"خروبة" meaning in Arabic

See خروبة in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Singulative noun composed of خَرُّوب (ḵarrūb, “carob”) + ـَة (-a). The coin meaning is a semantic loan from Ancient Greek κερᾱ́τῐον (kerā́tĭon). Etymology templates: {{ar-singulative noun}} Singulative noun, {{suffix|ar|خَرُّوب|َة|id2=singulative|t1=carob}} خَرُّوب (ḵarrūb, “carob”) + ـَة (-a), {{semantic loan|ar|grc|κερᾱ́τῐον|nocap=1}} semantic loan from Ancient Greek κερᾱ́τῐον (kerā́tĭon) Inflection templates: {{ar-decl-sing-noun|خَرُّوبَة|coll=خَرُّوب}} Forms: خَرُّوبَة [canonical], ḵarrūba [romanization], خَرُّوب [collective, masculine], no-table-tags [table-tags], خَرُّوبَة [ar-infl-a, indefinite, informal, singulative, triptote], الْخَرُّوبَة [ar-infl-a, definite, informal, singulative, triptote], خَرُّوبَة [ar-infl-a, construct, informal, singulative, triptote], خَرُّوبَةٌ [ar-infl-a, indefinite, nominative, singulative, triptote], الْخَرُّوبَةُ [ar-infl-a, definite, nominative, singulative, triptote], خَرُّوبَةُ [ar-infl-a, construct, nominative, singulative, triptote], خَرُّوبَةً [accusative, ar-infl-a, indefinite, singulative, triptote], الْخَرُّوبَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, singulative, triptote], خَرُّوبَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, singulative, triptote], خَرُّوبَةٍ [ar-infl-a, genitive, indefinite, singulative, triptote], الْخَرُّوبَةِ [ar-infl-a, definite, genitive, singulative, triptote], خَرُّوبَةِ [ar-infl-a, construct, genitive, singulative, triptote], خَرُّوب [ar-infl-a, collective, indefinite, informal, singulative, triptote], الْخَرُّوب [ar-infl-a, collective, definite, informal, singulative, triptote], خَرُّوب [ar-infl-a, collective, construct, informal, singulative, triptote], خَرُّوبٌ [ar-infl-a, collective, indefinite, nominative, singulative, triptote], الْخَرُّوبُ [ar-infl-a, collective, definite, nominative, singulative, triptote], خَرُّوبُ [ar-infl-a, collective, construct, nominative, singulative, triptote], خَرُّوبًا [accusative, ar-infl-a, collective, indefinite, singulative, triptote], الْخَرُّوبَ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, singulative, triptote], خَرُّوبَ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, singulative, triptote], خَرُّوبٍ [ar-infl-a, collective, genitive, indefinite, singulative, triptote], الْخَرُّوبِ [ar-infl-a, collective, definite, genitive, singulative, triptote], خَرُّوبِ [ar-infl-a, collective, construct, genitive, singulative, triptote], خَرُّوبَتَيْن [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, informal, singulative, triptote], الْخَرُّوبَتَيْن [ar-infl-a, collective, definite, dual, informal, singulative, triptote], خَرُّوبَتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, informal, singulative, triptote], خَرُّوبَتَانِ [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, nominative, singulative, triptote], الْخَرُّوبَتَانِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, nominative, singulative, triptote], خَرُّوبَتَا [ar-infl-a, collective, construct, dual, nominative, singulative, triptote], خَرُّوبَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, dual, indefinite, singulative, triptote], الْخَرُّوبَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, dual, singulative, triptote], خَرُّوبَتَيْ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, dual, singulative, triptote], خَرُّوبَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, dual, genitive, indefinite, singulative, triptote], الْخَرُّوبَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, genitive, singulative, triptote], خَرُّوبَتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, genitive, singulative, triptote], خَرُّوبَات [feminine, indefinite, informal, paucal, sound-form], الْخَرُّوبَات [definite, feminine, informal, paucal, sound-form], خَرُّوبَات [construct, feminine, informal, paucal, sound-form], خَرُّوبَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, paucal, sound-form], الْخَرُّوبَاتُ [definite, feminine, nominative, paucal, sound-form], خَرُّوبَاتُ [construct, feminine, nominative, paucal, sound-form], خَرُّوبَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, paucal, sound-form], الْخَرُّوبَاتِ [accusative, definite, feminine, paucal, sound-form], خَرُّوبَاتِ [accusative, construct, feminine, paucal, sound-form], خَرُّوبَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, paucal, sound-form], الْخَرُّوبَاتِ [definite, feminine, genitive, paucal, sound-form], خَرُّوبَاتِ [construct, feminine, genitive, paucal, sound-form]
  1. carob tree (Ceratonia siliqua L.) Tags: singulative
    Sense id: en-خروبة-ar-noun-V4MAL4G1 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote collective, Arabic nouns with sound feminine paucal, Arabic nouns with triptote singulative in -a, Arabic terms suffixed with ة (singulative), Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 52 15 34 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote collective: 37 31 31 Disambiguation of Arabic nouns with sound feminine paucal: 37 35 28 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singulative in -a: 38 31 31 Disambiguation of Arabic terms suffixed with ة (singulative): 41 28 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 53 10 37 Disambiguation of Pages with entries: 58 8 34
  2. an old coin of Tunisia weighing one carat Tags: singulative
    Sense id: en-خروبة-ar-noun-g-m2iial Categories (other): Arabic nouns with basic triptote collective, Arabic nouns with sound feminine paucal, Arabic nouns with triptote singulative in -a Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote collective: 37 31 31 Disambiguation of Arabic nouns with sound feminine paucal: 37 35 28 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singulative in -a: 38 31 31
  3. a name of some human settlements Tags: singulative
    Sense id: en-خروبة-ar-noun-krT4RLAW Categories (other): Arabic nouns with basic triptote collective, Arabic nouns with sound feminine paucal, Arabic nouns with triptote singulative in -a Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote collective: 37 31 31 Disambiguation of Arabic nouns with sound feminine paucal: 37 35 28 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singulative in -a: 38 31 31
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "garrofa",
            "3": "garrova",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: garrofa, garrova",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: garrofa, garrova"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "alfarroba",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Galician: alfarroba",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Galician: alfarroba"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ML.",
            "2": "carruba",
            "3": "carubla",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Medieval Latin: carruba, carubla",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Medieval Latin: carruba, carubla"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "caroube",
            "3": "carobe",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: caroube, carobe",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: caroube, carobe"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "caroube",
            "3": "carouge"
          },
          "expansion": "French: caroube, carouge",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: caroube, carouge"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "carub",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: carub",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: carub"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "carob",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: carob",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: carob"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ga",
            "2": "carúb",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Irish: carúb",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Irish: carúb"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "carruba",
            "3": "caruba"
          },
          "expansion": "Italian: carruba, caruba",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: carruba, caruba"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-oan",
            "2": "algarrofa",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Navarro-Aragonese: algarrofa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Navarro-Aragonese: algarrofa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "alfarroba",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: alfarroba",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: alfarroba"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "carruva",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sicilian: carruva",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sicilian: carruva"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "algarroba",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: algarroba, garroba, garrofa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: algarroba, garroba, garrofa"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Singulative noun",
      "name": "ar-singulative noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خَرُّوب",
        "3": "َة",
        "id2": "singulative",
        "t1": "carob"
      },
      "expansion": "خَرُّوب (ḵarrūb, “carob”) + ـَة (-a)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "grc",
        "3": "κερᾱ́τῐον",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Ancient Greek κερᾱ́τῐον (kerā́tĭon)",
      "name": "semantic loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "Singulative noun composed of خَرُّوب (ḵarrūb, “carob”) + ـَة (-a). The coin meaning is a semantic loan from Ancient Greek κερᾱ́τῐον (kerā́tĭon).",
  "forms": [
    {
      "form": "خَرُّوبَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵarrūba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوب",
      "roman": "ḵarrūb",
      "tags": [
        "collective",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-sing-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَة",
      "roman": "ḵarrūba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَرُّوبَة",
      "roman": "al-ḵarrūba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَة",
      "roman": "ḵarrūbat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَةٌ",
      "roman": "ḵarrūbatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَرُّوبَةُ",
      "roman": "al-ḵarrūbatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَةُ",
      "roman": "ḵarrūbatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَةً",
      "roman": "ḵarrūbatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَرُّوبَةَ",
      "roman": "al-ḵarrūbata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَةَ",
      "roman": "ḵarrūbata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَةٍ",
      "roman": "ḵarrūbatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَرُّوبَةِ",
      "roman": "al-ḵarrūbati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَةِ",
      "roman": "ḵarrūbati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوب",
      "roman": "ḵarrūb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَرُّوب",
      "roman": "al-ḵarrūb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوب",
      "roman": "ḵarrūb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبٌ",
      "roman": "ḵarrūbun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَرُّوبُ",
      "roman": "al-ḵarrūbu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبُ",
      "roman": "ḵarrūbu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبًا",
      "roman": "ḵarrūban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَرُّوبَ",
      "roman": "al-ḵarrūba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَ",
      "roman": "ḵarrūba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبٍ",
      "roman": "ḵarrūbin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَرُّوبِ",
      "roman": "al-ḵarrūbi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبِ",
      "roman": "ḵarrūbi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَتَيْن",
      "roman": "ḵarrūbatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَرُّوبَتَيْن",
      "roman": "al-ḵarrūbatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَتَيْ",
      "roman": "ḵarrūbatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَتَانِ",
      "roman": "ḵarrūbatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَرُّوبَتَانِ",
      "roman": "al-ḵarrūbatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَتَا",
      "roman": "ḵarrūbatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَتَيْنِ",
      "roman": "ḵarrūbatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَرُّوبَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵarrūbatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَتَيْ",
      "roman": "ḵarrūbatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَتَيْنِ",
      "roman": "ḵarrūbatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَرُّوبَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵarrūbatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَتَيْ",
      "roman": "ḵarrūbatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَات",
      "roman": "ḵarrūbāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَرُّوبَات",
      "roman": "al-ḵarrūbāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَات",
      "roman": "ḵarrūbāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَاتٌ",
      "roman": "ḵarrūbātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَرُّوبَاتُ",
      "roman": "al-ḵarrūbātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَاتُ",
      "roman": "ḵarrūbātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَاتٍ",
      "roman": "ḵarrūbātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَرُّوبَاتِ",
      "roman": "al-ḵarrūbāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَاتِ",
      "roman": "ḵarrūbāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَاتٍ",
      "roman": "ḵarrūbātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَرُّوبَاتِ",
      "roman": "al-ḵarrūbāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَاتِ",
      "roman": "ḵarrūbāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَرُّوبَة",
        "coll": "خَرُّوب"
      },
      "name": "ar-decl-sing-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 15 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 35 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 28 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms suffixed with ة (singulative)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 10 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 8 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "carob tree (Ceratonia siliqua L.)"
      ],
      "id": "en-خروبة-ar-noun-V4MAL4G1",
      "links": [
        [
          "carob",
          "carob"
        ],
        [
          "Ceratonia siliqua",
          "Ceratonia siliqua#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 35 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an old coin of Tunisia weighing one carat"
      ],
      "id": "en-خروبة-ar-noun-g-m2iial",
      "links": [
        [
          "coin",
          "coin"
        ],
        [
          "Tunisia",
          "Tunisia"
        ],
        [
          "carat",
          "carat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 35 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a name of some human settlements"
      ],
      "id": "en-خروبة-ar-noun-krT4RLAW",
      "tags": [
        "singulative"
      ]
    }
  ],
  "word": "خروبة"
}
{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote collective",
    "Arabic nouns with sound feminine paucal",
    "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
    "Arabic semantic loans from Ancient Greek",
    "Arabic singulative nouns",
    "Arabic terms derived from Ancient Greek",
    "Arabic terms suffixed with ة (singulative)",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "garrofa",
            "3": "garrova",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: garrofa, garrova",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: garrofa, garrova"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "alfarroba",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Galician: alfarroba",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Galician: alfarroba"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ML.",
            "2": "carruba",
            "3": "carubla",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Medieval Latin: carruba, carubla",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Medieval Latin: carruba, carubla"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "caroube",
            "3": "carobe",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: caroube, carobe",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: caroube, carobe"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "caroube",
            "3": "carouge"
          },
          "expansion": "French: caroube, carouge",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: caroube, carouge"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "carub",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: carub",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: carub"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "carob",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: carob",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: carob"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ga",
            "2": "carúb",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Irish: carúb",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Irish: carúb"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "carruba",
            "3": "caruba"
          },
          "expansion": "Italian: carruba, caruba",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: carruba, caruba"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-oan",
            "2": "algarrofa",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Navarro-Aragonese: algarrofa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Navarro-Aragonese: algarrofa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "alfarroba",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: alfarroba",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: alfarroba"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "carruva",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sicilian: carruva",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sicilian: carruva"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "algarroba",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: algarroba, garroba, garrofa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: algarroba, garroba, garrofa"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Singulative noun",
      "name": "ar-singulative noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خَرُّوب",
        "3": "َة",
        "id2": "singulative",
        "t1": "carob"
      },
      "expansion": "خَرُّوب (ḵarrūb, “carob”) + ـَة (-a)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "grc",
        "3": "κερᾱ́τῐον",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Ancient Greek κερᾱ́τῐον (kerā́tĭon)",
      "name": "semantic loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "Singulative noun composed of خَرُّوب (ḵarrūb, “carob”) + ـَة (-a). The coin meaning is a semantic loan from Ancient Greek κερᾱ́τῐον (kerā́tĭon).",
  "forms": [
    {
      "form": "خَرُّوبَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵarrūba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوب",
      "roman": "ḵarrūb",
      "tags": [
        "collective",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-sing-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَة",
      "roman": "ḵarrūba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَرُّوبَة",
      "roman": "al-ḵarrūba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَة",
      "roman": "ḵarrūbat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَةٌ",
      "roman": "ḵarrūbatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَرُّوبَةُ",
      "roman": "al-ḵarrūbatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَةُ",
      "roman": "ḵarrūbatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَةً",
      "roman": "ḵarrūbatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَرُّوبَةَ",
      "roman": "al-ḵarrūbata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَةَ",
      "roman": "ḵarrūbata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَةٍ",
      "roman": "ḵarrūbatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَرُّوبَةِ",
      "roman": "al-ḵarrūbati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَةِ",
      "roman": "ḵarrūbati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوب",
      "roman": "ḵarrūb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَرُّوب",
      "roman": "al-ḵarrūb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوب",
      "roman": "ḵarrūb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبٌ",
      "roman": "ḵarrūbun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَرُّوبُ",
      "roman": "al-ḵarrūbu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبُ",
      "roman": "ḵarrūbu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبًا",
      "roman": "ḵarrūban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَرُّوبَ",
      "roman": "al-ḵarrūba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَ",
      "roman": "ḵarrūba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبٍ",
      "roman": "ḵarrūbin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَرُّوبِ",
      "roman": "al-ḵarrūbi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبِ",
      "roman": "ḵarrūbi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَتَيْن",
      "roman": "ḵarrūbatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَرُّوبَتَيْن",
      "roman": "al-ḵarrūbatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَتَيْ",
      "roman": "ḵarrūbatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَتَانِ",
      "roman": "ḵarrūbatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَرُّوبَتَانِ",
      "roman": "al-ḵarrūbatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَتَا",
      "roman": "ḵarrūbatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَتَيْنِ",
      "roman": "ḵarrūbatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَرُّوبَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵarrūbatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَتَيْ",
      "roman": "ḵarrūbatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَتَيْنِ",
      "roman": "ḵarrūbatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَرُّوبَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵarrūbatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَتَيْ",
      "roman": "ḵarrūbatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَات",
      "roman": "ḵarrūbāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَرُّوبَات",
      "roman": "al-ḵarrūbāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَات",
      "roman": "ḵarrūbāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَاتٌ",
      "roman": "ḵarrūbātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَرُّوبَاتُ",
      "roman": "al-ḵarrūbātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَاتُ",
      "roman": "ḵarrūbātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَاتٍ",
      "roman": "ḵarrūbātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَرُّوبَاتِ",
      "roman": "al-ḵarrūbāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَاتِ",
      "roman": "ḵarrūbāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَاتٍ",
      "roman": "ḵarrūbātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَرُّوبَاتِ",
      "roman": "al-ḵarrūbāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوبَاتِ",
      "roman": "ḵarrūbāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَرُّوبَة",
        "coll": "خَرُّوب"
      },
      "name": "ar-decl-sing-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "carob tree (Ceratonia siliqua L.)"
      ],
      "links": [
        [
          "carob",
          "carob"
        ],
        [
          "Ceratonia siliqua",
          "Ceratonia siliqua#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an old coin of Tunisia weighing one carat"
      ],
      "links": [
        [
          "coin",
          "coin"
        ],
        [
          "Tunisia",
          "Tunisia"
        ],
        [
          "carat",
          "carat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a name of some human settlements"
      ],
      "tags": [
        "singulative"
      ]
    }
  ],
  "word": "خروبة"
}

Download raw JSONL data for خروبة meaning in Arabic (12.4kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: خروبة/Arabic 'collective' base_tags={'genitive', 'informal', 'singulative', 'nominative', 'accusative'}",
  "path": [
    "خروبة"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "noun",
  "title": "خروبة",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: خروبة/Arabic 'collective' base_tags={'informal', 'error-unrecognized-form', 'genitive', 'singulative', 'nominative', 'accusative'}",
  "path": [
    "خروبة"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "noun",
  "title": "خروبة",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.