"حين" meaning in Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح",
        "2": "ي",
        "3": "ن"
      },
      "expansion": "ح ي ن (ḥ-y-n)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Morphologically from the root ح ي ن (ḥ-y-n).",
  "forms": [
    {
      "form": "حِين",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥīn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْيَان",
      "roman": "ʔaḥyān",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحَايِين",
      "roman": "ʔaḥāyīn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حِين",
      "roman": "ḥīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِين",
      "roman": "al-ḥīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِين",
      "roman": "ḥīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِينٌ",
      "roman": "ḥīnun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِينُ",
      "roman": "al-ḥīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِينُ",
      "roman": "ḥīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِينًا",
      "roman": "ḥīnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِينَ",
      "roman": "al-ḥīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِينَ",
      "roman": "ḥīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِينٍ",
      "roman": "ḥīnin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِينِ",
      "roman": "al-ḥīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِينِ",
      "roman": "ḥīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِينَيْن",
      "roman": "ḥīnayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِينَيْن",
      "roman": "al-ḥīnayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِينَيْ",
      "roman": "ḥīnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِينَانِ",
      "roman": "ḥīnāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِينَانِ",
      "roman": "al-ḥīnāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِينَا",
      "roman": "ḥīnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِينَيْنِ",
      "roman": "ḥīnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِينَيْنِ",
      "roman": "al-ḥīnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِينَيْ",
      "roman": "ḥīnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِينَيْنِ",
      "roman": "ḥīnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِينَيْنِ",
      "roman": "al-ḥīnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِينَيْ",
      "roman": "ḥīnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْيَان",
      "roman": "ʔaḥyān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحَايِين",
      "roman": "ʔaḥāyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْيَان",
      "roman": "al-ʔaḥyān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحَايِين",
      "roman": "al-ʔaḥāyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْيَان",
      "roman": "ʔaḥyān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحَايِين",
      "roman": "ʔaḥāyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْيَانٌ",
      "roman": "ʔaḥyānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحَايِينُ",
      "roman": "ʔaḥāyīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْيَانُ",
      "roman": "al-ʔaḥyānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحَايِينُ",
      "roman": "al-ʔaḥāyīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْيَانُ",
      "roman": "ʔaḥyānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحَايِينُ",
      "roman": "ʔaḥāyīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْيَانًا",
      "roman": "ʔaḥyānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحَايِينَ",
      "roman": "ʔaḥāyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْيَانَ",
      "roman": "al-ʔaḥyāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحَايِينَ",
      "roman": "al-ʔaḥāyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْيَانَ",
      "roman": "ʔaḥyāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحَايِينَ",
      "roman": "ʔaḥāyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْيَانٍ",
      "roman": "ʔaḥyānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحَايِينَ",
      "roman": "ʔaḥāyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْيَانِ",
      "roman": "al-ʔaḥyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحَايِينِ",
      "roman": "al-ʔaḥāyīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْيَانِ",
      "roman": "ʔaḥyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحَايِينِ",
      "roman": "ʔaḥāyīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حِين",
        "2": "m",
        "pl": "أَحْيَان",
        "pl2": "أَحَايِين"
      },
      "expansion": "حِين • (ḥīn) m (plural أَحْيَان (ʔaḥyān) or أَحَايِين (ʔaḥāyīn))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حِين",
        "pl": "أَحْيَان",
        "pl2": "أَحَايِين"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 50 0 0 39",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Time",
          "orig": "ar:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "time, moment"
      ],
      "id": "en-حين-ar-noun-HafkW0iK",
      "links": [
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "moment",
          "moment"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 5 84 0 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 15 36 13 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح ي ن",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 12 62 0 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 6 81 0 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "opportunity"
      ],
      "id": "en-حين-ar-noun-BLRHeDr-",
      "links": [
        [
          "opportunity",
          "opportunity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħiːn/"
    }
  ],
  "word": "حين"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "حِينَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥīna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حِينَ"
      },
      "expansion": "حِينَ • (ḥīna)",
      "name": "ar-con"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "When Jehovah allowed his Son to be killed, he endured pain that goes beyond description to free us from sin and death.",
          "text": "حين سمح يهوه أن يُقتَل ابنه تحمَّل وجعًا يفوق الوصف لِيُحرِّرَنا من الخطية والموت.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "when"
      ],
      "id": "en-حين-ar-conj-FeqnUkCu",
      "links": [
        [
          "when",
          "when"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħiː.na/"
    }
  ],
  "word": "حين"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "حِينَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥīna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حِينَ"
      },
      "expansion": "حِينَ • (ḥīna)",
      "name": "ar-prep"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at the time of, upon"
      ],
      "id": "en-حين-ar-prep-IQsdGPi5",
      "links": [
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "upon",
          "upon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħiː.na/"
    }
  ],
  "word": "حين"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "ħin"
          },
          "expansion": "Maltese: ħin",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: ħin"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "afb",
            "2": "الحين",
            "der": "1",
            "tr": "elḥīn, ilḥīn"
          },
          "expansion": "⇒ Gulf Arabic: الحين (elḥīn, ilḥīn)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Gulf Arabic: الحين (elḥīn, ilḥīn)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "حَيْن",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥayn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيْن",
      "roman": "ḥayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيْن",
      "roman": "al-ḥayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيْن",
      "roman": "ḥayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيْنٌ",
      "roman": "ḥaynun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيْنُ",
      "roman": "al-ḥaynu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيْنُ",
      "roman": "ḥaynu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيْنًا",
      "roman": "ḥaynan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيْنَ",
      "roman": "al-ḥayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيْنَ",
      "roman": "ḥayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيْنٍ",
      "roman": "ḥaynin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيْنِ",
      "roman": "al-ḥayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيْنِ",
      "roman": "ḥayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَيْن",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "حَيْن • (ḥayn) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَيْن"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "roman": "ʔaḥyānan",
          "word": "أَحْياناً"
        },
        {
          "roman": "bayna ḥīnin waʔāḵar",
          "word": "بَيْنَ حِينٍ وَآخَر"
        },
        {
          "roman": "ḥīnaʔiḏin",
          "word": "حِينَئِذٍ"
        },
        {
          "roman": "ḥīnamā",
          "word": "حِينَمَا"
        },
        {
          "roman": "ḥīnaḏāka",
          "word": "حِينَذَاكَ"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ḥāna) (form I)",
          "word": "حَانَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of حَانَ (ḥāna) (form I)"
      ],
      "id": "en-حين-ar-noun-1l0uLWDE",
      "links": [
        [
          "حَانَ",
          "حان#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħajn/"
    }
  ],
  "word": "حين"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic terms belonging to the root ح ي ن",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ar:Time"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح",
        "2": "ي",
        "3": "ن"
      },
      "expansion": "ح ي ن (ḥ-y-n)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Morphologically from the root ح ي ن (ḥ-y-n).",
  "forms": [
    {
      "form": "حِين",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥīn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْيَان",
      "roman": "ʔaḥyān",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحَايِين",
      "roman": "ʔaḥāyīn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حِين",
      "roman": "ḥīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِين",
      "roman": "al-ḥīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِين",
      "roman": "ḥīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِينٌ",
      "roman": "ḥīnun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِينُ",
      "roman": "al-ḥīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِينُ",
      "roman": "ḥīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِينًا",
      "roman": "ḥīnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِينَ",
      "roman": "al-ḥīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِينَ",
      "roman": "ḥīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِينٍ",
      "roman": "ḥīnin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِينِ",
      "roman": "al-ḥīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِينِ",
      "roman": "ḥīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِينَيْن",
      "roman": "ḥīnayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِينَيْن",
      "roman": "al-ḥīnayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِينَيْ",
      "roman": "ḥīnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِينَانِ",
      "roman": "ḥīnāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِينَانِ",
      "roman": "al-ḥīnāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِينَا",
      "roman": "ḥīnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِينَيْنِ",
      "roman": "ḥīnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِينَيْنِ",
      "roman": "al-ḥīnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِينَيْ",
      "roman": "ḥīnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِينَيْنِ",
      "roman": "ḥīnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِينَيْنِ",
      "roman": "al-ḥīnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِينَيْ",
      "roman": "ḥīnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْيَان",
      "roman": "ʔaḥyān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحَايِين",
      "roman": "ʔaḥāyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْيَان",
      "roman": "al-ʔaḥyān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحَايِين",
      "roman": "al-ʔaḥāyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْيَان",
      "roman": "ʔaḥyān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحَايِين",
      "roman": "ʔaḥāyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْيَانٌ",
      "roman": "ʔaḥyānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحَايِينُ",
      "roman": "ʔaḥāyīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْيَانُ",
      "roman": "al-ʔaḥyānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحَايِينُ",
      "roman": "al-ʔaḥāyīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْيَانُ",
      "roman": "ʔaḥyānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحَايِينُ",
      "roman": "ʔaḥāyīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْيَانًا",
      "roman": "ʔaḥyānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحَايِينَ",
      "roman": "ʔaḥāyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْيَانَ",
      "roman": "al-ʔaḥyāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحَايِينَ",
      "roman": "al-ʔaḥāyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْيَانَ",
      "roman": "ʔaḥyāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحَايِينَ",
      "roman": "ʔaḥāyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْيَانٍ",
      "roman": "ʔaḥyānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحَايِينَ",
      "roman": "ʔaḥāyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحْيَانِ",
      "roman": "al-ʔaḥyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَحَايِينِ",
      "roman": "al-ʔaḥāyīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْيَانِ",
      "roman": "ʔaḥyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحَايِينِ",
      "roman": "ʔaḥāyīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حِين",
        "2": "m",
        "pl": "أَحْيَان",
        "pl2": "أَحَايِين"
      },
      "expansion": "حِين • (ḥīn) m (plural أَحْيَان (ʔaḥyān) or أَحَايِين (ʔaḥāyīn))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حِين",
        "pl": "أَحْيَان",
        "pl2": "أَحَايِين"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "time, moment"
      ],
      "links": [
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "moment",
          "moment"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "opportunity"
      ],
      "links": [
        [
          "opportunity",
          "opportunity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħiːn/"
    }
  ],
  "word": "حين"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic conjunctions",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic prepositions",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ar:Time"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "حِينَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥīna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حِينَ"
      },
      "expansion": "حِينَ • (ḥīna)",
      "name": "ar-con"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples",
        "Requests for transliteration of Arabic usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When Jehovah allowed his Son to be killed, he endured pain that goes beyond description to free us from sin and death.",
          "text": "حين سمح يهوه أن يُقتَل ابنه تحمَّل وجعًا يفوق الوصف لِيُحرِّرَنا من الخطية والموت.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "when"
      ],
      "links": [
        [
          "when",
          "when"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħiː.na/"
    }
  ],
  "word": "حين"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic conjunctions",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic prepositions",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ar:Time"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "حِينَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥīna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حِينَ"
      },
      "expansion": "حِينَ • (ḥīna)",
      "name": "ar-prep"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "at the time of, upon"
      ],
      "links": [
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "upon",
          "upon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħiː.na/"
    }
  ],
  "word": "حين"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ar:Time"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ʔaḥyānan",
      "word": "أَحْياناً"
    },
    {
      "roman": "bayna ḥīnin waʔāḵar",
      "word": "بَيْنَ حِينٍ وَآخَر"
    },
    {
      "roman": "ḥīnaʔiḏin",
      "word": "حِينَئِذٍ"
    },
    {
      "roman": "ḥīnamā",
      "word": "حِينَمَا"
    },
    {
      "roman": "ḥīnaḏāka",
      "word": "حِينَذَاكَ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "ħin"
          },
          "expansion": "Maltese: ħin",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: ħin"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "afb",
            "2": "الحين",
            "der": "1",
            "tr": "elḥīn, ilḥīn"
          },
          "expansion": "⇒ Gulf Arabic: الحين (elḥīn, ilḥīn)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Gulf Arabic: الحين (elḥīn, ilḥīn)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "حَيْن",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥayn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيْن",
      "roman": "ḥayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيْن",
      "roman": "al-ḥayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيْن",
      "roman": "ḥayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيْنٌ",
      "roman": "ḥaynun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيْنُ",
      "roman": "al-ḥaynu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيْنُ",
      "roman": "ḥaynu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيْنًا",
      "roman": "ḥaynan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيْنَ",
      "roman": "al-ḥayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيْنَ",
      "roman": "ḥayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيْنٍ",
      "roman": "ḥaynin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَيْنِ",
      "roman": "al-ḥayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيْنِ",
      "roman": "ḥayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَيْن",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "حَيْن • (ḥayn) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَيْن"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ḥāna) (form I)",
          "word": "حَانَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of حَانَ (ḥāna) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "حَانَ",
          "حان#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħajn/"
    }
  ],
  "word": "حين"
}