"حمصيص" meaning in Arabic

See حمصيص in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ħa.ma.sˤiːsˤ/, /ħam.sˤiːsˤ/
Etymology: Maybe from Aramaic, doublet of حُمَّاض (ḥummāḍ), compare Classical Syriac ܚܲܡܘܼܥܬܵܐ (ḥammūʿtā, “sorrel”), ܚܲܡܘܼܨܬܵܐ (ḥammūṣtā, “rhubarb”). Etymology templates: {{bor|ar|arc|-}} Aramaic, {{doublet|ar|حُمَّاض|nocap=1}} doublet of حُمَّاض (ḥummāḍ), {{cog|syc|ܚܲܡܘܼܥܬܵܐ|t=sorrel|tr=ḥammūʿtā}} Classical Syriac ܚܲܡܘܼܥܬܵܐ (ḥammūʿtā, “sorrel”) Head templates: {{tlb|ar|Arabia|bedouinic}} (Arabia, bedouinic) Inflection templates: {{ar-decl-coll-noun|حَمَصِيص|m}} Forms: حَمَصِيص [canonical], ḥamaṣīṣ [romanization], حَمَصِيصَة [feminine, singulative], no-table-tags [table-tags], حَمَصِيص [collective, indefinite, informal, triptote], الْحَمَصِيص [collective, definite, informal, triptote], حَمَصِيص [collective, construct, informal, triptote], حَمَصِيصٌ [collective, indefinite, nominative, triptote], الْحَمَصِيصُ [collective, definite, nominative, triptote], حَمَصِيصُ [collective, construct, nominative, triptote], حَمَصِيصًا [accusative, collective, indefinite, triptote], الْحَمَصِيصَ [accusative, collective, definite, triptote], حَمَصِيصَ [accusative, collective, construct, triptote], حَمَصِيصٍ [collective, genitive, indefinite, triptote], الْحَمَصِيصِ [collective, definite, genitive, triptote], حَمَصِيصِ [collective, construct, genitive, triptote], حَمَصِيصَة [ar-infl-a, collective, indefinite, informal, singulative, triptote], الْحَمَصِيصَة [ar-infl-a, collective, definite, informal, singulative, triptote], حَمَصِيصَة [ar-infl-a, collective, construct, informal, singulative, triptote], حَمَصِيصَةٌ [ar-infl-a, collective, indefinite, nominative, singulative, triptote], الْحَمَصِيصَةُ [ar-infl-a, collective, definite, nominative, singulative, triptote], حَمَصِيصَةُ [ar-infl-a, collective, construct, nominative, singulative, triptote], حَمَصِيصَةً [accusative, ar-infl-a, collective, indefinite, singulative, triptote], الْحَمَصِيصَةَ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, singulative, triptote], حَمَصِيصَةَ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, singulative, triptote], حَمَصِيصَةٍ [ar-infl-a, collective, genitive, indefinite, singulative, triptote], الْحَمَصِيصَةِ [ar-infl-a, collective, definite, genitive, singulative, triptote], حَمَصِيصَةِ [ar-infl-a, collective, construct, genitive, singulative, triptote], حَمَصِيصَتَيْن [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, informal, singulative, triptote], الْحَمَصِيصَتَيْن [ar-infl-a, collective, definite, dual, informal, singulative, triptote], حَمَصِيصَتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, informal, singulative, triptote], حَمَصِيصَتَانِ [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, nominative, singulative, triptote], الْحَمَصِيصَتَانِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, nominative, singulative, triptote], حَمَصِيصَتَا [ar-infl-a, collective, construct, dual, nominative, singulative, triptote], حَمَصِيصَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, dual, indefinite, singulative, triptote], الْحَمَصِيصَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, dual, singulative, triptote], حَمَصِيصَتَيْ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, dual, singulative, triptote], حَمَصِيصَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, dual, genitive, indefinite, singulative, triptote], الْحَمَصِيصَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, genitive, singulative, triptote], حَمَصِيصَتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, genitive, singulative, triptote], حَمَصِيصَات [feminine, indefinite, informal, paucal, sound-form], الْحَمَصِيصَات [definite, feminine, informal, paucal, sound-form], حَمَصِيصَات [construct, feminine, informal, paucal, sound-form], حَمَصِيصَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, paucal, sound-form], الْحَمَصِيصَاتُ [definite, feminine, nominative, paucal, sound-form], حَمَصِيصَاتُ [construct, feminine, nominative, paucal, sound-form], حَمَصِيصَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, paucal, sound-form], الْحَمَصِيصَاتِ [accusative, definite, feminine, paucal, sound-form], حَمَصِيصَاتِ [accusative, construct, feminine, paucal, sound-form], حَمَصِيصَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, paucal, sound-form], الْحَمَصِيصَاتِ [definite, feminine, genitive, paucal, sound-form], حَمَصِيصَاتِ [construct, feminine, genitive, paucal, sound-form]
  1. Rumex pictus Tags: collective Categories (lifeform): Buckwheat family plants, Vegetables Synonyms: حَمْبَصِيص (ḥambaṣīṣ)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حُمَّاض",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "doublet of حُمَّاض (ḥummāḍ)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܚܲܡܘܼܥܬܵܐ",
        "t": "sorrel",
        "tr": "ḥammūʿtā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܚܲܡܘܼܥܬܵܐ (ḥammūʿtā, “sorrel”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Maybe from Aramaic, doublet of حُمَّاض (ḥummāḍ), compare Classical Syriac ܚܲܡܘܼܥܬܵܐ (ḥammūʿtā, “sorrel”), ܚܲܡܘܼܨܬܵܐ (ḥammūṣtā, “rhubarb”).",
  "forms": [
    {
      "form": "حَمَصِيص",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamaṣīṣ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَة",
      "roman": "ḥamaṣīṣa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-coll-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيص",
      "roman": "ḥamaṣīṣ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَمَصِيص",
      "roman": "al-ḥamaṣīṣ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيص",
      "roman": "ḥamaṣīṣ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصٌ",
      "roman": "ḥamaṣīṣun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَمَصِيصُ",
      "roman": "al-ḥamaṣīṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصُ",
      "roman": "ḥamaṣīṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصًا",
      "roman": "ḥamaṣīṣan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَمَصِيصَ",
      "roman": "al-ḥamaṣīṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "definite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَ",
      "roman": "ḥamaṣīṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "construct",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصٍ",
      "roman": "ḥamaṣīṣin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَمَصِيصِ",
      "roman": "al-ḥamaṣīṣi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصِ",
      "roman": "ḥamaṣīṣi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَة",
      "roman": "ḥamaṣīṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَمَصِيصَة",
      "roman": "al-ḥamaṣīṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَة",
      "roman": "ḥamaṣīṣat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَةٌ",
      "roman": "ḥamaṣīṣatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَمَصِيصَةُ",
      "roman": "al-ḥamaṣīṣatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَةُ",
      "roman": "ḥamaṣīṣatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَةً",
      "roman": "ḥamaṣīṣatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَمَصِيصَةَ",
      "roman": "al-ḥamaṣīṣata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَةَ",
      "roman": "ḥamaṣīṣata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَةٍ",
      "roman": "ḥamaṣīṣatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَمَصِيصَةِ",
      "roman": "al-ḥamaṣīṣati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَةِ",
      "roman": "ḥamaṣīṣati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَتَيْن",
      "roman": "ḥamaṣīṣatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَمَصِيصَتَيْن",
      "roman": "al-ḥamaṣīṣatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَتَيْ",
      "roman": "ḥamaṣīṣatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَتَانِ",
      "roman": "ḥamaṣīṣatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَمَصِيصَتَانِ",
      "roman": "al-ḥamaṣīṣatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَتَا",
      "roman": "ḥamaṣīṣatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَتَيْنِ",
      "roman": "ḥamaṣīṣatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَمَصِيصَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḥamaṣīṣatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَتَيْ",
      "roman": "ḥamaṣīṣatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَتَيْنِ",
      "roman": "ḥamaṣīṣatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَمَصِيصَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḥamaṣīṣatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَتَيْ",
      "roman": "ḥamaṣīṣatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَات",
      "roman": "ḥamaṣīṣāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَمَصِيصَات",
      "roman": "al-ḥamaṣīṣāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَات",
      "roman": "ḥamaṣīṣāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَاتٌ",
      "roman": "ḥamaṣīṣātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَمَصِيصَاتُ",
      "roman": "al-ḥamaṣīṣātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَاتُ",
      "roman": "ḥamaṣīṣātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَاتٍ",
      "roman": "ḥamaṣīṣātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَمَصِيصَاتِ",
      "roman": "al-ḥamaṣīṣāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَاتِ",
      "roman": "ḥamaṣīṣāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَاتٍ",
      "roman": "ḥamaṣīṣātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَمَصِيصَاتِ",
      "roman": "al-ḥamaṣīṣāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَاتِ",
      "roman": "ḥamaṣīṣāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "Arabia",
        "3": "bedouinic"
      },
      "expansion": "(Arabia, bedouinic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَمَصِيص",
        "2": "m"
      },
      "name": "ar-decl-coll-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Buckwheat family plants",
          "orig": "ar:Buckwheat family plants",
          "parents": [
            "Caryophyllales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Vegetables",
          "orig": "ar:Vegetables",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rumex pictus"
      ],
      "id": "en-حمصيص-ar-noun-fliCKUL2",
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ḥambaṣīṣ",
          "word": "حَمْبَصِيص"
        }
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħa.ma.sˤiːsˤ/"
    },
    {
      "ipa": "/ħam.sˤiːsˤ/"
    }
  ],
  "word": "حمصيص"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حُمَّاض",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "doublet of حُمَّاض (ḥummāḍ)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܚܲܡܘܼܥܬܵܐ",
        "t": "sorrel",
        "tr": "ḥammūʿtā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܚܲܡܘܼܥܬܵܐ (ḥammūʿtā, “sorrel”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Maybe from Aramaic, doublet of حُمَّاض (ḥummāḍ), compare Classical Syriac ܚܲܡܘܼܥܬܵܐ (ḥammūʿtā, “sorrel”), ܚܲܡܘܼܨܬܵܐ (ḥammūṣtā, “rhubarb”).",
  "forms": [
    {
      "form": "حَمَصِيص",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamaṣīṣ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَة",
      "roman": "ḥamaṣīṣa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-coll-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيص",
      "roman": "ḥamaṣīṣ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَمَصِيص",
      "roman": "al-ḥamaṣīṣ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيص",
      "roman": "ḥamaṣīṣ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصٌ",
      "roman": "ḥamaṣīṣun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَمَصِيصُ",
      "roman": "al-ḥamaṣīṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصُ",
      "roman": "ḥamaṣīṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصًا",
      "roman": "ḥamaṣīṣan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَمَصِيصَ",
      "roman": "al-ḥamaṣīṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "definite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَ",
      "roman": "ḥamaṣīṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "construct",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصٍ",
      "roman": "ḥamaṣīṣin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَمَصِيصِ",
      "roman": "al-ḥamaṣīṣi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصِ",
      "roman": "ḥamaṣīṣi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَة",
      "roman": "ḥamaṣīṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَمَصِيصَة",
      "roman": "al-ḥamaṣīṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَة",
      "roman": "ḥamaṣīṣat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَةٌ",
      "roman": "ḥamaṣīṣatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَمَصِيصَةُ",
      "roman": "al-ḥamaṣīṣatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَةُ",
      "roman": "ḥamaṣīṣatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَةً",
      "roman": "ḥamaṣīṣatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَمَصِيصَةَ",
      "roman": "al-ḥamaṣīṣata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَةَ",
      "roman": "ḥamaṣīṣata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَةٍ",
      "roman": "ḥamaṣīṣatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَمَصِيصَةِ",
      "roman": "al-ḥamaṣīṣati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَةِ",
      "roman": "ḥamaṣīṣati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَتَيْن",
      "roman": "ḥamaṣīṣatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَمَصِيصَتَيْن",
      "roman": "al-ḥamaṣīṣatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَتَيْ",
      "roman": "ḥamaṣīṣatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَتَانِ",
      "roman": "ḥamaṣīṣatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَمَصِيصَتَانِ",
      "roman": "al-ḥamaṣīṣatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَتَا",
      "roman": "ḥamaṣīṣatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَتَيْنِ",
      "roman": "ḥamaṣīṣatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَمَصِيصَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḥamaṣīṣatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَتَيْ",
      "roman": "ḥamaṣīṣatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَتَيْنِ",
      "roman": "ḥamaṣīṣatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَمَصِيصَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḥamaṣīṣatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَتَيْ",
      "roman": "ḥamaṣīṣatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَات",
      "roman": "ḥamaṣīṣāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَمَصِيصَات",
      "roman": "al-ḥamaṣīṣāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَات",
      "roman": "ḥamaṣīṣāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَاتٌ",
      "roman": "ḥamaṣīṣātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَمَصِيصَاتُ",
      "roman": "al-ḥamaṣīṣātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَاتُ",
      "roman": "ḥamaṣīṣātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَاتٍ",
      "roman": "ḥamaṣīṣātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَمَصِيصَاتِ",
      "roman": "al-ḥamaṣīṣāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَاتِ",
      "roman": "ḥamaṣīṣāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَاتٍ",
      "roman": "ḥamaṣīṣātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَمَصِيصَاتِ",
      "roman": "al-ḥamaṣīṣāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَصِيصَاتِ",
      "roman": "ḥamaṣīṣāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "Arabia",
        "3": "bedouinic"
      },
      "expansion": "(Arabia, bedouinic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَمَصِيص",
        "2": "m"
      },
      "name": "ar-decl-coll-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic collective nouns",
        "Arabic doublets",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote collective",
        "Arabic nouns with sound feminine paucal",
        "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
        "Arabic terms borrowed from Aramaic",
        "Arabic terms derived from Aramaic",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ar:Buckwheat family plants",
        "ar:Vegetables"
      ],
      "glosses": [
        "Rumex pictus"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħa.ma.sˤiːsˤ/"
    },
    {
      "ipa": "/ħam.sˤiːsˤ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ḥambaṣīṣ",
      "word": "حَمْبَصِيص"
    }
  ],
  "word": "حمصيص"
}

Download raw JSONL data for حمصيص meaning in Arabic (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.