"خزينة" meaning in Arabic

See خزينة in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /xa.ziː.na/
Etymology: From the root خ ز ن (ḵ-z-n), likely from the same Iranian circle like كَنْز (kanz) from Old Median *ganǰam (“treasure, treasury”). Etymology templates: {{ar-root|خ|ز|ن}} خ ز ن (ḵ-z-n), {{der|ar|ira|-}} Iranian, {{doublet|ar|كَنْز|notext=1}} كَنْز (kanz), {{der|ar|xme-old|*ganǰam|t=treasure, treasury}} Old Median *ganǰam (“treasure, treasury”) Head templates: {{ar-noun|خَزِينَة|f|pl=خَزَائِن}} خَزِينَة • (ḵazīna) f (plural خَزَائِن (ḵazāʔin)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|خَزِينَة|pl=خَزَائِن}} Forms: خَزِينَة [canonical], ḵazīna [romanization], خَزَائِن [plural], no-table-tags [table-tags], خَزِينَة [ar-infl-a, indefinite, informal, singular, triptote], الْخَزِينَة [ar-infl-a, definite, informal, singular, triptote], خَزِينَة [ar-infl-a, construct, informal, singular, triptote], خَزِينَةٌ [ar-infl-a, indefinite, nominative, singular, triptote], الْخَزِينَةُ [ar-infl-a, definite, nominative, singular, triptote], خَزِينَةُ [ar-infl-a, construct, nominative, singular, triptote], خَزِينَةً [accusative, ar-infl-a, indefinite, singular, triptote], الْخَزِينَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, singular, triptote], خَزِينَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, singular, triptote], خَزِينَةٍ [ar-infl-a, genitive, indefinite, singular, triptote], الْخَزِينَةِ [ar-infl-a, definite, genitive, singular, triptote], خَزِينَةِ [ar-infl-a, construct, genitive, singular, triptote], خَزِينَتَيْن [ar-infl-a, dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْخَزِينَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, informal, singular, triptote], خَزِينَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, informal, singular, triptote], خَزِينَتَانِ [ar-infl-a, dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْخَزِينَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, nominative, singular, triptote], خَزِينَتَا [ar-infl-a, construct, dual, nominative, singular, triptote], خَزِينَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, indefinite, singular, triptote], الْخَزِينَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, singular, triptote], خَزِينَتَيْ [accusative, ar-infl-a, construct, dual, singular, triptote], خَزِينَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْخَزِينَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, genitive, singular, triptote], خَزِينَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, genitive, singular, triptote], خَزَائِن [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], الْخَزَائِن [broken-form, definite, diptote, informal, plural], خَزَائِن [broken-form, construct, diptote, informal, plural], خَزَائِنُ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], الْخَزَائِنُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], خَزَائِنُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], خَزَائِنَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], الْخَزَائِنَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], خَزَائِنَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], خَزَائِنَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], الْخَزَائِنِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], خَزَائِنِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural]
  1. treasury, closet (room where valuables are stored) Categories (topical): Rooms

Download JSON data for خزينة meaning in Arabic (11.0kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "խազնայ",
            "3": "խազինայ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: խազնայ (xaznay), խազինայ (xazinay)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: խազնայ (xaznay), խազինայ (xazinay)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ხაზინა",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: ხაზინა (xazina)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "possibly via Persian"
          },
          "expansion": "(possibly via Persian)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: ხაზინა (xazina) (possibly via Persian)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "خزینه",
            "bor": "1",
            "tr": "hazine"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: خزینه (hazine), خزنه (hazne)\nTurkish: hazine\n→ Albanian: hazine\n→ Bulgarian: хазна́ (hazná)\n→ Crimean Tatar: hazine\n→ Macedonian: хазна (hazna), азна (azna)\n→ Romanian: hazna\n→ Serbo-Croatian: hȁzna / ха̏зна",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: خزینه (hazine), خزنه (hazne)\nTurkish: hazine\n→ Albanian: hazine\n→ Bulgarian: хазна́ (hazná)\n→ Crimean Tatar: hazine\n→ Macedonian: хазна (hazna), азна (azna)\n→ Romanian: hazna\n→ Serbo-Croatian: hȁzna / ха̏зна"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "خزینه",
            "bor": "1",
            "tr": "xazine"
          },
          "expansion": "→ Persian: خزینه (xazine)\n→ Azerbaijani: xəzinə\n→ Bashkir: хазина (xazina), ҡаҙна (qaźna)\n→ Chechen: хазна (xazna)\n→ Kazakh: қазына (qazyna)\n→ Kipchak: qazna\n→ Old East Slavic: казна (kazna)\nRussian: казна́ (kazná)\nUkrainian: казна́ (kazná)\n→ Kyrgyz: казна (kazna), казына (kazına),\n→ Nogai: казна (kazna)\n→ Ossetian: хъӕзна (qæzna)\n→ Tatar: хәзинә (xäzinä), казна (qazna)\n→ Turkmen: hazyna\n→ Uyghur: خەزىنە (xezine)\n→ Uzbek: xazina",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: خزینه (xazine)\n→ Azerbaijani: xəzinə\n→ Bashkir: хазина (xazina), ҡаҙна (qaźna)\n→ Chechen: хазна (xazna)\n→ Kazakh: қазына (qazyna)\n→ Kipchak: qazna\n→ Old East Slavic: казна (kazna)\nRussian: казна́ (kazná)\nUkrainian: казна́ (kazná)\n→ Kyrgyz: казна (kazna), казына (kazına),\n→ Nogai: казна (kazna)\n→ Ossetian: хъӕзна (qæzna)\n→ Tatar: хәзинә (xäzinä), казна (qazna)\n→ Turkmen: hazyna\n→ Uyghur: خەزىنە (xezine)\n→ Uzbek: xazina"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "hazina",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: hazina",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: hazina"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خ",
        "2": "ز",
        "3": "ن"
      },
      "expansion": "خ ز ن (ḵ-z-n)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ira",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "كَنْز",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "كَنْز (kanz)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "xme-old",
        "3": "*ganǰam",
        "t": "treasure, treasury"
      },
      "expansion": "Old Median *ganǰam (“treasure, treasury”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root خ ز ن (ḵ-z-n), likely from the same Iranian circle like كَنْز (kanz) from Old Median *ganǰam (“treasure, treasury”).",
  "forms": [
    {
      "form": "خَزِينَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵazīna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزَائِن",
      "roman": "ḵazāʔin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِينَة",
      "roman": "ḵazīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَزِينَة",
      "roman": "al-ḵazīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِينَة",
      "roman": "ḵazīnat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِينَةٌ",
      "roman": "ḵazīnatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَزِينَةُ",
      "roman": "al-ḵazīnatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِينَةُ",
      "roman": "ḵazīnatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِينَةً",
      "roman": "ḵazīnatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَزِينَةَ",
      "roman": "al-ḵazīnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِينَةَ",
      "roman": "ḵazīnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِينَةٍ",
      "roman": "ḵazīnatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَزِينَةِ",
      "roman": "al-ḵazīnati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِينَةِ",
      "roman": "ḵazīnati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِينَتَيْن",
      "roman": "ḵazīnatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَزِينَتَيْن",
      "roman": "al-ḵazīnatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِينَتَيْ",
      "roman": "ḵazīnatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِينَتَانِ",
      "roman": "ḵazīnatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَزِينَتَانِ",
      "roman": "al-ḵazīnatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِينَتَا",
      "roman": "ḵazīnatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِينَتَيْنِ",
      "roman": "ḵazīnatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَزِينَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵazīnatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِينَتَيْ",
      "roman": "ḵazīnatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِينَتَيْنِ",
      "roman": "ḵazīnatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَزِينَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵazīnatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِينَتَيْ",
      "roman": "ḵazīnatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزَائِن",
      "roman": "ḵazāʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَزَائِن",
      "roman": "al-ḵazāʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزَائِن",
      "roman": "ḵazāʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزَائِنُ",
      "roman": "ḵazāʔinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَزَائِنُ",
      "roman": "al-ḵazāʔinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزَائِنُ",
      "roman": "ḵazāʔinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزَائِنَ",
      "roman": "ḵazāʔina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَزَائِنَ",
      "roman": "al-ḵazāʔina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزَائِنَ",
      "roman": "ḵazāʔina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزَائِنَ",
      "roman": "ḵazāʔina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَزَائِنِ",
      "roman": "al-ḵazāʔini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزَائِنِ",
      "roman": "ḵazāʔini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَزِينَة",
        "2": "f",
        "pl": "خَزَائِن"
      },
      "expansion": "خَزِينَة • (ḵazīna) f (plural خَزَائِن (ḵazāʔin))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَزِينَة",
        "pl": "خَزَائِن"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ ز ن",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Rooms",
          "orig": "ar:Rooms",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "treasury, closet (room where valuables are stored)"
      ],
      "id": "en-خزينة-ar-noun-DjJ93aoJ",
      "links": [
        [
          "treasury",
          "treasury"
        ],
        [
          "closet",
          "closet"
        ],
        [
          "valuable",
          "valuable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xa.ziː.na/"
    }
  ],
  "word": "خزينة"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "խազնայ",
            "3": "խազինայ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: խազնայ (xaznay), խազինայ (xazinay)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: խազնայ (xaznay), խազինայ (xazinay)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ხაზინა",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: ხაზინა (xazina)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "possibly via Persian"
          },
          "expansion": "(possibly via Persian)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: ხაზინა (xazina) (possibly via Persian)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "خزینه",
            "bor": "1",
            "tr": "hazine"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: خزینه (hazine), خزنه (hazne)\nTurkish: hazine\n→ Albanian: hazine\n→ Bulgarian: хазна́ (hazná)\n→ Crimean Tatar: hazine\n→ Macedonian: хазна (hazna), азна (azna)\n→ Romanian: hazna\n→ Serbo-Croatian: hȁzna / ха̏зна",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: خزینه (hazine), خزنه (hazne)\nTurkish: hazine\n→ Albanian: hazine\n→ Bulgarian: хазна́ (hazná)\n→ Crimean Tatar: hazine\n→ Macedonian: хазна (hazna), азна (azna)\n→ Romanian: hazna\n→ Serbo-Croatian: hȁzna / ха̏зна"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "خزینه",
            "bor": "1",
            "tr": "xazine"
          },
          "expansion": "→ Persian: خزینه (xazine)\n→ Azerbaijani: xəzinə\n→ Bashkir: хазина (xazina), ҡаҙна (qaźna)\n→ Chechen: хазна (xazna)\n→ Kazakh: қазына (qazyna)\n→ Kipchak: qazna\n→ Old East Slavic: казна (kazna)\nRussian: казна́ (kazná)\nUkrainian: казна́ (kazná)\n→ Kyrgyz: казна (kazna), казына (kazına),\n→ Nogai: казна (kazna)\n→ Ossetian: хъӕзна (qæzna)\n→ Tatar: хәзинә (xäzinä), казна (qazna)\n→ Turkmen: hazyna\n→ Uyghur: خەزىنە (xezine)\n→ Uzbek: xazina",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: خزینه (xazine)\n→ Azerbaijani: xəzinə\n→ Bashkir: хазина (xazina), ҡаҙна (qaźna)\n→ Chechen: хазна (xazna)\n→ Kazakh: қазына (qazyna)\n→ Kipchak: qazna\n→ Old East Slavic: казна (kazna)\nRussian: казна́ (kazná)\nUkrainian: казна́ (kazná)\n→ Kyrgyz: казна (kazna), казына (kazına),\n→ Nogai: казна (kazna)\n→ Ossetian: хъӕзна (qæzna)\n→ Tatar: хәзинә (xäzinä), казна (qazna)\n→ Turkmen: hazyna\n→ Uyghur: خەزىنە (xezine)\n→ Uzbek: xazina"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "hazina",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: hazina",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: hazina"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خ",
        "2": "ز",
        "3": "ن"
      },
      "expansion": "خ ز ن (ḵ-z-n)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ira",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "كَنْز",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "كَنْز (kanz)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "xme-old",
        "3": "*ganǰam",
        "t": "treasure, treasury"
      },
      "expansion": "Old Median *ganǰam (“treasure, treasury”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root خ ز ن (ḵ-z-n), likely from the same Iranian circle like كَنْز (kanz) from Old Median *ganǰam (“treasure, treasury”).",
  "forms": [
    {
      "form": "خَزِينَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵazīna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزَائِن",
      "roman": "ḵazāʔin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِينَة",
      "roman": "ḵazīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَزِينَة",
      "roman": "al-ḵazīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِينَة",
      "roman": "ḵazīnat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِينَةٌ",
      "roman": "ḵazīnatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَزِينَةُ",
      "roman": "al-ḵazīnatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِينَةُ",
      "roman": "ḵazīnatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِينَةً",
      "roman": "ḵazīnatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَزِينَةَ",
      "roman": "al-ḵazīnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِينَةَ",
      "roman": "ḵazīnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِينَةٍ",
      "roman": "ḵazīnatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَزِينَةِ",
      "roman": "al-ḵazīnati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِينَةِ",
      "roman": "ḵazīnati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِينَتَيْن",
      "roman": "ḵazīnatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَزِينَتَيْن",
      "roman": "al-ḵazīnatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِينَتَيْ",
      "roman": "ḵazīnatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِينَتَانِ",
      "roman": "ḵazīnatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَزِينَتَانِ",
      "roman": "al-ḵazīnatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِينَتَا",
      "roman": "ḵazīnatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِينَتَيْنِ",
      "roman": "ḵazīnatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَزِينَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵazīnatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِينَتَيْ",
      "roman": "ḵazīnatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِينَتَيْنِ",
      "roman": "ḵazīnatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَزِينَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵazīnatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزِينَتَيْ",
      "roman": "ḵazīnatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزَائِن",
      "roman": "ḵazāʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَزَائِن",
      "roman": "al-ḵazāʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزَائِن",
      "roman": "ḵazāʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزَائِنُ",
      "roman": "ḵazāʔinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَزَائِنُ",
      "roman": "al-ḵazāʔinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزَائِنُ",
      "roman": "ḵazāʔinu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزَائِنَ",
      "roman": "ḵazāʔina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَزَائِنَ",
      "roman": "al-ḵazāʔina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزَائِنَ",
      "roman": "ḵazāʔina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزَائِنَ",
      "roman": "ḵazāʔina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَزَائِنِ",
      "roman": "al-ḵazāʔini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَزَائِنِ",
      "roman": "ḵazāʔini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَزِينَة",
        "2": "f",
        "pl": "خَزَائِن"
      },
      "expansion": "خَزِينَة • (ḵazīna) f (plural خَزَائِن (ḵazāʔin))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَزِينَة",
        "pl": "خَزَائِن"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic doublets",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic feminine nouns",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "Arabic nouns with triptote singular in -a",
        "Arabic terms belonging to the root خ ز ن",
        "Arabic terms derived from Iranian languages",
        "Arabic terms derived from Old Median",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "ar:Rooms"
      ],
      "glosses": [
        "treasury, closet (room where valuables are stored)"
      ],
      "links": [
        [
          "treasury",
          "treasury"
        ],
        [
          "closet",
          "closet"
        ],
        [
          "valuable",
          "valuable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xa.ziː.na/"
    }
  ],
  "word": "خزينة"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.