See خمار in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "خِمَار",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ḵimār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَخْمِرَة",
"links": [
[
"أَخْمِرَة",
"أخمرة"
]
],
"roman": "ʔaḵmira",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "خُمُر",
"links": [
[
"خُمُر",
"خمر"
]
],
"roman": "ḵumur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خِمَار",
"links": [
[
"خِمَار",
"خمار#Arabic"
]
],
"roman": "ḵimār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِمَار",
"links": [
[
"الْخِمَار",
"الخمار#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵimār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِمَار",
"links": [
[
"خِمَار",
"خمار#Arabic"
]
],
"roman": "ḵimār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِمَارٌ",
"links": [
[
"خِمَارٌ",
"خمار#Arabic"
]
],
"roman": "ḵimārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِمَارُ",
"links": [
[
"الْخِمَارُ",
"الخمار#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵimāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِمَارُ",
"links": [
[
"خِمَارُ",
"خمار#Arabic"
]
],
"roman": "ḵimāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِمَارًا",
"links": [
[
"خِمَارًا",
"خمارا#Arabic"
]
],
"roman": "ḵimāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِمَارَ",
"links": [
[
"الْخِمَارَ",
"الخمار#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵimāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِمَارَ",
"links": [
[
"خِمَارَ",
"خمار#Arabic"
]
],
"roman": "ḵimāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِمَارٍ",
"links": [
[
"خِمَارٍ",
"خمار#Arabic"
]
],
"roman": "ḵimārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِمَارِ",
"links": [
[
"الْخِمَارِ",
"الخمار#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵimāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِمَارِ",
"links": [
[
"خِمَارِ",
"خمار#Arabic"
]
],
"roman": "ḵimāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِمَارَيْن",
"links": [
[
"خِمَارَيْن",
"خمارين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵimārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِمَارَيْن",
"links": [
[
"الْخِمَارَيْن",
"الخمارين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵimārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِمَارَيْ",
"links": [
[
"خِمَارَيْ",
"خماري#Arabic"
]
],
"roman": "ḵimāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِمَارَانِ",
"links": [
[
"خِمَارَانِ",
"خماران#Arabic"
]
],
"roman": "ḵimārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِمَارَانِ",
"links": [
[
"الْخِمَارَانِ",
"الخماران#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵimārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِمَارَا",
"links": [
[
"خِمَارَا",
"خمارا#Arabic"
]
],
"roman": "ḵimārā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِمَارَيْنِ",
"links": [
[
"خِمَارَيْنِ",
"خمارين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵimārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِمَارَيْنِ",
"links": [
[
"الْخِمَارَيْنِ",
"الخمارين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵimārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِمَارَيْ",
"links": [
[
"خِمَارَيْ",
"خماري#Arabic"
]
],
"roman": "ḵimāray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِمَارَيْنِ",
"links": [
[
"خِمَارَيْنِ",
"خمارين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵimārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِمَارَيْنِ",
"links": [
[
"الْخِمَارَيْنِ",
"الخمارين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵimārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِمَارَيْ",
"links": [
[
"خِمَارَيْ",
"خماري#Arabic"
]
],
"roman": "ḵimāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِرَة",
"links": [
[
"أَخْمِرَة",
"أخمرة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔaḵmira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُمُر",
"links": [
[
"خُمُر",
"خمر#Arabic"
]
],
"roman": "ḵumur",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْمِرَة",
"links": [
[
"الْأَخْمِرَة",
"الأخمرة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ʔaḵmira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُمُر",
"links": [
[
"الْخُمُر",
"الخمر#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵumur",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِرَة",
"links": [
[
"أَخْمِرَة",
"أخمرة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔaḵmirat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُمُر",
"links": [
[
"خُمُر",
"خمر#Arabic"
]
],
"roman": "ḵumur",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِرَةٌ",
"links": [
[
"أَخْمِرَةٌ",
"أخمرة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔaḵmiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُمُرٌ",
"links": [
[
"خُمُرٌ",
"خمر#Arabic"
]
],
"roman": "ḵumurun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْمِرَةُ",
"links": [
[
"الْأَخْمِرَةُ",
"الأخمرة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ʔaḵmiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُمُرُ",
"links": [
[
"الْخُمُرُ",
"الخمر#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵumuru",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِرَةُ",
"links": [
[
"أَخْمِرَةُ",
"أخمرة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔaḵmiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُمُرُ",
"links": [
[
"خُمُرُ",
"خمر#Arabic"
]
],
"roman": "ḵumuru",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِرَةً",
"links": [
[
"أَخْمِرَةً",
"أخمرة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔaḵmiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُمُرًا",
"links": [
[
"خُمُرًا",
"خمرا#Arabic"
]
],
"roman": "ḵumuran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْمِرَةَ",
"links": [
[
"الْأَخْمِرَةَ",
"الأخمرة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ʔaḵmirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُمُرَ",
"links": [
[
"الْخُمُرَ",
"الخمر#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵumura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِرَةَ",
"links": [
[
"أَخْمِرَةَ",
"أخمرة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔaḵmirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُمُرَ",
"links": [
[
"خُمُرَ",
"خمر#Arabic"
]
],
"roman": "ḵumura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِرَةٍ",
"links": [
[
"أَخْمِرَةٍ",
"أخمرة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔaḵmiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُمُرٍ",
"links": [
[
"خُمُرٍ",
"خمر#Arabic"
]
],
"roman": "ḵumurin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْمِرَةِ",
"links": [
[
"الْأَخْمِرَةِ",
"الأخمرة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ʔaḵmirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُمُرِ",
"links": [
[
"الْخُمُرِ",
"الخمر#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵumuri",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِرَةِ",
"links": [
[
"أَخْمِرَةِ",
"أخمرة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔaḵmirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُمُرِ",
"links": [
[
"خُمُرِ",
"خمر#Arabic"
]
],
"roman": "ḵumuri",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خِمَار",
"2": "m",
"pl": "أَخْمِرَة,خُمُر"
},
"expansion": "خِمَار • (ḵimār) m (plural أَخْمِرَة (ʔaḵmira) or خُمُر (ḵumur))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خِمَار",
"pl": "أَخْمِرَة",
"pl2": "خُمُر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 12 11 11 10 23 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 12 11 11 10 24 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 15 18 18 11 13 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ م ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
32
]
],
"english": "And to draw their clothes(cover) over their bosoms",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 24:31:",
"roman": "wa-l-yaḍribna bi-ḵumurihinna ʕalā juyūbihinna",
"text": "وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ",
"translation": "And to draw their clothes(cover) over their bosoms",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"veil, covering, headcloth"
],
"id": "en-خمار-ar-noun-HW4l6LQS",
"links": [
[
"veil",
"veil"
],
[
"covering",
"covering"
],
[
"headcloth",
"headcloth"
]
],
"raw_glosses": [
"(of women) veil, covering, headcloth"
],
"raw_tags": [
"of women"
],
"synonyms": [
{
"word": "نَصِيف"
},
{
"word": "حِجَاب"
},
{
"word": "قِنَاع"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 12 11 11 10 23 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 12 11 11 10 24 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 15 18 18 11 13 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ م ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 35 8 8 9 11 10",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Clothing",
"orig": "ar:Clothing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"covering, turban"
],
"id": "en-خمار-ar-noun-DQnHuK4D",
"links": [
[
"covering",
"covering"
],
[
"turban",
"turban"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, of men) covering, turban"
],
"raw_tags": [
"of men"
],
"synonyms": [
{
"word": "نَصِيف"
},
{
"word": "عِمَامَة"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "خمار"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "xumar"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "khōmar",
"word": "খোমার"
},
{
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "xumara",
"word": "ხუმარა"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "xumar",
"word": "խումար"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "xumar",
"word": "խումար"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "humar"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "humar",
"word": "خمار"
}
],
"lang": "Classical Persian",
"lang_code": "fa-cls",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "xumār",
"word": "خُمَار"
},
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "khimar"
}
],
"forms": [
{
"form": "خُمَار",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ḵumār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خُمَار",
"links": [
[
"خُمَار",
"خمار#Arabic"
]
],
"roman": "ḵumār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُمَار",
"links": [
[
"الْخُمَار",
"الخمار#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵumār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُمَار",
"links": [
[
"خُمَار",
"خمار#Arabic"
]
],
"roman": "ḵumār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُمَارٌ",
"links": [
[
"خُمَارٌ",
"خمار#Arabic"
]
],
"roman": "ḵumārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُمَارُ",
"links": [
[
"الْخُمَارُ",
"الخمار#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵumāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُمَارُ",
"links": [
[
"خُمَارُ",
"خمار#Arabic"
]
],
"roman": "ḵumāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُمَارًا",
"links": [
[
"خُمَارًا",
"خمارا#Arabic"
]
],
"roman": "ḵumāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُمَارَ",
"links": [
[
"الْخُمَارَ",
"الخمار#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵumāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُمَارَ",
"links": [
[
"خُمَارَ",
"خمار#Arabic"
]
],
"roman": "ḵumāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُمَارٍ",
"links": [
[
"خُمَارٍ",
"خمار#Arabic"
]
],
"roman": "ḵumārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُمَارِ",
"links": [
[
"الْخُمَارِ",
"الخمار#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵumāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُمَارِ",
"links": [
[
"خُمَارِ",
"خمار#Arabic"
]
],
"roman": "ḵumāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خُمَار",
"2": "m"
},
"expansion": "خُمَار • (ḵumār) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خُمَار"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 12 11 11 10 23 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 12 11 11 10 24 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 15 18 18 11 13 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ م ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 34 34 7 8 7",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Drinking",
"orig": "ar:Drinking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the effect of drinking an intoxicant (especially wine)",
"drunkenness"
],
"id": "en-خمار-ar-noun-NJBMhX6K",
"links": [
[
"effect",
"effect"
],
[
"drink",
"drink"
],
[
"intoxicant",
"intoxicant"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"drunkenness",
"drunkenness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "سُكْر"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 12 11 11 10 23 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 12 11 11 10 24 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 15 18 18 11 13 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ م ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 34 34 7 8 7",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Drinking",
"orig": "ar:Drinking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the effect of drinking an intoxicant (especially wine)",
"hangover"
],
"id": "en-خمار-ar-noun-BBNfMft5",
"links": [
[
"effect",
"effect"
],
[
"drink",
"drink"
],
[
"intoxicant",
"intoxicant"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"hangover",
"hangover"
]
]
}
],
"word": "خمار"
}
{
"forms": [
{
"form": "خَمَّار",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ḵammār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خَمَّارُون",
"links": [
[
"خَمَّارُون",
"خمارون"
]
],
"roman": "ḵammārūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "خَمَّارَة",
"links": [
[
"خَمَّارَة",
"خمارة"
]
],
"roman": "ḵammāra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَمَّار",
"links": [
[
"خَمَّار",
"خمار#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمَّار",
"links": [
[
"الْخَمَّار",
"الخمار#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّار",
"links": [
[
"خَمَّار",
"خمار#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَة",
"links": [
[
"خَمَّارَة",
"خمارة#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارَة",
"links": [
[
"الْخَمَّارَة",
"الخمارة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَة",
"links": [
[
"خَمَّارَة",
"خمارة#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارٌ",
"links": [
[
"خَمَّارٌ",
"خمار#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارُ",
"links": [
[
"الْخَمَّارُ",
"الخمار#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارُ",
"links": [
[
"خَمَّارُ",
"خمار#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَةٌ",
"links": [
[
"خَمَّارَةٌ",
"خمارة#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammāratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارَةُ",
"links": [
[
"الْخَمَّارَةُ",
"الخمارة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَةُ",
"links": [
[
"خَمَّارَةُ",
"خمارة#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارًا",
"links": [
[
"خَمَّارًا",
"خمارا#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارَ",
"links": [
[
"الْخَمَّارَ",
"الخمار#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَ",
"links": [
[
"خَمَّارَ",
"خمار#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَةً",
"links": [
[
"خَمَّارَةً",
"خمارة#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammāratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارَةَ",
"links": [
[
"الْخَمَّارَةَ",
"الخمارة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَةَ",
"links": [
[
"خَمَّارَةَ",
"خمارة#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارٍ",
"links": [
[
"خَمَّارٍ",
"خمار#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارِ",
"links": [
[
"الْخَمَّارِ",
"الخمار#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارِ",
"links": [
[
"خَمَّارِ",
"خمار#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَةٍ",
"links": [
[
"خَمَّارَةٍ",
"خمارة#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammāratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارَةِ",
"links": [
[
"الْخَمَّارَةِ",
"الخمارة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَةِ",
"links": [
[
"خَمَّارَةِ",
"خمارة#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَيْن",
"links": [
[
"خَمَّارَيْن",
"خمارين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارَيْن",
"links": [
[
"الْخَمَّارَيْن",
"الخمارين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَيْ",
"links": [
[
"خَمَّارَيْ",
"خماري#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَتَيْن",
"links": [
[
"خَمَّارَتَيْن",
"خمارتين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارَتَيْن",
"links": [
[
"الْخَمَّارَتَيْن",
"الخمارتين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَتَيْ",
"links": [
[
"خَمَّارَتَيْ",
"خمارتي#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَانِ",
"links": [
[
"خَمَّارَانِ",
"خماران#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارَانِ",
"links": [
[
"الْخَمَّارَانِ",
"الخماران#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَا",
"links": [
[
"خَمَّارَا",
"خمارا#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَتَانِ",
"links": [
[
"خَمَّارَتَانِ",
"خمارتان#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارَتَانِ",
"links": [
[
"الْخَمَّارَتَانِ",
"الخمارتان#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَتَا",
"links": [
[
"خَمَّارَتَا",
"خمارتا#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammāratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَيْنِ",
"links": [
[
"خَمَّارَيْنِ",
"خمارين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارَيْنِ",
"links": [
[
"الْخَمَّارَيْنِ",
"الخمارين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَيْ",
"links": [
[
"خَمَّارَيْ",
"خماري#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammāray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَتَيْنِ",
"links": [
[
"خَمَّارَتَيْنِ",
"خمارتين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارَتَيْنِ",
"links": [
[
"الْخَمَّارَتَيْنِ",
"الخمارتين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَتَيْ",
"links": [
[
"خَمَّارَتَيْ",
"خمارتي#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَيْنِ",
"links": [
[
"خَمَّارَيْنِ",
"خمارين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارَيْنِ",
"links": [
[
"الْخَمَّارَيْنِ",
"الخمارين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَيْ",
"links": [
[
"خَمَّارَيْ",
"خماري#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَتَيْنِ",
"links": [
[
"خَمَّارَتَيْنِ",
"خمارتين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارَتَيْنِ",
"links": [
[
"الْخَمَّارَتَيْنِ",
"الخمارتين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَتَيْ",
"links": [
[
"خَمَّارَتَيْ",
"خمارتي#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارِين",
"links": [
[
"خَمَّارِين",
"خمارين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارِين",
"links": [
[
"الْخَمَّارِين",
"الخمارين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammārīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَمَّارِي",
"links": [
[
"خَمَّارِي",
"خماري#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَمَّارَات",
"links": [
[
"خَمَّارَات",
"خمارات#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارَات",
"links": [
[
"الْخَمَّارَات",
"الخمارات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَمَّارَات",
"links": [
[
"خَمَّارَات",
"خمارات#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَمَّارُونَ",
"links": [
[
"خَمَّارُونَ",
"خمارون#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارُونَ",
"links": [
[
"الْخَمَّارُونَ",
"الخمارون#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammārūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَمَّارُو",
"links": [
[
"خَمَّارُو",
"خمارو#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَمَّارَاتٌ",
"links": [
[
"خَمَّارَاتٌ",
"خمارات#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارَاتُ",
"links": [
[
"الْخَمَّارَاتُ",
"الخمارات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَمَّارَاتُ",
"links": [
[
"خَمَّارَاتُ",
"خمارات#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَمَّارِينَ",
"links": [
[
"خَمَّارِينَ",
"خمارين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارِينَ",
"links": [
[
"الْخَمَّارِينَ",
"الخمارين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَمَّارِي",
"links": [
[
"خَمَّارِي",
"خماري#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَمَّارَاتٍ",
"links": [
[
"خَمَّارَاتٍ",
"خمارات#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارَاتِ",
"links": [
[
"الْخَمَّارَاتِ",
"الخمارات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَمَّارَاتِ",
"links": [
[
"خَمَّارَاتِ",
"خمارات#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَمَّارِينَ",
"links": [
[
"خَمَّارِينَ",
"خمارين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارِينَ",
"links": [
[
"الْخَمَّارِينَ",
"الخمارين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَمَّارِي",
"links": [
[
"خَمَّارِي",
"خماري#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَمَّارَاتٍ",
"links": [
[
"خَمَّارَاتٍ",
"خمارات#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارَاتِ",
"links": [
[
"الْخَمَّارَاتِ",
"الخمارات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَمَّارَاتِ",
"links": [
[
"خَمَّارَاتِ",
"خمارات#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَمَّار",
"2": "m"
},
"expansion": "خَمَّار • (ḵammār) m (plural خَمَّارُون (ḵammārūn), feminine خَمَّارَة (ḵammāra))",
"name": "ar-noun+"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَمَّار",
"pl": "خَمَّارُونَ"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 12 11 11 10 23 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 15 18 18 11 13 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ م ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a producer of wine or other alcoholic drinks, a winemaker"
],
"id": "en-خمار-ar-noun-vvL9PVCR",
"links": [
[
"producer",
"producer"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"alcoholic",
"alcoholic"
],
[
"winemaker",
"winemaker"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 9 4 4 9 41 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 6 6 6 6 40 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 12 11 11 10 23 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 6 5 5 6 41 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 12 12 14 24 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 12 12 14 24 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 7 7 7 7 37 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 12 11 11 10 24 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 15 18 18 11 13 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ م ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 5 3 3 3 53 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 4 3 3 3 55 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 4 5 5 7 54 5",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Occupations",
"orig": "ar:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a seller of such drinks, a wine merchant"
],
"id": "en-خمار-ar-noun-AMR8oW~T",
"links": [
[
"seller",
"seller"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"merchant",
"merchant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 15 18 18 11 13 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ م ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a server of such drinks, a tavern owner"
],
"id": "en-خمار-ar-noun-0HAwNWlz",
"links": [
[
"server",
"server"
],
[
"tavern",
"tavern"
]
]
}
],
"word": "خمار"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root خ م ر",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Clothing",
"ar:Drinking",
"ar:Occupations"
],
"forms": [
{
"form": "خِمَار",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ḵimār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَخْمِرَة",
"links": [
[
"أَخْمِرَة",
"أخمرة"
]
],
"roman": "ʔaḵmira",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "خُمُر",
"links": [
[
"خُمُر",
"خمر"
]
],
"roman": "ḵumur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خِمَار",
"links": [
[
"خِمَار",
"خمار#Arabic"
]
],
"roman": "ḵimār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِمَار",
"links": [
[
"الْخِمَار",
"الخمار#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵimār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِمَار",
"links": [
[
"خِمَار",
"خمار#Arabic"
]
],
"roman": "ḵimār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِمَارٌ",
"links": [
[
"خِمَارٌ",
"خمار#Arabic"
]
],
"roman": "ḵimārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِمَارُ",
"links": [
[
"الْخِمَارُ",
"الخمار#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵimāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِمَارُ",
"links": [
[
"خِمَارُ",
"خمار#Arabic"
]
],
"roman": "ḵimāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِمَارًا",
"links": [
[
"خِمَارًا",
"خمارا#Arabic"
]
],
"roman": "ḵimāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِمَارَ",
"links": [
[
"الْخِمَارَ",
"الخمار#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵimāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِمَارَ",
"links": [
[
"خِمَارَ",
"خمار#Arabic"
]
],
"roman": "ḵimāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِمَارٍ",
"links": [
[
"خِمَارٍ",
"خمار#Arabic"
]
],
"roman": "ḵimārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِمَارِ",
"links": [
[
"الْخِمَارِ",
"الخمار#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵimāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِمَارِ",
"links": [
[
"خِمَارِ",
"خمار#Arabic"
]
],
"roman": "ḵimāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِمَارَيْن",
"links": [
[
"خِمَارَيْن",
"خمارين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵimārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِمَارَيْن",
"links": [
[
"الْخِمَارَيْن",
"الخمارين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵimārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِمَارَيْ",
"links": [
[
"خِمَارَيْ",
"خماري#Arabic"
]
],
"roman": "ḵimāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِمَارَانِ",
"links": [
[
"خِمَارَانِ",
"خماران#Arabic"
]
],
"roman": "ḵimārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِمَارَانِ",
"links": [
[
"الْخِمَارَانِ",
"الخماران#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵimārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِمَارَا",
"links": [
[
"خِمَارَا",
"خمارا#Arabic"
]
],
"roman": "ḵimārā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِمَارَيْنِ",
"links": [
[
"خِمَارَيْنِ",
"خمارين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵimārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِمَارَيْنِ",
"links": [
[
"الْخِمَارَيْنِ",
"الخمارين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵimārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِمَارَيْ",
"links": [
[
"خِمَارَيْ",
"خماري#Arabic"
]
],
"roman": "ḵimāray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِمَارَيْنِ",
"links": [
[
"خِمَارَيْنِ",
"خمارين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵimārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِمَارَيْنِ",
"links": [
[
"الْخِمَارَيْنِ",
"الخمارين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵimārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِمَارَيْ",
"links": [
[
"خِمَارَيْ",
"خماري#Arabic"
]
],
"roman": "ḵimāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِرَة",
"links": [
[
"أَخْمِرَة",
"أخمرة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔaḵmira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُمُر",
"links": [
[
"خُمُر",
"خمر#Arabic"
]
],
"roman": "ḵumur",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْمِرَة",
"links": [
[
"الْأَخْمِرَة",
"الأخمرة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ʔaḵmira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُمُر",
"links": [
[
"الْخُمُر",
"الخمر#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵumur",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِرَة",
"links": [
[
"أَخْمِرَة",
"أخمرة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔaḵmirat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُمُر",
"links": [
[
"خُمُر",
"خمر#Arabic"
]
],
"roman": "ḵumur",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِرَةٌ",
"links": [
[
"أَخْمِرَةٌ",
"أخمرة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔaḵmiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُمُرٌ",
"links": [
[
"خُمُرٌ",
"خمر#Arabic"
]
],
"roman": "ḵumurun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْمِرَةُ",
"links": [
[
"الْأَخْمِرَةُ",
"الأخمرة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ʔaḵmiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُمُرُ",
"links": [
[
"الْخُمُرُ",
"الخمر#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵumuru",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِرَةُ",
"links": [
[
"أَخْمِرَةُ",
"أخمرة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔaḵmiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُمُرُ",
"links": [
[
"خُمُرُ",
"خمر#Arabic"
]
],
"roman": "ḵumuru",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِرَةً",
"links": [
[
"أَخْمِرَةً",
"أخمرة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔaḵmiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُمُرًا",
"links": [
[
"خُمُرًا",
"خمرا#Arabic"
]
],
"roman": "ḵumuran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْمِرَةَ",
"links": [
[
"الْأَخْمِرَةَ",
"الأخمرة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ʔaḵmirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُمُرَ",
"links": [
[
"الْخُمُرَ",
"الخمر#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵumura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِرَةَ",
"links": [
[
"أَخْمِرَةَ",
"أخمرة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔaḵmirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُمُرَ",
"links": [
[
"خُمُرَ",
"خمر#Arabic"
]
],
"roman": "ḵumura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِرَةٍ",
"links": [
[
"أَخْمِرَةٍ",
"أخمرة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔaḵmiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُمُرٍ",
"links": [
[
"خُمُرٍ",
"خمر#Arabic"
]
],
"roman": "ḵumurin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْمِرَةِ",
"links": [
[
"الْأَخْمِرَةِ",
"الأخمرة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ʔaḵmirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُمُرِ",
"links": [
[
"الْخُمُرِ",
"الخمر#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵumuri",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِرَةِ",
"links": [
[
"أَخْمِرَةِ",
"أخمرة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔaḵmirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُمُرِ",
"links": [
[
"خُمُرِ",
"خمر#Arabic"
]
],
"roman": "ḵumuri",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خِمَار",
"2": "m",
"pl": "أَخْمِرَة,خُمُر"
},
"expansion": "خِمَار • (ḵimār) m (plural أَخْمِرَة (ʔaḵmira) or خُمُر (ḵumur))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خِمَار",
"pl": "أَخْمِرَة",
"pl2": "خُمُر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
32
]
],
"english": "And to draw their clothes(cover) over their bosoms",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 24:31:",
"roman": "wa-l-yaḍribna bi-ḵumurihinna ʕalā juyūbihinna",
"text": "وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ",
"translation": "And to draw their clothes(cover) over their bosoms",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"veil, covering, headcloth"
],
"links": [
[
"veil",
"veil"
],
[
"covering",
"covering"
],
[
"headcloth",
"headcloth"
]
],
"raw_glosses": [
"(of women) veil, covering, headcloth"
],
"raw_tags": [
"of women"
],
"synonyms": [
{
"word": "نَصِيف"
},
{
"word": "حِجَاب"
},
{
"word": "قِنَاع"
}
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"covering, turban"
],
"links": [
[
"covering",
"covering"
],
[
"turban",
"turban"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, of men) covering, turban"
],
"raw_tags": [
"of men"
],
"synonyms": [
{
"word": "نَصِيف"
},
{
"word": "عِمَامَة"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "خمار"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root خ م ر",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Clothing",
"ar:Drinking",
"ar:Occupations"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "xumar"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "khōmar",
"word": "খোমার"
},
{
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "xumara",
"word": "ხუმარა"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "xumar",
"word": "խումար"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "xumar",
"word": "խումար"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "humar"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "humar",
"word": "خمار"
}
],
"lang": "Classical Persian",
"lang_code": "fa-cls",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "xumār",
"word": "خُمَار"
},
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "khimar"
}
],
"forms": [
{
"form": "خُمَار",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ḵumār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خُمَار",
"links": [
[
"خُمَار",
"خمار#Arabic"
]
],
"roman": "ḵumār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُمَار",
"links": [
[
"الْخُمَار",
"الخمار#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵumār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُمَار",
"links": [
[
"خُمَار",
"خمار#Arabic"
]
],
"roman": "ḵumār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُمَارٌ",
"links": [
[
"خُمَارٌ",
"خمار#Arabic"
]
],
"roman": "ḵumārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُمَارُ",
"links": [
[
"الْخُمَارُ",
"الخمار#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵumāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُمَارُ",
"links": [
[
"خُمَارُ",
"خمار#Arabic"
]
],
"roman": "ḵumāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُمَارًا",
"links": [
[
"خُمَارًا",
"خمارا#Arabic"
]
],
"roman": "ḵumāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُمَارَ",
"links": [
[
"الْخُمَارَ",
"الخمار#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵumāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُمَارَ",
"links": [
[
"خُمَارَ",
"خمار#Arabic"
]
],
"roman": "ḵumāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُمَارٍ",
"links": [
[
"خُمَارٍ",
"خمار#Arabic"
]
],
"roman": "ḵumārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُمَارِ",
"links": [
[
"الْخُمَارِ",
"الخمار#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵumāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُمَارِ",
"links": [
[
"خُمَارِ",
"خمار#Arabic"
]
],
"roman": "ḵumāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خُمَار",
"2": "m"
},
"expansion": "خُمَار • (ḵumār) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خُمَار"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the effect of drinking an intoxicant (especially wine)",
"drunkenness"
],
"links": [
[
"effect",
"effect"
],
[
"drink",
"drink"
],
[
"intoxicant",
"intoxicant"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"drunkenness",
"drunkenness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "سُكْر"
}
]
},
{
"glosses": [
"the effect of drinking an intoxicant (especially wine)",
"hangover"
],
"links": [
[
"effect",
"effect"
],
[
"drink",
"drink"
],
[
"intoxicant",
"intoxicant"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"hangover",
"hangover"
]
]
}
],
"word": "خمار"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root خ م ر",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Clothing",
"ar:Drinking",
"ar:Occupations"
],
"forms": [
{
"form": "خَمَّار",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ḵammār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خَمَّارُون",
"links": [
[
"خَمَّارُون",
"خمارون"
]
],
"roman": "ḵammārūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "خَمَّارَة",
"links": [
[
"خَمَّارَة",
"خمارة"
]
],
"roman": "ḵammāra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَمَّار",
"links": [
[
"خَمَّار",
"خمار#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمَّار",
"links": [
[
"الْخَمَّار",
"الخمار#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّار",
"links": [
[
"خَمَّار",
"خمار#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَة",
"links": [
[
"خَمَّارَة",
"خمارة#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارَة",
"links": [
[
"الْخَمَّارَة",
"الخمارة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَة",
"links": [
[
"خَمَّارَة",
"خمارة#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارٌ",
"links": [
[
"خَمَّارٌ",
"خمار#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارُ",
"links": [
[
"الْخَمَّارُ",
"الخمار#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارُ",
"links": [
[
"خَمَّارُ",
"خمار#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَةٌ",
"links": [
[
"خَمَّارَةٌ",
"خمارة#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammāratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارَةُ",
"links": [
[
"الْخَمَّارَةُ",
"الخمارة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَةُ",
"links": [
[
"خَمَّارَةُ",
"خمارة#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارًا",
"links": [
[
"خَمَّارًا",
"خمارا#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارَ",
"links": [
[
"الْخَمَّارَ",
"الخمار#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَ",
"links": [
[
"خَمَّارَ",
"خمار#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَةً",
"links": [
[
"خَمَّارَةً",
"خمارة#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammāratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارَةَ",
"links": [
[
"الْخَمَّارَةَ",
"الخمارة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَةَ",
"links": [
[
"خَمَّارَةَ",
"خمارة#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارٍ",
"links": [
[
"خَمَّارٍ",
"خمار#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارِ",
"links": [
[
"الْخَمَّارِ",
"الخمار#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارِ",
"links": [
[
"خَمَّارِ",
"خمار#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَةٍ",
"links": [
[
"خَمَّارَةٍ",
"خمارة#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammāratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارَةِ",
"links": [
[
"الْخَمَّارَةِ",
"الخمارة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَةِ",
"links": [
[
"خَمَّارَةِ",
"خمارة#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَيْن",
"links": [
[
"خَمَّارَيْن",
"خمارين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارَيْن",
"links": [
[
"الْخَمَّارَيْن",
"الخمارين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَيْ",
"links": [
[
"خَمَّارَيْ",
"خماري#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَتَيْن",
"links": [
[
"خَمَّارَتَيْن",
"خمارتين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارَتَيْن",
"links": [
[
"الْخَمَّارَتَيْن",
"الخمارتين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَتَيْ",
"links": [
[
"خَمَّارَتَيْ",
"خمارتي#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَانِ",
"links": [
[
"خَمَّارَانِ",
"خماران#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارَانِ",
"links": [
[
"الْخَمَّارَانِ",
"الخماران#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَا",
"links": [
[
"خَمَّارَا",
"خمارا#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَتَانِ",
"links": [
[
"خَمَّارَتَانِ",
"خمارتان#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارَتَانِ",
"links": [
[
"الْخَمَّارَتَانِ",
"الخمارتان#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَتَا",
"links": [
[
"خَمَّارَتَا",
"خمارتا#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammāratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَيْنِ",
"links": [
[
"خَمَّارَيْنِ",
"خمارين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارَيْنِ",
"links": [
[
"الْخَمَّارَيْنِ",
"الخمارين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَيْ",
"links": [
[
"خَمَّارَيْ",
"خماري#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammāray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَتَيْنِ",
"links": [
[
"خَمَّارَتَيْنِ",
"خمارتين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارَتَيْنِ",
"links": [
[
"الْخَمَّارَتَيْنِ",
"الخمارتين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَتَيْ",
"links": [
[
"خَمَّارَتَيْ",
"خمارتي#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَيْنِ",
"links": [
[
"خَمَّارَيْنِ",
"خمارين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارَيْنِ",
"links": [
[
"الْخَمَّارَيْنِ",
"الخمارين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَيْ",
"links": [
[
"خَمَّارَيْ",
"خماري#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَتَيْنِ",
"links": [
[
"خَمَّارَتَيْنِ",
"خمارتين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارَتَيْنِ",
"links": [
[
"الْخَمَّارَتَيْنِ",
"الخمارتين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارَتَيْ",
"links": [
[
"خَمَّارَتَيْ",
"خمارتي#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمَّارِين",
"links": [
[
"خَمَّارِين",
"خمارين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارِين",
"links": [
[
"الْخَمَّارِين",
"الخمارين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammārīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَمَّارِي",
"links": [
[
"خَمَّارِي",
"خماري#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَمَّارَات",
"links": [
[
"خَمَّارَات",
"خمارات#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارَات",
"links": [
[
"الْخَمَّارَات",
"الخمارات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَمَّارَات",
"links": [
[
"خَمَّارَات",
"خمارات#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَمَّارُونَ",
"links": [
[
"خَمَّارُونَ",
"خمارون#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارُونَ",
"links": [
[
"الْخَمَّارُونَ",
"الخمارون#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammārūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَمَّارُو",
"links": [
[
"خَمَّارُو",
"خمارو#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَمَّارَاتٌ",
"links": [
[
"خَمَّارَاتٌ",
"خمارات#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارَاتُ",
"links": [
[
"الْخَمَّارَاتُ",
"الخمارات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَمَّارَاتُ",
"links": [
[
"خَمَّارَاتُ",
"خمارات#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَمَّارِينَ",
"links": [
[
"خَمَّارِينَ",
"خمارين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارِينَ",
"links": [
[
"الْخَمَّارِينَ",
"الخمارين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَمَّارِي",
"links": [
[
"خَمَّارِي",
"خماري#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَمَّارَاتٍ",
"links": [
[
"خَمَّارَاتٍ",
"خمارات#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارَاتِ",
"links": [
[
"الْخَمَّارَاتِ",
"الخمارات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَمَّارَاتِ",
"links": [
[
"خَمَّارَاتِ",
"خمارات#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَمَّارِينَ",
"links": [
[
"خَمَّارِينَ",
"خمارين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارِينَ",
"links": [
[
"الْخَمَّارِينَ",
"الخمارين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَمَّارِي",
"links": [
[
"خَمَّارِي",
"خماري#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَمَّارَاتٍ",
"links": [
[
"خَمَّارَاتٍ",
"خمارات#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَمَّارَاتِ",
"links": [
[
"الْخَمَّارَاتِ",
"الخمارات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵammārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَمَّارَاتِ",
"links": [
[
"خَمَّارَاتِ",
"خمارات#Arabic"
]
],
"roman": "ḵammārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَمَّار",
"2": "m"
},
"expansion": "خَمَّار • (ḵammār) m (plural خَمَّارُون (ḵammārūn), feminine خَمَّارَة (ḵammāra))",
"name": "ar-noun+"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَمَّار",
"pl": "خَمَّارُونَ"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a producer of wine or other alcoholic drinks, a winemaker"
],
"links": [
[
"producer",
"producer"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"alcoholic",
"alcoholic"
],
[
"winemaker",
"winemaker"
]
]
},
{
"glosses": [
"a seller of such drinks, a wine merchant"
],
"links": [
[
"seller",
"seller"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"merchant",
"merchant"
]
]
},
{
"glosses": [
"a server of such drinks, a tavern owner"
],
"links": [
[
"server",
"server"
],
[
"tavern",
"tavern"
]
]
}
],
"word": "خمار"
}
Download raw JSONL data for خمار meaning in Arabic (35.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-09 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (e62056b and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.