"حير" meaning in Arabic

See حير in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{ar-verb|II}} حَيَّرَ • (ḥayyara) II, non-past يُحَيِّرُ (yuḥayyiru) Inflection templates: {{ar-conj|II}} Forms: يُحَيِّرُ [non-past], حَيَّرَ [canonical], ḥayyara [romanization], no-table-tags [table-tags], تَحْيِير [noun-from-verb], مُحَيِّر [active, participle], مُحَيَّر [participle, passive], حَيَّرْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], حَيَّرْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], حَيَّرَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], حَيَّرْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], حَيَّرَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], حَيَّرْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], حَيَّرْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], حَيَّرُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], حَيَّرْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], حَيَّرْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], حَيَّرَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], حَيَّرْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], حَيَّرَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], حَيَّرْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], حَيَّرْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], حَيَّرْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُحَيِّرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُحَيِّرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُحَيِّرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُحَيِّرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُحَيِّرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُحَيِّرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُحَيِّرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُحَيِّرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُحَيِّرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُحَيِّرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُحَيِّرُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُحَيِّرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُحَيِّرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُحَيِّرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُحَيِّرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُحَيِّرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُحَيِّرَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُحَيِّرَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُحَيِّرَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُحَيِّرَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُحَيِّرَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُحَيِّرَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُحَيِّرُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُحَيِّرُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُحَيِّرَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُحَيِّرِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُحَيِّرَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُحَيِّرَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُحَيِّرَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُحَيِّرَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُحَيِّرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُحَيِّرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُحَيِّرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُحَيِّرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُحَيِّرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُحَيِّرَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُحَيِّرَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُحَيِّرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُحَيِّرُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُحَيِّرُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُحَيِّرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُحَيِّرِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُحَيِّرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُحَيِّرَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُحَيِّرَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُحَيِّرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُحَيِّرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُحَيِّرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], حَيِّرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], حَيِّرَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], حَيِّرُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], حَيِّرِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], حَيِّرَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], حَيِّرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], حُيِّرْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], حُيِّرْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], حُيِّرَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], حُيِّرْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], حُيِّرَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], حُيِّرْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], حُيِّرْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], حُيِّرُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], حُيِّرْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], حُيِّرْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], حُيِّرَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], حُيِّرْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], حُيِّرَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], حُيِّرْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], حُيِّرْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], حُيِّرْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُحَيَّرُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُحَيَّرُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُحَيَّرُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُحَيَّرَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُحَيَّرَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُحَيَّرُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُحَيَّرُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُحَيَّرُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُحَيَّرُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُحَيَّرِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُحَيَّرُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُحَيَّرَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُحَيَّرَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُحَيَّرُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُحَيَّرْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُحَيَّرْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُحَيَّرَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُحَيَّرَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُحَيَّرَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُحَيَّرَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُحَيَّرَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُحَيَّرَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُحَيَّرُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُحَيَّرُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُحَيَّرَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُحَيَّرِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُحَيَّرَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُحَيَّرَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُحَيَّرَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُحَيَّرَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُحَيَّرْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُحَيَّرْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُحَيَّرْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُحَيَّرْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُحَيَّرْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُحَيَّرَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُحَيَّرَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُحَيَّرْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُحَيَّرُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُحَيَّرُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُحَيَّرْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُحَيَّرِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُحَيَّرْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُحَيَّرَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُحَيَّرَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُحَيَّرْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُحَيَّرْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُحَيَّرْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to baffle, to befuddle, to bewilder, to perplex, to puzzle
    Sense id: en-حير-ar-verb-otUWKZ7Y Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-II verbs with ي as second radical, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ح ي ر, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 88 12 Disambiguation of Arabic form-II verbs with ي as second radical: 56 44 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 65 35 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ح ي ر: 64 36 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 87 13 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 86 14 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 56 44
  2. to abash, to embarrass, to make insecure
    Sense id: en-حير-ar-verb-AN0bbLKu

Download JSON data for حير meaning in Arabic (24.7kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "ħajjar"
          },
          "expansion": "Maltese: ħajjar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: ħajjar"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يُحَيِّرُ",
      "roman": "yuḥayyiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥayyara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْيِير",
      "roman": "taḥyīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحَيِّر",
      "roman": "muḥayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحَيَّر",
      "roman": "muḥayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّرْتُ",
      "roman": "ḥayyartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّرْتَ",
      "roman": "ḥayyarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّرَ",
      "roman": "ḥayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّرْتُمَا",
      "roman": "ḥayyartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّرَا",
      "roman": "ḥayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّرْنَا",
      "roman": "ḥayyarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّرْتُمْ",
      "roman": "ḥayyartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّرُوا",
      "roman": "ḥayyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّرْتُ",
      "roman": "ḥayyartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّرْتِ",
      "roman": "ḥayyarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّرَتْ",
      "roman": "ḥayyarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّرْتُمَا",
      "roman": "ḥayyartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّرَتَا",
      "roman": "ḥayyaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّرْنَا",
      "roman": "ḥayyarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّرْتُنَّ",
      "roman": "ḥayyartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّرْنَ",
      "roman": "ḥayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيِّرُ",
      "roman": "ʔuḥayyiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرُ",
      "roman": "tuḥayyiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيِّرُ",
      "roman": "yuḥayyiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرَانِ",
      "roman": "tuḥayyirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيِّرَانِ",
      "roman": "yuḥayyirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيِّرُ",
      "roman": "nuḥayyiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرُونَ",
      "roman": "tuḥayyirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيِّرُونَ",
      "roman": "yuḥayyirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيِّرُ",
      "roman": "ʔuḥayyiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرِينَ",
      "roman": "tuḥayyirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرُ",
      "roman": "tuḥayyiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرَانِ",
      "roman": "tuḥayyirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرَانِ",
      "roman": "tuḥayyirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيِّرُ",
      "roman": "nuḥayyiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرْنَ",
      "roman": "tuḥayyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيِّرْنَ",
      "roman": "yuḥayyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيِّرَ",
      "roman": "ʔuḥayyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرَ",
      "roman": "tuḥayyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيِّرَ",
      "roman": "yuḥayyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرَا",
      "roman": "tuḥayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيِّرَا",
      "roman": "yuḥayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيِّرَ",
      "roman": "nuḥayyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرُوا",
      "roman": "tuḥayyirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيِّرُوا",
      "roman": "yuḥayyirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيِّرَ",
      "roman": "ʔuḥayyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرِي",
      "roman": "tuḥayyirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرَ",
      "roman": "tuḥayyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرَا",
      "roman": "tuḥayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرَا",
      "roman": "tuḥayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيِّرَ",
      "roman": "nuḥayyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرْنَ",
      "roman": "tuḥayyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيِّرْنَ",
      "roman": "yuḥayyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيِّرْ",
      "roman": "ʔuḥayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرْ",
      "roman": "tuḥayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيِّرْ",
      "roman": "yuḥayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرَا",
      "roman": "tuḥayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيِّرَا",
      "roman": "yuḥayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيِّرْ",
      "roman": "nuḥayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرُوا",
      "roman": "tuḥayyirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيِّرُوا",
      "roman": "yuḥayyirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيِّرْ",
      "roman": "ʔuḥayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرِي",
      "roman": "tuḥayyirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرْ",
      "roman": "tuḥayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرَا",
      "roman": "tuḥayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرَا",
      "roman": "tuḥayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيِّرْ",
      "roman": "nuḥayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرْنَ",
      "roman": "tuḥayyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيِّرْنَ",
      "roman": "yuḥayyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيِّرْ",
      "roman": "ḥayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيِّرَا",
      "roman": "ḥayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيِّرُوا",
      "roman": "ḥayyirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيِّرِي",
      "roman": "ḥayyirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيِّرَا",
      "roman": "ḥayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيِّرْنَ",
      "roman": "ḥayyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّرْتُ",
      "roman": "ḥuyyirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّرْتَ",
      "roman": "ḥuyyirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّرَ",
      "roman": "ḥuyyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّرْتُمَا",
      "roman": "ḥuyyirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّرَا",
      "roman": "ḥuyyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّرْنَا",
      "roman": "ḥuyyirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّرْتُمْ",
      "roman": "ḥuyyirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّرُوا",
      "roman": "ḥuyyirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّرْتُ",
      "roman": "ḥuyyirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّرْتِ",
      "roman": "ḥuyyirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّرَتْ",
      "roman": "ḥuyyirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّرْتُمَا",
      "roman": "ḥuyyirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّرَتَا",
      "roman": "ḥuyyiratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّرْنَا",
      "roman": "ḥuyyirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّرْتُنَّ",
      "roman": "ḥuyyirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّرْنَ",
      "roman": "ḥuyyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيَّرُ",
      "roman": "ʔuḥayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرُ",
      "roman": "tuḥayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّرُ",
      "roman": "yuḥayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرَانِ",
      "roman": "tuḥayyarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّرَانِ",
      "roman": "yuḥayyarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيَّرُ",
      "roman": "nuḥayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرُونَ",
      "roman": "tuḥayyarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّرُونَ",
      "roman": "yuḥayyarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيَّرُ",
      "roman": "ʔuḥayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرِينَ",
      "roman": "tuḥayyarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرُ",
      "roman": "tuḥayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرَانِ",
      "roman": "tuḥayyarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرَانِ",
      "roman": "tuḥayyarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيَّرُ",
      "roman": "nuḥayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرْنَ",
      "roman": "tuḥayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّرْنَ",
      "roman": "yuḥayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيَّرَ",
      "roman": "ʔuḥayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرَ",
      "roman": "tuḥayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّرَ",
      "roman": "yuḥayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرَا",
      "roman": "tuḥayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّرَا",
      "roman": "yuḥayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيَّرَ",
      "roman": "nuḥayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرُوا",
      "roman": "tuḥayyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّرُوا",
      "roman": "yuḥayyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيَّرَ",
      "roman": "ʔuḥayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرِي",
      "roman": "tuḥayyarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرَ",
      "roman": "tuḥayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرَا",
      "roman": "tuḥayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرَا",
      "roman": "tuḥayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيَّرَ",
      "roman": "nuḥayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرْنَ",
      "roman": "tuḥayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّرْنَ",
      "roman": "yuḥayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيَّرْ",
      "roman": "ʔuḥayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرْ",
      "roman": "tuḥayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّرْ",
      "roman": "yuḥayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرَا",
      "roman": "tuḥayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّرَا",
      "roman": "yuḥayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيَّرْ",
      "roman": "nuḥayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرُوا",
      "roman": "tuḥayyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّرُوا",
      "roman": "yuḥayyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيَّرْ",
      "roman": "ʔuḥayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرِي",
      "roman": "tuḥayyarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرْ",
      "roman": "tuḥayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرَا",
      "roman": "tuḥayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرَا",
      "roman": "tuḥayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيَّرْ",
      "roman": "nuḥayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرْنَ",
      "roman": "tuḥayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّرْنَ",
      "roman": "yuḥayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "حَيَّرَ • (ḥayyara) II, non-past يُحَيِّرُ (yuḥayyiru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح ي ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to baffle, to befuddle, to bewilder, to perplex, to puzzle"
      ],
      "id": "en-حير-ar-verb-otUWKZ7Y",
      "links": [
        [
          "baffle",
          "baffle#English"
        ],
        [
          "befuddle",
          "befuddle#English"
        ],
        [
          "bewilder",
          "bewilder#English"
        ],
        [
          "perplex",
          "perplex#English"
        ],
        [
          "puzzle",
          "puzzle#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to abash, to embarrass, to make insecure"
      ],
      "id": "en-حير-ar-verb-AN0bbLKu",
      "links": [
        [
          "abash",
          "abash#English"
        ],
        [
          "embarrass",
          "embarrass#English"
        ],
        [
          "insecure",
          "insecure#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "حير"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs with ي as second radical",
    "Arabic hollow form-II verbs",
    "Arabic hollow verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ح ي ر",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "ħajjar"
          },
          "expansion": "Maltese: ħajjar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: ħajjar"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يُحَيِّرُ",
      "roman": "yuḥayyiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥayyara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْيِير",
      "roman": "taḥyīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحَيِّر",
      "roman": "muḥayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحَيَّر",
      "roman": "muḥayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّرْتُ",
      "roman": "ḥayyartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّرْتَ",
      "roman": "ḥayyarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّرَ",
      "roman": "ḥayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّرْتُمَا",
      "roman": "ḥayyartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّرَا",
      "roman": "ḥayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّرْنَا",
      "roman": "ḥayyarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّرْتُمْ",
      "roman": "ḥayyartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّرُوا",
      "roman": "ḥayyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّرْتُ",
      "roman": "ḥayyartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّرْتِ",
      "roman": "ḥayyarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّرَتْ",
      "roman": "ḥayyarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّرْتُمَا",
      "roman": "ḥayyartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّرَتَا",
      "roman": "ḥayyaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّرْنَا",
      "roman": "ḥayyarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّرْتُنَّ",
      "roman": "ḥayyartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّرْنَ",
      "roman": "ḥayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيِّرُ",
      "roman": "ʔuḥayyiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرُ",
      "roman": "tuḥayyiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيِّرُ",
      "roman": "yuḥayyiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرَانِ",
      "roman": "tuḥayyirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيِّرَانِ",
      "roman": "yuḥayyirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيِّرُ",
      "roman": "nuḥayyiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرُونَ",
      "roman": "tuḥayyirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيِّرُونَ",
      "roman": "yuḥayyirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيِّرُ",
      "roman": "ʔuḥayyiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرِينَ",
      "roman": "tuḥayyirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرُ",
      "roman": "tuḥayyiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرَانِ",
      "roman": "tuḥayyirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرَانِ",
      "roman": "tuḥayyirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيِّرُ",
      "roman": "nuḥayyiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرْنَ",
      "roman": "tuḥayyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيِّرْنَ",
      "roman": "yuḥayyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيِّرَ",
      "roman": "ʔuḥayyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرَ",
      "roman": "tuḥayyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيِّرَ",
      "roman": "yuḥayyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرَا",
      "roman": "tuḥayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيِّرَا",
      "roman": "yuḥayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيِّرَ",
      "roman": "nuḥayyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرُوا",
      "roman": "tuḥayyirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيِّرُوا",
      "roman": "yuḥayyirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيِّرَ",
      "roman": "ʔuḥayyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرِي",
      "roman": "tuḥayyirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرَ",
      "roman": "tuḥayyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرَا",
      "roman": "tuḥayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرَا",
      "roman": "tuḥayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيِّرَ",
      "roman": "nuḥayyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرْنَ",
      "roman": "tuḥayyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيِّرْنَ",
      "roman": "yuḥayyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيِّرْ",
      "roman": "ʔuḥayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرْ",
      "roman": "tuḥayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيِّرْ",
      "roman": "yuḥayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرَا",
      "roman": "tuḥayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيِّرَا",
      "roman": "yuḥayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيِّرْ",
      "roman": "nuḥayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرُوا",
      "roman": "tuḥayyirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيِّرُوا",
      "roman": "yuḥayyirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيِّرْ",
      "roman": "ʔuḥayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرِي",
      "roman": "tuḥayyirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرْ",
      "roman": "tuḥayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرَا",
      "roman": "tuḥayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرَا",
      "roman": "tuḥayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيِّرْ",
      "roman": "nuḥayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّرْنَ",
      "roman": "tuḥayyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيِّرْنَ",
      "roman": "yuḥayyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيِّرْ",
      "roman": "ḥayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيِّرَا",
      "roman": "ḥayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيِّرُوا",
      "roman": "ḥayyirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيِّرِي",
      "roman": "ḥayyirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيِّرَا",
      "roman": "ḥayyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيِّرْنَ",
      "roman": "ḥayyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّرْتُ",
      "roman": "ḥuyyirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّرْتَ",
      "roman": "ḥuyyirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّرَ",
      "roman": "ḥuyyira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّرْتُمَا",
      "roman": "ḥuyyirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّرَا",
      "roman": "ḥuyyirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّرْنَا",
      "roman": "ḥuyyirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّرْتُمْ",
      "roman": "ḥuyyirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّرُوا",
      "roman": "ḥuyyirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّرْتُ",
      "roman": "ḥuyyirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّرْتِ",
      "roman": "ḥuyyirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّرَتْ",
      "roman": "ḥuyyirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّرْتُمَا",
      "roman": "ḥuyyirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّرَتَا",
      "roman": "ḥuyyiratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّرْنَا",
      "roman": "ḥuyyirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّرْتُنَّ",
      "roman": "ḥuyyirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّرْنَ",
      "roman": "ḥuyyirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيَّرُ",
      "roman": "ʔuḥayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرُ",
      "roman": "tuḥayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّرُ",
      "roman": "yuḥayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرَانِ",
      "roman": "tuḥayyarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّرَانِ",
      "roman": "yuḥayyarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيَّرُ",
      "roman": "nuḥayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرُونَ",
      "roman": "tuḥayyarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّرُونَ",
      "roman": "yuḥayyarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيَّرُ",
      "roman": "ʔuḥayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرِينَ",
      "roman": "tuḥayyarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرُ",
      "roman": "tuḥayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرَانِ",
      "roman": "tuḥayyarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرَانِ",
      "roman": "tuḥayyarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيَّرُ",
      "roman": "nuḥayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرْنَ",
      "roman": "tuḥayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّرْنَ",
      "roman": "yuḥayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيَّرَ",
      "roman": "ʔuḥayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرَ",
      "roman": "tuḥayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّرَ",
      "roman": "yuḥayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرَا",
      "roman": "tuḥayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّرَا",
      "roman": "yuḥayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيَّرَ",
      "roman": "nuḥayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرُوا",
      "roman": "tuḥayyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّرُوا",
      "roman": "yuḥayyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيَّرَ",
      "roman": "ʔuḥayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرِي",
      "roman": "tuḥayyarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرَ",
      "roman": "tuḥayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرَا",
      "roman": "tuḥayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرَا",
      "roman": "tuḥayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيَّرَ",
      "roman": "nuḥayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرْنَ",
      "roman": "tuḥayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّرْنَ",
      "roman": "yuḥayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيَّرْ",
      "roman": "ʔuḥayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرْ",
      "roman": "tuḥayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّرْ",
      "roman": "yuḥayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرَا",
      "roman": "tuḥayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّرَا",
      "roman": "yuḥayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيَّرْ",
      "roman": "nuḥayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرُوا",
      "roman": "tuḥayyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّرُوا",
      "roman": "yuḥayyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيَّرْ",
      "roman": "ʔuḥayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرِي",
      "roman": "tuḥayyarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرْ",
      "roman": "tuḥayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرَا",
      "roman": "tuḥayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرَا",
      "roman": "tuḥayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيَّرْ",
      "roman": "nuḥayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّرْنَ",
      "roman": "tuḥayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّرْنَ",
      "roman": "yuḥayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "حَيَّرَ • (ḥayyara) II, non-past يُحَيِّرُ (yuḥayyiru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to baffle, to befuddle, to bewilder, to perplex, to puzzle"
      ],
      "links": [
        [
          "baffle",
          "baffle#English"
        ],
        [
          "befuddle",
          "befuddle#English"
        ],
        [
          "bewilder",
          "bewilder#English"
        ],
        [
          "perplex",
          "perplex#English"
        ],
        [
          "puzzle",
          "puzzle#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to abash, to embarrass, to make insecure"
      ],
      "links": [
        [
          "abash",
          "abash#English"
        ],
        [
          "embarrass",
          "embarrass#English"
        ],
        [
          "insecure",
          "insecure#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "حير"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.