"خبيص" meaning in Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "חַבִיצָא / חָבִיצָא",
        "tr": "ḥābiṣā, ḥabiṣā"
      },
      "expansion": "Aramaic חַבִיצָא / חָבִיצָא (ḥābiṣā, ḥabiṣā)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic חַבִיצָא / חָבִיצָא (ḥābiṣā, ḥabiṣā) / ܚܒܺܝܨܳܐ (ḥəbīṣā), same dish, from חָבַצ (ḥābaṣ) / ܚܒܰܨ (ḥbaṣ, “to beat into a pulp, to press, to squeeze”).",
  "forms": [
    {
      "form": "خَبِيص",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵabīṣ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَبِيص",
      "roman": "ḵabīṣ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَبِيص",
      "roman": "al-ḵabīṣ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَبِيص",
      "roman": "ḵabīṣ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَبِيصٌ",
      "roman": "ḵabīṣun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَبِيصُ",
      "roman": "al-ḵabīṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَبِيصُ",
      "roman": "ḵabīṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَبِيصًا",
      "roman": "ḵabīṣan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَبِيصَ",
      "roman": "al-ḵabīṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَبِيصَ",
      "roman": "ḵabīṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَبِيصٍ",
      "roman": "ḵabīṣin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَبِيصِ",
      "roman": "al-ḵabīṣi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَبِيصِ",
      "roman": "ḵabīṣi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَبِيصَة",
      "roman": "ḵabīṣa",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَبِيص",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "خَبِيص • (ḵabīṣ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَبِيص"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ar",
          "name": "Foods",
          "orig": "ar:Foods",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "to mix, to mingle",
          "roman": "ḵabaṣa",
          "word": "خَبَصَ"
        },
        {
          "english": "to mix up, to jumble",
          "roman": "ḵabbaṣa",
          "word": "خَبَّصَ"
        },
        {
          "english": "one who jumbles things",
          "roman": "ḵabbāṣ",
          "word": "خَبَّاص"
        },
        {
          "english": "tool for mingling khabees",
          "roman": "miḵbaṣa",
          "word": "مِخْبَصَة"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a dish from flour and fat and dates or honey or the like for sweetening put together and fried for festive breakfast, khabees"
      ],
      "id": "en-خبيص-ar-noun-h4SBxtaH",
      "links": [
        [
          "dish",
          "dish"
        ],
        [
          "flour",
          "flour"
        ],
        [
          "fat",
          "fat"
        ],
        [
          "date",
          "date"
        ],
        [
          "honey",
          "honey"
        ],
        [
          "sweeten",
          "sweeten"
        ],
        [
          "festive",
          "festive"
        ],
        [
          "breakfast",
          "breakfast"
        ],
        [
          "khabees",
          "khabees"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "خبيص"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "to mix, to mingle",
      "roman": "ḵabaṣa",
      "word": "خَبَصَ"
    },
    {
      "english": "to mix up, to jumble",
      "roman": "ḵabbaṣa",
      "word": "خَبَّصَ"
    },
    {
      "english": "one who jumbles things",
      "roman": "ḵabbāṣ",
      "word": "خَبَّاص"
    },
    {
      "english": "tool for mingling khabees",
      "roman": "miḵbaṣa",
      "word": "مِخْبَصَة"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "חַבִיצָא / חָבִיצָא",
        "tr": "ḥābiṣā, ḥabiṣā"
      },
      "expansion": "Aramaic חַבִיצָא / חָבִיצָא (ḥābiṣā, ḥabiṣā)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic חַבִיצָא / חָבִיצָא (ḥābiṣā, ḥabiṣā) / ܚܒܺܝܨܳܐ (ḥəbīṣā), same dish, from חָבַצ (ḥābaṣ) / ܚܒܰܨ (ḥbaṣ, “to beat into a pulp, to press, to squeeze”).",
  "forms": [
    {
      "form": "خَبِيص",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵabīṣ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَبِيص",
      "roman": "ḵabīṣ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَبِيص",
      "roman": "al-ḵabīṣ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَبِيص",
      "roman": "ḵabīṣ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَبِيصٌ",
      "roman": "ḵabīṣun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَبِيصُ",
      "roman": "al-ḵabīṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَبِيصُ",
      "roman": "ḵabīṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَبِيصًا",
      "roman": "ḵabīṣan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَبِيصَ",
      "roman": "al-ḵabīṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَبِيصَ",
      "roman": "ḵabīṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَبِيصٍ",
      "roman": "ḵabīṣin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَبِيصِ",
      "roman": "al-ḵabīṣi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَبِيصِ",
      "roman": "ḵabīṣi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَبِيصَة",
      "roman": "ḵabīṣa",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَبِيص",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "خَبِيص • (ḵabīṣ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَبِيص"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic terms borrowed from Aramaic",
        "Arabic terms derived from Aramaic",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ar:Foods"
      ],
      "glosses": [
        "a dish from flour and fat and dates or honey or the like for sweetening put together and fried for festive breakfast, khabees"
      ],
      "links": [
        [
          "dish",
          "dish"
        ],
        [
          "flour",
          "flour"
        ],
        [
          "fat",
          "fat"
        ],
        [
          "date",
          "date"
        ],
        [
          "honey",
          "honey"
        ],
        [
          "sweeten",
          "sweeten"
        ],
        [
          "festive",
          "festive"
        ],
        [
          "breakfast",
          "breakfast"
        ],
        [
          "khabees",
          "khabees"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "خبيص"
}