"خوخة" meaning in Arabic

See خوخة in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /xaw.xa/
Etymology: Singulative noun composed of خَوْخ (ḵawḵ, “peach; plum”) + ـَة (-a). Etymology templates: {{ar-singulative noun}} Singulative noun, {{suffix|ar|خَوْخ|َة|id2=singulative|t1=peach; plum}} خَوْخ (ḵawḵ, “peach; plum”) + ـَة (-a) Inflection templates: {{ar-decl-sing-noun|خَوْخَة}} Forms: خَوْخَة [canonical], ḵawḵa [romanization], خَوْخ [collective, masculine], no-table-tags [table-tags], خَوْخَة [ar-infl-a, indefinite, informal, singulative, triptote], الْخَوْخَة [ar-infl-a, definite, informal, singulative, triptote], خَوْخَة [ar-infl-a, construct, informal, singulative, triptote], خَوْخَةٌ [ar-infl-a, indefinite, nominative, singulative, triptote], الْخَوْخَةُ [ar-infl-a, definite, nominative, singulative, triptote], خَوْخَةُ [ar-infl-a, construct, nominative, singulative, triptote], خَوْخَةً [accusative, ar-infl-a, indefinite, singulative, triptote], الْخَوْخَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, singulative, triptote], خَوْخَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, singulative, triptote], خَوْخَةٍ [ar-infl-a, genitive, indefinite, singulative, triptote], الْخَوْخَةِ [ar-infl-a, definite, genitive, singulative, triptote], خَوْخَةِ [ar-infl-a, construct, genitive, singulative, triptote], خَوْخ [ar-infl-a, collective, indefinite, informal, singulative, triptote], الْخَوْخ [ar-infl-a, collective, definite, informal, singulative, triptote], خَوْخ [ar-infl-a, collective, construct, informal, singulative, triptote], خَوْخٌ [ar-infl-a, collective, indefinite, nominative, singulative, triptote], الْخَوْخُ [ar-infl-a, collective, definite, nominative, singulative, triptote], خَوْخُ [ar-infl-a, collective, construct, nominative, singulative, triptote], خَوْخًا [accusative, ar-infl-a, collective, indefinite, singulative, triptote], الْخَوْخَ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, singulative, triptote], خَوْخَ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, singulative, triptote], خَوْخٍ [ar-infl-a, collective, genitive, indefinite, singulative, triptote], الْخَوْخِ [ar-infl-a, collective, definite, genitive, singulative, triptote], خَوْخِ [ar-infl-a, collective, construct, genitive, singulative, triptote], خَوْخَتَيْن [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, informal, singulative, triptote], الْخَوْخَتَيْن [ar-infl-a, collective, definite, dual, informal, singulative, triptote], خَوْخَتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, informal, singulative, triptote], خَوْخَتَانِ [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, nominative, singulative, triptote], الْخَوْخَتَانِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, nominative, singulative, triptote], خَوْخَتَا [ar-infl-a, collective, construct, dual, nominative, singulative, triptote], خَوْخَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, dual, indefinite, singulative, triptote], الْخَوْخَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, dual, singulative, triptote], خَوْخَتَيْ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, dual, singulative, triptote], خَوْخَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, dual, genitive, indefinite, singulative, triptote], الْخَوْخَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, genitive, singulative, triptote], خَوْخَتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, genitive, singulative, triptote], خَوْخَات [feminine, indefinite, informal, paucal, sound-form], الْخَوْخَات [definite, feminine, informal, paucal, sound-form], خَوْخَات [construct, feminine, informal, paucal, sound-form], خَوْخَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, paucal, sound-form], الْخَوْخَاتُ [definite, feminine, nominative, paucal, sound-form], خَوْخَاتُ [construct, feminine, nominative, paucal, sound-form], خَوْخَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, paucal, sound-form], الْخَوْخَاتِ [accusative, definite, feminine, paucal, sound-form], خَوْخَاتِ [accusative, construct, feminine, paucal, sound-form], خَوْخَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, paucal, sound-form], الْخَوْخَاتِ [definite, feminine, genitive, paucal, sound-form], خَوْخَاتِ [construct, feminine, genitive, paucal, sound-form]
  1. singulative of خَوْخ (ḵawḵ) Tags: form-of, singulative Form of: خَوْخ (extra: ḵawḵ)
    Sense id: en-خوخة-ar-noun-Tg0UdbCH Categories (other): Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote collective, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with sound feminine paucal, Arabic nouns with triptote singulative in -a, Arabic terms suffixed with ة (singulative) Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 24 42 34 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 23 42 35
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /xaw.xa/
Etymology: ] Most likely from Old South Arabian 𐩭𐩭 (ḫḫ) from which also Ge'ez ኆኅት (ḫoḫət, “door, gate, wall opening”), from which Amharic ኆኅት (ḫoḫət, “space between letters”); also found in Shehri ḫɔh, Mehri ḫā, Soqotri ḥe which there even replaced the Proto-Semitic *pay- (“mouth”), and Biblical Hebrew חוֹחַ (ḥōaḥ, “crevice, fissure; bramble, thicket; hole, hiding place”). Etymology templates: {{bor|ar|sem-srb|𐩭𐩭}} Old South Arabian 𐩭𐩭 (ḫḫ), {{bor|ar|gez|ኆኅት|t=door, gate, wall opening|tr=ḫoḫət}} Ge'ez ኆኅት (ḫoḫət, “door, gate, wall opening”), {{cog|am|ኆኅት|t=space between letters|tr=ḫoḫət}} Amharic ኆኅት (ḫoḫət, “space between letters”), {{cog|shv||ḫɔh}} Shehri ḫɔh, {{cog|gdq||ḫā|sc=Latn}} Mehri ḫā, {{cog|sqt||ḥe}} Soqotri ḥe, {{noncog|sem-pro|*pay-|t=mouth}} Proto-Semitic *pay- (“mouth”), {{cog|hbo|חוֹחַ|t=crevice, fissure; bramble, thicket; hole, hiding place|tr=ḥōaḥ}} Biblical Hebrew חוֹחַ (ḥōaḥ, “crevice, fissure; bramble, thicket; hole, hiding place”) Head templates: {{ar-noun|خَوْخَة|f|pl=خُوَخ}} خَوْخَة • (ḵawḵa) f (plural خُوَخ (ḵuwaḵ)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|خَوْخَة|f|pl=خُوَخ}} Forms: خَوْخَة [canonical], ḵawḵa [romanization], خُوَخ [plural], no-table-tags [table-tags], خَوْخَة [ar-infl-a, indefinite, informal, singular, triptote], الْخَوْخَة [ar-infl-a, definite, informal, singular, triptote], خَوْخَة [ar-infl-a, construct, informal, singular, triptote], خَوْخَةٌ [ar-infl-a, indefinite, nominative, singular, triptote], الْخَوْخَةُ [ar-infl-a, definite, nominative, singular, triptote], خَوْخَةُ [ar-infl-a, construct, nominative, singular, triptote], خَوْخَةً [accusative, ar-infl-a, indefinite, singular, triptote], الْخَوْخَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, singular, triptote], خَوْخَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, singular, triptote], خَوْخَةٍ [ar-infl-a, genitive, indefinite, singular, triptote], الْخَوْخَةِ [ar-infl-a, definite, genitive, singular, triptote], خَوْخَةِ [ar-infl-a, construct, genitive, singular, triptote], خَوْخَتَيْن [ar-infl-a, dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْخَوْخَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, informal, singular, triptote], خَوْخَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, informal, singular, triptote], خَوْخَتَانِ [ar-infl-a, dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْخَوْخَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, nominative, singular, triptote], خَوْخَتَا [ar-infl-a, construct, dual, nominative, singular, triptote], خَوْخَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, indefinite, singular, triptote], الْخَوْخَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, singular, triptote], خَوْخَتَيْ [accusative, ar-infl-a, construct, dual, singular, triptote], خَوْخَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْخَوْخَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, genitive, singular, triptote], خَوْخَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, genitive, singular, triptote], خُوَخ [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], الْخُوَخ [broken-form, definite, informal, plural, triptote], خُوَخ [broken-form, construct, informal, plural, triptote], خُوَخٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], الْخُوَخُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], خُوَخُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], خُوَخًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], الْخُوَخَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], خُوَخَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], خُوَخٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], الْخُوَخِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], خُوَخِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote]
  1. wicket, aperture
    hatch, loophole, peephole (in a building’s wall)     Categories (lifeform): Fruits Synonyms: مَنْوَر, وَصْوَص, وَصْْوَاص, كَوَّة, كُوَّة, ثُغْرَة
    Sense id: en-خوخة-ar-noun-OtPW8m-D Disambiguation of Fruits: 15 57 28 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with broken plural Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 12 54 34 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 24 42 34 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 23 42 35
  2. wicket, aperture
    sluice gate, canal lock (in a passage)     Categories (topical): Architectural elements
    Sense id: en-خوخة-ar-noun-D1l2fqfU Disambiguation of Architectural elements: 4 19 77 Categories (other): Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with triptote singular in -a Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 24 42 34 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 23 42 35 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singular in -a: 26 30 44
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for خوخة meaning in Arabic (19.7kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Singulative noun",
      "name": "ar-singulative noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خَوْخ",
        "3": "َة",
        "id2": "singulative",
        "t1": "peach; plum"
      },
      "expansion": "خَوْخ (ḵawḵ, “peach; plum”) + ـَة (-a)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Singulative noun composed of خَوْخ (ḵawḵ, “peach; plum”) + ـَة (-a).",
  "forms": [
    {
      "form": "خَوْخَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵawḵa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخ",
      "roman": "ḵawḵ",
      "tags": [
        "collective",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-sing-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَة",
      "roman": "ḵawḵa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخَة",
      "roman": "al-ḵawḵa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَة",
      "roman": "ḵawḵat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَةٌ",
      "roman": "ḵawḵatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخَةُ",
      "roman": "al-ḵawḵatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَةُ",
      "roman": "ḵawḵatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَةً",
      "roman": "ḵawḵatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخَةَ",
      "roman": "al-ḵawḵata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَةَ",
      "roman": "ḵawḵata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَةٍ",
      "roman": "ḵawḵatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخَةِ",
      "roman": "al-ḵawḵati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَةِ",
      "roman": "ḵawḵati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخ",
      "roman": "ḵawḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخ",
      "roman": "al-ḵawḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخ",
      "roman": "ḵawḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخٌ",
      "roman": "ḵawḵun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخُ",
      "roman": "al-ḵawḵu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخُ",
      "roman": "ḵawḵu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخًا",
      "roman": "ḵawḵan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخَ",
      "roman": "al-ḵawḵa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَ",
      "roman": "ḵawḵa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخٍ",
      "roman": "ḵawḵin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخِ",
      "roman": "al-ḵawḵi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخِ",
      "roman": "ḵawḵi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَتَيْن",
      "roman": "ḵawḵatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخَتَيْن",
      "roman": "al-ḵawḵatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَتَيْ",
      "roman": "ḵawḵatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَتَانِ",
      "roman": "ḵawḵatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخَتَانِ",
      "roman": "al-ḵawḵatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَتَا",
      "roman": "ḵawḵatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَتَيْنِ",
      "roman": "ḵawḵatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵawḵatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَتَيْ",
      "roman": "ḵawḵatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَتَيْنِ",
      "roman": "ḵawḵatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵawḵatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَتَيْ",
      "roman": "ḵawḵatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَات",
      "roman": "ḵawḵāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخَات",
      "roman": "al-ḵawḵāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَات",
      "roman": "ḵawḵāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَاتٌ",
      "roman": "ḵawḵātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخَاتُ",
      "roman": "al-ḵawḵātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَاتُ",
      "roman": "ḵawḵātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَاتٍ",
      "roman": "ḵawḵātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخَاتِ",
      "roman": "al-ḵawḵāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَاتِ",
      "roman": "ḵawḵāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَاتٍ",
      "roman": "ḵawḵātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخَاتِ",
      "roman": "al-ḵawḵāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَاتِ",
      "roman": "ḵawḵāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَوْخَة"
      },
      "name": "ar-decl-sing-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 42 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 42 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms suffixed with ة (singulative)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḵawḵ",
          "word": "خَوْخ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singulative of خَوْخ (ḵawḵ)"
      ],
      "id": "en-خوخة-ar-noun-Tg0UdbCH",
      "links": [
        [
          "خَوْخ",
          "خوخ#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "singulative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xaw.xa/"
    }
  ],
  "word": "خوخة"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-srb",
        "3": "𐩭𐩭"
      },
      "expansion": "Old South Arabian 𐩭𐩭 (ḫḫ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "gez",
        "3": "ኆኅት",
        "t": "door, gate, wall opening",
        "tr": "ḫoḫət"
      },
      "expansion": "Ge'ez ኆኅት (ḫoḫət, “door, gate, wall opening”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "am",
        "2": "ኆኅት",
        "t": "space between letters",
        "tr": "ḫoḫət"
      },
      "expansion": "Amharic ኆኅት (ḫoḫət, “space between letters”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shv",
        "2": "",
        "3": "ḫɔh"
      },
      "expansion": "Shehri ḫɔh",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gdq",
        "2": "",
        "3": "ḫā",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "Mehri ḫā",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sqt",
        "2": "",
        "3": "ḥe"
      },
      "expansion": "Soqotri ḥe",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "*pay-",
        "t": "mouth"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *pay- (“mouth”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "חוֹחַ",
        "t": "crevice, fissure; bramble, thicket; hole, hiding place",
        "tr": "ḥōaḥ"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew חוֹחַ (ḥōaḥ, “crevice, fissure; bramble, thicket; hole, hiding place”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "]\nMost likely from Old South Arabian 𐩭𐩭 (ḫḫ) from which also Ge'ez ኆኅት (ḫoḫət, “door, gate, wall opening”), from which Amharic ኆኅት (ḫoḫət, “space between letters”); also found in Shehri ḫɔh, Mehri ḫā, Soqotri ḥe which there even replaced the Proto-Semitic *pay- (“mouth”), and Biblical Hebrew חוֹחַ (ḥōaḥ, “crevice, fissure; bramble, thicket; hole, hiding place”).",
  "forms": [
    {
      "form": "خَوْخَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵawḵa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَخ",
      "roman": "ḵuwaḵ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَة",
      "roman": "ḵawḵa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخَة",
      "roman": "al-ḵawḵa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَة",
      "roman": "ḵawḵat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَةٌ",
      "roman": "ḵawḵatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخَةُ",
      "roman": "al-ḵawḵatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَةُ",
      "roman": "ḵawḵatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَةً",
      "roman": "ḵawḵatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخَةَ",
      "roman": "al-ḵawḵata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَةَ",
      "roman": "ḵawḵata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَةٍ",
      "roman": "ḵawḵatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخَةِ",
      "roman": "al-ḵawḵati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَةِ",
      "roman": "ḵawḵati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَتَيْن",
      "roman": "ḵawḵatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخَتَيْن",
      "roman": "al-ḵawḵatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَتَيْ",
      "roman": "ḵawḵatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَتَانِ",
      "roman": "ḵawḵatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخَتَانِ",
      "roman": "al-ḵawḵatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَتَا",
      "roman": "ḵawḵatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَتَيْنِ",
      "roman": "ḵawḵatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵawḵatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَتَيْ",
      "roman": "ḵawḵatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَتَيْنِ",
      "roman": "ḵawḵatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵawḵatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَتَيْ",
      "roman": "ḵawḵatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَخ",
      "roman": "ḵuwaḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَخ",
      "roman": "al-ḵuwaḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَخ",
      "roman": "ḵuwaḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَخٌ",
      "roman": "ḵuwaḵun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَخُ",
      "roman": "al-ḵuwaḵu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَخُ",
      "roman": "ḵuwaḵu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَخًا",
      "roman": "ḵuwaḵan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَخَ",
      "roman": "al-ḵuwaḵa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَخَ",
      "roman": "ḵuwaḵa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَخٍ",
      "roman": "ḵuwaḵin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَخِ",
      "roman": "al-ḵuwaḵi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَخِ",
      "roman": "ḵuwaḵi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَوْخَة",
        "2": "f",
        "pl": "خُوَخ"
      },
      "expansion": "خَوْخَة • (ḵawḵa) f (plural خُوَخ (ḵuwaḵ))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَوْخَة",
        "2": "f",
        "pl": "خُوَخ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 54 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 42 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 42 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 57 28",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Fruits",
          "orig": "ar:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wicket, aperture",
        "hatch, loophole, peephole (in a building’s wall)"
      ],
      "id": "en-خوخة-ar-noun-OtPW8m-D",
      "links": [
        [
          "wicket",
          "wicket#English"
        ],
        [
          "aperture",
          "aperture#English"
        ],
        [
          "hatch",
          "hatch#English"
        ],
        [
          "loophole",
          "loophole#English"
        ],
        [
          "peephole",
          "peephole#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مَنْوَر"
        },
        {
          "word": "وَصْوَص"
        },
        {
          "word": "وَصْْوَاص"
        },
        {
          "word": "كَوَّة"
        },
        {
          "word": "كُوَّة"
        },
        {
          "word": "ثُغْرَة"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 42 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 42 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 30 44",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 19 77",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Architectural elements",
          "orig": "ar:Architectural elements",
          "parents": [
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wicket, aperture",
        "sluice gate, canal lock (in a passage)"
      ],
      "id": "en-خوخة-ar-noun-D1l2fqfU",
      "links": [
        [
          "wicket",
          "wicket#English"
        ],
        [
          "aperture",
          "aperture#English"
        ],
        [
          "sluice gate",
          "sluice gate#English"
        ],
        [
          "canal lock",
          "canal lock#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xaw.xa/"
    }
  ],
  "word": "خوخة"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote collective",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with sound feminine paucal",
    "Arabic nouns with triptote singular in -a",
    "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
    "Arabic singulative nouns",
    "Arabic terms borrowed from Ge'ez",
    "Arabic terms borrowed from Old South Arabian",
    "Arabic terms derived from Ge'ez",
    "Arabic terms derived from Old South Arabian",
    "Arabic terms suffixed with ة (singulative)",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "ar:Architectural elements",
    "ar:Fruits"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Singulative noun",
      "name": "ar-singulative noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خَوْخ",
        "3": "َة",
        "id2": "singulative",
        "t1": "peach; plum"
      },
      "expansion": "خَوْخ (ḵawḵ, “peach; plum”) + ـَة (-a)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Singulative noun composed of خَوْخ (ḵawḵ, “peach; plum”) + ـَة (-a).",
  "forms": [
    {
      "form": "خَوْخَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵawḵa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخ",
      "roman": "ḵawḵ",
      "tags": [
        "collective",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-sing-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَة",
      "roman": "ḵawḵa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخَة",
      "roman": "al-ḵawḵa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَة",
      "roman": "ḵawḵat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَةٌ",
      "roman": "ḵawḵatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخَةُ",
      "roman": "al-ḵawḵatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَةُ",
      "roman": "ḵawḵatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَةً",
      "roman": "ḵawḵatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخَةَ",
      "roman": "al-ḵawḵata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَةَ",
      "roman": "ḵawḵata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَةٍ",
      "roman": "ḵawḵatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخَةِ",
      "roman": "al-ḵawḵati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَةِ",
      "roman": "ḵawḵati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخ",
      "roman": "ḵawḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخ",
      "roman": "al-ḵawḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخ",
      "roman": "ḵawḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخٌ",
      "roman": "ḵawḵun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخُ",
      "roman": "al-ḵawḵu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخُ",
      "roman": "ḵawḵu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخًا",
      "roman": "ḵawḵan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخَ",
      "roman": "al-ḵawḵa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَ",
      "roman": "ḵawḵa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخٍ",
      "roman": "ḵawḵin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخِ",
      "roman": "al-ḵawḵi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخِ",
      "roman": "ḵawḵi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَتَيْن",
      "roman": "ḵawḵatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخَتَيْن",
      "roman": "al-ḵawḵatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَتَيْ",
      "roman": "ḵawḵatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَتَانِ",
      "roman": "ḵawḵatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخَتَانِ",
      "roman": "al-ḵawḵatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَتَا",
      "roman": "ḵawḵatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَتَيْنِ",
      "roman": "ḵawḵatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵawḵatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَتَيْ",
      "roman": "ḵawḵatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَتَيْنِ",
      "roman": "ḵawḵatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵawḵatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَتَيْ",
      "roman": "ḵawḵatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَات",
      "roman": "ḵawḵāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخَات",
      "roman": "al-ḵawḵāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَات",
      "roman": "ḵawḵāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَاتٌ",
      "roman": "ḵawḵātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخَاتُ",
      "roman": "al-ḵawḵātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَاتُ",
      "roman": "ḵawḵātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَاتٍ",
      "roman": "ḵawḵātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخَاتِ",
      "roman": "al-ḵawḵāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَاتِ",
      "roman": "ḵawḵāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَاتٍ",
      "roman": "ḵawḵātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخَاتِ",
      "roman": "al-ḵawḵāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَاتِ",
      "roman": "ḵawḵāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَوْخَة"
      },
      "name": "ar-decl-sing-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḵawḵ",
          "word": "خَوْخ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singulative of خَوْخ (ḵawḵ)"
      ],
      "links": [
        [
          "خَوْخ",
          "خوخ#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "singulative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xaw.xa/"
    }
  ],
  "word": "خوخة"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with triptote singular in -a",
    "Arabic terms borrowed from Ge'ez",
    "Arabic terms borrowed from Old South Arabian",
    "Arabic terms derived from Ge'ez",
    "Arabic terms derived from Old South Arabian",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "ar:Architectural elements",
    "ar:Fruits"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-srb",
        "3": "𐩭𐩭"
      },
      "expansion": "Old South Arabian 𐩭𐩭 (ḫḫ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "gez",
        "3": "ኆኅት",
        "t": "door, gate, wall opening",
        "tr": "ḫoḫət"
      },
      "expansion": "Ge'ez ኆኅት (ḫoḫət, “door, gate, wall opening”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "am",
        "2": "ኆኅት",
        "t": "space between letters",
        "tr": "ḫoḫət"
      },
      "expansion": "Amharic ኆኅት (ḫoḫət, “space between letters”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shv",
        "2": "",
        "3": "ḫɔh"
      },
      "expansion": "Shehri ḫɔh",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gdq",
        "2": "",
        "3": "ḫā",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "Mehri ḫā",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sqt",
        "2": "",
        "3": "ḥe"
      },
      "expansion": "Soqotri ḥe",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "*pay-",
        "t": "mouth"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *pay- (“mouth”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "חוֹחַ",
        "t": "crevice, fissure; bramble, thicket; hole, hiding place",
        "tr": "ḥōaḥ"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew חוֹחַ (ḥōaḥ, “crevice, fissure; bramble, thicket; hole, hiding place”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "]\nMost likely from Old South Arabian 𐩭𐩭 (ḫḫ) from which also Ge'ez ኆኅት (ḫoḫət, “door, gate, wall opening”), from which Amharic ኆኅት (ḫoḫət, “space between letters”); also found in Shehri ḫɔh, Mehri ḫā, Soqotri ḥe which there even replaced the Proto-Semitic *pay- (“mouth”), and Biblical Hebrew חוֹחַ (ḥōaḥ, “crevice, fissure; bramble, thicket; hole, hiding place”).",
  "forms": [
    {
      "form": "خَوْخَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵawḵa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَخ",
      "roman": "ḵuwaḵ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَة",
      "roman": "ḵawḵa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخَة",
      "roman": "al-ḵawḵa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَة",
      "roman": "ḵawḵat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَةٌ",
      "roman": "ḵawḵatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخَةُ",
      "roman": "al-ḵawḵatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَةُ",
      "roman": "ḵawḵatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَةً",
      "roman": "ḵawḵatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخَةَ",
      "roman": "al-ḵawḵata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَةَ",
      "roman": "ḵawḵata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَةٍ",
      "roman": "ḵawḵatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخَةِ",
      "roman": "al-ḵawḵati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَةِ",
      "roman": "ḵawḵati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَتَيْن",
      "roman": "ḵawḵatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخَتَيْن",
      "roman": "al-ḵawḵatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَتَيْ",
      "roman": "ḵawḵatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَتَانِ",
      "roman": "ḵawḵatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخَتَانِ",
      "roman": "al-ḵawḵatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَتَا",
      "roman": "ḵawḵatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَتَيْنِ",
      "roman": "ḵawḵatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵawḵatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَتَيْ",
      "roman": "ḵawḵatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَتَيْنِ",
      "roman": "ḵawḵatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوْخَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵawḵatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَتَيْ",
      "roman": "ḵawḵatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَخ",
      "roman": "ḵuwaḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَخ",
      "roman": "al-ḵuwaḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَخ",
      "roman": "ḵuwaḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَخٌ",
      "roman": "ḵuwaḵun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَخُ",
      "roman": "al-ḵuwaḵu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَخُ",
      "roman": "ḵuwaḵu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَخًا",
      "roman": "ḵuwaḵan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَخَ",
      "roman": "al-ḵuwaḵa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَخَ",
      "roman": "ḵuwaḵa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَخٍ",
      "roman": "ḵuwaḵin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَخِ",
      "roman": "al-ḵuwaḵi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَخِ",
      "roman": "ḵuwaḵi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَوْخَة",
        "2": "f",
        "pl": "خُوَخ"
      },
      "expansion": "خَوْخَة • (ḵawḵa) f (plural خُوَخ (ḵuwaḵ))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَوْخَة",
        "2": "f",
        "pl": "خُوَخ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wicket, aperture",
        "hatch, loophole, peephole (in a building’s wall)"
      ],
      "links": [
        [
          "wicket",
          "wicket#English"
        ],
        [
          "aperture",
          "aperture#English"
        ],
        [
          "hatch",
          "hatch#English"
        ],
        [
          "loophole",
          "loophole#English"
        ],
        [
          "peephole",
          "peephole#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مَنْوَر"
        },
        {
          "word": "وَصْوَص"
        },
        {
          "word": "وَصْْوَاص"
        },
        {
          "word": "كَوَّة"
        },
        {
          "word": "كُوَّة"
        },
        {
          "word": "ثُغْرَة"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wicket, aperture",
        "sluice gate, canal lock (in a passage)"
      ],
      "links": [
        [
          "wicket",
          "wicket#English"
        ],
        [
          "aperture",
          "aperture#English"
        ],
        [
          "sluice gate",
          "sluice gate#English"
        ],
        [
          "canal lock",
          "canal lock#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xaw.xa/"
    }
  ],
  "word": "خوخة"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.