See خمير in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for خمير meaning in Arabic (14.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "خِمِّير",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵimmīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خِمِّير",
"roman": "ḵimmīr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِمِّير",
"roman": "al-ḵimmīr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِمِّير",
"roman": "ḵimmīr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِمِّيرٌ",
"roman": "ḵimmīrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِمِّيرُ",
"roman": "al-ḵimmīru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِمِّيرُ",
"roman": "ḵimmīru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِمِّيرًا",
"roman": "ḵimmīran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِمِّيرَ",
"roman": "al-ḵimmīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِمِّيرَ",
"roman": "ḵimmīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِمِّيرٍ",
"roman": "ḵimmīrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِمِّيرِ",
"roman": "al-ḵimmīri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِمِّيرِ",
"roman": "ḵimmīri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خِمِّير",
"2": "m"
},
"expansion": "خِمِّير • (ḵimmīr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خِمِّير"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 30 22 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 31 23 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 35 18 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 32 20 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 31 22 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ م ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 64 13 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"drunkard, tippler"
],
"id": "en-خمير-ar-noun-qpBC3tvm",
"links": [
[
"drunkard",
"drunkard"
],
[
"tippler",
"tippler"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xim.miːr/",
"note": "drunkard"
},
{
"ipa": "/xa.miːr/",
"note": "fermented"
}
],
"word": "خمير"
}
{
"forms": [
{
"form": "خَمِير",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵamīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَمِير",
"roman": "ḵamīr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِير",
"roman": "al-ḵamīr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيرَة",
"roman": "ḵamīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيرَة",
"roman": "al-ḵamīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيرٌ",
"roman": "ḵamīrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيرُ",
"roman": "al-ḵamīru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيرَةٌ",
"roman": "ḵamīratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيرَةُ",
"roman": "al-ḵamīratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيرًا",
"roman": "ḵamīran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيرَ",
"roman": "al-ḵamīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيرَةً",
"roman": "ḵamīratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيرَةَ",
"roman": "al-ḵamīrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيرٍ",
"roman": "ḵamīrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيرِ",
"roman": "al-ḵamīri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيرَةٍ",
"roman": "ḵamīratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيرَةِ",
"roman": "al-ḵamīrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيرَيْن",
"roman": "ḵamīrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيرَيْن",
"roman": "al-ḵamīrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيرَتَيْن",
"roman": "ḵamīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيرَتَيْن",
"roman": "al-ḵamīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيرَانِ",
"roman": "ḵamīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيرَانِ",
"roman": "al-ḵamīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيرَتَانِ",
"roman": "ḵamīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيرَتَانِ",
"roman": "al-ḵamīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيرَيْنِ",
"roman": "ḵamīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيرَيْنِ",
"roman": "al-ḵamīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيرَتَيْنِ",
"roman": "ḵamīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيرَتَيْنِ",
"roman": "al-ḵamīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيرَيْنِ",
"roman": "ḵamīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيرَيْنِ",
"roman": "al-ḵamīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيرَتَيْنِ",
"roman": "ḵamīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيرَتَيْنِ",
"roman": "al-ḵamīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَمِير"
},
"expansion": "خَمِير • (ḵamīr)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَمِير",
"cpl": "-"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 30 22 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 31 23 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 32 20 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 31 22 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ م ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fermented, leavened"
],
"id": "en-خمير-ar-adj-wz~2wCxk",
"links": [
[
"fermented",
"fermented"
],
[
"leavened",
"leavened"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xim.miːr/",
"note": "drunkard"
},
{
"ipa": "/xa.miːr/",
"note": "fermented"
}
],
"word": "خمير"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خمیر",
"bor": "1",
"tr": "xamir"
},
"expansion": "→ Persian: خمیر (xamir)\n→ Romani: xamur\n→ Azerbaijani: xəmir\n→ Bashkir: ҡамыр (qamır)\n→ Crimean Tatar: qamır\n→ Hindustani:\nHindi: ख़मीर (xamīr)\nUrdu: خمیر (xamīr)\n→ Kazakh: қамыр (qamyr)\n→ Ottoman Turkish: خامور\nTurkish: hamur\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਖਮੀਰ (khamīr)\nArabic script: خمیر (xamīr)\n→ Turkmen: hamyr\n→ Uyghur: خېمىر (xëmir)\n→ Uzbek: xamir",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: خمیر (xamir)\n→ Romani: xamur\n→ Azerbaijani: xəmir\n→ Bashkir: ҡамыр (qamır)\n→ Crimean Tatar: qamır\n→ Hindustani:\nHindi: ख़मीर (xamīr)\nUrdu: خمیر (xamīr)\n→ Kazakh: қамыр (qamyr)\n→ Ottoman Turkish: خامور\nTurkish: hamur\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਖਮੀਰ (khamīr)\nArabic script: خمیر (xamīr)\n→ Turkmen: hamyr\n→ Uyghur: خېمىر (xëmir)\n→ Uzbek: xamir"
}
],
"forms": [
{
"form": "خَمِير",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵamīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَمِير",
"roman": "ḵamīr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِير",
"roman": "al-ḵamīr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِير",
"roman": "ḵamīr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيرٌ",
"roman": "ḵamīrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيرُ",
"roman": "al-ḵamīru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيرُ",
"roman": "ḵamīru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيرًا",
"roman": "ḵamīran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيرَ",
"roman": "al-ḵamīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيرَ",
"roman": "ḵamīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيرٍ",
"roman": "ḵamīrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيرِ",
"roman": "al-ḵamīri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيرِ",
"roman": "ḵamīri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَمِير",
"2": "m"
},
"expansion": "خَمِير • (ḵamīr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَمِير"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 30 22 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 31 23 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 32 20 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 31 22 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ م ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"something fermented, particularly leavened bread"
],
"id": "en-خمير-ar-noun-vAr51LDr",
"links": [
[
"ferment",
"ferment"
],
[
"leavened",
"leavened"
],
[
"bread",
"bread"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 30 22 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 31 23 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 32 20 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 31 22 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ م ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ferment, leaven"
],
"id": "en-خمير-ar-noun-5HplMe32",
"links": [
[
"ferment",
"ferment"
],
[
"leaven",
"leaven"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xim.miːr/",
"note": "drunkard"
},
{
"ipa": "/xa.miːr/",
"note": "fermented"
}
],
"word": "خمير"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root خ م ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "خِمِّير",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵimmīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خِمِّير",
"roman": "ḵimmīr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِمِّير",
"roman": "al-ḵimmīr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِمِّير",
"roman": "ḵimmīr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِمِّيرٌ",
"roman": "ḵimmīrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِمِّيرُ",
"roman": "al-ḵimmīru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِمِّيرُ",
"roman": "ḵimmīru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِمِّيرًا",
"roman": "ḵimmīran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِمِّيرَ",
"roman": "al-ḵimmīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِمِّيرَ",
"roman": "ḵimmīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِمِّيرٍ",
"roman": "ḵimmīrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِمِّيرِ",
"roman": "al-ḵimmīri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِمِّيرِ",
"roman": "ḵimmīri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خِمِّير",
"2": "m"
},
"expansion": "خِمِّير • (ḵimmīr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خِمِّير"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"drunkard, tippler"
],
"links": [
[
"drunkard",
"drunkard"
],
[
"tippler",
"tippler"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xim.miːr/",
"note": "drunkard"
},
{
"ipa": "/xa.miːr/",
"note": "fermented"
}
],
"word": "خمير"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root خ م ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "خَمِير",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵamīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَمِير",
"roman": "ḵamīr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِير",
"roman": "al-ḵamīr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيرَة",
"roman": "ḵamīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيرَة",
"roman": "al-ḵamīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيرٌ",
"roman": "ḵamīrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيرُ",
"roman": "al-ḵamīru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيرَةٌ",
"roman": "ḵamīratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيرَةُ",
"roman": "al-ḵamīratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيرًا",
"roman": "ḵamīran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيرَ",
"roman": "al-ḵamīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيرَةً",
"roman": "ḵamīratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيرَةَ",
"roman": "al-ḵamīrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيرٍ",
"roman": "ḵamīrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيرِ",
"roman": "al-ḵamīri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيرَةٍ",
"roman": "ḵamīratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيرَةِ",
"roman": "al-ḵamīrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيرَيْن",
"roman": "ḵamīrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيرَيْن",
"roman": "al-ḵamīrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيرَتَيْن",
"roman": "ḵamīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيرَتَيْن",
"roman": "al-ḵamīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيرَانِ",
"roman": "ḵamīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيرَانِ",
"roman": "al-ḵamīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيرَتَانِ",
"roman": "ḵamīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيرَتَانِ",
"roman": "al-ḵamīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيرَيْنِ",
"roman": "ḵamīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيرَيْنِ",
"roman": "al-ḵamīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيرَتَيْنِ",
"roman": "ḵamīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيرَتَيْنِ",
"roman": "al-ḵamīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيرَيْنِ",
"roman": "ḵamīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيرَيْنِ",
"roman": "al-ḵamīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيرَتَيْنِ",
"roman": "ḵamīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيرَتَيْنِ",
"roman": "al-ḵamīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَمِير"
},
"expansion": "خَمِير • (ḵamīr)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَمِير",
"cpl": "-"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"fermented, leavened"
],
"links": [
[
"fermented",
"fermented"
],
[
"leavened",
"leavened"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xim.miːr/",
"note": "drunkard"
},
{
"ipa": "/xa.miːr/",
"note": "fermented"
}
],
"word": "خمير"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root خ م ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خمیر",
"bor": "1",
"tr": "xamir"
},
"expansion": "→ Persian: خمیر (xamir)\n→ Romani: xamur\n→ Azerbaijani: xəmir\n→ Bashkir: ҡамыр (qamır)\n→ Crimean Tatar: qamır\n→ Hindustani:\nHindi: ख़मीर (xamīr)\nUrdu: خمیر (xamīr)\n→ Kazakh: қамыр (qamyr)\n→ Ottoman Turkish: خامور\nTurkish: hamur\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਖਮੀਰ (khamīr)\nArabic script: خمیر (xamīr)\n→ Turkmen: hamyr\n→ Uyghur: خېمىر (xëmir)\n→ Uzbek: xamir",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: خمیر (xamir)\n→ Romani: xamur\n→ Azerbaijani: xəmir\n→ Bashkir: ҡамыр (qamır)\n→ Crimean Tatar: qamır\n→ Hindustani:\nHindi: ख़मीर (xamīr)\nUrdu: خمیر (xamīr)\n→ Kazakh: қамыр (qamyr)\n→ Ottoman Turkish: خامور\nTurkish: hamur\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਖਮੀਰ (khamīr)\nArabic script: خمیر (xamīr)\n→ Turkmen: hamyr\n→ Uyghur: خېمىر (xëmir)\n→ Uzbek: xamir"
}
],
"forms": [
{
"form": "خَمِير",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵamīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَمِير",
"roman": "ḵamīr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِير",
"roman": "al-ḵamīr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِير",
"roman": "ḵamīr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيرٌ",
"roman": "ḵamīrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيرُ",
"roman": "al-ḵamīru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيرُ",
"roman": "ḵamīru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيرًا",
"roman": "ḵamīran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيرَ",
"roman": "al-ḵamīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيرَ",
"roman": "ḵamīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيرٍ",
"roman": "ḵamīrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيرِ",
"roman": "al-ḵamīri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيرِ",
"roman": "ḵamīri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَمِير",
"2": "m"
},
"expansion": "خَمِير • (ḵamīr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَمِير"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"something fermented, particularly leavened bread"
],
"links": [
[
"ferment",
"ferment"
],
[
"leavened",
"leavened"
],
[
"bread",
"bread"
]
]
},
{
"glosses": [
"ferment, leaven"
],
"links": [
[
"ferment",
"ferment"
],
[
"leaven",
"leaven"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xim.miːr/",
"note": "drunkard"
},
{
"ipa": "/xa.miːr/",
"note": "fermented"
}
],
"word": "خمير"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.