"خوار" meaning in Arabic

See خوار in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /xaw.waːr/, /xu.waːr/
Rhymes: -aːr, -aːr Head templates: {{ar-adj|خَوَّار|cpl=خُور|f=خَوَّارَة}} خَوَّار • (ḵawwār) (feminine خَوَّارَة (ḵawwāra), common plural خُور (ḵūr)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|خَوَّار|cpl=خُور}} Forms: خَوَّار [canonical], ḵawwār [romanization], خَوَّارَة [feminine], خُور [common, plural], no-table-tags [table-tags], خَوَّار [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْخَوَّار [definite, informal, masculine, singular, triptote], خَوَّارَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْخَوَّارَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], خَوَّارٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْخَوَّارُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], خَوَّارَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْخَوَّارَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], خَوَّارًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْخَوَّارَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], خَوَّارَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْخَوَّارَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], خَوَّارٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْخَوَّارِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], خَوَّارَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْخَوَّارَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], خَوَّارَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْخَوَّارَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], خَوَّارَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْخَوَّارَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], خَوَّارَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْخَوَّارَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], خَوَّارَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْخَوَّارَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], خَوَّارَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْخَوَّارَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], خَوَّارَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْخَوَّارَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], خَوَّارَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْخَوَّارَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], خَوَّارَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْخَوَّارَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], خُور [broken-form, indefinite, informal, masculine, plural, triptote], الْخُور [broken-form, definite, informal, masculine, plural, triptote], خُور [broken-form, feminine, indefinite, informal, plural, triptote], الْخُور [broken-form, definite, feminine, informal, plural, triptote], خُورٌ [broken-form, indefinite, masculine, nominative, plural, triptote], الْخُورُ [broken-form, definite, masculine, nominative, plural, triptote], خُورٌ [broken-form, feminine, indefinite, nominative, plural, triptote], الْخُورُ [broken-form, definite, feminine, nominative, plural, triptote], خُورًا [accusative, broken-form, indefinite, masculine, plural, triptote], الْخُورَ [accusative, broken-form, definite, masculine, plural, triptote], خُورًا [accusative, broken-form, feminine, indefinite, plural, triptote], الْخُورَ [accusative, broken-form, definite, feminine, plural, triptote], خُورٍ [broken-form, genitive, indefinite, masculine, plural, triptote], الْخُورِ [broken-form, definite, genitive, masculine, plural, triptote], خُورٍ [broken-form, feminine, genitive, indefinite, plural, triptote], الْخُورِ [broken-form, definite, feminine, genitive, plural, triptote]
  1. flaccid, floppy, flabby, feeble
    Sense id: en-خوار-ar-adj-iV55~EBI Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote broken plural, Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with broken plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote broken plural: 39 20 41 Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 43 14 43 Disambiguation of Arabic adjectives with broken plural: 39 21 41 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 43 14 43 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 61 13 26 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 28 39 34

Noun

IPA: /xaw.waːr/, /xu.waːr/
Rhymes: -aːr, -aːr Head templates: {{ar-noun|خُوَار|m}} خُوَار • (ḵuwār) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|خُوَار}} Forms: خُوَار [canonical], ḵuwār [romanization], no-table-tags [table-tags], خُوَار [indefinite, informal, singular, triptote], الْخُوَار [definite, informal, singular, triptote], خُوَار [construct, informal, singular, triptote], خُوَارٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْخُوَارُ [definite, nominative, singular, triptote], خُوَارُ [construct, nominative, singular, triptote], خُوَارًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْخُوَارَ [accusative, definite, singular, triptote], خُوَارَ [accusative, construct, singular, triptote], خُوَارٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْخُوَارِ [definite, genitive, singular, triptote], خُوَارِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of خَارَ (ḵāra, “to bellow, to low”) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: خَارَ (extra: ḵāra, “to bellow, to low”)
    Sense id: en-خوار-ar-noun-zeZK3e9w Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote broken plural, Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with broken plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic terms belonging to the root خ و ر Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote broken plural: 39 20 41 Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 43 14 43 Disambiguation of Arabic adjectives with broken plural: 39 21 41 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 43 14 43 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 28 39 34 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root خ و ر: 23 47 30
  2. mooing (of cattle)
    Sense id: en-خوار-ar-noun-Gdj0bFpM Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote broken plural, Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with broken plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic nouns with basic triptote singular, Animal sounds Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote broken plural: 39 20 41 Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 43 14 43 Disambiguation of Arabic adjectives with broken plural: 39 21 41 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 43 14 43 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 28 39 34 Disambiguation of Animal sounds: 29 27 44
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "خَوَّار",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵawwār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّارَة",
      "roman": "ḵawwāra",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "خُور",
      "roman": "ḵūr",
      "tags": [
        "common",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّار",
      "roman": "ḵawwār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّار",
      "roman": "al-ḵawwār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّارَة",
      "roman": "ḵawwāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّارَة",
      "roman": "al-ḵawwāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّارٌ",
      "roman": "ḵawwārun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّارُ",
      "roman": "al-ḵawwāru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّارَةٌ",
      "roman": "ḵawwāratun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّارَةُ",
      "roman": "al-ḵawwāratu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّارًا",
      "roman": "ḵawwāran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّارَ",
      "roman": "al-ḵawwāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّارَةً",
      "roman": "ḵawwāratan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّارَةَ",
      "roman": "al-ḵawwārata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّارٍ",
      "roman": "ḵawwārin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّارِ",
      "roman": "al-ḵawwāri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّارَةٍ",
      "roman": "ḵawwāratin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّارَةِ",
      "roman": "al-ḵawwārati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّارَيْن",
      "roman": "ḵawwārayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّارَيْن",
      "roman": "al-ḵawwārayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّارَتَيْن",
      "roman": "ḵawwāratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّارَتَيْن",
      "roman": "al-ḵawwāratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّارَانِ",
      "roman": "ḵawwārāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّارَانِ",
      "roman": "al-ḵawwārāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّارَتَانِ",
      "roman": "ḵawwāratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّارَتَانِ",
      "roman": "al-ḵawwāratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّارَيْنِ",
      "roman": "ḵawwārayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّارَيْنِ",
      "roman": "al-ḵawwārayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّارَتَيْنِ",
      "roman": "ḵawwāratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّارَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵawwāratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّارَيْنِ",
      "roman": "ḵawwārayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّارَيْنِ",
      "roman": "al-ḵawwārayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّارَتَيْنِ",
      "roman": "ḵawwāratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّارَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵawwāratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُور",
      "roman": "ḵūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُور",
      "roman": "al-ḵūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُور",
      "roman": "ḵūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُور",
      "roman": "al-ḵūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُورٌ",
      "roman": "ḵūrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُورُ",
      "roman": "al-ḵūru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُورٌ",
      "roman": "ḵūrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُورُ",
      "roman": "al-ḵūru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُورًا",
      "roman": "ḵūran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُورَ",
      "roman": "al-ḵūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُورًا",
      "roman": "ḵūran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُورَ",
      "roman": "al-ḵūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُورٍ",
      "roman": "ḵūrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُورِ",
      "roman": "al-ḵūri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُورٍ",
      "roman": "ḵūrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُورِ",
      "roman": "al-ḵūri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَوَّار",
        "cpl": "خُور",
        "f": "خَوَّارَة"
      },
      "expansion": "خَوَّار • (ḵawwār) (feminine خَوَّارَة (ḵawwāra), common plural خُور (ḵūr))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَوَّار",
        "cpl": "خُور"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 20 41",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 14 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 21 41",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 14 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 13 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 39 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flaccid, floppy, flabby, feeble"
      ],
      "id": "en-خوار-ar-adj-iV55~EBI",
      "links": [
        [
          "flaccid",
          "flaccid"
        ],
        [
          "floppy",
          "floppy"
        ],
        [
          "flabby",
          "flabby"
        ],
        [
          "feeble",
          "feeble"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xaw.waːr/"
    },
    {
      "rhymes": "-aːr"
    },
    {
      "ipa": "/xu.waːr/"
    },
    {
      "rhymes": "-aːr"
    }
  ],
  "word": "خوار"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "خُوَار",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵuwār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَار",
      "roman": "ḵuwār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَار",
      "roman": "al-ḵuwār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَار",
      "roman": "ḵuwār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَارٌ",
      "roman": "ḵuwārun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَارُ",
      "roman": "al-ḵuwāru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَارُ",
      "roman": "ḵuwāru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَارًا",
      "roman": "ḵuwāran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَارَ",
      "roman": "al-ḵuwāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَارَ",
      "roman": "ḵuwāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَارٍ",
      "roman": "ḵuwārin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَارِ",
      "roman": "al-ḵuwāri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَارِ",
      "roman": "ḵuwāri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خُوَار",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "خُوَار • (ḵuwār) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خُوَار"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 20 41",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 14 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 21 41",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 14 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 39 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 47 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ و ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḵāra, “to bellow, to low”",
          "word": "خَارَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of خَارَ (ḵāra, “to bellow, to low”)"
      ],
      "id": "en-خوار-ar-noun-zeZK3e9w",
      "links": [
        [
          "خَارَ",
          "خار#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 20 41",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 14 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 21 41",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 14 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 39 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 27 44",
          "kind": "other",
          "langcode": "ar",
          "name": "Animal sounds",
          "orig": "ar:Animal sounds",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mooing (of cattle)"
      ],
      "id": "en-خوار-ar-noun-Gdj0bFpM",
      "links": [
        [
          "mooing",
          "mooing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xaw.waːr/"
    },
    {
      "rhymes": "-aːr"
    },
    {
      "ipa": "/xu.waːr/"
    },
    {
      "rhymes": "-aːr"
    }
  ],
  "word": "خوار"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with broken plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms belonging to the root خ و ر",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Arabic/aːr",
    "Rhymes:Arabic/aːr/2 syllables",
    "ar:Animal sounds"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "خَوَّار",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵawwār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّارَة",
      "roman": "ḵawwāra",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "خُور",
      "roman": "ḵūr",
      "tags": [
        "common",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّار",
      "roman": "ḵawwār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّار",
      "roman": "al-ḵawwār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّارَة",
      "roman": "ḵawwāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّارَة",
      "roman": "al-ḵawwāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّارٌ",
      "roman": "ḵawwārun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّارُ",
      "roman": "al-ḵawwāru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّارَةٌ",
      "roman": "ḵawwāratun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّارَةُ",
      "roman": "al-ḵawwāratu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّارًا",
      "roman": "ḵawwāran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّارَ",
      "roman": "al-ḵawwāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّارَةً",
      "roman": "ḵawwāratan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّارَةَ",
      "roman": "al-ḵawwārata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّارٍ",
      "roman": "ḵawwārin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّارِ",
      "roman": "al-ḵawwāri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّارَةٍ",
      "roman": "ḵawwāratin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّارَةِ",
      "roman": "al-ḵawwārati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّارَيْن",
      "roman": "ḵawwārayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّارَيْن",
      "roman": "al-ḵawwārayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّارَتَيْن",
      "roman": "ḵawwāratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّارَتَيْن",
      "roman": "al-ḵawwāratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّارَانِ",
      "roman": "ḵawwārāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّارَانِ",
      "roman": "al-ḵawwārāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّارَتَانِ",
      "roman": "ḵawwāratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّارَتَانِ",
      "roman": "al-ḵawwāratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّارَيْنِ",
      "roman": "ḵawwārayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّارَيْنِ",
      "roman": "al-ḵawwārayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّارَتَيْنِ",
      "roman": "ḵawwāratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّارَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵawwāratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّارَيْنِ",
      "roman": "ḵawwārayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّارَيْنِ",
      "roman": "al-ḵawwārayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَّارَتَيْنِ",
      "roman": "ḵawwāratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَّارَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵawwāratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُور",
      "roman": "ḵūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُور",
      "roman": "al-ḵūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُور",
      "roman": "ḵūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُور",
      "roman": "al-ḵūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُورٌ",
      "roman": "ḵūrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُورُ",
      "roman": "al-ḵūru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُورٌ",
      "roman": "ḵūrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُورُ",
      "roman": "al-ḵūru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُورًا",
      "roman": "ḵūran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُورَ",
      "roman": "al-ḵūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُورًا",
      "roman": "ḵūran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُورَ",
      "roman": "al-ḵūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُورٍ",
      "roman": "ḵūrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُورِ",
      "roman": "al-ḵūri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُورٍ",
      "roman": "ḵūrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُورِ",
      "roman": "al-ḵūri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَوَّار",
        "cpl": "خُور",
        "f": "خَوَّارَة"
      },
      "expansion": "خَوَّار • (ḵawwār) (feminine خَوَّارَة (ḵawwāra), common plural خُور (ḵūr))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَوَّار",
        "cpl": "خُور"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "flaccid, floppy, flabby, feeble"
      ],
      "links": [
        [
          "flaccid",
          "flaccid"
        ],
        [
          "floppy",
          "floppy"
        ],
        [
          "flabby",
          "flabby"
        ],
        [
          "feeble",
          "feeble"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xaw.waːr/"
    },
    {
      "rhymes": "-aːr"
    },
    {
      "ipa": "/xu.waːr/"
    },
    {
      "rhymes": "-aːr"
    }
  ],
  "word": "خوار"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with broken plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms belonging to the root خ و ر",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Arabic/aːr",
    "Rhymes:Arabic/aːr/2 syllables",
    "ar:Animal sounds"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "خُوَار",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵuwār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَار",
      "roman": "ḵuwār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَار",
      "roman": "al-ḵuwār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَار",
      "roman": "ḵuwār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَارٌ",
      "roman": "ḵuwārun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَارُ",
      "roman": "al-ḵuwāru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَارُ",
      "roman": "ḵuwāru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَارًا",
      "roman": "ḵuwāran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَارَ",
      "roman": "al-ḵuwāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَارَ",
      "roman": "ḵuwāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَارٍ",
      "roman": "ḵuwārin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخُوَارِ",
      "roman": "al-ḵuwāri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوَارِ",
      "roman": "ḵuwāri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خُوَار",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "خُوَار • (ḵuwār) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خُوَار"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḵāra, “to bellow, to low”",
          "word": "خَارَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of خَارَ (ḵāra, “to bellow, to low”)"
      ],
      "links": [
        [
          "خَارَ",
          "خار#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mooing (of cattle)"
      ],
      "links": [
        [
          "mooing",
          "mooing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xaw.waːr/"
    },
    {
      "rhymes": "-aːr"
    },
    {
      "ipa": "/xu.waːr/"
    },
    {
      "rhymes": "-aːr"
    }
  ],
  "word": "خوار"
}

Download raw JSONL data for خوار meaning in Arabic (12.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.