See حميراء in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Diminutive",
"name": "ar-diminutive"
}
],
"etymology_text": "Diminutive of حَمْرَاء (ḥamrāʔ, “red”).",
"forms": [
{
"form": "حُمَيْرَاء",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥumayrāʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاوَات",
"roman": "ḥumayrāwāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاء",
"roman": "ḥumayrāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاء",
"roman": "al-ḥumayrāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاءَة",
"roman": "ḥumayrāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاءَة",
"roman": "al-ḥumayrāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاءٌ",
"roman": "ḥumayrāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاءُ",
"roman": "al-ḥumayrāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاءَةٌ",
"roman": "ḥumayrāʔatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاءَةُ",
"roman": "al-ḥumayrāʔatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاءً",
"roman": "ḥumayrāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاءَ",
"roman": "al-ḥumayrāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاءَةً",
"roman": "ḥumayrāʔatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاءَةَ",
"roman": "al-ḥumayrāʔata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاءٍ",
"roman": "ḥumayrāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاءِ",
"roman": "al-ḥumayrāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاءَةٍ",
"roman": "ḥumayrāʔatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاءَةِ",
"roman": "al-ḥumayrāʔati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاءَيْن",
"roman": "ḥumayrāʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاءَيْن",
"roman": "al-ḥumayrāʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاءَتَيْن",
"roman": "ḥumayrāʔatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاءَتَيْن",
"roman": "al-ḥumayrāʔatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاءَانِ",
"roman": "ḥumayrāʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاءَانِ",
"roman": "al-ḥumayrāʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاءَتَانِ",
"roman": "ḥumayrāʔatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاءَتَانِ",
"roman": "al-ḥumayrāʔatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاءَيْنِ",
"roman": "ḥumayrāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاءَيْنِ",
"roman": "al-ḥumayrāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاءَتَيْنِ",
"roman": "ḥumayrāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاءَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥumayrāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاءَيْنِ",
"roman": "ḥumayrāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاءَيْنِ",
"roman": "al-ḥumayrāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاءَتَيْنِ",
"roman": "ḥumayrāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاءَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥumayrāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاوَات",
"roman": "ḥumayrāwāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاوَات",
"roman": "al-ḥumayrāwāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاوَاتٌ",
"roman": "ḥumayrāwātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاوَاتُ",
"roman": "al-ḥumayrāwātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاوَاتٍ",
"roman": "ḥumayrāwātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاوَاتِ",
"roman": "al-ḥumayrāwāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاوَاتٍ",
"roman": "ḥumayrāwātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاوَاتِ",
"roman": "al-ḥumayrāwāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حُمَيْرَاء",
"fpl": "حُمَيْرَاوَات"
},
"expansion": "حُمَيْرَاء • (ḥumayrāʔ) (feminine plural حُمَيْرَاوَات (ḥumayrāwāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حُمَيْرَاء",
"fpl": "حُمَيْرَاوَات"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"fair, having light skin color (describing a woman)"
],
"id": "en-حميراء-ar-adj-LtPVyQDl",
"links": [
[
"fair",
"fair"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħu.maj.raːʔ/"
}
],
"word": "حميراء"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Diminutive",
"name": "ar-diminutive"
}
],
"etymology_text": "Diminutive of حَمْرَاء (ḥamrāʔ, “red”).",
"forms": [
{
"form": "حُمَيْرَاء",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥumayrāʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاء",
"roman": "ḥumayrāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاء",
"roman": "al-ḥumayrāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاء",
"roman": "ḥumayrāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاءٌ",
"roman": "ḥumayrāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاءُ",
"roman": "al-ḥumayrāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاءُ",
"roman": "ḥumayrāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاءً",
"roman": "ḥumayrāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاءَ",
"roman": "al-ḥumayrāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاءَ",
"roman": "ḥumayrāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاءٍ",
"roman": "ḥumayrāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاءِ",
"roman": "al-ḥumayrāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاءِ",
"roman": "ḥumayrāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حُمَيْرَاء",
"2": "f"
},
"expansion": "حُمَيْرَاء • (ḥumayrāʔ) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حُمَيْرَاء"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Ornithology",
"orig": "ar:Ornithology",
"parents": [
"Zoology",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"redstart (type of bird)"
],
"id": "en-حميراء-ar-noun-A~JllCRI",
"links": [
[
"ornithology",
"ornithology"
],
[
"redstart",
"redstart"
]
],
"raw_glosses": [
"(ornithology) redstart (type of bird)"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Pathology",
"orig": "ar:Pathology",
"parents": [
"Disease",
"Medicine",
"Health",
"Biology",
"Healthcare",
"Body",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 12 63",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 15 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 12 64",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 15 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 13 73",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 15 61",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 11 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 10 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rubella, German measles"
],
"id": "en-حميراء-ar-noun-upD7JwUB",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"rubella",
"rubella"
],
[
"German measles",
"German measles"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) rubella, German measles"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħu.maj.raːʔ/"
}
],
"word": "حميراء"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic diminutive nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Diminutive",
"name": "ar-diminutive"
}
],
"etymology_text": "Diminutive of حَمْرَاء (ḥamrāʔ, “red”).",
"forms": [
{
"form": "حُمَيْرَاء",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥumayrāʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاوَات",
"roman": "ḥumayrāwāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاء",
"roman": "ḥumayrāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاء",
"roman": "al-ḥumayrāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاءَة",
"roman": "ḥumayrāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاءَة",
"roman": "al-ḥumayrāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاءٌ",
"roman": "ḥumayrāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاءُ",
"roman": "al-ḥumayrāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاءَةٌ",
"roman": "ḥumayrāʔatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاءَةُ",
"roman": "al-ḥumayrāʔatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاءً",
"roman": "ḥumayrāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاءَ",
"roman": "al-ḥumayrāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاءَةً",
"roman": "ḥumayrāʔatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاءَةَ",
"roman": "al-ḥumayrāʔata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاءٍ",
"roman": "ḥumayrāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاءِ",
"roman": "al-ḥumayrāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاءَةٍ",
"roman": "ḥumayrāʔatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاءَةِ",
"roman": "al-ḥumayrāʔati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاءَيْن",
"roman": "ḥumayrāʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاءَيْن",
"roman": "al-ḥumayrāʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاءَتَيْن",
"roman": "ḥumayrāʔatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاءَتَيْن",
"roman": "al-ḥumayrāʔatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاءَانِ",
"roman": "ḥumayrāʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاءَانِ",
"roman": "al-ḥumayrāʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاءَتَانِ",
"roman": "ḥumayrāʔatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاءَتَانِ",
"roman": "al-ḥumayrāʔatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاءَيْنِ",
"roman": "ḥumayrāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاءَيْنِ",
"roman": "al-ḥumayrāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاءَتَيْنِ",
"roman": "ḥumayrāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاءَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥumayrāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاءَيْنِ",
"roman": "ḥumayrāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاءَيْنِ",
"roman": "al-ḥumayrāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاءَتَيْنِ",
"roman": "ḥumayrāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاءَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥumayrāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاوَات",
"roman": "ḥumayrāwāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاوَات",
"roman": "al-ḥumayrāwāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاوَاتٌ",
"roman": "ḥumayrāwātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاوَاتُ",
"roman": "al-ḥumayrāwātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاوَاتٍ",
"roman": "ḥumayrāwātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاوَاتِ",
"roman": "al-ḥumayrāwāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاوَاتٍ",
"roman": "ḥumayrāwātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاوَاتِ",
"roman": "al-ḥumayrāwāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حُمَيْرَاء",
"fpl": "حُمَيْرَاوَات"
},
"expansion": "حُمَيْرَاء • (ḥumayrāʔ) (feminine plural حُمَيْرَاوَات (ḥumayrāwāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حُمَيْرَاء",
"fpl": "حُمَيْرَاوَات"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"fair, having light skin color (describing a woman)"
],
"links": [
[
"fair",
"fair"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħu.maj.raːʔ/"
}
],
"word": "حميراء"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic diminutive nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Diminutive",
"name": "ar-diminutive"
}
],
"etymology_text": "Diminutive of حَمْرَاء (ḥamrāʔ, “red”).",
"forms": [
{
"form": "حُمَيْرَاء",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥumayrāʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاء",
"roman": "ḥumayrāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاء",
"roman": "al-ḥumayrāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاء",
"roman": "ḥumayrāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاءٌ",
"roman": "ḥumayrāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاءُ",
"roman": "al-ḥumayrāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاءُ",
"roman": "ḥumayrāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاءً",
"roman": "ḥumayrāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاءَ",
"roman": "al-ḥumayrāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاءَ",
"roman": "ḥumayrāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاءٍ",
"roman": "ḥumayrāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُمَيْرَاءِ",
"roman": "al-ḥumayrāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُمَيْرَاءِ",
"roman": "ḥumayrāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حُمَيْرَاء",
"2": "f"
},
"expansion": "حُمَيْرَاء • (ḥumayrāʔ) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حُمَيْرَاء"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Ornithology"
],
"glosses": [
"redstart (type of bird)"
],
"links": [
[
"ornithology",
"ornithology"
],
[
"redstart",
"redstart"
]
],
"raw_glosses": [
"(ornithology) redstart (type of bird)"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"ar:Pathology"
],
"glosses": [
"rubella, German measles"
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"rubella",
"rubella"
],
[
"German measles",
"German measles"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) rubella, German measles"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħu.maj.raːʔ/"
}
],
"word": "حميراء"
}
Download raw JSONL data for حميراء meaning in Arabic (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.