"خبيص" meaning in Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "חַבִיצָא / חָבִיצָא",
        "tr": "ḥābiṣā, ḥabiṣā"
      },
      "expansion": "Aramaic חַבִיצָא / חָבִיצָא (ḥābiṣā, ḥabiṣā)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic חַבִיצָא / חָבִיצָא (ḥābiṣā, ḥabiṣā) / ܚܒܺܝܨܳܐ (ḥəbīṣā), same dish, from חָבַצ (ḥābaṣ) / ܚܒܰܨ (ḥbaṣ, “to beat into a pulp, to press, to squeeze”).",
  "forms": [
    {
      "form": "خَبِيص",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵabīṣ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَبِيص",
      "roman": "ḵabīṣ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَبِيص",
      "roman": "al-ḵabīṣ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَبِيص",
      "roman": "ḵabīṣ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَبِيصٌ",
      "roman": "ḵabīṣun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَبِيصُ",
      "roman": "al-ḵabīṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَبِيصُ",
      "roman": "ḵabīṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَبِيصًا",
      "roman": "ḵabīṣan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَبِيصَ",
      "roman": "al-ḵabīṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَبِيصَ",
      "roman": "ḵabīṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَبِيصٍ",
      "roman": "ḵabīṣin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَبِيصِ",
      "roman": "al-ḵabīṣi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَبِيصِ",
      "roman": "ḵabīṣi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَبِيص",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "خَبِيص • (ḵabīṣ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَبِيص"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Foods",
          "orig": "ar:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "to mix, to mingle",
          "roman": "ḵabaṣa",
          "word": "خَبَصَ"
        },
        {
          "english": "to mix up, to jumble",
          "roman": "ḵabbaṣa",
          "word": "خَبَّصَ"
        },
        {
          "english": "one who jumbles things",
          "roman": "ḵabbāṣ",
          "word": "خَبَّاص"
        },
        {
          "english": "tool for mingling khabees",
          "roman": "miḵbaṣa",
          "word": "مِخْبَصَة"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a dish from flour and fat and dates or honey or the like for sweetening put together and fried for festive breakfast, khabees"
      ],
      "id": "en-خبيص-ar-noun-h4SBxtaH",
      "links": [
        [
          "dish",
          "dish"
        ],
        [
          "flour",
          "flour"
        ],
        [
          "fat",
          "fat"
        ],
        [
          "date",
          "date"
        ],
        [
          "honey",
          "honey"
        ],
        [
          "sweeten",
          "sweeten"
        ],
        [
          "festive",
          "festive"
        ],
        [
          "breakfast",
          "breakfast"
        ],
        [
          "khabees",
          "khabees"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ḵabīṣa",
          "word": "خَبِيصَة"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "خبيص"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "to mix, to mingle",
      "roman": "ḵabaṣa",
      "word": "خَبَصَ"
    },
    {
      "english": "to mix up, to jumble",
      "roman": "ḵabbaṣa",
      "word": "خَبَّصَ"
    },
    {
      "english": "one who jumbles things",
      "roman": "ḵabbāṣ",
      "word": "خَبَّاص"
    },
    {
      "english": "tool for mingling khabees",
      "roman": "miḵbaṣa",
      "word": "مِخْبَصَة"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "חַבִיצָא / חָבִיצָא",
        "tr": "ḥābiṣā, ḥabiṣā"
      },
      "expansion": "Aramaic חַבִיצָא / חָבִיצָא (ḥābiṣā, ḥabiṣā)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic חַבִיצָא / חָבִיצָא (ḥābiṣā, ḥabiṣā) / ܚܒܺܝܨܳܐ (ḥəbīṣā), same dish, from חָבַצ (ḥābaṣ) / ܚܒܰܨ (ḥbaṣ, “to beat into a pulp, to press, to squeeze”).",
  "forms": [
    {
      "form": "خَبِيص",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵabīṣ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَبِيص",
      "roman": "ḵabīṣ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَبِيص",
      "roman": "al-ḵabīṣ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَبِيص",
      "roman": "ḵabīṣ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَبِيصٌ",
      "roman": "ḵabīṣun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَبِيصُ",
      "roman": "al-ḵabīṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَبِيصُ",
      "roman": "ḵabīṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَبِيصًا",
      "roman": "ḵabīṣan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَبِيصَ",
      "roman": "al-ḵabīṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَبِيصَ",
      "roman": "ḵabīṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَبِيصٍ",
      "roman": "ḵabīṣin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَبِيصِ",
      "roman": "al-ḵabīṣi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَبِيصِ",
      "roman": "ḵabīṣi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَبِيص",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "خَبِيص • (ḵabīṣ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَبِيص"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic terms borrowed from Aramaic",
        "Arabic terms derived from Aramaic",
        "ar:Foods"
      ],
      "glosses": [
        "a dish from flour and fat and dates or honey or the like for sweetening put together and fried for festive breakfast, khabees"
      ],
      "links": [
        [
          "dish",
          "dish"
        ],
        [
          "flour",
          "flour"
        ],
        [
          "fat",
          "fat"
        ],
        [
          "date",
          "date"
        ],
        [
          "honey",
          "honey"
        ],
        [
          "sweeten",
          "sweeten"
        ],
        [
          "festive",
          "festive"
        ],
        [
          "breakfast",
          "breakfast"
        ],
        [
          "khabees",
          "khabees"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ḵabīṣa",
      "word": "خَبِيصَة"
    }
  ],
  "word": "خبيص"
}