See خارجي in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for خارجي meaning in Arabic (28.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "xarici",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: xarici",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: xarici"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "خارجی",
"bor": "1",
"tr": "haricî"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: خارجی (haricî)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: خارجی (haricî)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "haricî"
},
"expansion": "Turkish: haricî",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: haricî"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خارجی",
"bor": "1",
"tr": "xâreji"
},
"expansion": "→ Persian: خارجی (xâreji)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: خارجی (xâreji)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "خارجی",
"bor": "1",
"tr": "xārijī"
},
"expansion": "→ Urdu: خارجی (xārijī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: خارجی (xārijī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "xorijiy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: xorijiy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: xorijiy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خَارِج",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "outer, exterior",
"tr1": ""
},
"expansion": "خَارِج (ḵārij, “outer, exterior”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "خَارِج",
"2": "outer, exterior"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of خَارِج (ḵārij, “outer, exterior”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of خَارِج (ḵārij, “outer, exterior”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "خَارِجِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵārijiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّة",
"roman": "ḵārijiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "خَارِجِيُّونَ",
"roman": "ḵārijiyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّات",
"roman": "ḵārijiyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَارِجِي",
"roman": "ḵārijī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِي",
"roman": "al-ḵārijī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّة",
"roman": "ḵārijiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّة",
"roman": "al-ḵārijiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيٌّ",
"roman": "ḵārijiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيُّ",
"roman": "al-ḵārijiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّةٌ",
"roman": "ḵārijiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّةُ",
"roman": "al-ḵārijiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيًّا",
"roman": "ḵārijiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّ",
"roman": "al-ḵārijiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّةً",
"roman": "ḵārijiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّةَ",
"roman": "al-ḵārijiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيٍّ",
"roman": "ḵārijiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيِّ",
"roman": "al-ḵārijiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّةٍ",
"roman": "ḵārijiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّةِ",
"roman": "al-ḵārijiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّيْن",
"roman": "ḵārijiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّيْن",
"roman": "al-ḵārijiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّتَيْن",
"roman": "ḵārijiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّتَيْن",
"roman": "al-ḵārijiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّانِ",
"roman": "ḵārijiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّانِ",
"roman": "al-ḵārijiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّتَانِ",
"roman": "ḵārijiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّتَانِ",
"roman": "al-ḵārijiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّيْنِ",
"roman": "ḵārijiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّيْنِ",
"roman": "al-ḵārijiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّتَيْنِ",
"roman": "ḵārijiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḵārijiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّيْنِ",
"roman": "ḵārijiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّيْنِ",
"roman": "al-ḵārijiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّتَيْنِ",
"roman": "ḵārijiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḵārijiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيِّين",
"roman": "ḵārijiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيِّين",
"roman": "al-ḵārijiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّات",
"roman": "ḵārijiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّات",
"roman": "al-ḵārijiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَارِجِيُّونَ",
"roman": "ḵārijiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيُّونَ",
"roman": "al-ḵārijiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّاتٌ",
"roman": "ḵārijiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّاتُ",
"roman": "al-ḵārijiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَارِجِيِّينَ",
"roman": "ḵārijiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيِّينَ",
"roman": "al-ḵārijiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّاتٍ",
"roman": "ḵārijiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّاتِ",
"roman": "al-ḵārijiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَارِجِيِّينَ",
"roman": "ḵārijiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيِّينَ",
"roman": "al-ḵārijiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّاتٍ",
"roman": "ḵārijiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّاتِ",
"roman": "al-ḵārijiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَارِجِيّ"
},
"expansion": "خَارِجِيّ • (ḵārijiyy) (feminine خَارِجِيَّة (ḵārijiyya), masculine plural خَارِجِيُّونَ (ḵārijiyyūna), feminine plural خَارِجِيَّات (ḵārijiyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَارِجِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 39 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 34 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 34 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 44 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative nouns (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"outer, external, extraneous, foreign, nonresident"
],
"id": "en-خارجي-ar-adj-~cQYb9Qd",
"links": [
[
"outer",
"outer"
],
[
"external",
"external"
],
[
"extraneous",
"extraneous"
],
[
"foreign",
"foreign"
],
[
"nonresident",
"nonresident"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaː.ri.d͡ʒijj/"
}
],
"word": "خارجي"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خَارِج",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "outer, exterior",
"tr1": ""
},
"expansion": "خَارِج (ḵārij, “outer, exterior”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "خَارِج",
"2": "outer, exterior"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of خَارِج (ḵārij, “outer, exterior”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of خَارِج (ḵārij, “outer, exterior”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "خَارِجِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵārijiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḵawārij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḵārijiyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَارِجِي",
"roman": "ḵārijī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِي",
"roman": "al-ḵārijī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِي",
"roman": "ḵārijī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّة",
"roman": "ḵārijiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّة",
"roman": "al-ḵārijiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّة",
"roman": "ḵārijiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيٌّ",
"roman": "ḵārijiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيُّ",
"roman": "al-ḵārijiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيُّ",
"roman": "ḵārijiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّةٌ",
"roman": "ḵārijiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّةُ",
"roman": "al-ḵārijiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّةُ",
"roman": "ḵārijiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيًّا",
"roman": "ḵārijiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّ",
"roman": "al-ḵārijiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّ",
"roman": "ḵārijiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّةً",
"roman": "ḵārijiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّةَ",
"roman": "al-ḵārijiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّةَ",
"roman": "ḵārijiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيٍّ",
"roman": "ḵārijiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيِّ",
"roman": "al-ḵārijiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيِّ",
"roman": "ḵārijiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّةٍ",
"roman": "ḵārijiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّةِ",
"roman": "al-ḵārijiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّةِ",
"roman": "ḵārijiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّيْن",
"roman": "ḵārijiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّيْن",
"roman": "al-ḵārijiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّيْ",
"roman": "ḵārijiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّتَيْن",
"roman": "ḵārijiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّتَيْن",
"roman": "al-ḵārijiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّتَيْ",
"roman": "ḵārijiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّانِ",
"roman": "ḵārijiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّانِ",
"roman": "al-ḵārijiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّا",
"roman": "ḵārijiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّتَانِ",
"roman": "ḵārijiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّتَانِ",
"roman": "al-ḵārijiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّتَا",
"roman": "ḵārijiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّيْنِ",
"roman": "ḵārijiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّيْنِ",
"roman": "al-ḵārijiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّيْ",
"roman": "ḵārijiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّتَيْنِ",
"roman": "ḵārijiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḵārijiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّتَيْ",
"roman": "ḵārijiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّيْنِ",
"roman": "ḵārijiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّيْنِ",
"roman": "al-ḵārijiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّيْ",
"roman": "ḵārijiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّتَيْنِ",
"roman": "ḵārijiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḵārijiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّتَيْ",
"roman": "ḵārijiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَوَارِج",
"roman": "ḵawārij",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَوَارِج",
"roman": "al-ḵawārij",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "خَوَارِج",
"roman": "ḵawārij",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّات",
"roman": "ḵārijiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّات",
"roman": "al-ḵārijiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّات",
"roman": "ḵārijiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَوَارِجُ",
"roman": "ḵawāriju",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَوَارِجُ",
"roman": "al-ḵawāriju",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "خَوَارِجُ",
"roman": "ḵawāriju",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّاتٌ",
"roman": "ḵārijiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّاتُ",
"roman": "al-ḵārijiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّاتُ",
"roman": "ḵārijiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَوَارِجَ",
"roman": "ḵawārija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَوَارِجَ",
"roman": "al-ḵawārija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "خَوَارِجَ",
"roman": "ḵawārija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّاتٍ",
"roman": "ḵārijiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّاتِ",
"roman": "al-ḵārijiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّاتِ",
"roman": "ḵārijiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَوَارِجَ",
"roman": "ḵawārija",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَوَارِجِ",
"roman": "al-ḵawāriji",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "خَوَارِجِ",
"roman": "ḵawāriji",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّاتٍ",
"roman": "ḵārijiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّاتِ",
"roman": "al-ḵārijiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّاتِ",
"roman": "ḵārijiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "noun",
"g": "m",
"head": "خَارِجِيّ",
"tr": "ḵārijiyy"
},
"expansion": "خَارِجِيّ • (ḵārijiyy) m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَارِجِيّ",
"pl": "خَوَارِج"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Islam",
"orig": "ar:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 39 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 34 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 34 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 46 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 60 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 47 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 66 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 42 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 55 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 63 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 44 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative nouns (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 68 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 70 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Kharijite"
],
"id": "en-خارجي-ar-noun-XVMDCdaQ",
"links": [
[
"Kharijite",
"Kharijite"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam, historical) Kharijite"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "مُرْجِئِيّ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic religious slurs",
"parents": [
"Religious slurs",
"Offensive terms",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Islam",
"orig": "ar:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 39 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 34 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 34 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 44 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative nouns (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"resembling or compared to historical Khawarij, i.e. prone to treating people as non-Muslims, a takfirist"
],
"id": "en-خارجي-ar-noun-RIwNsT1C",
"links": [
[
"religious",
"religious"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"takfirist",
"takfirist"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam, religious slur) resembling or compared to historical Khawarij, i.e. prone to treating people as non-Muslims, a takfirist"
],
"synonyms": [
{
"word": "تَكْفِيرِيّ"
}
],
"tags": [
"slur"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaː.ri.d͡ʒijj/"
}
],
"word": "خارجي"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic relative nouns (nisba)",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "xarici",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: xarici",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: xarici"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "خارجی",
"bor": "1",
"tr": "haricî"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: خارجی (haricî)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: خارجی (haricî)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "haricî"
},
"expansion": "Turkish: haricî",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: haricî"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خارجی",
"bor": "1",
"tr": "xâreji"
},
"expansion": "→ Persian: خارجی (xâreji)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: خارجی (xâreji)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "خارجی",
"bor": "1",
"tr": "xārijī"
},
"expansion": "→ Urdu: خارجی (xārijī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: خارجی (xārijī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "xorijiy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: xorijiy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: xorijiy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خَارِج",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "outer, exterior",
"tr1": ""
},
"expansion": "خَارِج (ḵārij, “outer, exterior”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "خَارِج",
"2": "outer, exterior"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of خَارِج (ḵārij, “outer, exterior”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of خَارِج (ḵārij, “outer, exterior”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "خَارِجِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵārijiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّة",
"roman": "ḵārijiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "خَارِجِيُّونَ",
"roman": "ḵārijiyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّات",
"roman": "ḵārijiyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَارِجِي",
"roman": "ḵārijī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِي",
"roman": "al-ḵārijī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّة",
"roman": "ḵārijiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّة",
"roman": "al-ḵārijiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيٌّ",
"roman": "ḵārijiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيُّ",
"roman": "al-ḵārijiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّةٌ",
"roman": "ḵārijiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّةُ",
"roman": "al-ḵārijiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيًّا",
"roman": "ḵārijiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّ",
"roman": "al-ḵārijiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّةً",
"roman": "ḵārijiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّةَ",
"roman": "al-ḵārijiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيٍّ",
"roman": "ḵārijiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيِّ",
"roman": "al-ḵārijiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّةٍ",
"roman": "ḵārijiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّةِ",
"roman": "al-ḵārijiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّيْن",
"roman": "ḵārijiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّيْن",
"roman": "al-ḵārijiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّتَيْن",
"roman": "ḵārijiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّتَيْن",
"roman": "al-ḵārijiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّانِ",
"roman": "ḵārijiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّانِ",
"roman": "al-ḵārijiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّتَانِ",
"roman": "ḵārijiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّتَانِ",
"roman": "al-ḵārijiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّيْنِ",
"roman": "ḵārijiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّيْنِ",
"roman": "al-ḵārijiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّتَيْنِ",
"roman": "ḵārijiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḵārijiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّيْنِ",
"roman": "ḵārijiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّيْنِ",
"roman": "al-ḵārijiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّتَيْنِ",
"roman": "ḵārijiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḵārijiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيِّين",
"roman": "ḵārijiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيِّين",
"roman": "al-ḵārijiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّات",
"roman": "ḵārijiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّات",
"roman": "al-ḵārijiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَارِجِيُّونَ",
"roman": "ḵārijiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيُّونَ",
"roman": "al-ḵārijiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّاتٌ",
"roman": "ḵārijiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّاتُ",
"roman": "al-ḵārijiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَارِجِيِّينَ",
"roman": "ḵārijiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيِّينَ",
"roman": "al-ḵārijiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّاتٍ",
"roman": "ḵārijiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّاتِ",
"roman": "al-ḵārijiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَارِجِيِّينَ",
"roman": "ḵārijiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيِّينَ",
"roman": "al-ḵārijiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّاتٍ",
"roman": "ḵārijiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّاتِ",
"roman": "al-ḵārijiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَارِجِيّ"
},
"expansion": "خَارِجِيّ • (ḵārijiyy) (feminine خَارِجِيَّة (ḵārijiyya), masculine plural خَارِجِيُّونَ (ḵārijiyyūna), feminine plural خَارِجِيَّات (ḵārijiyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَارِجِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"outer, external, extraneous, foreign, nonresident"
],
"links": [
[
"outer",
"outer"
],
[
"external",
"external"
],
[
"extraneous",
"extraneous"
],
[
"foreign",
"foreign"
],
[
"nonresident",
"nonresident"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaː.ri.d͡ʒijj/"
}
],
"word": "خارجي"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic relative nouns (nisba)",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خَارِج",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "outer, exterior",
"tr1": ""
},
"expansion": "خَارِج (ḵārij, “outer, exterior”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "خَارِج",
"2": "outer, exterior"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of خَارِج (ḵārij, “outer, exterior”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of خَارِج (ḵārij, “outer, exterior”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "خَارِجِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵārijiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḵawārij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḵārijiyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَارِجِي",
"roman": "ḵārijī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِي",
"roman": "al-ḵārijī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِي",
"roman": "ḵārijī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّة",
"roman": "ḵārijiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّة",
"roman": "al-ḵārijiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّة",
"roman": "ḵārijiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيٌّ",
"roman": "ḵārijiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيُّ",
"roman": "al-ḵārijiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيُّ",
"roman": "ḵārijiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّةٌ",
"roman": "ḵārijiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّةُ",
"roman": "al-ḵārijiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّةُ",
"roman": "ḵārijiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيًّا",
"roman": "ḵārijiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّ",
"roman": "al-ḵārijiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّ",
"roman": "ḵārijiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّةً",
"roman": "ḵārijiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّةَ",
"roman": "al-ḵārijiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّةَ",
"roman": "ḵārijiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيٍّ",
"roman": "ḵārijiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيِّ",
"roman": "al-ḵārijiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيِّ",
"roman": "ḵārijiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّةٍ",
"roman": "ḵārijiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّةِ",
"roman": "al-ḵārijiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّةِ",
"roman": "ḵārijiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّيْن",
"roman": "ḵārijiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّيْن",
"roman": "al-ḵārijiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّيْ",
"roman": "ḵārijiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّتَيْن",
"roman": "ḵārijiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّتَيْن",
"roman": "al-ḵārijiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّتَيْ",
"roman": "ḵārijiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّانِ",
"roman": "ḵārijiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّانِ",
"roman": "al-ḵārijiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّا",
"roman": "ḵārijiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّتَانِ",
"roman": "ḵārijiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّتَانِ",
"roman": "al-ḵārijiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّتَا",
"roman": "ḵārijiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّيْنِ",
"roman": "ḵārijiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّيْنِ",
"roman": "al-ḵārijiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّيْ",
"roman": "ḵārijiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّتَيْنِ",
"roman": "ḵārijiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḵārijiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّتَيْ",
"roman": "ḵārijiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّيْنِ",
"roman": "ḵārijiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّيْنِ",
"roman": "al-ḵārijiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّيْ",
"roman": "ḵārijiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّتَيْنِ",
"roman": "ḵārijiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḵārijiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّتَيْ",
"roman": "ḵārijiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَوَارِج",
"roman": "ḵawārij",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَوَارِج",
"roman": "al-ḵawārij",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "خَوَارِج",
"roman": "ḵawārij",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّات",
"roman": "ḵārijiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّات",
"roman": "al-ḵārijiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّات",
"roman": "ḵārijiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَوَارِجُ",
"roman": "ḵawāriju",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَوَارِجُ",
"roman": "al-ḵawāriju",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "خَوَارِجُ",
"roman": "ḵawāriju",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّاتٌ",
"roman": "ḵārijiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّاتُ",
"roman": "al-ḵārijiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّاتُ",
"roman": "ḵārijiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَوَارِجَ",
"roman": "ḵawārija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَوَارِجَ",
"roman": "al-ḵawārija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "خَوَارِجَ",
"roman": "ḵawārija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّاتٍ",
"roman": "ḵārijiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّاتِ",
"roman": "al-ḵārijiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّاتِ",
"roman": "ḵārijiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَوَارِجَ",
"roman": "ḵawārija",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَوَارِجِ",
"roman": "al-ḵawāriji",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "خَوَارِجِ",
"roman": "ḵawāriji",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّاتٍ",
"roman": "ḵārijiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَارِجِيَّاتِ",
"roman": "al-ḵārijiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَارِجِيَّاتِ",
"roman": "ḵārijiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "noun",
"g": "m",
"head": "خَارِجِيّ",
"tr": "ḵārijiyy"
},
"expansion": "خَارِجِيّ • (ḵārijiyy) m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَارِجِيّ",
"pl": "خَوَارِج"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with historical senses",
"ar:Islam"
],
"glosses": [
"Kharijite"
],
"links": [
[
"Kharijite",
"Kharijite"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam, historical) Kharijite"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "مُرْجِئِيّ"
}
],
"categories": [
"Arabic religious slurs",
"ar:Islam"
],
"glosses": [
"resembling or compared to historical Khawarij, i.e. prone to treating people as non-Muslims, a takfirist"
],
"links": [
[
"religious",
"religious"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"takfirist",
"takfirist"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam, religious slur) resembling or compared to historical Khawarij, i.e. prone to treating people as non-Muslims, a takfirist"
],
"synonyms": [
{
"word": "تَكْفِيرِيّ"
}
],
"tags": [
"slur"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaː.ri.d͡ʒijj/"
}
],
"word": "خارجي"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.