See حياة in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for حياة meaning in Arabic (11.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lā ḥayāta liman tunādī",
"word": "لَا حَيَاةَ لِمَنْ تُنَادِي"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "hayat"
},
"expansion": "Malay: hayat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malay: hayat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "hayat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: hayat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: hayat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ħajja"
},
"expansion": "Maltese: ħajja",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: ħajja"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "حياة",
"tr": "ḥayāt, ḥyāt"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: حياة (ḥayāt, ḥyāt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: حياة (ḥayāt, ḥyāt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "həyat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: həyat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: həyat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ayat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: ayat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: ayat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हयात",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: हयात (hayāt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: हयात (hayāt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "حيات",
"bor": "1",
"tr": "hayãt"
},
"expansion": "→ Pashto: حيات (hayãt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: حيات (hayãt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "حیات",
"bor": "1",
"tr": "hayât"
},
"expansion": "→ Persian: حیات (hayât)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: حیات (hayât)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "ҳаёт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: ҳаёт (hayot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: ҳаёт (hayot)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hayat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: hayat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: hayat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "hayat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: hayat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: hayat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "حیات",
"bor": "1",
"tr": "hayāt"
},
"expansion": "→ Urdu: حیات (hayāt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: حیات (hayāt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ھايات",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: ھايات (hayat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: ھايات (hayat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "hayot",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: hayot",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: hayot"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "hayati",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: hayati",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: hayati"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hbo",
"2": "חַיִּים",
"3": "",
"4": "life",
"tr": "ḥayyím"
},
"expansion": "Biblical Hebrew חַיִּים (ḥayyím, “life”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Biblical Hebrew חַיִּים (ḥayyím, “life”).",
"forms": [
{
"form": "حَيَاة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥayāh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَيَاتَانِ",
"roman": "ḥayātāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "حَيَوَات",
"roman": "ḥayawāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَيَاة",
"roman": "ḥayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَاة",
"roman": "al-ḥayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَاة",
"roman": "ḥayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَاةٌ",
"roman": "ḥayātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَاةُ",
"roman": "al-ḥayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَاةُ",
"roman": "ḥayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَاةً",
"roman": "ḥayātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَاةَ",
"roman": "al-ḥayāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَاةَ",
"roman": "ḥayāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَاةٍ",
"roman": "ḥayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَاةِ",
"roman": "al-ḥayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَاةِ",
"roman": "ḥayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَاتَيْن",
"roman": "ḥayātayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَاتَيْن",
"roman": "al-ḥayātayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَاتَيْ",
"roman": "ḥayātay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَاتَانِ",
"roman": "ḥayātāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَاتَانِ",
"roman": "al-ḥayātāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَاتَا",
"roman": "ḥayātā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَاتَيْنِ",
"roman": "ḥayātayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَاتَيْنِ",
"roman": "al-ḥayātayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَاتَيْ",
"roman": "ḥayātay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَاتَيْنِ",
"roman": "ḥayātayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَاتَيْنِ",
"roman": "al-ḥayātayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَاتَيْ",
"roman": "ḥayātay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَوَات",
"roman": "ḥayawāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَيَوَات",
"roman": "al-ḥayawāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَيَوَات",
"roman": "ḥayawāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَيَوَاتٌ",
"roman": "ḥayawātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَيَوَاتُ",
"roman": "al-ḥayawātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَيَوَاتُ",
"roman": "ḥayawātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَيَوَاتٍ",
"roman": "ḥayawātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَيَوَاتِ",
"roman": "al-ḥayawāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَيَوَاتِ",
"roman": "ḥayawāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَيَوَاتٍ",
"roman": "ḥayawātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَيَوَاتِ",
"roman": "al-ḥayawāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَيَوَاتِ",
"roman": "ḥayawāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَيَاة",
"2": "f",
"d": "حَيَاتَانِ",
"pl": "حَيَوَات"
},
"expansion": "حَيَاة • (ḥayāh) f (dual حَيَاتَانِ (ḥayātāni), plural حَيَوَات (ḥayawāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَيَاة",
"pl": "حَيَوَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 4 1 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 11 12 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 7 8 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -āh",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḥayiya) (form I)",
"word": "حَيِيَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of حَيِيَ (ḥayiya) (form I)"
],
"id": "en-حياة-ar-noun-vKKzygM1",
"links": [
[
"حَيِيَ",
"حيي#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This is a new book about the life of Arab women.",
"roman": "hāḏā kitābun jadīdun ʕan ḥayāti n-nisāʔi l-ʕarabiyyāti.",
"text": "هٰذَا كِتَابٌ جَدِيدٌ عَنْ حَيَاةِ النِّسَاءِ الْعَرَبِيَّاتِ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"life, lifestyle, lifetime"
],
"id": "en-حياة-ar-noun-OBrRzwCV",
"links": [
[
"life",
"life"
],
[
"lifestyle",
"lifestyle"
],
[
"lifetime",
"lifetime"
]
]
},
{
"glosses": [
"lifeblood"
],
"id": "en-حياة-ar-noun-SEzeUYtF",
"links": [
[
"lifeblood",
"lifeblood"
]
]
},
{
"glosses": [
"liveliness"
],
"id": "en-حياة-ar-noun-NHrA5ECu",
"links": [
[
"liveliness",
"liveliness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.jaːh/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "classical spelling",
"roman": "ḥayāh",
"word": "حَيَوٰة"
}
],
"word": "حياة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -āh",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links"
],
"derived": [
{
"roman": "lā ḥayāta liman tunādī",
"word": "لَا حَيَاةَ لِمَنْ تُنَادِي"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "hayat"
},
"expansion": "Malay: hayat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malay: hayat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "hayat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: hayat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: hayat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ħajja"
},
"expansion": "Maltese: ħajja",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: ħajja"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "حياة",
"tr": "ḥayāt, ḥyāt"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: حياة (ḥayāt, ḥyāt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: حياة (ḥayāt, ḥyāt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "həyat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: həyat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: həyat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ayat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: ayat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: ayat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हयात",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: हयात (hayāt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: हयात (hayāt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "حيات",
"bor": "1",
"tr": "hayãt"
},
"expansion": "→ Pashto: حيات (hayãt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: حيات (hayãt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "حیات",
"bor": "1",
"tr": "hayât"
},
"expansion": "→ Persian: حیات (hayât)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: حیات (hayât)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "ҳаёт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: ҳаёт (hayot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: ҳаёт (hayot)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hayat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: hayat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: hayat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "hayat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: hayat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: hayat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "حیات",
"bor": "1",
"tr": "hayāt"
},
"expansion": "→ Urdu: حیات (hayāt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: حیات (hayāt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ھايات",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: ھايات (hayat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: ھايات (hayat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "hayot",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: hayot",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: hayot"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "hayati",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: hayati",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: hayati"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hbo",
"2": "חַיִּים",
"3": "",
"4": "life",
"tr": "ḥayyím"
},
"expansion": "Biblical Hebrew חַיִּים (ḥayyím, “life”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Biblical Hebrew חַיִּים (ḥayyím, “life”).",
"forms": [
{
"form": "حَيَاة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥayāh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَيَاتَانِ",
"roman": "ḥayātāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "حَيَوَات",
"roman": "ḥayawāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَيَاة",
"roman": "ḥayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَاة",
"roman": "al-ḥayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَاة",
"roman": "ḥayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَاةٌ",
"roman": "ḥayātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَاةُ",
"roman": "al-ḥayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَاةُ",
"roman": "ḥayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَاةً",
"roman": "ḥayātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَاةَ",
"roman": "al-ḥayāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَاةَ",
"roman": "ḥayāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَاةٍ",
"roman": "ḥayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَاةِ",
"roman": "al-ḥayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَاةِ",
"roman": "ḥayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَاتَيْن",
"roman": "ḥayātayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَاتَيْن",
"roman": "al-ḥayātayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَاتَيْ",
"roman": "ḥayātay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَاتَانِ",
"roman": "ḥayātāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَاتَانِ",
"roman": "al-ḥayātāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَاتَا",
"roman": "ḥayātā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَاتَيْنِ",
"roman": "ḥayātayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَاتَيْنِ",
"roman": "al-ḥayātayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَاتَيْ",
"roman": "ḥayātay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَاتَيْنِ",
"roman": "ḥayātayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَيَاتَيْنِ",
"roman": "al-ḥayātayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَاتَيْ",
"roman": "ḥayātay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَيَوَات",
"roman": "ḥayawāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَيَوَات",
"roman": "al-ḥayawāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَيَوَات",
"roman": "ḥayawāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَيَوَاتٌ",
"roman": "ḥayawātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَيَوَاتُ",
"roman": "al-ḥayawātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَيَوَاتُ",
"roman": "ḥayawātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَيَوَاتٍ",
"roman": "ḥayawātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَيَوَاتِ",
"roman": "al-ḥayawāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَيَوَاتِ",
"roman": "ḥayawāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَيَوَاتٍ",
"roman": "ḥayawātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَيَوَاتِ",
"roman": "al-ḥayawāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَيَوَاتِ",
"roman": "ḥayawāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَيَاة",
"2": "f",
"d": "حَيَاتَانِ",
"pl": "حَيَوَات"
},
"expansion": "حَيَاة • (ḥayāh) f (dual حَيَاتَانِ (ḥayātāni), plural حَيَوَات (ḥayawāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَيَاة",
"pl": "حَيَوَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḥayiya) (form I)",
"word": "حَيِيَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of حَيِيَ (ḥayiya) (form I)"
],
"links": [
[
"حَيِيَ",
"حيي#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This is a new book about the life of Arab women.",
"roman": "hāḏā kitābun jadīdun ʕan ḥayāti n-nisāʔi l-ʕarabiyyāti.",
"text": "هٰذَا كِتَابٌ جَدِيدٌ عَنْ حَيَاةِ النِّسَاءِ الْعَرَبِيَّاتِ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"life, lifestyle, lifetime"
],
"links": [
[
"life",
"life"
],
[
"lifestyle",
"lifestyle"
],
[
"lifetime",
"lifetime"
]
]
},
{
"glosses": [
"lifeblood"
],
"links": [
[
"lifeblood",
"lifeblood"
]
]
},
{
"glosses": [
"liveliness"
],
"links": [
[
"liveliness",
"liveliness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.jaːh/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "classical spelling",
"roman": "ḥayāh",
"word": "حَيَوٰة"
}
],
"word": "حياة"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.