"خاص" meaning in Arabic

See خاص in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Ar-خاص.ogg
Etymology: Derived from the active participle of خَصَّ (ḵaṣṣa, “to favor, to endow, to be characteristic of, to concern”). Etymology templates: {{ar-active participle}} Derived from the active participle, {{m|ar|خَصَّ||to favor, to endow, to be characteristic of, to concern}} خَصَّ (ḵaṣṣa, “to favor, to endow, to be characteristic of, to concern”) Head templates: {{ar-adj|خَاصّ|el=أَخَصّ|f=خَاصَّة|fpl=خَاصَّات|fpl2=خَوَاصُّ|pl=خَاصُّونَ}} خَاصّ • (ḵāṣṣ) (feminine خَاصَّة (ḵāṣṣa), masculine plural خَاصُّونَ (ḵāṣṣūna), feminine plural خَاصَّات (ḵāṣṣāt) or خَوَاصُّ (ḵawāṣṣu), elative أَخَصّ (ʔaḵaṣṣ)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|خَاصّ|f=خَاصَّة|fpl=خَاصَّات|fpl2=خَوَاصُّ|pl=خَاصُّونَ}} Forms: خَاصّ [canonical], ḵāṣṣ [romanization], خَاصَّة [feminine], خَاصُّونَ [masculine, plural], خَاصَّات [feminine, plural], خَوَاصُّ [feminine, plural], أَخَصّ [elative], no-table-tags [table-tags], خَاصّ [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْخَاصّ [definite, informal, masculine, singular, triptote], خَاصَّة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْخَاصَّة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], خَاصٌّ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْخَاصُّ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], خَاصَّةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْخَاصَّةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], خَاصًّا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْخَاصَّ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], خَاصَّةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْخَاصَّةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], خَاصٍّ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْخَاصِّ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], خَاصَّةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْخَاصَّةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], خَاصَّيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْخَاصَّيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], خَاصَّتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْخَاصَّتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], خَاصَّانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْخَاصَّانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], خَاصَّتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْخَاصَّتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], خَاصَّيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْخَاصَّيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], خَاصَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْخَاصَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], خَاصَّيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْخَاصَّيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], خَاصَّتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْخَاصَّتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], خَاصِّين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْخَاصِّين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], خَاصَّات [broken-form, diptote, feminine, indefinite, informal, plural], خَاصَّات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], خَوَاصّ [broken-form, diptote, feminine, indefinite, informal, plural], خَوَاصّ [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْخَاصَّات [broken-form, definite, diptote, feminine, informal, plural], الْخَاصَّات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], الْخَوَاصّ [broken-form, definite, diptote, feminine, informal, plural], الْخَوَاصّ [definite, feminine, informal, plural, sound-form], خَاصُّونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْخَاصُّونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], خَاصَّاتٌ [broken-form, diptote, feminine, indefinite, nominative, plural], خَاصَّاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], خَوَاصُّ [broken-form, diptote, feminine, indefinite, nominative, plural], خَوَاصُّ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْخَاصَّاتُ [broken-form, definite, diptote, feminine, nominative, plural], الْخَاصَّاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], الْخَوَاصُّ [broken-form, definite, diptote, feminine, nominative, plural], الْخَوَاصُّ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], خَاصِّينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْخَاصِّينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], خَاصَّاتٍ [accusative, broken-form, diptote, feminine, indefinite, plural], خَاصَّاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], خَوَاصَّ [accusative, broken-form, diptote, feminine, indefinite, plural], خَوَاصَّ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْخَاصَّاتِ [accusative, broken-form, definite, diptote, feminine, plural], الْخَاصَّاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], الْخَوَاصَّ [accusative, broken-form, definite, diptote, feminine, plural], الْخَوَاصَّ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], خَاصِّينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْخَاصِّينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], خَاصَّاتٍ [broken-form, diptote, feminine, genitive, indefinite, plural], خَاصَّاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], خَوَاصَّ [broken-form, diptote, feminine, genitive, indefinite, plural], خَوَاصَّ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْخَاصَّاتِ [broken-form, definite, diptote, feminine, genitive, plural], الْخَاصَّاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], الْخَوَاصِّ [broken-form, definite, diptote, feminine, genitive, plural], الْخَوَاصِّ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. special
    Sense id: en-خاص-ar-adj-fUxciJTg
  2. particular
    Sense id: en-خاص-ar-adj-MhgpUbha Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 4 20 24 6 11 19 4 13 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 5 19 22 7 10 19 5 14 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 3 22 3 12 13 26 3 17
  3. specific
    Sense id: en-خاص-ar-adj-VLdZ26Le Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with triptote singular in -a Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 4 20 24 6 11 19 4 13 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 5 19 22 7 10 19 5 14
  4. designated (بِ (bi) for)
    Sense id: en-خاص-ar-adj-3Hui3GiS Categories (other): Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 3 22 3 12 13 26 3 17
  5. characteristic (بِ (bi) of)
    Sense id: en-خاص-ar-adj-B0Ue1BOg Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 4 20 24 6 11 19 4 13 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 3 22 3 12 13 26 3 17
  6. distinguished
    Sense id: en-خاص-ar-adj-9xwROzif Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 4 20 24 6 11 19 4 13 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 5 19 22 7 10 19 5 14 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 3 22 3 12 13 26 3 17
  7. private
    Sense id: en-خاص-ar-adj-cV3ISTw2
  8. exclusive
    Sense id: en-خاص-ar-adj-QzzX~IBg Categories (other): Arabic adjectives with basic diptote broken plural, Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with broken plural, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic adjectives with basic diptote broken plural: 6 20 6 9 13 14 6 26 Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 4 20 24 6 11 19 4 13 Disambiguation of Arabic adjectives with broken plural: 6 21 6 9 11 14 6 27 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 7 18 7 11 10 16 7 26 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 7 18 7 11 10 16 7 26 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 5 19 22 7 10 19 5 14 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 3 22 3 12 13 26 3 17

Download JSON data for خاص meaning in Arabic (20.8kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "խաս",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: խաս (xas)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: խաս (xas)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "խաս"
          },
          "expansion": "Armenian: խաս (xas)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: խաս (xas)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "xas",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: xas",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: xas"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "খাস",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: খাস (khaś)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: খাস (khaś)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "ખાસ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: ખાસ (khās)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: ખાસ (khās)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "→",
          "name": "→"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "ख़ास"
          },
          "expansion": "Hindi: ख़ास (xās)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: ख़ास (xās)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "خاص"
          },
          "expansion": "Urdu: خاص (xās)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: خاص (xās)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "खास",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Marathi: खास (khās)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Marathi: खास (khās)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "khas",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: khas",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: khas"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "khas",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: khas",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: khas"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "xas",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: xas",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: xas"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "خاص",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: خاص",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: خاص"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਖ਼ਾਸ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi: ਖ਼ਾਸ (xās)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi: ਖ਼ਾਸ (xās)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tcy",
            "2": "ಖಾಸ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tulu: ಖಾಸ (khāsa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tulu: ಖಾಸ (khāsa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "has",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: has",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: has"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "so",
            "2": "xaas",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Somali: xaas",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Somali: xaas"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "hasa",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: hasa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: hasa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "xos",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: xos",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: xos"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خَصَّ",
        "3": "",
        "4": "to favor, to endow, to be characteristic of, to concern"
      },
      "expansion": "خَصَّ (ḵaṣṣa, “to favor, to endow, to be characteristic of, to concern”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of خَصَّ (ḵaṣṣa, “to favor, to endow, to be characteristic of, to concern”).",
  "forms": [
    {
      "form": "خَاصّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵāṣṣ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصَّة",
      "roman": "ḵāṣṣa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصُّونَ",
      "roman": "ḵāṣṣūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصَّات",
      "roman": "ḵāṣṣāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَاصُّ",
      "roman": "ḵawāṣṣu",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَصّ",
      "roman": "ʔaḵaṣṣ",
      "tags": [
        "elative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصّ",
      "roman": "ḵāṣṣ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصّ",
      "roman": "al-ḵāṣṣ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصَّة",
      "roman": "ḵāṣṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصَّة",
      "roman": "al-ḵāṣṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصٌّ",
      "roman": "ḵāṣṣun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصُّ",
      "roman": "al-ḵāṣṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصَّةٌ",
      "roman": "ḵāṣṣatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصَّةُ",
      "roman": "al-ḵāṣṣatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصًّا",
      "roman": "ḵāṣṣan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصَّ",
      "roman": "al-ḵāṣṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصَّةً",
      "roman": "ḵāṣṣatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصَّةَ",
      "roman": "al-ḵāṣṣata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصٍّ",
      "roman": "ḵāṣṣin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصِّ",
      "roman": "al-ḵāṣṣi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصَّةٍ",
      "roman": "ḵāṣṣatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصَّةِ",
      "roman": "al-ḵāṣṣati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصَّيْن",
      "roman": "ḵāṣṣayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصَّيْن",
      "roman": "al-ḵāṣṣayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصَّتَيْن",
      "roman": "ḵāṣṣatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصَّتَيْن",
      "roman": "al-ḵāṣṣatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصَّانِ",
      "roman": "ḵāṣṣāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصَّانِ",
      "roman": "al-ḵāṣṣāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصَّتَانِ",
      "roman": "ḵāṣṣatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصَّتَانِ",
      "roman": "al-ḵāṣṣatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصَّيْنِ",
      "roman": "ḵāṣṣayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصَّيْنِ",
      "roman": "al-ḵāṣṣayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصَّتَيْنِ",
      "roman": "ḵāṣṣatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵāṣṣatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصَّيْنِ",
      "roman": "ḵāṣṣayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصَّيْنِ",
      "roman": "al-ḵāṣṣayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصَّتَيْنِ",
      "roman": "ḵāṣṣatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵāṣṣatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصِّين",
      "roman": "ḵāṣṣīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصِّين",
      "roman": "al-ḵāṣṣīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصَّات",
      "roman": "ḵāṣṣāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصَّات",
      "roman": "ḵāṣṣāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَاصّ",
      "roman": "ḵawāṣṣ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَاصّ",
      "roman": "ḵawāṣṣ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصَّات",
      "roman": "al-ḵāṣṣāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصَّات",
      "roman": "al-ḵāṣṣāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَاصّ",
      "roman": "al-ḵawāṣṣ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَاصّ",
      "roman": "al-ḵawāṣṣ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصُّونَ",
      "roman": "ḵāṣṣūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصُّونَ",
      "roman": "al-ḵāṣṣūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصَّاتٌ",
      "roman": "ḵāṣṣātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصَّاتٌ",
      "roman": "ḵāṣṣātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَاصُّ",
      "roman": "ḵawāṣṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَاصُّ",
      "roman": "ḵawāṣṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصَّاتُ",
      "roman": "al-ḵāṣṣātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصَّاتُ",
      "roman": "al-ḵāṣṣātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَاصُّ",
      "roman": "al-ḵawāṣṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَاصُّ",
      "roman": "al-ḵawāṣṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصِّينَ",
      "roman": "ḵāṣṣīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصِّينَ",
      "roman": "al-ḵāṣṣīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصَّاتٍ",
      "roman": "ḵāṣṣātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصَّاتٍ",
      "roman": "ḵāṣṣātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَاصَّ",
      "roman": "ḵawāṣṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَاصَّ",
      "roman": "ḵawāṣṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصَّاتِ",
      "roman": "al-ḵāṣṣāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصَّاتِ",
      "roman": "al-ḵāṣṣāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَاصَّ",
      "roman": "al-ḵawāṣṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَاصَّ",
      "roman": "al-ḵawāṣṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصِّينَ",
      "roman": "ḵāṣṣīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصِّينَ",
      "roman": "al-ḵāṣṣīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصَّاتٍ",
      "roman": "ḵāṣṣātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصَّاتٍ",
      "roman": "ḵāṣṣātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَاصَّ",
      "roman": "ḵawāṣṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَاصَّ",
      "roman": "ḵawāṣṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصَّاتِ",
      "roman": "al-ḵāṣṣāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصَّاتِ",
      "roman": "al-ḵāṣṣāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَاصِّ",
      "roman": "al-ḵawāṣṣi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَاصِّ",
      "roman": "al-ḵawāṣṣi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَاصّ",
        "el": "أَخَصّ",
        "f": "خَاصَّة",
        "fpl": "خَاصَّات",
        "fpl2": "خَوَاصُّ",
        "pl": "خَاصُّونَ"
      },
      "expansion": "خَاصّ • (ḵāṣṣ) (feminine خَاصَّة (ḵāṣṣa), masculine plural خَاصُّونَ (ḵāṣṣūna), feminine plural خَاصَّات (ḵāṣṣāt) or خَوَاصُّ (ḵawāṣṣu), elative أَخَصّ (ʔaḵaṣṣ))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَاصّ",
        "f": "خَاصَّة",
        "fpl": "خَاصَّات",
        "fpl2": "خَوَاصُّ",
        "pl": "خَاصُّونَ"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "special"
      ],
      "id": "en-خاص-ar-adj-fUxciJTg",
      "links": [
        [
          "special",
          "special"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 20 24 6 11 19 4 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 19 22 7 10 19 5 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 22 3 12 13 26 3 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "particular"
      ],
      "id": "en-خاص-ar-adj-MhgpUbha",
      "links": [
        [
          "particular",
          "particular"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 20 24 6 11 19 4 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 19 22 7 10 19 5 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "specific"
      ],
      "id": "en-خاص-ar-adj-VLdZ26Le",
      "links": [
        [
          "specific",
          "specific"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 22 3 12 13 26 3 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "designated (بِ (bi) for)"
      ],
      "id": "en-خاص-ar-adj-3Hui3GiS",
      "links": [
        [
          "designated",
          "designated"
        ],
        [
          "بِ",
          "ب#Arabic"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 20 24 6 11 19 4 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 22 3 12 13 26 3 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "characteristic (بِ (bi) of)"
      ],
      "id": "en-خاص-ar-adj-B0Ue1BOg",
      "links": [
        [
          "characteristic",
          "characteristic"
        ],
        [
          "بِ",
          "ب#Arabic"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 20 24 6 11 19 4 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 19 22 7 10 19 5 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 22 3 12 13 26 3 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "distinguished"
      ],
      "id": "en-خاص-ar-adj-9xwROzif",
      "links": [
        [
          "distinguished",
          "distinguished"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "private"
      ],
      "id": "en-خاص-ar-adj-cV3ISTw2",
      "links": [
        [
          "private",
          "private"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 20 6 9 13 14 6 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 20 24 6 11 19 4 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 21 6 9 11 14 6 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 18 7 11 10 16 7 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 18 7 11 10 16 7 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 19 22 7 10 19 5 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 22 3 12 13 26 3 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "exclusive"
      ],
      "id": "en-خاص-ar-adj-QzzX~IBg",
      "links": [
        [
          "exclusive",
          "exclusive"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-خاص.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Ar-%D8%AE%D8%A7%D8%B5.ogg/Ar-%D8%AE%D8%A7%D8%B5.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Ar-%D8%AE%D8%A7%D8%B5.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "خاص"
}

{
  "categories": [
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with broken plural",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic participles",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with audio links"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "խաս",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: խաս (xas)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: խաս (xas)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "խաս"
          },
          "expansion": "Armenian: խաս (xas)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: խաս (xas)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "xas",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: xas",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: xas"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "খাস",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: খাস (khaś)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: খাস (khaś)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "ખાસ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: ખાસ (khās)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: ખાસ (khās)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "→",
          "name": "→"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "ख़ास"
          },
          "expansion": "Hindi: ख़ास (xās)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: ख़ास (xās)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "خاص"
          },
          "expansion": "Urdu: خاص (xās)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: خاص (xās)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "खास",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Marathi: खास (khās)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Marathi: खास (khās)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "khas",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: khas",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: khas"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "khas",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: khas",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: khas"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "xas",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: xas",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: xas"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "خاص",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: خاص",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: خاص"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਖ਼ਾਸ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi: ਖ਼ਾਸ (xās)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi: ਖ਼ਾਸ (xās)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tcy",
            "2": "ಖಾಸ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tulu: ಖಾಸ (khāsa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tulu: ಖಾಸ (khāsa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "has",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: has",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: has"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "so",
            "2": "xaas",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Somali: xaas",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Somali: xaas"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "hasa",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: hasa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: hasa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "xos",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: xos",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: xos"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خَصَّ",
        "3": "",
        "4": "to favor, to endow, to be characteristic of, to concern"
      },
      "expansion": "خَصَّ (ḵaṣṣa, “to favor, to endow, to be characteristic of, to concern”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of خَصَّ (ḵaṣṣa, “to favor, to endow, to be characteristic of, to concern”).",
  "forms": [
    {
      "form": "خَاصّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵāṣṣ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصَّة",
      "roman": "ḵāṣṣa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصُّونَ",
      "roman": "ḵāṣṣūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصَّات",
      "roman": "ḵāṣṣāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَاصُّ",
      "roman": "ḵawāṣṣu",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَصّ",
      "roman": "ʔaḵaṣṣ",
      "tags": [
        "elative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصّ",
      "roman": "ḵāṣṣ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصّ",
      "roman": "al-ḵāṣṣ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصَّة",
      "roman": "ḵāṣṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصَّة",
      "roman": "al-ḵāṣṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصٌّ",
      "roman": "ḵāṣṣun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصُّ",
      "roman": "al-ḵāṣṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصَّةٌ",
      "roman": "ḵāṣṣatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصَّةُ",
      "roman": "al-ḵāṣṣatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصًّا",
      "roman": "ḵāṣṣan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصَّ",
      "roman": "al-ḵāṣṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصَّةً",
      "roman": "ḵāṣṣatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصَّةَ",
      "roman": "al-ḵāṣṣata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصٍّ",
      "roman": "ḵāṣṣin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصِّ",
      "roman": "al-ḵāṣṣi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصَّةٍ",
      "roman": "ḵāṣṣatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصَّةِ",
      "roman": "al-ḵāṣṣati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصَّيْن",
      "roman": "ḵāṣṣayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصَّيْن",
      "roman": "al-ḵāṣṣayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصَّتَيْن",
      "roman": "ḵāṣṣatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصَّتَيْن",
      "roman": "al-ḵāṣṣatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصَّانِ",
      "roman": "ḵāṣṣāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصَّانِ",
      "roman": "al-ḵāṣṣāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصَّتَانِ",
      "roman": "ḵāṣṣatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصَّتَانِ",
      "roman": "al-ḵāṣṣatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصَّيْنِ",
      "roman": "ḵāṣṣayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصَّيْنِ",
      "roman": "al-ḵāṣṣayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصَّتَيْنِ",
      "roman": "ḵāṣṣatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵāṣṣatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصَّيْنِ",
      "roman": "ḵāṣṣayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصَّيْنِ",
      "roman": "al-ḵāṣṣayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصَّتَيْنِ",
      "roman": "ḵāṣṣatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵāṣṣatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصِّين",
      "roman": "ḵāṣṣīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصِّين",
      "roman": "al-ḵāṣṣīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصَّات",
      "roman": "ḵāṣṣāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصَّات",
      "roman": "ḵāṣṣāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَاصّ",
      "roman": "ḵawāṣṣ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَاصّ",
      "roman": "ḵawāṣṣ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصَّات",
      "roman": "al-ḵāṣṣāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصَّات",
      "roman": "al-ḵāṣṣāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَاصّ",
      "roman": "al-ḵawāṣṣ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَاصّ",
      "roman": "al-ḵawāṣṣ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصُّونَ",
      "roman": "ḵāṣṣūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصُّونَ",
      "roman": "al-ḵāṣṣūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصَّاتٌ",
      "roman": "ḵāṣṣātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصَّاتٌ",
      "roman": "ḵāṣṣātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَاصُّ",
      "roman": "ḵawāṣṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَاصُّ",
      "roman": "ḵawāṣṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصَّاتُ",
      "roman": "al-ḵāṣṣātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصَّاتُ",
      "roman": "al-ḵāṣṣātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَاصُّ",
      "roman": "al-ḵawāṣṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَاصُّ",
      "roman": "al-ḵawāṣṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصِّينَ",
      "roman": "ḵāṣṣīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصِّينَ",
      "roman": "al-ḵāṣṣīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصَّاتٍ",
      "roman": "ḵāṣṣātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصَّاتٍ",
      "roman": "ḵāṣṣātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَاصَّ",
      "roman": "ḵawāṣṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَاصَّ",
      "roman": "ḵawāṣṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصَّاتِ",
      "roman": "al-ḵāṣṣāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصَّاتِ",
      "roman": "al-ḵāṣṣāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَاصَّ",
      "roman": "al-ḵawāṣṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَاصَّ",
      "roman": "al-ḵawāṣṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصِّينَ",
      "roman": "ḵāṣṣīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصِّينَ",
      "roman": "al-ḵāṣṣīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصَّاتٍ",
      "roman": "ḵāṣṣātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاصَّاتٍ",
      "roman": "ḵāṣṣātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَاصَّ",
      "roman": "ḵawāṣṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَاصَّ",
      "roman": "ḵawāṣṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصَّاتِ",
      "roman": "al-ḵāṣṣāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاصَّاتِ",
      "roman": "al-ḵāṣṣāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَاصِّ",
      "roman": "al-ḵawāṣṣi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَاصِّ",
      "roman": "al-ḵawāṣṣi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَاصّ",
        "el": "أَخَصّ",
        "f": "خَاصَّة",
        "fpl": "خَاصَّات",
        "fpl2": "خَوَاصُّ",
        "pl": "خَاصُّونَ"
      },
      "expansion": "خَاصّ • (ḵāṣṣ) (feminine خَاصَّة (ḵāṣṣa), masculine plural خَاصُّونَ (ḵāṣṣūna), feminine plural خَاصَّات (ḵāṣṣāt) or خَوَاصُّ (ḵawāṣṣu), elative أَخَصّ (ʔaḵaṣṣ))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَاصّ",
        "f": "خَاصَّة",
        "fpl": "خَاصَّات",
        "fpl2": "خَوَاصُّ",
        "pl": "خَاصُّونَ"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "special"
      ],
      "links": [
        [
          "special",
          "special"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "particular"
      ],
      "links": [
        [
          "particular",
          "particular"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "specific"
      ],
      "links": [
        [
          "specific",
          "specific"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "designated (بِ (bi) for)"
      ],
      "links": [
        [
          "designated",
          "designated"
        ],
        [
          "بِ",
          "ب#Arabic"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "characteristic (بِ (bi) of)"
      ],
      "links": [
        [
          "characteristic",
          "characteristic"
        ],
        [
          "بِ",
          "ب#Arabic"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "distinguished"
      ],
      "links": [
        [
          "distinguished",
          "distinguished"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "private"
      ],
      "links": [
        [
          "private",
          "private"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "exclusive"
      ],
      "links": [
        [
          "exclusive",
          "exclusive"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-خاص.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Ar-%D8%AE%D8%A7%D8%B5.ogg/Ar-%D8%AE%D8%A7%D8%B5.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Ar-%D8%AE%D8%A7%D8%B5.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "خاص"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.