"خسئ" meaning in Arabic

See خسئ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /xa.si.ʔa/
Head templates: {{ar-verb|I/i~a.nopass.vn:خَسَأ.ap:+}} خَسِئَ • (ḵasiʔa) I (non-past يَخْسَأُ (yaḵsaʔu), verbal noun خَسَأ (ḵasaʔ)) Inflection templates: {{ar-conj|I/i~a.nopass.vn:خَسَأ.ap:+}} Forms: خَسِئَ [canonical], ḵasiʔa [romanization], يَخْسَأُ [non-past], خَسَأ [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], خَسَأ [noun-from-verb], خَاسِئ [active, participle], خَسِئْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], خَسِئْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], خَسِئَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], خَسِئْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], خَسِئَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], خَسِئْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], خَسِئْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], خَسِئُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], خَسِئْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], خَسِئْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], خَسِئَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], خَسِئْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], خَسِئَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], خَسِئْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], خَسِئْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], خَسِئْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَخْسَأُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَخْسَأُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَخْسَأُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَخْسَآنِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَخْسَآنِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَخْسَأُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَخْسَؤُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَخْسَؤُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَخْسَأُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَخْسَئِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَخْسَأُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَخْسَآنِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَخْسَآنِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَخْسَأُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَخْسَأْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَخْسَأْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَخْسَأَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَخْسَأَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَخْسَأَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَخْسَآ [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَخْسَآ [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَخْسَأَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَخْسَؤُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَخْسَؤُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَخْسَأَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَخْسَئِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَخْسَأَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَخْسَآ [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَخْسَآ [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَخْسَأَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَخْسَأْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَخْسَأْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَخْسَأْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَخْسَأْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَخْسَأْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَخْسَآ [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَخْسَآ [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَخْسَأْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَخْسَؤُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَخْسَؤُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَخْسَأْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَخْسَئِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَخْسَأْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَخْسَآ [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَخْسَآ [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَخْسَأْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَخْسَأْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَخْسَأْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِخْسَأْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِخْسَآ [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِخْسَؤُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِخْسَئِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِخْسَآ [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِخْسَأْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to be chased away, to be driven away, to scram
    Sense id: en-خسئ-ar-verb-Dzt4cnXG Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a, Arabic form-I verbs with ء as third radical, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root خ س ء, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "خَسِئَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵasiʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْسَأُ",
      "roman": "yaḵsaʔu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "خَسَأ",
      "roman": "ḵasaʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَسَأ",
      "roman": "ḵasaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاسِئ",
      "roman": "ḵāsiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "خَسِئْتُ",
      "roman": "ḵasiʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَسِئْتَ",
      "roman": "ḵasiʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَسِئَ",
      "roman": "ḵasiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَسِئْتُمَا",
      "roman": "ḵasiʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَسِئَا",
      "roman": "ḵasiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَسِئْنَا",
      "roman": "ḵasiʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَسِئْتُمْ",
      "roman": "ḵasiʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَسِئُوا",
      "roman": "ḵasiʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَسِئْتُ",
      "roman": "ḵasiʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَسِئْتِ",
      "roman": "ḵasiʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَسِئَتْ",
      "roman": "ḵasiʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَسِئْتُمَا",
      "roman": "ḵasiʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَسِئَتَا",
      "roman": "ḵasiʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَسِئْنَا",
      "roman": "ḵasiʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَسِئْتُنَّ",
      "roman": "ḵasiʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَسِئْنَ",
      "roman": "ḵasiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْسَأُ",
      "roman": "ʔaḵsaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَأُ",
      "roman": "taḵsaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْسَأُ",
      "roman": "yaḵsaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَآنِ",
      "roman": "taḵsaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْسَآنِ",
      "roman": "yaḵsaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْسَأُ",
      "roman": "naḵsaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَؤُونَ",
      "roman": "taḵsaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْسَؤُونَ",
      "roman": "yaḵsaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْسَأُ",
      "roman": "ʔaḵsaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَئِينَ",
      "roman": "taḵsaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَأُ",
      "roman": "taḵsaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَآنِ",
      "roman": "taḵsaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَآنِ",
      "roman": "taḵsaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْسَأُ",
      "roman": "naḵsaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَأْنَ",
      "roman": "taḵsaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْسَأْنَ",
      "roman": "yaḵsaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْسَأَ",
      "roman": "ʔaḵsaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَأَ",
      "roman": "taḵsaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْسَأَ",
      "roman": "yaḵsaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَآ",
      "roman": "taḵsaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْسَآ",
      "roman": "yaḵsaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْسَأَ",
      "roman": "naḵsaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَؤُوا",
      "roman": "taḵsaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْسَؤُوا",
      "roman": "yaḵsaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْسَأَ",
      "roman": "ʔaḵsaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَئِي",
      "roman": "taḵsaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَأَ",
      "roman": "taḵsaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَآ",
      "roman": "taḵsaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَآ",
      "roman": "taḵsaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْسَأَ",
      "roman": "naḵsaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَأْنَ",
      "roman": "taḵsaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْسَأْنَ",
      "roman": "yaḵsaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْسَأْ",
      "roman": "ʔaḵsaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَأْ",
      "roman": "taḵsaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْسَأْ",
      "roman": "yaḵsaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَآ",
      "roman": "taḵsaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْسَآ",
      "roman": "yaḵsaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْسَأْ",
      "roman": "naḵsaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَؤُوا",
      "roman": "taḵsaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْسَؤُوا",
      "roman": "yaḵsaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْسَأْ",
      "roman": "ʔaḵsaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَئِي",
      "roman": "taḵsaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَأْ",
      "roman": "taḵsaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَآ",
      "roman": "taḵsaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَآ",
      "roman": "taḵsaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْسَأْ",
      "roman": "naḵsaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَأْنَ",
      "roman": "taḵsaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْسَأْنَ",
      "roman": "yaḵsaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْسَأْ",
      "roman": "iḵsaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْسَآ",
      "roman": "iḵsaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْسَؤُوا",
      "roman": "iḵsaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْسَئِي",
      "roman": "iḵsaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْسَآ",
      "roman": "iḵsaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْسَأْنَ",
      "roman": "iḵsaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/i~a.nopass.vn:خَسَأ.ap:+"
      },
      "expansion": "خَسِئَ • (ḵasiʔa) I (non-past يَخْسَأُ (yaḵsaʔu), verbal noun خَسَأ (ḵasaʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/i~a.nopass.vn:خَسَأ.ap:+"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ س ء",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He said: Scram therein and do not speak to Me.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 23:108:",
          "text": "قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be chased away, to be driven away, to scram"
      ],
      "id": "en-خسئ-ar-verb-Dzt4cnXG",
      "links": [
        [
          "scram",
          "scram"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xa.si.ʔa/"
    }
  ],
  "word": "خسئ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "خَسِئَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵasiʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْسَأُ",
      "roman": "yaḵsaʔu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "خَسَأ",
      "roman": "ḵasaʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَسَأ",
      "roman": "ḵasaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاسِئ",
      "roman": "ḵāsiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "خَسِئْتُ",
      "roman": "ḵasiʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَسِئْتَ",
      "roman": "ḵasiʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَسِئَ",
      "roman": "ḵasiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَسِئْتُمَا",
      "roman": "ḵasiʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَسِئَا",
      "roman": "ḵasiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَسِئْنَا",
      "roman": "ḵasiʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَسِئْتُمْ",
      "roman": "ḵasiʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَسِئُوا",
      "roman": "ḵasiʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَسِئْتُ",
      "roman": "ḵasiʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَسِئْتِ",
      "roman": "ḵasiʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَسِئَتْ",
      "roman": "ḵasiʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَسِئْتُمَا",
      "roman": "ḵasiʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَسِئَتَا",
      "roman": "ḵasiʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَسِئْنَا",
      "roman": "ḵasiʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَسِئْتُنَّ",
      "roman": "ḵasiʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَسِئْنَ",
      "roman": "ḵasiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْسَأُ",
      "roman": "ʔaḵsaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَأُ",
      "roman": "taḵsaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْسَأُ",
      "roman": "yaḵsaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَآنِ",
      "roman": "taḵsaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْسَآنِ",
      "roman": "yaḵsaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْسَأُ",
      "roman": "naḵsaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَؤُونَ",
      "roman": "taḵsaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْسَؤُونَ",
      "roman": "yaḵsaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْسَأُ",
      "roman": "ʔaḵsaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَئِينَ",
      "roman": "taḵsaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَأُ",
      "roman": "taḵsaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَآنِ",
      "roman": "taḵsaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَآنِ",
      "roman": "taḵsaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْسَأُ",
      "roman": "naḵsaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَأْنَ",
      "roman": "taḵsaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْسَأْنَ",
      "roman": "yaḵsaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْسَأَ",
      "roman": "ʔaḵsaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَأَ",
      "roman": "taḵsaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْسَأَ",
      "roman": "yaḵsaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَآ",
      "roman": "taḵsaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْسَآ",
      "roman": "yaḵsaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْسَأَ",
      "roman": "naḵsaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَؤُوا",
      "roman": "taḵsaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْسَؤُوا",
      "roman": "yaḵsaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْسَأَ",
      "roman": "ʔaḵsaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَئِي",
      "roman": "taḵsaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَأَ",
      "roman": "taḵsaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَآ",
      "roman": "taḵsaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَآ",
      "roman": "taḵsaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْسَأَ",
      "roman": "naḵsaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَأْنَ",
      "roman": "taḵsaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْسَأْنَ",
      "roman": "yaḵsaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْسَأْ",
      "roman": "ʔaḵsaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَأْ",
      "roman": "taḵsaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْسَأْ",
      "roman": "yaḵsaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَآ",
      "roman": "taḵsaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْسَآ",
      "roman": "yaḵsaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْسَأْ",
      "roman": "naḵsaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَؤُوا",
      "roman": "taḵsaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْسَؤُوا",
      "roman": "yaḵsaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْسَأْ",
      "roman": "ʔaḵsaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَئِي",
      "roman": "taḵsaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَأْ",
      "roman": "taḵsaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَآ",
      "roman": "taḵsaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَآ",
      "roman": "taḵsaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْسَأْ",
      "roman": "naḵsaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْسَأْنَ",
      "roman": "taḵsaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْسَأْنَ",
      "roman": "yaḵsaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْسَأْ",
      "roman": "iḵsaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْسَآ",
      "roman": "iḵsaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْسَؤُوا",
      "roman": "iḵsaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْسَئِي",
      "roman": "iḵsaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْسَآ",
      "roman": "iḵsaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْسَأْنَ",
      "roman": "iḵsaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/i~a.nopass.vn:خَسَأ.ap:+"
      },
      "expansion": "خَسِئَ • (ḵasiʔa) I (non-past يَخْسَأُ (yaḵsaʔu), verbal noun خَسَأ (ḵasaʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/i~a.nopass.vn:خَسَأ.ap:+"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-I verbs",
        "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
        "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic links with redundant alt parameters",
        "Arabic sound form-I verbs",
        "Arabic terms belonging to the root خ س ء",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He said: Scram therein and do not speak to Me.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 23:108:",
          "text": "قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be chased away, to be driven away, to scram"
      ],
      "links": [
        [
          "scram",
          "scram"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xa.si.ʔa/"
    }
  ],
  "word": "خسئ"
}

Download raw JSONL data for خسئ meaning in Arabic (13.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.