See حي in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح ي و"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "حَيَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥayya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَحْيَا",
"roman": "yaḥyā",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حَيَاة",
"roman": "ḥayāh",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَحْيًا",
"roman": "maḥyan",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "irregular weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَيَاة",
"roman": "ḥayāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَحْيًا",
"roman": "maḥyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَيّ",
"roman": "ḥayy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "حَيِيتُ",
"roman": "ḥayītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَيِيتَ",
"roman": "ḥayīta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَيَّ",
"roman": "ḥayya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَيِيتُمَا",
"roman": "ḥayītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَيَّا",
"roman": "ḥayyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَيِينَا",
"roman": "ḥayīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَيِيتُمْ",
"roman": "ḥayītum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَيُّوا",
"roman": "ḥayyū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَيِيتُ",
"roman": "ḥayītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَيِيتِ",
"roman": "ḥayīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَيَّتْ",
"roman": "ḥayyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَيِيتُمَا",
"roman": "ḥayītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَيَّتَا",
"roman": "ḥayyatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَيِينَا",
"roman": "ḥayīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَيِيتُنَّ",
"roman": "ḥayītunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَيِينَ",
"roman": "ḥayīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْيَا",
"roman": "ʔaḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْيَا",
"roman": "taḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْيَا",
"roman": "yaḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْيَيَانِ",
"roman": "taḥyayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْيَيَانِ",
"roman": "yaḥyayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْيَا",
"roman": "naḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْيَوْنَ",
"roman": "taḥyawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْيَوْنَ",
"roman": "yaḥyawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْيَا",
"roman": "ʔaḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْيَيْنَ",
"roman": "taḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْيَا",
"roman": "taḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْيَيَانِ",
"roman": "taḥyayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْيَيَانِ",
"roman": "taḥyayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْيَا",
"roman": "naḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْيَيْنَ",
"roman": "taḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْيَيْنَ",
"roman": "yaḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْيَا",
"roman": "ʔaḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْيَا",
"roman": "taḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْيَا",
"roman": "yaḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْيَيَا",
"roman": "taḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْيَيَا",
"roman": "yaḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْيَا",
"roman": "naḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْيَوْا",
"roman": "taḥyaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْيَوْا",
"roman": "yaḥyaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْيَا",
"roman": "ʔaḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْيَيْ",
"roman": "taḥyay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْيَا",
"roman": "taḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْيَيَا",
"roman": "taḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْيَيَا",
"roman": "taḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْيَا",
"roman": "naḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْيَيْنَ",
"roman": "taḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْيَيْنَ",
"roman": "yaḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْيَ",
"roman": "ʔaḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْيَ",
"roman": "taḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْيَ",
"roman": "yaḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْيَيَا",
"roman": "taḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْيَيَا",
"roman": "yaḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْيَ",
"roman": "naḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْيَوْا",
"roman": "taḥyaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْيَوْا",
"roman": "yaḥyaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْيَ",
"roman": "ʔaḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْيَيْ",
"roman": "taḥyay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْيَ",
"roman": "taḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْيَيَا",
"roman": "taḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْيَيَا",
"roman": "taḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْيَ",
"roman": "naḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْيَيْنَ",
"roman": "taḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْيَيْنَ",
"roman": "yaḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِحْيَ",
"roman": "iḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِحْيَيَا",
"roman": "iḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْيَوْا",
"roman": "iḥyaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْيَيْ",
"roman": "iḥyay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِحْيَيَا",
"roman": "iḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْيَيْنَ",
"roman": "iḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.nopass.vn:حَيَاة,مَحْيًا.ap:حَيّ"
},
"expansion": "حَيَّ • (ḥayya) I (non-past يَحْيَا (yaḥyā), verbal noun حَيَاة (ḥayāh) or مَحْيًا (maḥyan))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.nopass.vn:حَيَاة,مَحْيًا.ap:حَيّ"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ḥayiya, “to live”",
"word": "حَيِيَ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with ي as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 4 8 7 2 17 14 21 5 5 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح و ي",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ي و",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of حَيِيَ (ḥayiya, “to live”)"
],
"id": "en-حي-ar-verb-PL6XEAzf",
"links": [
[
"حَيِيَ",
"حيي#Arabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "حي"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح ي و"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "حَيَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥayya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَحْيَا",
"roman": "yaḥyā",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حَيَاة",
"roman": "ḥayāh",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَحْيًا",
"roman": "maḥyan",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "irregular weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَيَاة",
"roman": "ḥayāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَحْيًا",
"roman": "maḥyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حَيِيتُ",
"roman": "ḥayītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَيِيتَ",
"roman": "ḥayīta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَيَّ",
"roman": "ḥayya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَيِيتُمَا",
"roman": "ḥayītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَيَّا",
"roman": "ḥayyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَيِينَا",
"roman": "ḥayīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَيِيتُمْ",
"roman": "ḥayītum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَيُّوا",
"roman": "ḥayyū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَيِيتُ",
"roman": "ḥayītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَيِيتِ",
"roman": "ḥayīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَيَّتْ",
"roman": "ḥayyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَيِيتُمَا",
"roman": "ḥayītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَيَّتَا",
"roman": "ḥayyatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَيِينَا",
"roman": "ḥayīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَيِيتُنَّ",
"roman": "ḥayītunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَيِينَ",
"roman": "ḥayīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْيَا",
"roman": "ʔaḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْيَا",
"roman": "taḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْيَا",
"roman": "yaḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْيَيَانِ",
"roman": "taḥyayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْيَيَانِ",
"roman": "yaḥyayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْيَا",
"roman": "naḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْيَوْنَ",
"roman": "taḥyawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْيَوْنَ",
"roman": "yaḥyawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْيَا",
"roman": "ʔaḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْيَيْنَ",
"roman": "taḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْيَا",
"roman": "taḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْيَيَانِ",
"roman": "taḥyayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْيَيَانِ",
"roman": "taḥyayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْيَا",
"roman": "naḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْيَيْنَ",
"roman": "taḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْيَيْنَ",
"roman": "yaḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْيَا",
"roman": "ʔaḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْيَا",
"roman": "taḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْيَا",
"roman": "yaḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْيَيَا",
"roman": "taḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْيَيَا",
"roman": "yaḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْيَا",
"roman": "naḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْيَوْا",
"roman": "taḥyaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْيَوْا",
"roman": "yaḥyaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْيَا",
"roman": "ʔaḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْيَيْ",
"roman": "taḥyay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْيَا",
"roman": "taḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْيَيَا",
"roman": "taḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْيَيَا",
"roman": "taḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْيَا",
"roman": "naḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْيَيْنَ",
"roman": "taḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْيَيْنَ",
"roman": "yaḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْيَ",
"roman": "ʔaḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْيَ",
"roman": "taḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْيَ",
"roman": "yaḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْيَيَا",
"roman": "taḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْيَيَا",
"roman": "yaḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْيَ",
"roman": "naḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْيَوْا",
"roman": "taḥyaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْيَوْا",
"roman": "yaḥyaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْيَ",
"roman": "ʔaḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْيَيْ",
"roman": "taḥyay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْيَ",
"roman": "taḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْيَيَا",
"roman": "taḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْيَيَا",
"roman": "taḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْيَ",
"roman": "naḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْيَيْنَ",
"roman": "taḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْيَيْنَ",
"roman": "yaḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِحْيَ",
"roman": "iḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِحْيَيَا",
"roman": "iḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْيَوْا",
"roman": "iḥyaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْيَيْ",
"roman": "iḥyay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِحْيَيَا",
"roman": "iḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْيَيْنَ",
"roman": "iḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُيِيتُ",
"roman": "ḥuyītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُيِيتَ",
"roman": "ḥuyīta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُيَّ",
"roman": "ḥuyya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُيِيتُمَا",
"roman": "ḥuyītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُيَّا",
"roman": "ḥuyyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُيِينَا",
"roman": "ḥuyīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُيِيتُمْ",
"roman": "ḥuyītum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُيُّوا",
"roman": "ḥuyyū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُيِيتُ",
"roman": "ḥuyītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُيِيتِ",
"roman": "ḥuyīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُيَّتْ",
"roman": "ḥuyyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُيِيتُمَا",
"roman": "ḥuyītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُيَّتَا",
"roman": "ḥuyyatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُيِينَا",
"roman": "ḥuyīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُيِيتُنَّ",
"roman": "ḥuyītunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُيِينَ",
"roman": "ḥuyīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْيَا",
"roman": "ʔuḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْيَا",
"roman": "tuḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْيَا",
"roman": "yuḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْيَيَانِ",
"roman": "tuḥyayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْيَيَانِ",
"roman": "yuḥyayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْيَا",
"roman": "nuḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْيَوْنَ",
"roman": "tuḥyawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْيَوْنَ",
"roman": "yuḥyawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْيَا",
"roman": "ʔuḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْيَيْنَ",
"roman": "tuḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْيَا",
"roman": "tuḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْيَيَانِ",
"roman": "tuḥyayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحْيَيَانِ",
"roman": "tuḥyayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْيَا",
"roman": "nuḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْيَيْنَ",
"roman": "tuḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْيَيْنَ",
"roman": "yuḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْيَا",
"roman": "ʔuḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْيَا",
"roman": "tuḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْيَا",
"roman": "yuḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْيَيَا",
"roman": "tuḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْيَيَا",
"roman": "yuḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْيَا",
"roman": "nuḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْيَوْا",
"roman": "tuḥyaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْيَوْا",
"roman": "yuḥyaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْيَا",
"roman": "ʔuḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْيَيْ",
"roman": "tuḥyay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْيَا",
"roman": "tuḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْيَيَا",
"roman": "tuḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْيَيَا",
"roman": "tuḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْيَا",
"roman": "nuḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْيَيْنَ",
"roman": "tuḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْيَيْنَ",
"roman": "yuḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْيَ",
"roman": "ʔuḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْيَ",
"roman": "tuḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْيَ",
"roman": "yuḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْيَيَا",
"roman": "tuḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْيَيَا",
"roman": "yuḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْيَ",
"roman": "nuḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْيَوْا",
"roman": "tuḥyaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْيَوْا",
"roman": "yuḥyaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْيَ",
"roman": "ʔuḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْيَيْ",
"roman": "tuḥyay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْيَ",
"roman": "tuḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْيَيَا",
"roman": "tuḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحْيَيَا",
"roman": "tuḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْيَ",
"roman": "nuḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْيَيْنَ",
"roman": "tuḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْيَيْنَ",
"roman": "yuḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.pass.vn:حَيَاة,مَحْيًا.ap:?"
},
"expansion": "حَيَّ • (ḥayya) I (non-past يَحْيَا (yaḥyā), verbal noun حَيَاة (ḥayāh) or مَحْيًا (maḥyan))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.pass.vn:حَيَاة,مَحْيًا.ap:?"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to experience, to witness"
],
"id": "en-حي-ar-verb-eDSbWtcd",
"links": [
[
"experience",
"experience"
],
[
"witness",
"witness"
]
]
}
],
"word": "حي"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חי",
"tr": "khay"
},
"expansion": "Hebrew חי (khay)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ሐይወ"
},
"expansion": "Ge'ez ሐይወ (ḥäywä)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hebrew חי (khay), Ge'ez ሐይወ (ḥäywä).",
"forms": [
{
"form": "حَيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥayy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَيَّة",
"roman": "ḥayya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَحْيَاء",
"roman": "ʔaḥyāʔ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَحْيَا",
"roman": "ʔaḥyā",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَيّ",
"roman": "ḥayy",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيّ",
"roman": "al-ḥayy",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّة",
"roman": "ḥayya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّة",
"roman": "al-ḥayya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيٌّ",
"roman": "ḥayyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيُّ",
"roman": "al-ḥayyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّةٌ",
"roman": "ḥayyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّةُ",
"roman": "al-ḥayyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيًّا",
"roman": "ḥayyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّ",
"roman": "al-ḥayya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّةً",
"roman": "ḥayyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّةَ",
"roman": "al-ḥayyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيٍّ",
"roman": "ḥayyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيِّ",
"roman": "al-ḥayyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّةٍ",
"roman": "ḥayyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّةِ",
"roman": "al-ḥayyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّيْن",
"roman": "ḥayyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّيْن",
"roman": "al-ḥayyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّتَيْن",
"roman": "ḥayyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّتَيْن",
"roman": "al-ḥayyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّانِ",
"roman": "ḥayyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّانِ",
"roman": "al-ḥayyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّتَانِ",
"roman": "ḥayyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّتَانِ",
"roman": "al-ḥayyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّيْنِ",
"roman": "ḥayyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّيْنِ",
"roman": "al-ḥayyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّتَيْنِ",
"roman": "ḥayyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḥayyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّيْنِ",
"roman": "ḥayyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّيْنِ",
"roman": "al-ḥayyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّتَيْنِ",
"roman": "ḥayyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḥayyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْيَاء",
"roman": "ʔaḥyāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْيَاء",
"roman": "al-ʔaḥyāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّات",
"roman": "ḥayyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَيَّات",
"roman": "al-ḥayyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَحْيَاءٌ",
"roman": "ʔaḥyāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْيَاءُ",
"roman": "al-ʔaḥyāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّاتٌ",
"roman": "ḥayyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَيَّاتُ",
"roman": "al-ḥayyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَحْيَاءً",
"roman": "ʔaḥyāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْيَاءَ",
"roman": "al-ʔaḥyāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّاتٍ",
"roman": "ḥayyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَيَّاتِ",
"roman": "al-ḥayyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَحْيَاءٍ",
"roman": "ʔaḥyāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْيَاءِ",
"roman": "al-ʔaḥyāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّاتٍ",
"roman": "ḥayyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَيَّاتِ",
"roman": "al-ḥayyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَيّ",
"el": "أَحْيَا",
"f": "حَيَّة",
"pl": "أَحْيَاء"
},
"expansion": "حَيّ • (ḥayy) (feminine حَيَّة (ḥayya), masculine plural أَحْيَاء (ʔaḥyāʔ), elative أَحْيَا (ʔaḥyā))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَيّ",
"f": "حَيَّة",
"pl": "أَحْيَاء"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "مَيِّت"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "17 5 8 10 18 18 2 6 5 4 7 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 8 22 22 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 7 20 23 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alive"
],
"id": "en-حي-ar-adj-E1~HoJ2i",
"links": [
[
"alive",
"alive"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 11 8 16 29 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 8 22 22 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 10 8 16 29 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 7 20 23 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 14 16 25 21 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lively, animated, energetic, active"
],
"id": "en-حي-ar-adj-sUNr3CW0",
"links": [
[
"lively",
"lively"
],
[
"animated",
"animated"
],
[
"energetic",
"energetic"
],
[
"active",
"active"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħajj/"
},
{
"audio": "Ar-حي.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ar-%D8%AD%D9%8A.ogg/Ar-%D8%AD%D9%8A.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Ar-%D8%AD%D9%8A.ogg"
}
],
"word": "حي"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חי",
"tr": "khay"
},
"expansion": "Hebrew חי (khay)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ሐይወ"
},
"expansion": "Ge'ez ሐይወ (ḥäywä)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hebrew חי (khay), Ge'ez ሐይወ (ḥäywä).",
"forms": [
{
"form": "حَيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥayy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَحْيَاء",
"roman": "ʔaḥyāʔ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَيّ",
"roman": "ḥayy",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيّ",
"roman": "al-ḥayy",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيّ",
"roman": "ḥayy",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيٌّ",
"roman": "ḥayyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيُّ",
"roman": "al-ḥayyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيُّ",
"roman": "ḥayyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيًّا",
"roman": "ḥayyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّ",
"roman": "al-ḥayya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّ",
"roman": "ḥayya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيٍّ",
"roman": "ḥayyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيِّ",
"roman": "al-ḥayyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيِّ",
"roman": "ḥayyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّيْن",
"roman": "ḥayyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّيْن",
"roman": "al-ḥayyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّيْ",
"roman": "ḥayyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّانِ",
"roman": "ḥayyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّانِ",
"roman": "al-ḥayyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّا",
"roman": "ḥayyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّيْنِ",
"roman": "ḥayyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّيْنِ",
"roman": "al-ḥayyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّيْ",
"roman": "ḥayyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّيْنِ",
"roman": "ḥayyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّيْنِ",
"roman": "al-ḥayyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّيْ",
"roman": "ḥayyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْيَاء",
"roman": "ʔaḥyāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْيَاء",
"roman": "al-ʔaḥyāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْيَاء",
"roman": "ʔaḥyāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْيَاءٌ",
"roman": "ʔaḥyāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْيَاءُ",
"roman": "al-ʔaḥyāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْيَاءُ",
"roman": "ʔaḥyāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْيَاءً",
"roman": "ʔaḥyāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْيَاءَ",
"roman": "al-ʔaḥyāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْيَاءَ",
"roman": "ʔaḥyāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْيَاءٍ",
"roman": "ʔaḥyāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْيَاءِ",
"roman": "al-ʔaḥyāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْيَاءِ",
"roman": "ʔaḥyāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَيّ",
"2": "m",
"pl": "أَحْيَاء"
},
"expansion": "حَيّ • (ḥayy) m (plural أَحْيَاء (ʔaḥyāʔ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَيّ",
"pl": "أَحْيَاء"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 14 16 25 21 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"organism, living being"
],
"id": "en-حي-ar-noun-rxxAc~Zt",
"links": [
[
"organism",
"organism"
],
[
"living",
"live"
],
[
"being",
"being"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 5 8 10 18 18 2 6 5 4 7 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 11 8 16 29 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 8 22 22 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 10 8 16 29 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 21 9 33 16 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 7 20 23 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 9 9 18 29 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 14 16 25 21 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 8 9 17 29 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tribe"
],
"id": "en-حي-ar-noun-0i9ODyd5",
"links": [
[
"tribe",
"tribe"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 5 8 10 18 18 2 6 5 4 7 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 2 5 14 15 1 4 4 4 4 0 1 20 1 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 11 8 16 29 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 8 22 22 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 10 8 16 29 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 7 20 23 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 9 9 18 29 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 14 16 25 21 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 8 9 17 29 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"neighbourhood, district (of a city), quarter (of a city)"
],
"id": "en-حي-ar-noun-2H-gCFSo",
"links": [
[
"neighbourhood",
"neighbourhood"
],
[
"district",
"district"
],
[
"quarter",
"quarter"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 5 8 10 18 18 2 6 5 4 7 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 2 5 14 15 1 4 4 4 4 0 1 20 1 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 11 8 16 29 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 8 22 22 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 10 8 16 29 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 7 20 23 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 9 9 18 29 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 14 16 25 21 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 8 9 17 29 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"block of apartments"
],
"id": "en-حي-ar-noun-ghJ5ecbg",
"links": [
[
"block",
"block"
],
[
"apartment",
"apartment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħajj/"
},
{
"audio": "Ar-حي.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ar-%D8%AD%D9%8A.ogg/Ar-%D8%AD%D9%8A.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Ar-%D8%AD%D9%8A.ogg"
}
],
"word": "حي"
}
{
"forms": [
{
"form": "حَيَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥayya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "verb",
"head": "حَيَّ"
},
"expansion": "حَيَّ • (ḥayya)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Come to prayer!",
"roman": "ḥayya ʕalā ṣ-ṣalāti",
"text": "حَيَّ عَلَى ٱلصَّلَاةِ",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "hurry up and work!",
"literal_meaning": "hurry up to success!",
"roman": "ḥayya ʕalā l-falāḥi",
"text": "حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"come! hurry up!"
],
"id": "en-حي-ar-verb-MaxsEs04",
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"hurry up",
"hurry up"
]
],
"raw_glosses": [
"(defective) come! hurry up!"
],
"synonyms": [
{
"word": "تَعَالَ"
},
{
"word": "هَلُمَّ"
}
],
"tags": [
"defective"
]
}
],
"word": "حي"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "حَيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "حِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥayy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḥiyy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَيّ",
"2": "m-p",
"head2": "حِيّ"
},
"expansion": "حَيّ or حِيّ • (ḥayy or ḥiyy) m pl",
"name": "ar-noun-pl"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 4 8 7 2 17 14 21 5 5 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح و ي",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḥayāʔ",
"word": "حَيَاء"
}
],
"glosses": [
"plural of حَيَاء (ḥayāʔ)"
],
"id": "en-حي-ar-noun-WM0D5SlX",
"links": [
[
"حَيَاء",
"حياء#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "حي"
}
{
"forms": [
{
"form": "حَيِّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥayyi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḥayyā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+حيا<II>"
},
"expansion": "حَيِّ • (ḥayyi) (form II) /ħaj.ji/\n# second-person masculine singular imperative of حَيَّا (ḥayyā)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-حي-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "حي"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح و ي"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "حَيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥayy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَيّ",
"2": "m"
},
"expansion": "حَيّ • (ḥayy) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 4 8 7 2 17 14 21 5 5 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح و ي",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḥawā) (form I)",
"word": "حَوَى"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of حَوَى (ḥawā) (form I)"
],
"id": "en-حي-ar-noun-fNJKQ6BF",
"links": [
[
"حَوَى",
"حوى#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "حي"
}
{
"categories": [
"Arabic defective verbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic final-weak form-I verbs",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic form-I verbs with ي as second radical",
"Arabic form-I verbs with ي as third radical",
"Arabic irregular verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic terms belonging to the root ح و ي",
"Arabic terms belonging to the root ح ي و",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with explicitly unknown active participles",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح ي و"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "حَيَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥayya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَحْيَا",
"roman": "yaḥyā",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حَيَاة",
"roman": "ḥayāh",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَحْيًا",
"roman": "maḥyan",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "irregular weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَيَاة",
"roman": "ḥayāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَحْيًا",
"roman": "maḥyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَيّ",
"roman": "ḥayy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "حَيِيتُ",
"roman": "ḥayītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَيِيتَ",
"roman": "ḥayīta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَيَّ",
"roman": "ḥayya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَيِيتُمَا",
"roman": "ḥayītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَيَّا",
"roman": "ḥayyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَيِينَا",
"roman": "ḥayīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَيِيتُمْ",
"roman": "ḥayītum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَيُّوا",
"roman": "ḥayyū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَيِيتُ",
"roman": "ḥayītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَيِيتِ",
"roman": "ḥayīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَيَّتْ",
"roman": "ḥayyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَيِيتُمَا",
"roman": "ḥayītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَيَّتَا",
"roman": "ḥayyatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَيِينَا",
"roman": "ḥayīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَيِيتُنَّ",
"roman": "ḥayītunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَيِينَ",
"roman": "ḥayīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْيَا",
"roman": "ʔaḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْيَا",
"roman": "taḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْيَا",
"roman": "yaḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْيَيَانِ",
"roman": "taḥyayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْيَيَانِ",
"roman": "yaḥyayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْيَا",
"roman": "naḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْيَوْنَ",
"roman": "taḥyawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْيَوْنَ",
"roman": "yaḥyawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْيَا",
"roman": "ʔaḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْيَيْنَ",
"roman": "taḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْيَا",
"roman": "taḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْيَيَانِ",
"roman": "taḥyayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْيَيَانِ",
"roman": "taḥyayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْيَا",
"roman": "naḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْيَيْنَ",
"roman": "taḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْيَيْنَ",
"roman": "yaḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْيَا",
"roman": "ʔaḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْيَا",
"roman": "taḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْيَا",
"roman": "yaḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْيَيَا",
"roman": "taḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْيَيَا",
"roman": "yaḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْيَا",
"roman": "naḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْيَوْا",
"roman": "taḥyaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْيَوْا",
"roman": "yaḥyaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْيَا",
"roman": "ʔaḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْيَيْ",
"roman": "taḥyay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْيَا",
"roman": "taḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْيَيَا",
"roman": "taḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْيَيَا",
"roman": "taḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْيَا",
"roman": "naḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْيَيْنَ",
"roman": "taḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْيَيْنَ",
"roman": "yaḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْيَ",
"roman": "ʔaḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْيَ",
"roman": "taḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْيَ",
"roman": "yaḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْيَيَا",
"roman": "taḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْيَيَا",
"roman": "yaḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْيَ",
"roman": "naḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْيَوْا",
"roman": "taḥyaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْيَوْا",
"roman": "yaḥyaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْيَ",
"roman": "ʔaḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْيَيْ",
"roman": "taḥyay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْيَ",
"roman": "taḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْيَيَا",
"roman": "taḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْيَيَا",
"roman": "taḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْيَ",
"roman": "naḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْيَيْنَ",
"roman": "taḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْيَيْنَ",
"roman": "yaḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِحْيَ",
"roman": "iḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِحْيَيَا",
"roman": "iḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْيَوْا",
"roman": "iḥyaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْيَيْ",
"roman": "iḥyay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِحْيَيَا",
"roman": "iḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْيَيْنَ",
"roman": "iḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.nopass.vn:حَيَاة,مَحْيًا.ap:حَيّ"
},
"expansion": "حَيَّ • (ḥayya) I (non-past يَحْيَا (yaḥyā), verbal noun حَيَاة (ḥayāh) or مَحْيًا (maḥyan))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.nopass.vn:حَيَاة,مَحْيًا.ap:حَيّ"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ḥayiya, “to live”",
"word": "حَيِيَ"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of حَيِيَ (ḥayiya, “to live”)"
],
"links": [
[
"حَيِيَ",
"حيي#Arabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "حي"
}
{
"categories": [
"Arabic defective verbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic final-weak form-I verbs",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic form-I verbs with ي as second radical",
"Arabic form-I verbs with ي as third radical",
"Arabic irregular verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic terms belonging to the root ح و ي",
"Arabic terms belonging to the root ح ي و",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with explicitly unknown active participles",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح ي و"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "حَيَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥayya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَحْيَا",
"roman": "yaḥyā",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حَيَاة",
"roman": "ḥayāh",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَحْيًا",
"roman": "maḥyan",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "irregular weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَيَاة",
"roman": "ḥayāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَحْيًا",
"roman": "maḥyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حَيِيتُ",
"roman": "ḥayītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَيِيتَ",
"roman": "ḥayīta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَيَّ",
"roman": "ḥayya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَيِيتُمَا",
"roman": "ḥayītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَيَّا",
"roman": "ḥayyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَيِينَا",
"roman": "ḥayīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَيِيتُمْ",
"roman": "ḥayītum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَيُّوا",
"roman": "ḥayyū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَيِيتُ",
"roman": "ḥayītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَيِيتِ",
"roman": "ḥayīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَيَّتْ",
"roman": "ḥayyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَيِيتُمَا",
"roman": "ḥayītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَيَّتَا",
"roman": "ḥayyatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَيِينَا",
"roman": "ḥayīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَيِيتُنَّ",
"roman": "ḥayītunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَيِينَ",
"roman": "ḥayīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْيَا",
"roman": "ʔaḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْيَا",
"roman": "taḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْيَا",
"roman": "yaḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْيَيَانِ",
"roman": "taḥyayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْيَيَانِ",
"roman": "yaḥyayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْيَا",
"roman": "naḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْيَوْنَ",
"roman": "taḥyawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْيَوْنَ",
"roman": "yaḥyawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْيَا",
"roman": "ʔaḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْيَيْنَ",
"roman": "taḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْيَا",
"roman": "taḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْيَيَانِ",
"roman": "taḥyayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْيَيَانِ",
"roman": "taḥyayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْيَا",
"roman": "naḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْيَيْنَ",
"roman": "taḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْيَيْنَ",
"roman": "yaḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْيَا",
"roman": "ʔaḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْيَا",
"roman": "taḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْيَا",
"roman": "yaḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْيَيَا",
"roman": "taḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْيَيَا",
"roman": "yaḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْيَا",
"roman": "naḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْيَوْا",
"roman": "taḥyaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْيَوْا",
"roman": "yaḥyaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْيَا",
"roman": "ʔaḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْيَيْ",
"roman": "taḥyay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْيَا",
"roman": "taḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْيَيَا",
"roman": "taḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْيَيَا",
"roman": "taḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْيَا",
"roman": "naḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْيَيْنَ",
"roman": "taḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْيَيْنَ",
"roman": "yaḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْيَ",
"roman": "ʔaḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْيَ",
"roman": "taḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْيَ",
"roman": "yaḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْيَيَا",
"roman": "taḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْيَيَا",
"roman": "yaḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْيَ",
"roman": "naḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْيَوْا",
"roman": "taḥyaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْيَوْا",
"roman": "yaḥyaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْيَ",
"roman": "ʔaḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْيَيْ",
"roman": "taḥyay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْيَ",
"roman": "taḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْيَيَا",
"roman": "taḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْيَيَا",
"roman": "taḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْيَ",
"roman": "naḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْيَيْنَ",
"roman": "taḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْيَيْنَ",
"roman": "yaḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِحْيَ",
"roman": "iḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِحْيَيَا",
"roman": "iḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْيَوْا",
"roman": "iḥyaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْيَيْ",
"roman": "iḥyay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِحْيَيَا",
"roman": "iḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْيَيْنَ",
"roman": "iḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُيِيتُ",
"roman": "ḥuyītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُيِيتَ",
"roman": "ḥuyīta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُيَّ",
"roman": "ḥuyya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُيِيتُمَا",
"roman": "ḥuyītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُيَّا",
"roman": "ḥuyyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُيِينَا",
"roman": "ḥuyīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُيِيتُمْ",
"roman": "ḥuyītum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُيُّوا",
"roman": "ḥuyyū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُيِيتُ",
"roman": "ḥuyītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُيِيتِ",
"roman": "ḥuyīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُيَّتْ",
"roman": "ḥuyyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُيِيتُمَا",
"roman": "ḥuyītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُيَّتَا",
"roman": "ḥuyyatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُيِينَا",
"roman": "ḥuyīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُيِيتُنَّ",
"roman": "ḥuyītunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُيِينَ",
"roman": "ḥuyīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْيَا",
"roman": "ʔuḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْيَا",
"roman": "tuḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْيَا",
"roman": "yuḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْيَيَانِ",
"roman": "tuḥyayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْيَيَانِ",
"roman": "yuḥyayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْيَا",
"roman": "nuḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْيَوْنَ",
"roman": "tuḥyawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْيَوْنَ",
"roman": "yuḥyawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْيَا",
"roman": "ʔuḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْيَيْنَ",
"roman": "tuḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْيَا",
"roman": "tuḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْيَيَانِ",
"roman": "tuḥyayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحْيَيَانِ",
"roman": "tuḥyayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْيَا",
"roman": "nuḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْيَيْنَ",
"roman": "tuḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْيَيْنَ",
"roman": "yuḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْيَا",
"roman": "ʔuḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْيَا",
"roman": "tuḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْيَا",
"roman": "yuḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْيَيَا",
"roman": "tuḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْيَيَا",
"roman": "yuḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْيَا",
"roman": "nuḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْيَوْا",
"roman": "tuḥyaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْيَوْا",
"roman": "yuḥyaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْيَا",
"roman": "ʔuḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْيَيْ",
"roman": "tuḥyay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْيَا",
"roman": "tuḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْيَيَا",
"roman": "tuḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْيَيَا",
"roman": "tuḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْيَا",
"roman": "nuḥyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْيَيْنَ",
"roman": "tuḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْيَيْنَ",
"roman": "yuḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْيَ",
"roman": "ʔuḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْيَ",
"roman": "tuḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْيَ",
"roman": "yuḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْيَيَا",
"roman": "tuḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْيَيَا",
"roman": "yuḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْيَ",
"roman": "nuḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْيَوْا",
"roman": "tuḥyaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْيَوْا",
"roman": "yuḥyaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْيَ",
"roman": "ʔuḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْيَيْ",
"roman": "tuḥyay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْيَ",
"roman": "tuḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْيَيَا",
"roman": "tuḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحْيَيَا",
"roman": "tuḥyayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْيَ",
"roman": "nuḥya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْيَيْنَ",
"roman": "tuḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْيَيْنَ",
"roman": "yuḥyayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.pass.vn:حَيَاة,مَحْيًا.ap:?"
},
"expansion": "حَيَّ • (ḥayya) I (non-past يَحْيَا (yaḥyā), verbal noun حَيَاة (ḥayāh) or مَحْيًا (maḥyan))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.pass.vn:حَيَاة,مَحْيًا.ap:?"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to experience, to witness"
],
"links": [
[
"experience",
"experience"
],
[
"witness",
"witness"
]
]
}
],
"word": "حي"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic defective verbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ح و ي",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חי",
"tr": "khay"
},
"expansion": "Hebrew חי (khay)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ሐይወ"
},
"expansion": "Ge'ez ሐይወ (ḥäywä)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hebrew חי (khay), Ge'ez ሐይወ (ḥäywä).",
"forms": [
{
"form": "حَيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥayy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَيَّة",
"roman": "ḥayya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَحْيَاء",
"roman": "ʔaḥyāʔ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَحْيَا",
"roman": "ʔaḥyā",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَيّ",
"roman": "ḥayy",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيّ",
"roman": "al-ḥayy",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّة",
"roman": "ḥayya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّة",
"roman": "al-ḥayya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيٌّ",
"roman": "ḥayyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيُّ",
"roman": "al-ḥayyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّةٌ",
"roman": "ḥayyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّةُ",
"roman": "al-ḥayyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيًّا",
"roman": "ḥayyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّ",
"roman": "al-ḥayya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّةً",
"roman": "ḥayyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّةَ",
"roman": "al-ḥayyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيٍّ",
"roman": "ḥayyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيِّ",
"roman": "al-ḥayyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّةٍ",
"roman": "ḥayyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّةِ",
"roman": "al-ḥayyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّيْن",
"roman": "ḥayyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّيْن",
"roman": "al-ḥayyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّتَيْن",
"roman": "ḥayyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّتَيْن",
"roman": "al-ḥayyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّانِ",
"roman": "ḥayyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّانِ",
"roman": "al-ḥayyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّتَانِ",
"roman": "ḥayyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّتَانِ",
"roman": "al-ḥayyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّيْنِ",
"roman": "ḥayyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّيْنِ",
"roman": "al-ḥayyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّتَيْنِ",
"roman": "ḥayyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḥayyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّيْنِ",
"roman": "ḥayyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّيْنِ",
"roman": "al-ḥayyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّتَيْنِ",
"roman": "ḥayyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḥayyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْيَاء",
"roman": "ʔaḥyāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْيَاء",
"roman": "al-ʔaḥyāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّات",
"roman": "ḥayyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَيَّات",
"roman": "al-ḥayyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَحْيَاءٌ",
"roman": "ʔaḥyāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْيَاءُ",
"roman": "al-ʔaḥyāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّاتٌ",
"roman": "ḥayyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَيَّاتُ",
"roman": "al-ḥayyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَحْيَاءً",
"roman": "ʔaḥyāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْيَاءَ",
"roman": "al-ʔaḥyāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّاتٍ",
"roman": "ḥayyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَيَّاتِ",
"roman": "al-ḥayyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَحْيَاءٍ",
"roman": "ʔaḥyāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْيَاءِ",
"roman": "al-ʔaḥyāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّاتٍ",
"roman": "ḥayyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَيَّاتِ",
"roman": "al-ḥayyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَيّ",
"el": "أَحْيَا",
"f": "حَيَّة",
"pl": "أَحْيَاء"
},
"expansion": "حَيّ • (ḥayy) (feminine حَيَّة (ḥayya), masculine plural أَحْيَاء (ʔaḥyāʔ), elative أَحْيَا (ʔaḥyā))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَيّ",
"f": "حَيَّة",
"pl": "أَحْيَاء"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "مَيِّت"
}
],
"glosses": [
"alive"
],
"links": [
[
"alive",
"alive"
]
]
},
{
"glosses": [
"lively, animated, energetic, active"
],
"links": [
[
"lively",
"lively"
],
[
"animated",
"animated"
],
[
"energetic",
"energetic"
],
[
"active",
"active"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħajj/"
},
{
"audio": "Ar-حي.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ar-%D8%AD%D9%8A.ogg/Ar-%D8%AD%D9%8A.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Ar-%D8%AD%D9%8A.ogg"
}
],
"word": "حي"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic defective verbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ح و ي",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חי",
"tr": "khay"
},
"expansion": "Hebrew חי (khay)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ሐይወ"
},
"expansion": "Ge'ez ሐይወ (ḥäywä)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hebrew חי (khay), Ge'ez ሐይወ (ḥäywä).",
"forms": [
{
"form": "حَيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥayy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَحْيَاء",
"roman": "ʔaḥyāʔ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَيّ",
"roman": "ḥayy",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيّ",
"roman": "al-ḥayy",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيّ",
"roman": "ḥayy",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيٌّ",
"roman": "ḥayyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيُّ",
"roman": "al-ḥayyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيُّ",
"roman": "ḥayyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيًّا",
"roman": "ḥayyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّ",
"roman": "al-ḥayya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّ",
"roman": "ḥayya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيٍّ",
"roman": "ḥayyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيِّ",
"roman": "al-ḥayyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيِّ",
"roman": "ḥayyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّيْن",
"roman": "ḥayyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّيْن",
"roman": "al-ḥayyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّيْ",
"roman": "ḥayyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّانِ",
"roman": "ḥayyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّانِ",
"roman": "al-ḥayyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّا",
"roman": "ḥayyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّيْنِ",
"roman": "ḥayyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّيْنِ",
"roman": "al-ḥayyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّيْ",
"roman": "ḥayyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّيْنِ",
"roman": "ḥayyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّيْنِ",
"roman": "al-ḥayyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّيْ",
"roman": "ḥayyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْيَاء",
"roman": "ʔaḥyāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْيَاء",
"roman": "al-ʔaḥyāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْيَاء",
"roman": "ʔaḥyāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْيَاءٌ",
"roman": "ʔaḥyāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْيَاءُ",
"roman": "al-ʔaḥyāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْيَاءُ",
"roman": "ʔaḥyāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْيَاءً",
"roman": "ʔaḥyāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْيَاءَ",
"roman": "al-ʔaḥyāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْيَاءَ",
"roman": "ʔaḥyāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْيَاءٍ",
"roman": "ʔaḥyāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْيَاءِ",
"roman": "al-ʔaḥyāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْيَاءِ",
"roman": "ʔaḥyāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَيّ",
"2": "m",
"pl": "أَحْيَاء"
},
"expansion": "حَيّ • (ḥayy) m (plural أَحْيَاء (ʔaḥyāʔ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَيّ",
"pl": "أَحْيَاء"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"organism, living being"
],
"links": [
[
"organism",
"organism"
],
[
"living",
"live"
],
[
"being",
"being"
]
]
},
{
"glosses": [
"tribe"
],
"links": [
[
"tribe",
"tribe"
]
]
},
{
"glosses": [
"neighbourhood, district (of a city), quarter (of a city)"
],
"links": [
[
"neighbourhood",
"neighbourhood"
],
[
"district",
"district"
],
[
"quarter",
"quarter"
]
]
},
{
"glosses": [
"block of apartments"
],
"links": [
[
"block",
"block"
],
[
"apartment",
"apartment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħajj/"
},
{
"audio": "Ar-حي.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ar-%D8%AD%D9%8A.ogg/Ar-%D8%AD%D9%8A.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Ar-%D8%AD%D9%8A.ogg"
}
],
"word": "حي"
}
{
"categories": [
"Arabic defective verbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic terms belonging to the root ح و ي",
"Arabic verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "حَيَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥayya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "verb",
"head": "حَيَّ"
},
"expansion": "حَيَّ • (ḥayya)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Come to prayer!",
"roman": "ḥayya ʕalā ṣ-ṣalāti",
"text": "حَيَّ عَلَى ٱلصَّلَاةِ",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "hurry up and work!",
"literal_meaning": "hurry up to success!",
"roman": "ḥayya ʕalā l-falāḥi",
"text": "حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"come! hurry up!"
],
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"hurry up",
"hurry up"
]
],
"raw_glosses": [
"(defective) come! hurry up!"
],
"synonyms": [
{
"word": "تَعَالَ"
},
{
"word": "هَلُمَّ"
}
],
"tags": [
"defective"
]
}
],
"word": "حي"
}
{
"categories": [
"Arabic defective verbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic terms belonging to the root ح و ي",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "حَيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "حِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥayy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḥiyy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَيّ",
"2": "m-p",
"head2": "حِيّ"
},
"expansion": "حَيّ or حِيّ • (ḥayy or ḥiyy) m pl",
"name": "ar-noun-pl"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḥayāʔ",
"word": "حَيَاء"
}
],
"glosses": [
"plural of حَيَاء (ḥayāʔ)"
],
"links": [
[
"حَيَاء",
"حياء#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "حي"
}
{
"categories": [
"Arabic defective verbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic terms belonging to the root ح و ي",
"Arabic verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "حَيِّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥayyi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḥayyā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+حيا<II>"
},
"expansion": "حَيِّ • (ḥayyi) (form II) /ħaj.ji/\n# second-person masculine singular imperative of حَيَّا (ḥayyā)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "حي"
}
{
"categories": [
"Arabic defective verbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic terms belonging to the root ح و ي",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح و ي"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "حَيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥayy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَيّ",
"2": "m"
},
"expansion": "حَيّ • (ḥayy) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḥawā) (form I)",
"word": "حَوَى"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of حَوَى (ḥawā) (form I)"
],
"links": [
[
"حَوَى",
"حوى#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "حي"
}
Download raw JSONL data for حي meaning in Arabic (61.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.