See حنجرة in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "حَنجَرة",
"3": "حُنجُرة",
"tr": "ḥanjara",
"tr2": "ḥunjura"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: حَنجَرة (ḥanjara), حُنجُرة (ḥunjura)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: حَنجَرة (ḥanjara), حُنجُرة (ḥunjura)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ħanġra"
},
"expansion": "Maltese: ħanġra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: ħanġra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "حنجرة",
"tr": "ḥanjra"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: حنجرة (ḥanjra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: حنجرة (ḥanjra)"
}
],
"forms": [
{
"form": "حَنْجَرَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥanjara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَنَاجِر",
"roman": "ḥanājir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَنْجَرَة",
"roman": "ḥanjara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْجَرَة",
"roman": "al-ḥanjara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْجَرَة",
"roman": "ḥanjarat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْجَرَةٌ",
"roman": "ḥanjaratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْجَرَةُ",
"roman": "al-ḥanjaratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْجَرَةُ",
"roman": "ḥanjaratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْجَرَةً",
"roman": "ḥanjaratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْجَرَةَ",
"roman": "al-ḥanjarata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْجَرَةَ",
"roman": "ḥanjarata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْجَرَةٍ",
"roman": "ḥanjaratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْجَرَةِ",
"roman": "al-ḥanjarati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْجَرَةِ",
"roman": "ḥanjarati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْجَرَتَيْن",
"roman": "ḥanjaratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْجَرَتَيْن",
"roman": "al-ḥanjaratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْجَرَتَيْ",
"roman": "ḥanjaratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْجَرَتَانِ",
"roman": "ḥanjaratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْجَرَتَانِ",
"roman": "al-ḥanjaratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْجَرَتَا",
"roman": "ḥanjaratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْجَرَتَيْنِ",
"roman": "ḥanjaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْجَرَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥanjaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْجَرَتَيْ",
"roman": "ḥanjaratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْجَرَتَيْنِ",
"roman": "ḥanjaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْجَرَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥanjaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْجَرَتَيْ",
"roman": "ḥanjaratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنَاجِر",
"roman": "ḥanājir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَنَاجِر",
"roman": "al-ḥanājir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَنَاجِر",
"roman": "ḥanājir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَنَاجِرُ",
"roman": "ḥanājiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَنَاجِرُ",
"roman": "al-ḥanājiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَنَاجِرُ",
"roman": "ḥanājiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَنَاجِرَ",
"roman": "ḥanājira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَنَاجِرَ",
"roman": "al-ḥanājira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "حَنَاجِرَ",
"roman": "ḥanājira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "حَنَاجِرَ",
"roman": "ḥanājira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَنَاجِرِ",
"roman": "al-ḥanājiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "حَنَاجِرِ",
"roman": "ḥanājiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَنْجَرَة",
"2": "f",
"pl": "حَنَاجِر"
},
"expansion": "حَنْجَرَة • (ḥanjara) f (plural حَنَاجِر (ḥanājir))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَنْجَرَة",
"pl": "حَنَاجِر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ج ر",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Organs",
"orig": "ar:Organs",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ḥanjariyy",
"word": "حَنْجَرِيّ"
}
],
"examples": [
{
"english": "[Remember] when they came at you from above you and from below you, and when the gazes shifted, and the hearts reached the throats and you assumed about Allah assumptions.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 33:10:",
"roman": "ʔiḏ jāʔūkum min fawqikum wa-min ʔasfala minkum wa-ʔiḏ zāḡat al-ʔabṣāru wa-balaḡat al-qulūbu al-ḥanājira wa-taẓunnūna bi-l-lāhi ẓ-ẓunūnā",
"text": "إِذْ جَاؤُوكُمْ مِنْ فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَإِذْ زَاغَتْ الأَبْصَارُ وَبَلَغَتْ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللّٰهِ الظُّنُونَا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"throat, larynx"
],
"id": "en-حنجرة-ar-noun-vXqBf2E~",
"links": [
[
"throat",
"throat"
],
[
"larynx",
"larynx"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħan.d͡ʒa.ra/"
}
],
"word": "حنجرة"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ḥanjariyy",
"word": "حَنْجَرِيّ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "حَنجَرة",
"3": "حُنجُرة",
"tr": "ḥanjara",
"tr2": "ḥunjura"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: حَنجَرة (ḥanjara), حُنجُرة (ḥunjura)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: حَنجَرة (ḥanjara), حُنجُرة (ḥunjura)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ħanġra"
},
"expansion": "Maltese: ħanġra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: ħanġra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "حنجرة",
"tr": "ḥanjra"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: حنجرة (ḥanjra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: حنجرة (ḥanjra)"
}
],
"forms": [
{
"form": "حَنْجَرَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥanjara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَنَاجِر",
"roman": "ḥanājir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَنْجَرَة",
"roman": "ḥanjara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْجَرَة",
"roman": "al-ḥanjara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْجَرَة",
"roman": "ḥanjarat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْجَرَةٌ",
"roman": "ḥanjaratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْجَرَةُ",
"roman": "al-ḥanjaratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْجَرَةُ",
"roman": "ḥanjaratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْجَرَةً",
"roman": "ḥanjaratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْجَرَةَ",
"roman": "al-ḥanjarata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْجَرَةَ",
"roman": "ḥanjarata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْجَرَةٍ",
"roman": "ḥanjaratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْجَرَةِ",
"roman": "al-ḥanjarati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْجَرَةِ",
"roman": "ḥanjarati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْجَرَتَيْن",
"roman": "ḥanjaratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْجَرَتَيْن",
"roman": "al-ḥanjaratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْجَرَتَيْ",
"roman": "ḥanjaratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْجَرَتَانِ",
"roman": "ḥanjaratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْجَرَتَانِ",
"roman": "al-ḥanjaratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْجَرَتَا",
"roman": "ḥanjaratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْجَرَتَيْنِ",
"roman": "ḥanjaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْجَرَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥanjaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْجَرَتَيْ",
"roman": "ḥanjaratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْجَرَتَيْنِ",
"roman": "ḥanjaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْجَرَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥanjaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْجَرَتَيْ",
"roman": "ḥanjaratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنَاجِر",
"roman": "ḥanājir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَنَاجِر",
"roman": "al-ḥanājir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَنَاجِر",
"roman": "ḥanājir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَنَاجِرُ",
"roman": "ḥanājiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَنَاجِرُ",
"roman": "al-ḥanājiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَنَاجِرُ",
"roman": "ḥanājiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَنَاجِرَ",
"roman": "ḥanājira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَنَاجِرَ",
"roman": "al-ḥanājira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "حَنَاجِرَ",
"roman": "ḥanājira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "حَنَاجِرَ",
"roman": "ḥanājira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَنَاجِرِ",
"roman": "al-ḥanājiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "حَنَاجِرِ",
"roman": "ḥanājiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَنْجَرَة",
"2": "f",
"pl": "حَنَاجِر"
},
"expansion": "حَنْجَرَة • (ḥanjara) f (plural حَنَاجِر (ḥanājir))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَنْجَرَة",
"pl": "حَنَاجِر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ح ج ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ar:Organs"
],
"examples": [
{
"english": "[Remember] when they came at you from above you and from below you, and when the gazes shifted, and the hearts reached the throats and you assumed about Allah assumptions.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 33:10:",
"roman": "ʔiḏ jāʔūkum min fawqikum wa-min ʔasfala minkum wa-ʔiḏ zāḡat al-ʔabṣāru wa-balaḡat al-qulūbu al-ḥanājira wa-taẓunnūna bi-l-lāhi ẓ-ẓunūnā",
"text": "إِذْ جَاؤُوكُمْ مِنْ فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَإِذْ زَاغَتْ الأَبْصَارُ وَبَلَغَتْ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللّٰهِ الظُّنُونَا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"throat, larynx"
],
"links": [
[
"throat",
"throat"
],
[
"larynx",
"larynx"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħan.d͡ʒa.ra/"
}
],
"word": "حنجرة"
}
Download raw JSONL data for حنجرة meaning in Arabic (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.