"خوزلى" meaning in Arabic

See خوزلى in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /xaw.za.laː/
Head templates: {{ar-noun|خَوْزَلَى|m}} خَوْزَلَى • (ḵawzalā) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|خَوْزَلَى}} Forms: خَوْزَلَى [canonical], ḵawzalā [romanization], no-table-tags [table-tags], خَوْزَلَى [indefinite, informal, invariable, singular], الْخَوْزَلَى [definite, informal, invariable, singular], خَوْزَلَى [construct, informal, invariable, singular], خَوْزَلَى [indefinite, invariable, nominative, singular], الْخَوْزَلَى [definite, invariable, nominative, singular], خَوْزَلَى [construct, invariable, nominative, singular], خَوْزَلَى [accusative, indefinite, invariable, singular], الْخَوْزَلَى [accusative, definite, invariable, singular], خَوْزَلَى [accusative, construct, invariable, singular], خَوْزَلَى [genitive, indefinite, invariable, singular], الْخَوْزَلَى [definite, genitive, invariable, singular], خَوْزَلَى [construct, genitive, invariable, singular]
  1. elegant, proud and self-conceited gait (a certain mode of walking, with a looseness of the joints) Synonyms: خَيْزَلَى (ḵayzalā), خَوْزَرَى (ḵawzarā), خَيْزَرَى (ḵayzarā)

Download JSON data for خوزلى meaning in Arabic (4.0kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "خَوْزَلَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵawzalā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْزَلَى",
      "roman": "ḵawzalā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْزَلَى",
      "roman": "al-ḵawzalā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْزَلَى",
      "roman": "ḵawzalā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْزَلَى",
      "roman": "ḵawzalā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْزَلَى",
      "roman": "al-ḵawzalā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْزَلَى",
      "roman": "ḵawzalā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْزَلَى",
      "roman": "ḵawzalā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْزَلَى",
      "roman": "al-ḵawzalā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْزَلَى",
      "roman": "ḵawzalā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْزَلَى",
      "roman": "ḵawzalā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْزَلَى",
      "roman": "al-ḵawzalā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْزَلَى",
      "roman": "ḵawzalā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَوْزَلَى",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "خَوْزَلَى • (ḵawzalā) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَوْزَلَى"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with invariable singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ ز ل",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Indeed, all the mincing women are\na ransom for all the fast she-camels\nand for all the fleet Bujawi rescuing camels\nstraddling in gait for I don't possess elegance of gait either.",
          "ref": "10th century, Al-Mutanabbi, Diwan of Mutanabbi",
          "roman": "ḵanūfin wamā biya ḥusnu l-mišā",
          "text": "أَلَا كُلُّ مَاشِيَةِ ٱلْخَيْزَلَى\nفِدَا كُلِّ مَاشِيَةِ ٱلْهَيْذَبَى\nوَكُلِّ نَجَاةٍ بُجَاوِيَّةٍ\nخَنُوفٍ وَمَا بِيَ حُسْنُ ٱلْمِشَى\nʔalā kullu māšiyati l-ḵayzalā\nfidā kulli māšiyati l-hayḏabā\nwakulli najātin bujāwiyyatin",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elegant, proud and self-conceited gait (a certain mode of walking, with a looseness of the joints)"
      ],
      "id": "en-خوزلى-ar-noun-WhP5WnXK",
      "links": [
        [
          "elegant",
          "elegant"
        ],
        [
          "proud",
          "proud"
        ],
        [
          "self-conceited",
          "self-conceited"
        ],
        [
          "gait",
          "gait"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ḵayzalā",
          "word": "خَيْزَلَى"
        },
        {
          "roman": "ḵawzarā",
          "word": "خَوْزَرَى"
        },
        {
          "roman": "ḵayzarā",
          "word": "خَيْزَرَى"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xaw.za.laː/"
    }
  ],
  "word": "خوزلى"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "خَوْزَلَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵawzalā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْزَلَى",
      "roman": "ḵawzalā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْزَلَى",
      "roman": "al-ḵawzalā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْزَلَى",
      "roman": "ḵawzalā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْزَلَى",
      "roman": "ḵawzalā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْزَلَى",
      "roman": "al-ḵawzalā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْزَلَى",
      "roman": "ḵawzalā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْزَلَى",
      "roman": "ḵawzalā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْزَلَى",
      "roman": "al-ḵawzalā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْزَلَى",
      "roman": "ḵawzalā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْزَلَى",
      "roman": "ḵawzalā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْزَلَى",
      "roman": "al-ḵawzalā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْزَلَى",
      "roman": "ḵawzalā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَوْزَلَى",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "خَوْزَلَى • (ḵawzalā) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَوْزَلَى"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with invariable singular",
        "Arabic terms belonging to the root خ ز ل",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Indeed, all the mincing women are\na ransom for all the fast she-camels\nand for all the fleet Bujawi rescuing camels\nstraddling in gait for I don't possess elegance of gait either.",
          "ref": "10th century, Al-Mutanabbi, Diwan of Mutanabbi",
          "roman": "ḵanūfin wamā biya ḥusnu l-mišā",
          "text": "أَلَا كُلُّ مَاشِيَةِ ٱلْخَيْزَلَى\nفِدَا كُلِّ مَاشِيَةِ ٱلْهَيْذَبَى\nوَكُلِّ نَجَاةٍ بُجَاوِيَّةٍ\nخَنُوفٍ وَمَا بِيَ حُسْنُ ٱلْمِشَى\nʔalā kullu māšiyati l-ḵayzalā\nfidā kulli māšiyati l-hayḏabā\nwakulli najātin bujāwiyyatin",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elegant, proud and self-conceited gait (a certain mode of walking, with a looseness of the joints)"
      ],
      "links": [
        [
          "elegant",
          "elegant"
        ],
        [
          "proud",
          "proud"
        ],
        [
          "self-conceited",
          "self-conceited"
        ],
        [
          "gait",
          "gait"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xaw.za.laː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ḵayzalā",
      "word": "خَيْزَلَى"
    },
    {
      "roman": "ḵawzarā",
      "word": "خَوْزَرَى"
    },
    {
      "roman": "ḵayzarā",
      "word": "خَيْزَرَى"
    }
  ],
  "word": "خوزلى"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.