See حية in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for حية meaning in Arabic (10.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح",
"2": "و",
"3": "ي"
},
"expansion": "ح و ي (ḥ-w-y)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ح",
"2": "ي",
"3": "و",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ح ي و (ḥ-y-w)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "חויא",
"tr": "ḥiwyā"
},
"expansion": "Aramaic חויא (ḥiwyā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܚܘܝܐ",
"tr": "ḥewyā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܚܘܝܐ (ḥewyā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ح و ي (ḥ-w-y), meaning \"to wrap around\", \"to wiggle or twist\", \"to writhe\", \"to coil\", \"to circle around a location\", \"to draw or gather together\"; related to the root ح ي و (ḥ-y-w), meaning \"a living space or enclosure\", \"a surrounding or vicinity\", \"a collection of tents circling around a campsite\". Cognate with Aramaic חויא (ḥiwyā), Classical Syriac ܚܘܝܐ (ḥewyā).",
"forms": [
{
"form": "حَيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥayya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَيَّات",
"roman": "ḥayyāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَيَّة",
"roman": "ḥayya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّة",
"roman": "al-ḥayya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّة",
"roman": "ḥayyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّةٌ",
"roman": "ḥayyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّةُ",
"roman": "al-ḥayyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّةُ",
"roman": "ḥayyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّةً",
"roman": "ḥayyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّةَ",
"roman": "al-ḥayyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّةَ",
"roman": "ḥayyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّةٍ",
"roman": "ḥayyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّةِ",
"roman": "al-ḥayyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّةِ",
"roman": "ḥayyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّتَيْن",
"roman": "ḥayyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّتَيْن",
"roman": "al-ḥayyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّتَيْ",
"roman": "ḥayyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّتَانِ",
"roman": "ḥayyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّتَانِ",
"roman": "al-ḥayyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّتَا",
"roman": "ḥayyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّتَيْنِ",
"roman": "ḥayyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḥayyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّتَيْ",
"roman": "ḥayyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّتَيْنِ",
"roman": "ḥayyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḥayyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّتَيْ",
"roman": "ḥayyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّات",
"roman": "ḥayyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَيَّات",
"roman": "al-ḥayyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَيَّات",
"roman": "ḥayyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَيَّاتٌ",
"roman": "ḥayyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَيَّاتُ",
"roman": "al-ḥayyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَيَّاتُ",
"roman": "ḥayyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَيَّاتٍ",
"roman": "ḥayyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَيَّاتِ",
"roman": "al-ḥayyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَيَّاتِ",
"roman": "ḥayyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَيَّاتٍ",
"roman": "ḥayyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَيَّاتِ",
"roman": "al-ḥayyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَيَّاتِ",
"roman": "ḥayyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَيَّة",
"2": "f",
"pl": "حَيَّات"
},
"expansion": "حَيَّة • (ḥayya) f (plural حَيَّات (ḥayyāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَيَّة",
"pl": "حَيَّات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 37 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 39 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"snake, serpent"
],
"id": "en-حية-ar-noun-qotPEiWf",
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"serpent",
"serpent"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 37 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 39 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"worm, wyrm"
],
"id": "en-حية-ar-noun-r7YiDxn3",
"links": [
[
"worm",
"worm"
],
[
"wyrm",
"wyrm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ħaj.ja/"
}
],
"word": "حية"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح",
"2": "و",
"3": "ي"
},
"expansion": "ح و ي (ḥ-w-y)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ح",
"2": "ي",
"3": "و",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ح ي و (ḥ-y-w)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "חויא",
"tr": "ḥiwyā"
},
"expansion": "Aramaic חויא (ḥiwyā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܚܘܝܐ",
"tr": "ḥewyā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܚܘܝܐ (ḥewyā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ح و ي (ḥ-w-y), meaning \"to wrap around\", \"to wiggle or twist\", \"to writhe\", \"to coil\", \"to circle around a location\", \"to draw or gather together\"; related to the root ح ي و (ḥ-y-w), meaning \"a living space or enclosure\", \"a surrounding or vicinity\", \"a collection of tents circling around a campsite\". Cognate with Aramaic חויא (ḥiwyā), Classical Syriac ܚܘܝܐ (ḥewyā).",
"forms": [
{
"form": "حَيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥayya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 37 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 14 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 13 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 18 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح و ي",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 39 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḥayy",
"word": "حَيّ"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of حَيّ (ḥayy)"
],
"id": "en-حية-ar-adj-HwP3064c",
"links": [
[
"حَيّ",
"حي#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ħaj.ja/"
}
],
"word": "حية"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjective feminine forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ح و ي",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح",
"2": "و",
"3": "ي"
},
"expansion": "ح و ي (ḥ-w-y)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ح",
"2": "ي",
"3": "و",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ح ي و (ḥ-y-w)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "חויא",
"tr": "ḥiwyā"
},
"expansion": "Aramaic חויא (ḥiwyā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܚܘܝܐ",
"tr": "ḥewyā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܚܘܝܐ (ḥewyā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ح و ي (ḥ-w-y), meaning \"to wrap around\", \"to wiggle or twist\", \"to writhe\", \"to coil\", \"to circle around a location\", \"to draw or gather together\"; related to the root ح ي و (ḥ-y-w), meaning \"a living space or enclosure\", \"a surrounding or vicinity\", \"a collection of tents circling around a campsite\". Cognate with Aramaic חויא (ḥiwyā), Classical Syriac ܚܘܝܐ (ḥewyā).",
"forms": [
{
"form": "حَيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥayya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَيَّات",
"roman": "ḥayyāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَيَّة",
"roman": "ḥayya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّة",
"roman": "al-ḥayya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّة",
"roman": "ḥayyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّةٌ",
"roman": "ḥayyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّةُ",
"roman": "al-ḥayyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّةُ",
"roman": "ḥayyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّةً",
"roman": "ḥayyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّةَ",
"roman": "al-ḥayyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّةَ",
"roman": "ḥayyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّةٍ",
"roman": "ḥayyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّةِ",
"roman": "al-ḥayyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّةِ",
"roman": "ḥayyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّتَيْن",
"roman": "ḥayyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّتَيْن",
"roman": "al-ḥayyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّتَيْ",
"roman": "ḥayyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّتَانِ",
"roman": "ḥayyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّتَانِ",
"roman": "al-ḥayyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّتَا",
"roman": "ḥayyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّتَيْنِ",
"roman": "ḥayyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḥayyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّتَيْ",
"roman": "ḥayyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّتَيْنِ",
"roman": "ḥayyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḥayyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّتَيْ",
"roman": "ḥayyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَّات",
"roman": "ḥayyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَيَّات",
"roman": "al-ḥayyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَيَّات",
"roman": "ḥayyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَيَّاتٌ",
"roman": "ḥayyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَيَّاتُ",
"roman": "al-ḥayyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَيَّاتُ",
"roman": "ḥayyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَيَّاتٍ",
"roman": "ḥayyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَيَّاتِ",
"roman": "al-ḥayyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَيَّاتِ",
"roman": "ḥayyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَيَّاتٍ",
"roman": "ḥayyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَيَّاتِ",
"roman": "al-ḥayyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَيَّاتِ",
"roman": "ḥayyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَيَّة",
"2": "f",
"pl": "حَيَّات"
},
"expansion": "حَيَّة • (ḥayya) f (plural حَيَّات (ḥayyāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَيَّة",
"pl": "حَيَّات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"snake, serpent"
],
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"serpent",
"serpent"
]
]
},
{
"glosses": [
"worm, wyrm"
],
"links": [
[
"worm",
"worm"
],
[
"wyrm",
"wyrm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ħaj.ja/"
}
],
"word": "حية"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjective feminine forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ح و ي",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح",
"2": "و",
"3": "ي"
},
"expansion": "ح و ي (ḥ-w-y)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ح",
"2": "ي",
"3": "و",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ح ي و (ḥ-y-w)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "חויא",
"tr": "ḥiwyā"
},
"expansion": "Aramaic חויא (ḥiwyā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܚܘܝܐ",
"tr": "ḥewyā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܚܘܝܐ (ḥewyā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ح و ي (ḥ-w-y), meaning \"to wrap around\", \"to wiggle or twist\", \"to writhe\", \"to coil\", \"to circle around a location\", \"to draw or gather together\"; related to the root ح ي و (ḥ-y-w), meaning \"a living space or enclosure\", \"a surrounding or vicinity\", \"a collection of tents circling around a campsite\". Cognate with Aramaic חויא (ḥiwyā), Classical Syriac ܚܘܝܐ (ḥewyā).",
"forms": [
{
"form": "حَيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥayya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḥayy",
"word": "حَيّ"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of حَيّ (ḥayy)"
],
"links": [
[
"حَيّ",
"حي#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ħaj.ja/"
}
],
"word": "حية"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.