"حلل" meaning in Arabic

See حلل in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: حَلَٰل [canonical], ḥalāl [romanization]
Head templates: {{ar-adj|حَلَٰل|tr=ḥalāl}} حَلَٰل • (ḥalāl)
  1. Archaic spelling of حَلَال (ḥalāl). Tags: alt-of, archaic Alternative form of: حَلَال (extra: ḥalāl)
    Sense id: en-حلل-ar-adj-2Ps5dG9h Categories (other): Arabic terms belonging to the root ح ل ل Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ح ل ل: 23 23 9 5 5 13 11 11

Noun

Forms: حَلَٰل [canonical], ḥalāl [romanization]
Head templates: {{ar-noun|حَلَٰل|m|tr=ḥalāl}} حَلَٰل • (ḥalāl) m
  1. Archaic spelling of حَلَال (ḥalāl). Tags: alt-of, archaic Alternative form of: حَلَال (extra: ḥalāl)
    Sense id: en-حلل-ar-noun-2Ps5dG9h Categories (other): Arabic terms belonging to the root ح ل ل Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ح ل ل: 23 23 9 5 5 13 11 11

Verb

Head templates: {{ar-verb|II.pass.vn:+,تَحِلَّة}} حَلَّلَ • (ḥallala) II (non-past يُحَلِّلُ (yuḥallilu), verbal noun تَحْلِيل (taḥlīl) or تَحِلَّة (taḥilla)) Inflection templates: {{ar-conj|II.pass.vn:+,تَحِلَّة}} Forms: حَلَّلَ [canonical], ḥallala [romanization], يُحَلِّلُ [non-past], تَحْلِيل [noun-from-verb], تَحِلَّة [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَحْلِيل [noun-from-verb], تَحِلَّة [noun-from-verb], مُحَلِّل [active, participle], مُحَلَّل [participle, passive], حَلَّلْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], حَلَّلْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], حَلَّلَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], حَلَّلْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], حَلَّلَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], حَلَّلْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], حَلَّلْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], حَلَّلُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], حَلَّلْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], حَلَّلْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], حَلَّلَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], حَلَّلْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], حَلَّلَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], حَلَّلْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], حَلَّلْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], حَلَّلْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُحَلِّلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُحَلِّلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُحَلِّلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُحَلِّلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُحَلِّلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُحَلِّلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُحَلِّلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُحَلِّلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُحَلِّلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُحَلِّلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُحَلِّلُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُحَلِّلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُحَلِّلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُحَلِّلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُحَلِّلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُحَلِّلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُحَلِّلَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُحَلِّلَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُحَلِّلَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُحَلِّلَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُحَلِّلَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُحَلِّلَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُحَلِّلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُحَلِّلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُحَلِّلَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُحَلِّلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُحَلِّلَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُحَلِّلَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُحَلِّلَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُحَلِّلَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُحَلِّلْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُحَلِّلْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُحَلِّلْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُحَلِّلْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُحَلِّلْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُحَلِّلَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُحَلِّلَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُحَلِّلْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُحَلِّلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُحَلِّلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُحَلِّلْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُحَلِّلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُحَلِّلْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُحَلِّلَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُحَلِّلَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُحَلِّلْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُحَلِّلْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُحَلِّلْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], حَلِّلْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], حَلِّلَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], حَلِّلُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], حَلِّلِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], حَلِّلَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], حَلِّلْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], حُلِّلْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], حُلِّلْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], حُلِّلَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], حُلِّلْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], حُلِّلَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], حُلِّلْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], حُلِّلْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], حُلِّلُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], حُلِّلْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], حُلِّلْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], حُلِّلَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], حُلِّلْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], حُلِّلَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], حُلِّلْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], حُلِّلْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], حُلِّلْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُحَلَّلُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُحَلَّلُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُحَلَّلُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُحَلَّلَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُحَلَّلَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُحَلَّلُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُحَلَّلُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُحَلَّلُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُحَلَّلُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُحَلَّلِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُحَلَّلُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُحَلَّلَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُحَلَّلَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُحَلَّلُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُحَلَّلْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُحَلَّلْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُحَلَّلَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُحَلَّلَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُحَلَّلَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُحَلَّلَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُحَلَّلَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُحَلَّلَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُحَلَّلُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُحَلَّلُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُحَلَّلَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُحَلَّلِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُحَلَّلَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُحَلَّلَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُحَلَّلَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُحَلَّلَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُحَلَّلْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُحَلَّلْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُحَلَّلْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُحَلَّلْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُحَلَّلْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُحَلَّلَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُحَلَّلَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُحَلَّلْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُحَلَّلُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُحَلَّلُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُحَلَّلْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُحَلَّلِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُحَلَّلْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُحَلَّلَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُحَلَّلَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُحَلَّلْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُحَلَّلْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُحَلَّلْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to analyze
    Sense id: en-حلل-ar-verb-qY54jBga
  2. to solve, to dissolve
    Sense id: en-حلل-ar-verb-F9Bj~GRI
  3. to permit, to proclaim lawful, to legitimize Synonyms: أَحَلَّ
    Sense id: en-حلل-ar-verb-BB6gflux
  4. to allow to alight, to put up, to make a halt, to stay
    Sense id: en-حلل-ar-verb-2zv-Z1Gr Categories (other): Arabic terms belonging to the root ح ل ل, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ح ل ل: 23 23 9 5 5 13 11 11 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 15 15 10 9 9 19 12 12
  5. to redeem an oath
    Sense id: en-حلل-ar-verb-mDSUEBi~ Categories (other): Arabic terms belonging to the root ح ل ل Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ح ل ل: 23 23 9 5 5 13 11 11
  6. to make a mental reservation in taking an oath
    Sense id: en-حلل-ar-verb-0c1Er-Ky Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ح ل ل, Arabic terms with redundant transliterations, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 9 9 10 6 3 15 10 38 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 8 8 13 7 3 18 15 29 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ح ل ل: 23 23 9 5 5 13 11 11 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 7 7 14 6 3 17 15 30 Disambiguation of Pages with 2 entries: 7 7 9 6 6 11 9 45 Disambiguation of Pages with entries: 5 5 7 5 5 8 6 60
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "حَلَّلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥallala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلِّلُ",
      "roman": "yuḥallilu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْلِيل",
      "roman": "taḥlīl",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلَّة",
      "roman": "taḥilla",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْلِيل",
      "roman": "taḥlīl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلَّة",
      "roman": "taḥilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحَلِّل",
      "roman": "muḥallil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحَلَّل",
      "roman": "muḥallal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّلْتُ",
      "roman": "ḥallaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّلْتَ",
      "roman": "ḥallalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّلَ",
      "roman": "ḥallala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّلْتُمَا",
      "roman": "ḥallaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّلَا",
      "roman": "ḥallalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّلْنَا",
      "roman": "ḥallalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّلْتُمْ",
      "roman": "ḥallaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّلُوا",
      "roman": "ḥallalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّلْتُ",
      "roman": "ḥallaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّلْتِ",
      "roman": "ḥallalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّلَتْ",
      "roman": "ḥallalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّلْتُمَا",
      "roman": "ḥallaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّلَتَا",
      "roman": "ḥallalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّلْنَا",
      "roman": "ḥallalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّلْتُنَّ",
      "roman": "ḥallaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّلْنَ",
      "roman": "ḥallalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَلِّلُ",
      "roman": "ʔuḥallilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلُ",
      "roman": "tuḥallilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلِّلُ",
      "roman": "yuḥallilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلَانِ",
      "roman": "tuḥallilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلِّلَانِ",
      "roman": "yuḥallilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَلِّلُ",
      "roman": "nuḥallilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلُونَ",
      "roman": "tuḥallilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلِّلُونَ",
      "roman": "yuḥallilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَلِّلُ",
      "roman": "ʔuḥallilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلِينَ",
      "roman": "tuḥallilīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلُ",
      "roman": "tuḥallilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلَانِ",
      "roman": "tuḥallilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلَانِ",
      "roman": "tuḥallilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَلِّلُ",
      "roman": "nuḥallilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلْنَ",
      "roman": "tuḥallilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلِّلْنَ",
      "roman": "yuḥallilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَلِّلَ",
      "roman": "ʔuḥallila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلَ",
      "roman": "tuḥallila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلِّلَ",
      "roman": "yuḥallila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلَا",
      "roman": "tuḥallilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلِّلَا",
      "roman": "yuḥallilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَلِّلَ",
      "roman": "nuḥallila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلُوا",
      "roman": "tuḥallilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلِّلُوا",
      "roman": "yuḥallilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَلِّلَ",
      "roman": "ʔuḥallila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلِي",
      "roman": "tuḥallilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلَ",
      "roman": "tuḥallila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلَا",
      "roman": "tuḥallilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلَا",
      "roman": "tuḥallilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَلِّلَ",
      "roman": "nuḥallila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلْنَ",
      "roman": "tuḥallilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلِّلْنَ",
      "roman": "yuḥallilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَلِّلْ",
      "roman": "ʔuḥallil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلْ",
      "roman": "tuḥallil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلِّلْ",
      "roman": "yuḥallil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلَا",
      "roman": "tuḥallilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلِّلَا",
      "roman": "yuḥallilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَلِّلْ",
      "roman": "nuḥallil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلُوا",
      "roman": "tuḥallilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلِّلُوا",
      "roman": "yuḥallilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَلِّلْ",
      "roman": "ʔuḥallil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلِي",
      "roman": "tuḥallilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلْ",
      "roman": "tuḥallil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلَا",
      "roman": "tuḥallilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلَا",
      "roman": "tuḥallilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَلِّلْ",
      "roman": "nuḥallil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلْنَ",
      "roman": "tuḥallilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلِّلْنَ",
      "roman": "yuḥallilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلِّلْ",
      "roman": "ḥallil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلِّلَا",
      "roman": "ḥallilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلِّلُوا",
      "roman": "ḥallilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلِّلِي",
      "roman": "ḥallilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلِّلَا",
      "roman": "ḥallilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلِّلْنَ",
      "roman": "ḥallilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِّلْتُ",
      "roman": "ḥulliltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِّلْتَ",
      "roman": "ḥullilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِّلَ",
      "roman": "ḥullila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِّلْتُمَا",
      "roman": "ḥulliltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِّلَا",
      "roman": "ḥullilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِّلْنَا",
      "roman": "ḥullilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِّلْتُمْ",
      "roman": "ḥulliltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِّلُوا",
      "roman": "ḥullilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِّلْتُ",
      "roman": "ḥulliltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِّلْتِ",
      "roman": "ḥullilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِّلَتْ",
      "roman": "ḥullilat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِّلْتُمَا",
      "roman": "ḥulliltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِّلَتَا",
      "roman": "ḥullilatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِّلْنَا",
      "roman": "ḥullilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِّلْتُنَّ",
      "roman": "ḥulliltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِّلْنَ",
      "roman": "ḥullilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَلَّلُ",
      "roman": "ʔuḥallalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلُ",
      "roman": "tuḥallalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلَّلُ",
      "roman": "yuḥallalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلَانِ",
      "roman": "tuḥallalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلَّلَانِ",
      "roman": "yuḥallalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَلَّلُ",
      "roman": "nuḥallalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلُونَ",
      "roman": "tuḥallalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلَّلُونَ",
      "roman": "yuḥallalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَلَّلُ",
      "roman": "ʔuḥallalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلِينَ",
      "roman": "tuḥallalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلُ",
      "roman": "tuḥallalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلَانِ",
      "roman": "tuḥallalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلَانِ",
      "roman": "tuḥallalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَلَّلُ",
      "roman": "nuḥallalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلْنَ",
      "roman": "tuḥallalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلَّلْنَ",
      "roman": "yuḥallalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَلَّلَ",
      "roman": "ʔuḥallala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلَ",
      "roman": "tuḥallala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلَّلَ",
      "roman": "yuḥallala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلَا",
      "roman": "tuḥallalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلَّلَا",
      "roman": "yuḥallalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَلَّلَ",
      "roman": "nuḥallala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلُوا",
      "roman": "tuḥallalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلَّلُوا",
      "roman": "yuḥallalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَلَّلَ",
      "roman": "ʔuḥallala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلِي",
      "roman": "tuḥallalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلَ",
      "roman": "tuḥallala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلَا",
      "roman": "tuḥallalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلَا",
      "roman": "tuḥallalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَلَّلَ",
      "roman": "nuḥallala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلْنَ",
      "roman": "tuḥallalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلَّلْنَ",
      "roman": "yuḥallalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَلَّلْ",
      "roman": "ʔuḥallal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلْ",
      "roman": "tuḥallal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلَّلْ",
      "roman": "yuḥallal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلَا",
      "roman": "tuḥallalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلَّلَا",
      "roman": "yuḥallalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَلَّلْ",
      "roman": "nuḥallal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلُوا",
      "roman": "tuḥallalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلَّلُوا",
      "roman": "yuḥallalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَلَّلْ",
      "roman": "ʔuḥallal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلِي",
      "roman": "tuḥallalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلْ",
      "roman": "tuḥallal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلَا",
      "roman": "tuḥallalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلَا",
      "roman": "tuḥallalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَلَّلْ",
      "roman": "nuḥallal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلْنَ",
      "roman": "tuḥallalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلَّلْنَ",
      "roman": "yuḥallalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.pass.vn:+,تَحِلَّة"
      },
      "expansion": "حَلَّلَ • (ḥallala) II (non-past يُحَلِّلُ (yuḥallilu), verbal noun تَحْلِيل (taḥlīl) or تَحِلَّة (taḥilla))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.pass.vn:+,تَحِلَّة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to analyze"
      ],
      "id": "en-حلل-ar-verb-qY54jBga",
      "links": [
        [
          "analyze",
          "analyze"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to solve, to dissolve"
      ],
      "id": "en-حلل-ar-verb-F9Bj~GRI",
      "links": [
        [
          "solve",
          "solve"
        ],
        [
          "dissolve",
          "dissolve"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Thus, whoever forbids what is lawful, or permits what is forbidden, then he is included among the transgressors, and is excluded from the moderate.",
          "ref": "a. 1839, Muhammad Al-Shawkani, فتح القدير, volume 2, Dār an-Nawādir, published 2010, page 200:",
          "roman": "wahākaḏā man ḥarrama ḥalālan, ʔaw ḥallala ḥarāman, faʔinnahu yadḵulu fī l-musrifīna, wayaḵruju ʕani l-muqtaṣidīna",
          "text": "وَهٰكَذَا مَنْ حَرَّمَ حَلَالًا، أَوْ حَلَّلَ حَرَامًا، فَإِنَّهُ يَدْخُلُ فِي الْمُسْرِفِينَ، وَيَخْرُجُ عَنِ الْمُقْتَصِدِينَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to permit, to proclaim lawful, to legitimize"
      ],
      "id": "en-حلل-ar-verb-BB6gflux",
      "links": [
        [
          "permit",
          "permit"
        ],
        [
          "proclaim",
          "proclaim"
        ],
        [
          "lawful",
          "lawful"
        ],
        [
          "legitimize",
          "legitimize"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "أَحَلَّ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 23 9 5 5 13 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح ل ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 15 10 9 9 19 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to allow to alight, to put up, to make a halt, to stay"
      ],
      "id": "en-حلل-ar-verb-2zv-Z1Gr",
      "links": [
        [
          "allow",
          "allow"
        ],
        [
          "alight",
          "alight"
        ],
        [
          "put up",
          "put up"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "halt",
          "halt"
        ],
        [
          "stay",
          "stay"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 23 9 5 5 13 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح ل ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to redeem an oath"
      ],
      "id": "en-حلل-ar-verb-mDSUEBi~",
      "links": [
        [
          "redeem",
          "redeem"
        ],
        [
          "oath",
          "oath"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 9 10 6 3 15 10 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 8 13 7 3 18 15 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 23 9 5 5 13 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح ل ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 14 6 3 17 15 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 9 6 6 11 9 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 7 5 5 8 6 60",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make a mental reservation in taking an oath"
      ],
      "id": "en-حلل-ar-verb-0c1Er-Ky",
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "mental",
          "mental"
        ],
        [
          "reservation",
          "reservation"
        ],
        [
          "taking",
          "taking"
        ],
        [
          "oath",
          "oath"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "حلل"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "حَلَٰل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥalāl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَلَٰل",
        "tr": "ḥalāl"
      },
      "expansion": "حَلَٰل • (ḥalāl)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ḥalāl",
          "word": "حَلَال"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 23 9 5 5 13 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح ل ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archaic spelling of حَلَال (ḥalāl)."
      ],
      "id": "en-حلل-ar-adj-2Ps5dG9h",
      "links": [
        [
          "حَلَال",
          "حلال#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "حلل"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "حَلَٰل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥalāl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَلَٰل",
        "2": "m",
        "tr": "ḥalāl"
      },
      "expansion": "حَلَٰل • (ḥalāl) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ḥalāl",
          "word": "حَلَال"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 23 9 5 5 13 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح ل ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archaic spelling of حَلَال (ḥalāl)."
      ],
      "id": "en-حلل-ar-noun-2Ps5dG9h",
      "links": [
        [
          "حَلَال",
          "حلال#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "حلل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adjectives",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ح ل ل",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "حَلَّلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥallala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلِّلُ",
      "roman": "yuḥallilu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْلِيل",
      "roman": "taḥlīl",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلَّة",
      "roman": "taḥilla",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْلِيل",
      "roman": "taḥlīl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِلَّة",
      "roman": "taḥilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحَلِّل",
      "roman": "muḥallil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحَلَّل",
      "roman": "muḥallal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّلْتُ",
      "roman": "ḥallaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّلْتَ",
      "roman": "ḥallalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّلَ",
      "roman": "ḥallala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّلْتُمَا",
      "roman": "ḥallaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّلَا",
      "roman": "ḥallalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّلْنَا",
      "roman": "ḥallalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّلْتُمْ",
      "roman": "ḥallaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّلُوا",
      "roman": "ḥallalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّلْتُ",
      "roman": "ḥallaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّلْتِ",
      "roman": "ḥallalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّلَتْ",
      "roman": "ḥallalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّلْتُمَا",
      "roman": "ḥallaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّلَتَا",
      "roman": "ḥallalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّلْنَا",
      "roman": "ḥallalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّلْتُنَّ",
      "roman": "ḥallaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلَّلْنَ",
      "roman": "ḥallalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَلِّلُ",
      "roman": "ʔuḥallilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلُ",
      "roman": "tuḥallilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلِّلُ",
      "roman": "yuḥallilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلَانِ",
      "roman": "tuḥallilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلِّلَانِ",
      "roman": "yuḥallilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَلِّلُ",
      "roman": "nuḥallilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلُونَ",
      "roman": "tuḥallilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلِّلُونَ",
      "roman": "yuḥallilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَلِّلُ",
      "roman": "ʔuḥallilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلِينَ",
      "roman": "tuḥallilīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلُ",
      "roman": "tuḥallilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلَانِ",
      "roman": "tuḥallilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلَانِ",
      "roman": "tuḥallilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَلِّلُ",
      "roman": "nuḥallilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلْنَ",
      "roman": "tuḥallilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلِّلْنَ",
      "roman": "yuḥallilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَلِّلَ",
      "roman": "ʔuḥallila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلَ",
      "roman": "tuḥallila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلِّلَ",
      "roman": "yuḥallila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلَا",
      "roman": "tuḥallilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلِّلَا",
      "roman": "yuḥallilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَلِّلَ",
      "roman": "nuḥallila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلُوا",
      "roman": "tuḥallilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلِّلُوا",
      "roman": "yuḥallilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَلِّلَ",
      "roman": "ʔuḥallila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلِي",
      "roman": "tuḥallilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلَ",
      "roman": "tuḥallila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلَا",
      "roman": "tuḥallilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلَا",
      "roman": "tuḥallilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَلِّلَ",
      "roman": "nuḥallila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلْنَ",
      "roman": "tuḥallilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلِّلْنَ",
      "roman": "yuḥallilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَلِّلْ",
      "roman": "ʔuḥallil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلْ",
      "roman": "tuḥallil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلِّلْ",
      "roman": "yuḥallil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلَا",
      "roman": "tuḥallilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلِّلَا",
      "roman": "yuḥallilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَلِّلْ",
      "roman": "nuḥallil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلُوا",
      "roman": "tuḥallilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلِّلُوا",
      "roman": "yuḥallilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَلِّلْ",
      "roman": "ʔuḥallil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلِي",
      "roman": "tuḥallilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلْ",
      "roman": "tuḥallil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلَا",
      "roman": "tuḥallilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلَا",
      "roman": "tuḥallilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَلِّلْ",
      "roman": "nuḥallil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلِّلْنَ",
      "roman": "tuḥallilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلِّلْنَ",
      "roman": "yuḥallilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلِّلْ",
      "roman": "ḥallil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلِّلَا",
      "roman": "ḥallilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلِّلُوا",
      "roman": "ḥallilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلِّلِي",
      "roman": "ḥallilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلِّلَا",
      "roman": "ḥallilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلِّلْنَ",
      "roman": "ḥallilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِّلْتُ",
      "roman": "ḥulliltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِّلْتَ",
      "roman": "ḥullilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِّلَ",
      "roman": "ḥullila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِّلْتُمَا",
      "roman": "ḥulliltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِّلَا",
      "roman": "ḥullilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِّلْنَا",
      "roman": "ḥullilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِّلْتُمْ",
      "roman": "ḥulliltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِّلُوا",
      "roman": "ḥullilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِّلْتُ",
      "roman": "ḥulliltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِّلْتِ",
      "roman": "ḥullilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِّلَتْ",
      "roman": "ḥullilat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِّلْتُمَا",
      "roman": "ḥulliltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِّلَتَا",
      "roman": "ḥullilatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِّلْنَا",
      "roman": "ḥullilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِّلْتُنَّ",
      "roman": "ḥulliltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِّلْنَ",
      "roman": "ḥullilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَلَّلُ",
      "roman": "ʔuḥallalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلُ",
      "roman": "tuḥallalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلَّلُ",
      "roman": "yuḥallalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلَانِ",
      "roman": "tuḥallalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلَّلَانِ",
      "roman": "yuḥallalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَلَّلُ",
      "roman": "nuḥallalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلُونَ",
      "roman": "tuḥallalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلَّلُونَ",
      "roman": "yuḥallalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَلَّلُ",
      "roman": "ʔuḥallalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلِينَ",
      "roman": "tuḥallalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلُ",
      "roman": "tuḥallalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلَانِ",
      "roman": "tuḥallalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلَانِ",
      "roman": "tuḥallalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَلَّلُ",
      "roman": "nuḥallalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلْنَ",
      "roman": "tuḥallalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلَّلْنَ",
      "roman": "yuḥallalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَلَّلَ",
      "roman": "ʔuḥallala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلَ",
      "roman": "tuḥallala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلَّلَ",
      "roman": "yuḥallala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلَا",
      "roman": "tuḥallalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلَّلَا",
      "roman": "yuḥallalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَلَّلَ",
      "roman": "nuḥallala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلُوا",
      "roman": "tuḥallalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلَّلُوا",
      "roman": "yuḥallalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَلَّلَ",
      "roman": "ʔuḥallala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلِي",
      "roman": "tuḥallalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلَ",
      "roman": "tuḥallala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلَا",
      "roman": "tuḥallalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلَا",
      "roman": "tuḥallalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَلَّلَ",
      "roman": "nuḥallala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلْنَ",
      "roman": "tuḥallalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلَّلْنَ",
      "roman": "yuḥallalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَلَّلْ",
      "roman": "ʔuḥallal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلْ",
      "roman": "tuḥallal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلَّلْ",
      "roman": "yuḥallal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلَا",
      "roman": "tuḥallalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلَّلَا",
      "roman": "yuḥallalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَلَّلْ",
      "roman": "nuḥallal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلُوا",
      "roman": "tuḥallalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلَّلُوا",
      "roman": "yuḥallalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَلَّلْ",
      "roman": "ʔuḥallal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلِي",
      "roman": "tuḥallalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلْ",
      "roman": "tuḥallal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلَا",
      "roman": "tuḥallalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلَا",
      "roman": "tuḥallalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَلَّلْ",
      "roman": "nuḥallal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَلَّلْنَ",
      "roman": "tuḥallalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَلَّلْنَ",
      "roman": "yuḥallalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.pass.vn:+,تَحِلَّة"
      },
      "expansion": "حَلَّلَ • (ḥallala) II (non-past يُحَلِّلُ (yuḥallilu), verbal noun تَحْلِيل (taḥlīl) or تَحِلَّة (taḥilla))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.pass.vn:+,تَحِلَّة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to analyze"
      ],
      "links": [
        [
          "analyze",
          "analyze"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to solve, to dissolve"
      ],
      "links": [
        [
          "solve",
          "solve"
        ],
        [
          "dissolve",
          "dissolve"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thus, whoever forbids what is lawful, or permits what is forbidden, then he is included among the transgressors, and is excluded from the moderate.",
          "ref": "a. 1839, Muhammad Al-Shawkani, فتح القدير, volume 2, Dār an-Nawādir, published 2010, page 200:",
          "roman": "wahākaḏā man ḥarrama ḥalālan, ʔaw ḥallala ḥarāman, faʔinnahu yadḵulu fī l-musrifīna, wayaḵruju ʕani l-muqtaṣidīna",
          "text": "وَهٰكَذَا مَنْ حَرَّمَ حَلَالًا، أَوْ حَلَّلَ حَرَامًا، فَإِنَّهُ يَدْخُلُ فِي الْمُسْرِفِينَ، وَيَخْرُجُ عَنِ الْمُقْتَصِدِينَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to permit, to proclaim lawful, to legitimize"
      ],
      "links": [
        [
          "permit",
          "permit"
        ],
        [
          "proclaim",
          "proclaim"
        ],
        [
          "lawful",
          "lawful"
        ],
        [
          "legitimize",
          "legitimize"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "أَحَلَّ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to allow to alight, to put up, to make a halt, to stay"
      ],
      "links": [
        [
          "allow",
          "allow"
        ],
        [
          "alight",
          "alight"
        ],
        [
          "put up",
          "put up"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "halt",
          "halt"
        ],
        [
          "stay",
          "stay"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to redeem an oath"
      ],
      "links": [
        [
          "redeem",
          "redeem"
        ],
        [
          "oath",
          "oath"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to make a mental reservation in taking an oath"
      ],
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "mental",
          "mental"
        ],
        [
          "reservation",
          "reservation"
        ],
        [
          "taking",
          "taking"
        ],
        [
          "oath",
          "oath"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "حلل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adjectives",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ح ل ل",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "حَلَٰل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥalāl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَلَٰل",
        "tr": "ḥalāl"
      },
      "expansion": "حَلَٰل • (ḥalāl)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ḥalāl",
          "word": "حَلَال"
        }
      ],
      "categories": [
        "Arabic archaic forms"
      ],
      "glosses": [
        "Archaic spelling of حَلَال (ḥalāl)."
      ],
      "links": [
        [
          "حَلَال",
          "حلال#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "حلل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adjectives",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ح ل ل",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "حَلَٰل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥalāl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَلَٰل",
        "2": "m",
        "tr": "ḥalāl"
      },
      "expansion": "حَلَٰل • (ḥalāl) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ḥalāl",
          "word": "حَلَال"
        }
      ],
      "categories": [
        "Arabic archaic forms"
      ],
      "glosses": [
        "Archaic spelling of حَلَال (ḥalāl)."
      ],
      "links": [
        [
          "حَلَال",
          "حلال#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "حلل"
}

Download raw JSONL data for حلل meaning in Arabic (27.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.