"حيواني" meaning in Arabic

See حيواني in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ħa.ja.waː.nijj/
Etymology: Relative adjective (nisba) composed of حَيَوَان (ḥayawān, “animal”) + ـِيّ (-iyy). Etymology templates: {{suffix|ar|حَيَوَان|ِيّ|id2=nisba|t1=animal|tr1=}} حَيَوَان (ḥayawān, “animal”) + ـِيّ (-iyy), {{ar-etym-nisba|حَيَوَان|animal}} Relative adjective (nisba) composed of حَيَوَان (ḥayawān, “animal”) + ـِيّ (-iyy) Head templates: {{ar-nisba|حَيَوانِيّ}} حَيَوانِيّ • (ḥayawāniyy) (feminine حَيَوانِيَّة (ḥayawāniyya), masculine plural حَيَوانِيُّونَ (ḥayawāniyyūna), feminine plural حَيَوانِيَّات (ḥayawāniyyāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|حَيَوانِيّ|pl=sp}} Forms: حَيَوانِيّ [canonical], ḥayawāniyy [romanization], حَيَوانِيَّة [feminine], حَيَوانِيُّونَ [masculine, plural], حَيَوانِيَّات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], حَيَوانِي [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْحَيَوانِي [definite, informal, masculine, singular, triptote], حَيَوانِيَّة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْحَيَوانِيَّة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], حَيَوانِيٌّ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْحَيَوانِيُّ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], حَيَوانِيَّةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْحَيَوانِيَّةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], حَيَوانِيًّا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْحَيَوانِيَّ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], حَيَوانِيَّةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْحَيَوانِيَّةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], حَيَوانِيٍّ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْحَيَوانِيِّ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], حَيَوانِيَّةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْحَيَوانِيَّةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], حَيَوانِيَّيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْحَيَوانِيَّيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], حَيَوانِيَّتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْحَيَوانِيَّتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], حَيَوانِيَّانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْحَيَوانِيَّانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], حَيَوانِيَّتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْحَيَوانِيَّتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], حَيَوانِيَّيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْحَيَوانِيَّيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], حَيَوانِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْحَيَوانِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], حَيَوانِيَّيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْحَيَوانِيَّيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], حَيَوانِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْحَيَوانِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], حَيَوانِيِّين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْحَيَوانِيِّين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], حَيَوانِيَّات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْحَيَوانِيَّات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], حَيَوانِيُّونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْحَيَوانِيُّونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], حَيَوانِيَّاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْحَيَوانِيَّاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], حَيَوانِيِّينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْحَيَوانِيِّينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], حَيَوانِيَّاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْحَيَوانِيَّاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], حَيَوانِيِّينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْحَيَوانِيِّينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], حَيَوانِيَّاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْحَيَوانِيَّاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. related to animals
    Sense id: en-حيواني-ar-adj-8p2Bf6~P Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic relative adjectives (nisba), Arabic terms suffixed with ي (nisba) Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 66 34 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 49 51 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 68 32 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 93 7 Disambiguation of Arabic relative adjectives (nisba): 85 15 Disambiguation of Arabic terms suffixed with ي (nisba): 82 18
  2. zoological
    Sense id: en-حيواني-ar-adj-aPbZXkyx Categories (other): Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 49 51 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 44 56

Download JSON data for حيواني meaning in Arabic (11.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَيَوَان",
        "3": "ِيّ",
        "id2": "nisba",
        "t1": "animal",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "حَيَوَان (ḥayawān, “animal”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "حَيَوَان",
        "2": "animal"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of حَيَوَان (ḥayawān, “animal”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of حَيَوَان (ḥayawān, “animal”) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "حَيَوانِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥayawāniyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيَّة",
      "roman": "ḥayawāniyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيُّونَ",
      "roman": "ḥayawāniyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيَّات",
      "roman": "ḥayawāniyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِي",
      "roman": "ḥayawānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِي",
      "roman": "al-ḥayawānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيَّة",
      "roman": "ḥayawāniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيَّة",
      "roman": "al-ḥayawāniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيٌّ",
      "roman": "ḥayawāniyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيُّ",
      "roman": "al-ḥayawāniyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيَّةٌ",
      "roman": "ḥayawāniyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيَّةُ",
      "roman": "al-ḥayawāniyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيًّا",
      "roman": "ḥayawāniyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيَّ",
      "roman": "al-ḥayawāniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيَّةً",
      "roman": "ḥayawāniyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيَّةَ",
      "roman": "al-ḥayawāniyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيٍّ",
      "roman": "ḥayawāniyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيِّ",
      "roman": "al-ḥayawāniyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيَّةٍ",
      "roman": "ḥayawāniyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيَّةِ",
      "roman": "al-ḥayawāniyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيَّيْن",
      "roman": "ḥayawāniyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيَّيْن",
      "roman": "al-ḥayawāniyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيَّتَيْن",
      "roman": "ḥayawāniyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيَّتَيْن",
      "roman": "al-ḥayawāniyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيَّانِ",
      "roman": "ḥayawāniyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيَّانِ",
      "roman": "al-ḥayawāniyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيَّتَانِ",
      "roman": "ḥayawāniyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيَّتَانِ",
      "roman": "al-ḥayawāniyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيَّيْنِ",
      "roman": "ḥayawāniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيَّيْنِ",
      "roman": "al-ḥayawāniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ḥayawāniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ḥayawāniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيَّيْنِ",
      "roman": "ḥayawāniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيَّيْنِ",
      "roman": "al-ḥayawāniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ḥayawāniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ḥayawāniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيِّين",
      "roman": "ḥayawāniyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيِّين",
      "roman": "al-ḥayawāniyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيَّات",
      "roman": "ḥayawāniyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيَّات",
      "roman": "al-ḥayawāniyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيُّونَ",
      "roman": "ḥayawāniyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيُّونَ",
      "roman": "al-ḥayawāniyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيَّاتٌ",
      "roman": "ḥayawāniyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيَّاتُ",
      "roman": "al-ḥayawāniyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيِّينَ",
      "roman": "ḥayawāniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيِّينَ",
      "roman": "al-ḥayawāniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيَّاتٍ",
      "roman": "ḥayawāniyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيَّاتِ",
      "roman": "al-ḥayawāniyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيِّينَ",
      "roman": "ḥayawāniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيِّينَ",
      "roman": "al-ḥayawāniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيَّاتٍ",
      "roman": "ḥayawāniyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيَّاتِ",
      "roman": "al-ḥayawāniyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَيَوانِيّ"
      },
      "expansion": "حَيَوانِيّ • (ḥayawāniyy) (feminine حَيَوانِيَّة (ḥayawāniyya), masculine plural حَيَوانِيُّونَ (ḥayawāniyyūna), feminine plural حَيَوانِيَّات (ḥayawāniyyāt))",
      "name": "ar-nisba"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَيَوانِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to animals"
      ],
      "id": "en-حيواني-ar-adj-8p2Bf6~P",
      "links": [
        [
          "animals",
          "animals"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zoological"
      ],
      "id": "en-حيواني-ar-adj-aPbZXkyx",
      "links": [
        [
          "zoological",
          "zoological"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħa.ja.waː.nijj/"
    }
  ],
  "word": "حيواني"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic relative adjectives (nisba)",
    "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
    "Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَيَوَان",
        "3": "ِيّ",
        "id2": "nisba",
        "t1": "animal",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "حَيَوَان (ḥayawān, “animal”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "حَيَوَان",
        "2": "animal"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of حَيَوَان (ḥayawān, “animal”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of حَيَوَان (ḥayawān, “animal”) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "حَيَوانِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥayawāniyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيَّة",
      "roman": "ḥayawāniyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيُّونَ",
      "roman": "ḥayawāniyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيَّات",
      "roman": "ḥayawāniyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِي",
      "roman": "ḥayawānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِي",
      "roman": "al-ḥayawānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيَّة",
      "roman": "ḥayawāniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيَّة",
      "roman": "al-ḥayawāniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيٌّ",
      "roman": "ḥayawāniyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيُّ",
      "roman": "al-ḥayawāniyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيَّةٌ",
      "roman": "ḥayawāniyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيَّةُ",
      "roman": "al-ḥayawāniyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيًّا",
      "roman": "ḥayawāniyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيَّ",
      "roman": "al-ḥayawāniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيَّةً",
      "roman": "ḥayawāniyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيَّةَ",
      "roman": "al-ḥayawāniyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيٍّ",
      "roman": "ḥayawāniyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيِّ",
      "roman": "al-ḥayawāniyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيَّةٍ",
      "roman": "ḥayawāniyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيَّةِ",
      "roman": "al-ḥayawāniyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيَّيْن",
      "roman": "ḥayawāniyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيَّيْن",
      "roman": "al-ḥayawāniyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيَّتَيْن",
      "roman": "ḥayawāniyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيَّتَيْن",
      "roman": "al-ḥayawāniyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيَّانِ",
      "roman": "ḥayawāniyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيَّانِ",
      "roman": "al-ḥayawāniyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيَّتَانِ",
      "roman": "ḥayawāniyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيَّتَانِ",
      "roman": "al-ḥayawāniyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيَّيْنِ",
      "roman": "ḥayawāniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيَّيْنِ",
      "roman": "al-ḥayawāniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ḥayawāniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ḥayawāniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيَّيْنِ",
      "roman": "ḥayawāniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيَّيْنِ",
      "roman": "al-ḥayawāniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ḥayawāniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ḥayawāniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيِّين",
      "roman": "ḥayawāniyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيِّين",
      "roman": "al-ḥayawāniyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيَّات",
      "roman": "ḥayawāniyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيَّات",
      "roman": "al-ḥayawāniyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيُّونَ",
      "roman": "ḥayawāniyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيُّونَ",
      "roman": "al-ḥayawāniyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيَّاتٌ",
      "roman": "ḥayawāniyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيَّاتُ",
      "roman": "al-ḥayawāniyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيِّينَ",
      "roman": "ḥayawāniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيِّينَ",
      "roman": "al-ḥayawāniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيَّاتٍ",
      "roman": "ḥayawāniyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيَّاتِ",
      "roman": "al-ḥayawāniyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيِّينَ",
      "roman": "ḥayawāniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيِّينَ",
      "roman": "al-ḥayawāniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَوانِيَّاتٍ",
      "roman": "ḥayawāniyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيَوانِيَّاتِ",
      "roman": "al-ḥayawāniyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَيَوانِيّ"
      },
      "expansion": "حَيَوانِيّ • (ḥayawāniyy) (feminine حَيَوانِيَّة (ḥayawāniyya), masculine plural حَيَوانِيُّونَ (ḥayawāniyyūna), feminine plural حَيَوانِيَّات (ḥayawāniyyāt))",
      "name": "ar-nisba"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَيَوانِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "related to animals"
      ],
      "links": [
        [
          "animals",
          "animals"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zoological"
      ],
      "links": [
        [
          "zoological",
          "zoological"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħa.ja.waː.nijj/"
    }
  ],
  "word": "حيواني"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.