WuxidHrZ", "links": [ [ "two-time", "two-time" ] ] } ], "word": "خون" } { "forms": [ { "form": "خَوْن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵawn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَوْن", "roman": "ḵawn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَوْن", "roman": "al-ḵawn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَوْن", "roman": "ḵawn", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَوْنٌ", "roman": "ḵawnun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَوْنُ", "roman": "al-ḵawnu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَوْنُ", "roman": "ḵawnu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَوْنًا", "roman": "ḵawnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَوْنَ", "roman": "al-ḵawna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَوْنَ", "roman": "ḵawna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَوْنٍ", "roman": "ḵawnin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَوْنِ", "roman": "al-ḵawni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَوْنِ", "roman": "ḵawni", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "خَوْن", "2": "m" }, "expansion": "خَوْن • (ḵawn) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "خَوْن" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "extra": "(ḵāna) (form I)", "word": "خَانَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of خَانَ (ḵāna) (form I)" ], "id": "en-خون-ar-noun-exD5IXgF", "links": [ [ "خَانَ", "خان#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "being disloyal, being faithless, being false, being treacherous, being perfidious" ], "id": "en-خون-ar-noun-dsSg3E6r", "links": [ [ "disloyal", "disloyal" ], [ "faithless", "faithless" ], [ "false", "false" ], [ "treacherous", "treacherous" ], [ "perfidious", "perfidious" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 1 12 2 2 30 1 1 0 11 0 1 2 32 0 0 1 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "acting disloyally, acting treacherously, acting perfidiously" ], "id": "en-خون-ar-noun-O~bcL6jc", "links": [ [ "disloyally", "disloyally" ], [ "treacherously", "treacherously" ], [ "perfidiously", "perfidiously" ] ] }, { "glosses": [ "betraying" ], "id": "en-خون-ar-noun-5zaTO6Ok", "links": [ [ "betraying", "betraying" ] ] }, { "glosses": [ "cheating, duping, hoodwinking" ], "id": "en-خون-ar-noun-izQppdpA", "links": [ [ "cheating", "cheating" ], [ "duping", "duping" ], [ "hoodwinking", "hoodwinking" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 2 19 3 2 44 6 2 1 15 1 2 2", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 7 10 10 8 20 10 4 2 7 1 6 8", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 3 14 8 6 21 10 5 4 9 3 5 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 5 12 9 7 18 9 4 2 9 2 5 7", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root خ و ن", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 7 10 10 8 20 9 4 2 7 1 6 8", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 12 2 2 30 1 1 0 11 0 1 2 32 0 0 1 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "forsaking, deserting, letting down" ], "id": "en-خون-ar-noun-Tiwo~pkE", "links": [ [ "forsaking", "forsaking" ], [ "deserting", "deserting" ] ] }, { "glosses": [ "failing, breaking (a promise)" ], "id": "en-خون-ar-noun-FbSUK1~f", "links": [ [ "failing", "failing" ], [ "breaking", "breaking" ] ] } ], "word": "خون" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root خ و ن", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "ur:Bodily fluids" ], "forms": [ { "form": "خَوَّنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵawwana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُخَوِّنُ", "roman": "yuḵawwinu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَخْوِين", "roman": "taḵwīn", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَخْوِين", "roman": "taḵwīn", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُخَوِّن", "roman": "muḵawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُخَوَّن", "roman": "muḵawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "خَوَّنْتُ", "roman": "ḵawwantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَوَّنْتَ", "roman": "ḵawwanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَوَّنَ", "roman": "ḵawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَوَّنْتُمَا", "roman": "ḵawwantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَوَّنَا", "roman": "ḵawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَوَّنَّا", "roman": "ḵawwannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَوَّنْتُمْ", "roman": "ḵawwantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَوَّنُوا", "roman": "ḵawwanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَوَّنْتُ", "roman": "ḵawwantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَوَّنْتِ", "roman": "ḵawwanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَوَّنَتْ", "roman": "ḵawwanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَوَّنْتُمَا", "roman": "ḵawwantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَوَّنَتَا", "roman": "ḵawwanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَوَّنَّا", "roman": "ḵawwannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَوَّنْتُنَّ", "roman": "ḵawwantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَوَّنَّ", "roman": "ḵawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوِّنُ", "roman": "ʔuḵawwinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخَوِّنُ", "roman": "tuḵawwinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَوِّنُ", "roman": "yuḵawwinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوِّنَانِ", "roman": "tuḵawwināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوِّنَانِ", "roman": "yuḵawwināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوِّنُ", "roman": "nuḵawwinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخَوِّنُونَ", "roman": "tuḵawwinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوِّنُونَ", "roman": "yuḵawwinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوِّنُ", "roman": "ʔuḵawwinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخَوِّنِينَ", "roman": "tuḵawwinīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَوِّنُ", "roman": "tuḵawwinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوِّنَانِ", "roman": "tuḵawwināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُخَوِّنَانِ", "roman": "tuḵawwināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوِّنُ", "roman": "nuḵawwinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخَوِّنَّ", "roman": "tuḵawwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوِّنَّ", "roman": "yuḵawwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوِّنَ", "roman": "ʔuḵawwina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوِّنَ", "roman": "tuḵawwina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَوِّنَ", "roman": "yuḵawwina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوِّنَا", "roman": "tuḵawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَوِّنَا", "roman": "yuḵawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوِّنَ", "roman": "nuḵawwina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوِّنُوا", "roman": "tuḵawwinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَوِّنُوا", "roman": "yuḵawwinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوِّنَ", "roman": "ʔuḵawwina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوِّنِي", "roman": "tuḵawwinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوِّنَ", "roman": "tuḵawwina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوِّنَا", "roman": "tuḵawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوِّنَا", "roman": "tuḵawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوِّنَ", "roman": "nuḵawwina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوِّنَّ", "roman": "tuḵawwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَوِّنَّ", "roman": "yuḵawwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوِّنْ", "roman": "ʔuḵawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُخَوِّنْ", "roman": "tuḵawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَوِّنْ", "roman": "yuḵawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوِّنَا", "roman": "tuḵawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوِّنَا", "roman": "yuḵawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوِّنْ", "roman": "nuḵawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُخَوِّنُوا", "roman": "tuḵawwinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوِّنُوا", "roman": "yuḵawwinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوِّنْ", "roman": "ʔuḵawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُخَوِّنِي", "roman": "tuḵawwinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَوِّنْ", "roman": "tuḵawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوِّنَا", "roman": "tuḵawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَوِّنَا", "roman": "tuḵawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوِّنْ", "roman": "nuḵawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُخَوِّنَّ", "roman": "tuḵawwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوِّنَّ", "roman": "yuḵawwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَوِّنْ", "roman": "ḵawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَوِّنَا", "roman": "ḵawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "خَوِّنُوا", "roman": "ḵawwinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَوِّنِي", "roman": "ḵawwinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَوِّنَا", "roman": "ḵawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "خَوِّنَّ", "roman": "ḵawwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُوِّنْتُ", "roman": "ḵuwwintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُوِّنْتَ", "roman": "ḵuwwinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُوِّنَ", "roman": "ḵuwwina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُوِّنْتُمَا", "roman": "ḵuwwintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُوِّنَا", "roman": "ḵuwwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُوِّنَّا", "roman": "ḵuwwinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُوِّنْتُمْ", "roman": "ḵuwwintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُوِّنُوا", "roman": "ḵuwwinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُوِّنْتُ", "roman": "ḵuwwintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُوِّنْتِ", "roman": "ḵuwwinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُوِّنَتْ", "roman": "ḵuwwinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُوِّنْتُمَا", "roman": "ḵuwwintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُوِّنَتَا", "roman": "ḵuwwinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُوِّنَّا", "roman": "ḵuwwinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُوِّنْتُنَّ", "roman": "ḵuwwintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُوِّنَّ", "roman": "ḵuwwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوَّنُ", "roman": "ʔuḵawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَوَّنُ", "roman": "tuḵawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَوَّنُ", "roman": "yuḵawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوَّنَانِ", "roman": "tuḵawwanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوَّنَانِ", "roman": "yuḵawwanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوَّنُ", "roman": "nuḵawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَوَّنُونَ", "roman": "tuḵawwanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوَّنُونَ", "roman": "yuḵawwanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوَّنُ", "roman": "ʔuḵawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَوَّنِينَ", "roman": "tuḵawwanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَوَّنُ", "roman": "tuḵawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوَّنَانِ", "roman": "tuḵawwanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَوَّنَانِ", "roman": "tuḵawwanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوَّنُ", "roman": "nuḵawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَوَّنَّ", "roman": "tuḵawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوَّنَّ", "roman": "yuḵawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوَّنَ", "roman": "ʔuḵawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوَّنَ", "roman": "tuḵawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَوَّنَ", "roman": "yuḵawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوَّنَا", "roman": "tuḵawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَوَّنَا", "roman": "yuḵawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوَّنَ", "roman": "nuḵawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوَّنُوا", "roman": "tuḵawwanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَوَّنُوا", "roman": "yuḵawwanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوَّنَ", "roman": "ʔuḵawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوَّنِي", "roman": "tuḵawwanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوَّنَ", "roman": "tuḵawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوَّنَا", "roman": "tuḵawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوَّنَا", "roman": "tuḵawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوَّنَ", "roman": "nuḵawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَوَّنَّ", "roman": "tuḵawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَوَّنَّ", "roman": "yuḵawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوَّنْ", "roman": "ʔuḵawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَوَّنْ", "roman": "tuḵawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَوَّنْ", "roman": "yuḵawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوَّنَا", "roman": "tuḵawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوَّنَا", "roman": "yuḵawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوَّنْ", "roman": "nuḵawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَوَّنُوا", "roman": "tuḵawwanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوَّنُوا", "roman": "yuḵawwanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَوَّنْ", "roman": "ʔuḵawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَوَّنِي", "roman": "tuḵawwanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَوَّنْ", "roman": "tuḵawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَوَّنَا", "roman": "tuḵawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَوَّنَا", "roman": "tuḵawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَوَّنْ", "roman": "nuḵawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَوَّنَّ", "roman": "tuḵawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَوَّنَّ", "roman": "yuḵawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "خَوَّنَ • (ḵawwana) II (non-past يُخَوِّنُ (yuḵawwinu), verbal noun تَخْوِين (taḵwīn))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to regard as faithless, to regard as disloyal, to regard as false, to regard as treacherous, to regard as traitorous, to regard as perfidious, to regard as dishonest, to regard as unreliable" ], "links": [ [ "faithless", "faithless" ], [ "disloyal", "disloyal" ], [ "false", "false" ], [ "treacherous", "treacherous" ], [ "traitorous", "traitorous" ], [ "perfidious", "perfidious" ], [ "dishonest", "dishonest" ], [ "unreliable", "unreliable" ] ] }, { "glosses": [ "to call faithless, to call disloyal, to be false, to be treacherous, to be perfidious, to call false, to call treacherous, to call perfidious, to call dishonest, to call unreliable" ], "links": [ [ "faithless", "faithless" ], [ "disloyal", "disloyal" ], [ "false", "false" ], [ "treacherous", "treacherous" ], [ "perfidious", "perfidious" ], [ "dishonest", "dishonest" ], [ "unreliable", "unreliable" ] ] }, { "glosses": [ "to accuse of betrayal, to accuse of disloyalty" ], "links": [ [ "betrayal", "betrayal" ], [ "disloyalty", "disloyalty" ] ] }, { "glosses": [ "to charge with treason, to charge with treachery" ], "links": [ [ "treason", "treason" ], [ "treachery", "treachery" ] ] }, { "glosses": [ "to distrust, to mistrust" ], "links": [ [ "distrust", "distrust" ], [ "mistrust", "mistrust" ] ] }, { "glosses": [ "to two-time" ], "links": [ [ "two-time", "two-time" ] ] } ], "word": "خون" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root خ و ن", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "ur:Bodily fluids" ], "forms": [ { "form": "خَوْن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵawn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَوْن", "roman": "ḵawn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَوْن", "roman": "al-ḵawn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَوْن", "roman": "ḵawn", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَوْنٌ", "roman": "ḵawnun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَوْنُ", "roman": "al-ḵawnu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَوْنُ", "roman": "ḵawnu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَوْنًا", "roman": "ḵawnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَوْنَ", "roman": "al-ḵawna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَوْنَ", "roman": "ḵawna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَوْنٍ", "roman": "ḵawnin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَوْنِ", "roman": "al-ḵawni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَوْنِ", "roman": "ḵawni", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "خَوْن", "2": "m" }, "expansion": "خَوْن • (ḵawn) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "خَوْن" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns" ], "form_of": [ { "extra": "(ḵāna) (form I)", "word": "خَانَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of خَانَ (ḵāna) (form I)" ], "links": [ [ "خَانَ", "خان#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "being disloyal, being faithless, being false, being treacherous, being perfidious" ], "links": [ [ "disloyal", "disloyal" ], [ "faithless", "faithless" ], [ "false", "false" ], [ "treacherous", "treacherous" ], [ "perfidious", "perfidious" ] ] }, { "glosses": [ "acting disloyally, acting treacherously, acting perfidiously" ], "links": [ [ "disloyally", "disloyally" ], [ "treacherously", "treacherously" ], [ "perfidiously", "perfidiously" ] ] }, { "glosses": [ "betraying" ], "links": [ [ "betraying", "betraying" ] ] }, { "glosses": [ "cheating, duping, hoodwinking" ], "links": [ [ "cheating", "cheating" ], [ "duping", "duping" ], [ "hoodwinking", "hoodwinking" ] ] }, { "glosses": [ "forsaking, deserting, letting down" ], "links": [ [ "forsaking", "forsaking" ], [ "deserting", "deserting" ] ] }, { "glosses": [ "failing, breaking (a promise)" ], "links": [ [ "failing", "failing" ], [ "breaking", "breaking" ] ] } ], "word": "خون" }
Download raw JSONL data for خون meaning in Arabic (28.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.