See خسارة in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for خسارة meaning in Arabic (15.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "xəsarət",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: xəsarət",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: xəsarət"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "hasara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: hasara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: hasara"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "خ س ر"
},
"expansion": "خ س ر (ḵ-s-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חיסרון//חִסָּרוֹן",
"tr": "khisarón"
},
"expansion": "Hebrew חיסרון／חִסָּרוֹן (khisarón)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root خ س ر (ḵ-s-r). Compare Hebrew חיסרון／חִסָּרוֹן (khisarón).",
"forms": [
{
"form": "خَسَارَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵasāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خَسَارَات",
"roman": "ḵasārāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "خَسَائِر",
"roman": "ḵasāʔir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَسَارَة",
"roman": "ḵasāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَسَارَة",
"roman": "al-ḵasāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَارَة",
"roman": "ḵasārat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَارَةٌ",
"roman": "ḵasāratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَسَارَةُ",
"roman": "al-ḵasāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَارَةُ",
"roman": "ḵasāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَارَةً",
"roman": "ḵasāratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَسَارَةَ",
"roman": "al-ḵasārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَارَةَ",
"roman": "ḵasārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَارَةٍ",
"roman": "ḵasāratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَسَارَةِ",
"roman": "al-ḵasārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَارَةِ",
"roman": "ḵasārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَارَتَيْن",
"roman": "ḵasāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَسَارَتَيْن",
"roman": "al-ḵasāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَارَتَيْ",
"roman": "ḵasāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَارَتَانِ",
"roman": "ḵasāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَسَارَتَانِ",
"roman": "al-ḵasāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَارَتَا",
"roman": "ḵasāratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَارَتَيْنِ",
"roman": "ḵasāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَسَارَتَيْنِ",
"roman": "al-ḵasāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَارَتَيْ",
"roman": "ḵasāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَارَتَيْنِ",
"roman": "ḵasāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَسَارَتَيْنِ",
"roman": "al-ḵasāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَارَتَيْ",
"roman": "ḵasāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَارَات",
"roman": "ḵasārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "خَسَارَات",
"roman": "ḵasārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَسَائِر",
"roman": "ḵasāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "خَسَائِر",
"roman": "ḵasāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَسَارَات",
"roman": "al-ḵasārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَسَارَات",
"roman": "al-ḵasārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَسَائِر",
"roman": "al-ḵasāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَسَائِر",
"roman": "al-ḵasāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَسَارَات",
"roman": "ḵasārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "خَسَارَات",
"roman": "ḵasārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَسَائِر",
"roman": "ḵasāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "خَسَائِر",
"roman": "ḵasāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَسَارَاتٌ",
"roman": "ḵasārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "خَسَارَاتٌ",
"roman": "ḵasārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَسَائِرُ",
"roman": "ḵasāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "خَسَائِرُ",
"roman": "ḵasāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَسَارَاتُ",
"roman": "al-ḵasārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَسَارَاتُ",
"roman": "al-ḵasārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَسَائِرُ",
"roman": "al-ḵasāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَسَائِرُ",
"roman": "al-ḵasāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَسَارَاتُ",
"roman": "ḵasārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "خَسَارَاتُ",
"roman": "ḵasārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَسَائِرُ",
"roman": "ḵasāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "خَسَائِرُ",
"roman": "ḵasāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَسَارَاتٍ",
"roman": "ḵasārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "خَسَارَاتٍ",
"roman": "ḵasārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَسَائِرَ",
"roman": "ḵasāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "خَسَائِرَ",
"roman": "ḵasāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَسَارَاتِ",
"roman": "al-ḵasārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَسَارَاتِ",
"roman": "al-ḵasārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَسَائِرَ",
"roman": "al-ḵasāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَسَائِرَ",
"roman": "al-ḵasāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَسَارَاتِ",
"roman": "ḵasārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "خَسَارَاتِ",
"roman": "ḵasārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَسَائِرَ",
"roman": "ḵasāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "خَسَائِرَ",
"roman": "ḵasāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَسَارَاتٍ",
"roman": "ḵasārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "خَسَارَاتٍ",
"roman": "ḵasārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَسَائِرَ",
"roman": "ḵasāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "خَسَائِرَ",
"roman": "ḵasāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَسَارَاتِ",
"roman": "al-ḵasārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَسَارَاتِ",
"roman": "al-ḵasārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَسَائِرِ",
"roman": "al-ḵasāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَسَائِرِ",
"roman": "al-ḵasāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَسَارَاتِ",
"roman": "ḵasārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "خَسَارَاتِ",
"roman": "ḵasārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَسَائِرِ",
"roman": "ḵasāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "خَسَائِرِ",
"roman": "ḵasāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَسَارَة",
"2": "f",
"pl": "خَسَارَات",
"pl2": "خَسَائِر"
},
"expansion": "خَسَارَة • (ḵasāra) f (plural خَسَارَات (ḵasārāt) or خَسَائِر (ḵasāʔir))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَسَارَة",
"pl": "خَسَارَات",
"pl2": "خَسَائِر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 10 10 10 4 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 12 12 12 6 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 9 9 9 4 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 16 16 16 7 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 12 12 12 7 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 10 10 10 3 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ س ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 8 8 8 5 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḵasira, “to lose, go astray”) (form I)",
"word": "خَسِرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of خَسِرَ (ḵasira, “to lose, go astray”) (form I)"
],
"id": "en-خسارة-ar-noun-n8MZjZDT",
"links": [
[
"خَسِرَ",
"خسر#Arabic"
],
[
"lose",
"lose"
],
[
"astray",
"astray"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"loss",
"damage"
],
"id": "en-خسارة-ar-noun-CCTpPfRf",
"links": [
[
"loss",
"loss"
],
[
"damage",
"damage"
]
]
},
{
"glosses": [
"loss",
"perdition, death, casualty"
],
"id": "en-خسارة-ar-noun-5GnYqvVy",
"links": [
[
"loss",
"loss"
],
[
"perdition",
"perdition"
],
[
"death",
"death"
],
[
"casualty",
"casualty"
]
]
},
{
"glosses": [
"loss",
"abortion, miscarriage"
],
"id": "en-خسارة-ar-noun-Zfc6wGCh",
"links": [
[
"loss",
"loss"
],
[
"abortion",
"abortion"
],
[
"miscarriage",
"miscarriage"
]
]
},
{
"glosses": [
"error, deviation from the right way"
],
"id": "en-خسارة-ar-noun-a-jrpURi",
"links": [
[
"error",
"error"
],
[
"deviation",
"deviation"
],
[
"right",
"right"
],
[
"way",
"way"
]
]
},
{
"glosses": [
"baseness, ignobleness, ungenerousness, meanness"
],
"id": "en-خسارة-ar-noun-u-sBYXsY",
"links": [
[
"baseness",
"baseness"
],
[
"ignobleness",
"ignobleness"
],
[
"ungenerousness",
"ungenerousness"
],
[
"meanness",
"meanness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.saː.ra/"
}
],
"word": "خسارة"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root خ س ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "xəsarət",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: xəsarət",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: xəsarət"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "hasara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: hasara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: hasara"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "خ س ر"
},
"expansion": "خ س ر (ḵ-s-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חיסרון//חִסָּרוֹן",
"tr": "khisarón"
},
"expansion": "Hebrew חיסרון／חִסָּרוֹן (khisarón)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root خ س ر (ḵ-s-r). Compare Hebrew חיסרון／חִסָּרוֹן (khisarón).",
"forms": [
{
"form": "خَسَارَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵasāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خَسَارَات",
"roman": "ḵasārāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "خَسَائِر",
"roman": "ḵasāʔir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَسَارَة",
"roman": "ḵasāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَسَارَة",
"roman": "al-ḵasāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَارَة",
"roman": "ḵasārat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَارَةٌ",
"roman": "ḵasāratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَسَارَةُ",
"roman": "al-ḵasāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَارَةُ",
"roman": "ḵasāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَارَةً",
"roman": "ḵasāratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَسَارَةَ",
"roman": "al-ḵasārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَارَةَ",
"roman": "ḵasārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَارَةٍ",
"roman": "ḵasāratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَسَارَةِ",
"roman": "al-ḵasārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَارَةِ",
"roman": "ḵasārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَارَتَيْن",
"roman": "ḵasāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَسَارَتَيْن",
"roman": "al-ḵasāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَارَتَيْ",
"roman": "ḵasāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَارَتَانِ",
"roman": "ḵasāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَسَارَتَانِ",
"roman": "al-ḵasāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَارَتَا",
"roman": "ḵasāratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَارَتَيْنِ",
"roman": "ḵasāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَسَارَتَيْنِ",
"roman": "al-ḵasāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَارَتَيْ",
"roman": "ḵasāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَارَتَيْنِ",
"roman": "ḵasāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَسَارَتَيْنِ",
"roman": "al-ḵasāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَارَتَيْ",
"roman": "ḵasāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَارَات",
"roman": "ḵasārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "خَسَارَات",
"roman": "ḵasārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَسَائِر",
"roman": "ḵasāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "خَسَائِر",
"roman": "ḵasāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَسَارَات",
"roman": "al-ḵasārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَسَارَات",
"roman": "al-ḵasārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَسَائِر",
"roman": "al-ḵasāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَسَائِر",
"roman": "al-ḵasāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَسَارَات",
"roman": "ḵasārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "خَسَارَات",
"roman": "ḵasārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَسَائِر",
"roman": "ḵasāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "خَسَائِر",
"roman": "ḵasāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَسَارَاتٌ",
"roman": "ḵasārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "خَسَارَاتٌ",
"roman": "ḵasārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَسَائِرُ",
"roman": "ḵasāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "خَسَائِرُ",
"roman": "ḵasāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَسَارَاتُ",
"roman": "al-ḵasārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَسَارَاتُ",
"roman": "al-ḵasārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَسَائِرُ",
"roman": "al-ḵasāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَسَائِرُ",
"roman": "al-ḵasāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَسَارَاتُ",
"roman": "ḵasārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "خَسَارَاتُ",
"roman": "ḵasārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَسَائِرُ",
"roman": "ḵasāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "خَسَائِرُ",
"roman": "ḵasāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَسَارَاتٍ",
"roman": "ḵasārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "خَسَارَاتٍ",
"roman": "ḵasārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَسَائِرَ",
"roman": "ḵasāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "خَسَائِرَ",
"roman": "ḵasāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَسَارَاتِ",
"roman": "al-ḵasārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَسَارَاتِ",
"roman": "al-ḵasārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَسَائِرَ",
"roman": "al-ḵasāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَسَائِرَ",
"roman": "al-ḵasāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَسَارَاتِ",
"roman": "ḵasārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "خَسَارَاتِ",
"roman": "ḵasārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَسَائِرَ",
"roman": "ḵasāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "خَسَائِرَ",
"roman": "ḵasāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَسَارَاتٍ",
"roman": "ḵasārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "خَسَارَاتٍ",
"roman": "ḵasārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَسَائِرَ",
"roman": "ḵasāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "خَسَائِرَ",
"roman": "ḵasāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَسَارَاتِ",
"roman": "al-ḵasārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَسَارَاتِ",
"roman": "al-ḵasārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَسَائِرِ",
"roman": "al-ḵasāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَسَائِرِ",
"roman": "al-ḵasāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَسَارَاتِ",
"roman": "ḵasārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "خَسَارَاتِ",
"roman": "ḵasārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَسَائِرِ",
"roman": "ḵasāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "خَسَائِرِ",
"roman": "ḵasāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَسَارَة",
"2": "f",
"pl": "خَسَارَات",
"pl2": "خَسَائِر"
},
"expansion": "خَسَارَة • (ḵasāra) f (plural خَسَارَات (ḵasārāt) or خَسَائِر (ḵasāʔir))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَسَارَة",
"pl": "خَسَارَات",
"pl2": "خَسَائِر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḵasira, “to lose, go astray”) (form I)",
"word": "خَسِرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of خَسِرَ (ḵasira, “to lose, go astray”) (form I)"
],
"links": [
[
"خَسِرَ",
"خسر#Arabic"
],
[
"lose",
"lose"
],
[
"astray",
"astray"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"loss",
"damage"
],
"links": [
[
"loss",
"loss"
],
[
"damage",
"damage"
]
]
},
{
"glosses": [
"loss",
"perdition, death, casualty"
],
"links": [
[
"loss",
"loss"
],
[
"perdition",
"perdition"
],
[
"death",
"death"
],
[
"casualty",
"casualty"
]
]
},
{
"glosses": [
"loss",
"abortion, miscarriage"
],
"links": [
[
"loss",
"loss"
],
[
"abortion",
"abortion"
],
[
"miscarriage",
"miscarriage"
]
]
},
{
"glosses": [
"error, deviation from the right way"
],
"links": [
[
"error",
"error"
],
[
"deviation",
"deviation"
],
[
"right",
"right"
],
[
"way",
"way"
]
]
},
{
"glosses": [
"baseness, ignobleness, ungenerousness, meanness"
],
"links": [
[
"baseness",
"baseness"
],
[
"ignobleness",
"ignobleness"
],
[
"ungenerousness",
"ungenerousness"
],
[
"meanness",
"meanness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.saː.ra/"
}
],
"word": "خسارة"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.