See حكيم in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "حكیم",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: حكیم",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: حكیم"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hakim"
},
"expansion": "Turkish: hakim",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: hakim"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חָכָם",
"tr": "khakhám, ḥāḵā́m"
},
"expansion": "Hebrew חָכָם (khakhám, ḥāḵā́m)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "חַכִּים",
"tr": "ḥakkīm"
},
"expansion": "Aramaic חַכִּים (ḥakkīm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎈𐎋𐎎"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎈𐎋𐎎 (ḥkm)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hebrew חָכָם (khakhám, ḥāḵā́m), Aramaic חַכִּים (ḥakkīm) and Ugaritic 𐎈𐎋𐎎 (ḥkm)",
"forms": [
{
"form": "حَكِيم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥakīm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَكِيمَة",
"roman": "ḥakīma",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "حُكَمَاء",
"roman": "ḥukamāʔ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَحْكَم",
"roman": "ʔaḥkam",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَكِيم",
"roman": "ḥakīm",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيم",
"roman": "al-ḥakīm",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمَة",
"roman": "ḥakīma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمَة",
"roman": "al-ḥakīma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمٌ",
"roman": "ḥakīmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمُ",
"roman": "al-ḥakīmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمَةٌ",
"roman": "ḥakīmatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمَةُ",
"roman": "al-ḥakīmatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمًا",
"roman": "ḥakīman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمَ",
"roman": "al-ḥakīma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمَةً",
"roman": "ḥakīmatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمَةَ",
"roman": "al-ḥakīmata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمٍ",
"roman": "ḥakīmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمِ",
"roman": "al-ḥakīmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمَةٍ",
"roman": "ḥakīmatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمَةِ",
"roman": "al-ḥakīmati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمَيْن",
"roman": "ḥakīmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمَيْن",
"roman": "al-ḥakīmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمَتَيْن",
"roman": "ḥakīmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمَتَيْن",
"roman": "al-ḥakīmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمَانِ",
"roman": "ḥakīmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمَانِ",
"roman": "al-ḥakīmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمَتَانِ",
"roman": "ḥakīmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمَتَانِ",
"roman": "al-ḥakīmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمَيْنِ",
"roman": "ḥakīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمَيْنِ",
"roman": "al-ḥakīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمَتَيْنِ",
"roman": "ḥakīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥakīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمَيْنِ",
"roman": "ḥakīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمَيْنِ",
"roman": "al-ḥakīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمَتَيْنِ",
"roman": "ḥakīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥakīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكَمَاء",
"roman": "ḥukamāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُكَمَاء",
"roman": "al-ḥukamāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَكِيمَات",
"roman": "ḥakīmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمَات",
"roman": "al-ḥakīmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُكَمَاءُ",
"roman": "ḥukamāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُكَمَاءُ",
"roman": "al-ḥukamāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَكِيمَاتٌ",
"roman": "ḥakīmātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمَاتُ",
"roman": "al-ḥakīmātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُكَمَاءَ",
"roman": "ḥukamāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُكَمَاءَ",
"roman": "al-ḥukamāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَكِيمَاتٍ",
"roman": "ḥakīmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمَاتِ",
"roman": "al-ḥakīmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُكَمَاءَ",
"roman": "ḥukamāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُكَمَاءِ",
"roman": "al-ḥukamāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَكِيمَاتٍ",
"roman": "ḥakīmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمَاتِ",
"roman": "al-ḥakīmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَكِيم",
"el": "أَحْكَم",
"f": "حَكِيمَة",
"pl": "حُكَمَاء"
},
"expansion": "حَكِيم • (ḥakīm) (feminine حَكِيمَة (ḥakīma), masculine plural حُكَمَاء (ḥukamāʔ), elative أَحْكَم (ʔaḥkam))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَكِيم",
"f": "حَكِيمَة",
"pl": "حُكَمَاء"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"wise"
],
"id": "en-حكيم-ar-adj-yIrxt5MG",
"links": [
[
"wise",
"wise"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 42 7 10 3 12 9 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 38 10 11 2 9 10 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 42 7 10 3 12 9 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 29 9 13 2 15 12 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 38 10 11 2 9 10 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 52 6 14 1 7 8 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 48 5 8 4 12 10 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 35 7 9 5 11 13 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 50 4 8 3 12 9 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 52 5 3 2 3 3 2 9 9 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 60 4 2 2 3 2 2 8 8 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 61 2 6 1 5 7 1 5 4 5",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Wise (one of the names of Allah)"
],
"id": "en-حكيم-ar-adj-cn4ki-DE",
"links": [
[
"Allah",
"Allah"
]
],
"raw_glosses": [
"(with الـ) the Wise (one of the names of Allah)"
],
"raw_tags": [
"with الـ"
]
},
{
"glosses": [
"acting with prudence and successfully"
],
"id": "en-حكيم-ar-adj-IMhMomAr",
"links": [
[
"acting",
"acting"
],
[
"prudence",
"prudence"
],
[
"successfully",
"successfully"
]
]
},
{
"glosses": [
"solid"
],
"id": "en-حكيم-ar-adj-Sz1KDdcy",
"links": [
[
"solid",
"solid"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.kiːm/"
},
{
"audio": "Ar-حكيم.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Ar-%D8%AD%D9%83%D9%8A%D9%85.ogg/Ar-%D8%AD%D9%83%D9%8A%D9%85.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Ar-%D8%AD%D9%83%D9%8A%D9%85.ogg"
}
],
"word": "حكيم"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "həkim",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: həkim",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: həkim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ექიმი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ექიმი (ekimi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ექიმი (ekimi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "հաքիմ",
"3": "հեքիմ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: հաքիմ (hakʻim), հեքիմ (hekʻim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: հաքիմ (hakʻim), հեքիմ (hekʻim)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հեքիմ",
"alts": "1"
},
"expansion": "Armenian: հեքիմ (hekʻim), խեքիմ (xekʻim), հաքիմ (hakʻim), հէքիմ (hēkʻim), խէքիմ (xēkʻim) — traditional orthography, հա̈ք^յիմ (häkʻʸim) — Karabakh, dialectological notation",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հեքիմ (hekʻim), խեքիմ (xekʻim), հաքիմ (hakʻim), հէքիմ (hēkʻim), խէքիմ (xēkʻim) — traditional orthography, հա̈ք^յիմ (häkʻʸim) — Karabakh, dialectological notation"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "حكیم",
"bor": "1",
"tr": "hekim"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: حكیم (hekim)\nTurkish: hekim\n→ Laz: ხექიმი (xekimi)\n→ Serbo-Croatian: hećim, hèkim, èćim / хѐћим, хѐким, ѐћим",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: حكیم (hekim)\nTurkish: hekim\n→ Laz: ხექიმი (xekimi)\n→ Serbo-Croatian: hećim, hèkim, èćim / хѐћим, хѐким, ѐћим"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "حکیم",
"bor": "1",
"tr": "hakim"
},
"expansion": "→ Persian: حکیم (hakim)\n→ Hindustani:\nHindi: हकीम (hakīm)\nUrdu: حَکِیم (hakīm)\n→ English: hakim\n→ Gujarati: હકીમ (hakīm)\n→ Punjabi: ਹਕੀਮ (hakīm)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: حکیم (hakim)\n→ Hindustani:\nHindi: हकीम (hakīm)\nUrdu: حَکِیم (hakīm)\n→ English: hakim\n→ Gujarati: હકીમ (hakīm)\n→ Punjabi: ਹਕੀਮ (hakīm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "hakimu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: hakimu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: hakimu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חָכָם",
"tr": "khakhám, ḥāḵā́m"
},
"expansion": "Hebrew חָכָם (khakhám, ḥāḵā́m)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "חַכִּים",
"tr": "ḥakkīm"
},
"expansion": "Aramaic חַכִּים (ḥakkīm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎈𐎋𐎎"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎈𐎋𐎎 (ḥkm)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hebrew חָכָם (khakhám, ḥāḵā́m), Aramaic חַכִּים (ḥakkīm) and Ugaritic 𐎈𐎋𐎎 (ḥkm)",
"forms": [
{
"form": "حَكِيم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥakīm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حُكَمَاء",
"roman": "ḥukamāʔ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حَكِيمَة",
"roman": "ḥakīma",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَكِيم",
"roman": "ḥakīm",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيم",
"roman": "al-ḥakīm",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيم",
"roman": "ḥakīm",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمٌ",
"roman": "ḥakīmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمُ",
"roman": "al-ḥakīmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمُ",
"roman": "ḥakīmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمًا",
"roman": "ḥakīman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمَ",
"roman": "al-ḥakīma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمَ",
"roman": "ḥakīma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمٍ",
"roman": "ḥakīmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمِ",
"roman": "al-ḥakīmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمِ",
"roman": "ḥakīmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمَيْن",
"roman": "ḥakīmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمَيْن",
"roman": "al-ḥakīmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمَيْ",
"roman": "ḥakīmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمَانِ",
"roman": "ḥakīmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمَانِ",
"roman": "al-ḥakīmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمَا",
"roman": "ḥakīmā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمَيْنِ",
"roman": "ḥakīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمَيْنِ",
"roman": "al-ḥakīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمَيْ",
"roman": "ḥakīmay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمَيْنِ",
"roman": "ḥakīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمَيْنِ",
"roman": "al-ḥakīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمَيْ",
"roman": "ḥakīmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكَمَاء",
"roman": "ḥukamāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُكَمَاء",
"roman": "al-ḥukamāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حُكَمَاء",
"roman": "ḥukamāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حُكَمَاءُ",
"roman": "ḥukamāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُكَمَاءُ",
"roman": "al-ḥukamāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حُكَمَاءُ",
"roman": "ḥukamāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حُكَمَاءَ",
"roman": "ḥukamāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُكَمَاءَ",
"roman": "al-ḥukamāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "حُكَمَاءَ",
"roman": "ḥukamāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "حُكَمَاءَ",
"roman": "ḥukamāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُكَمَاءِ",
"roman": "al-ḥukamāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "حُكَمَاءِ",
"roman": "ḥukamāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَكِيم",
"2": "m",
"f": "حَكِيمَة",
"pl": "حُكَمَاء"
},
"expansion": "حَكِيم • (ḥakīm) m (plural حُكَمَاء (ḥukamāʔ), feminine حَكِيمَة (ḥakīma))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَكِيم",
"f": "حَكِيمَة",
"pl": "حُكَمَاء"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sage"
],
"id": "en-حكيم-ar-noun-fl1DJaRH",
"links": [
[
"sage",
"sage"
]
]
},
{
"glosses": [
"scholar, naturalist"
],
"id": "en-حكيم-ar-noun-i63U9UzN",
"links": [
[
"scholar",
"scholar"
],
[
"naturalist",
"naturalist"
]
]
},
{
"glosses": [
"physician"
],
"id": "en-حكيم-ar-noun-2g5RO4ZB",
"links": [
[
"physician",
"physician"
]
]
},
{
"glosses": [
"philosopher"
],
"id": "en-حكيم-ar-noun-VCvOSngM",
"links": [
[
"philosopher",
"philosopher"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.kiːm/"
},
{
"audio": "Ar-حكيم.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Ar-%D8%AD%D9%83%D9%8A%D9%85.ogg/Ar-%D8%AD%D9%83%D9%8A%D9%85.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Ar-%D8%AD%D9%83%D9%8A%D9%85.ogg"
}
],
"word": "حكيم"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Medicine",
"ajp:Occupations",
"ajp:People"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "حكیم",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: حكیم",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: حكیم"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hakim"
},
"expansion": "Turkish: hakim",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: hakim"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חָכָם",
"tr": "khakhám, ḥāḵā́m"
},
"expansion": "Hebrew חָכָם (khakhám, ḥāḵā́m)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "חַכִּים",
"tr": "ḥakkīm"
},
"expansion": "Aramaic חַכִּים (ḥakkīm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎈𐎋𐎎"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎈𐎋𐎎 (ḥkm)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hebrew חָכָם (khakhám, ḥāḵā́m), Aramaic חַכִּים (ḥakkīm) and Ugaritic 𐎈𐎋𐎎 (ḥkm)",
"forms": [
{
"form": "حَكِيم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥakīm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَكِيمَة",
"roman": "ḥakīma",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "حُكَمَاء",
"roman": "ḥukamāʔ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَحْكَم",
"roman": "ʔaḥkam",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَكِيم",
"roman": "ḥakīm",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيم",
"roman": "al-ḥakīm",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمَة",
"roman": "ḥakīma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمَة",
"roman": "al-ḥakīma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمٌ",
"roman": "ḥakīmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمُ",
"roman": "al-ḥakīmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمَةٌ",
"roman": "ḥakīmatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمَةُ",
"roman": "al-ḥakīmatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمًا",
"roman": "ḥakīman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمَ",
"roman": "al-ḥakīma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمَةً",
"roman": "ḥakīmatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمَةَ",
"roman": "al-ḥakīmata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمٍ",
"roman": "ḥakīmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمِ",
"roman": "al-ḥakīmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمَةٍ",
"roman": "ḥakīmatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمَةِ",
"roman": "al-ḥakīmati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمَيْن",
"roman": "ḥakīmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمَيْن",
"roman": "al-ḥakīmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمَتَيْن",
"roman": "ḥakīmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمَتَيْن",
"roman": "al-ḥakīmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمَانِ",
"roman": "ḥakīmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمَانِ",
"roman": "al-ḥakīmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمَتَانِ",
"roman": "ḥakīmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمَتَانِ",
"roman": "al-ḥakīmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمَيْنِ",
"roman": "ḥakīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمَيْنِ",
"roman": "al-ḥakīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمَتَيْنِ",
"roman": "ḥakīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥakīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمَيْنِ",
"roman": "ḥakīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمَيْنِ",
"roman": "al-ḥakīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمَتَيْنِ",
"roman": "ḥakīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥakīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكَمَاء",
"roman": "ḥukamāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُكَمَاء",
"roman": "al-ḥukamāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَكِيمَات",
"roman": "ḥakīmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمَات",
"roman": "al-ḥakīmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُكَمَاءُ",
"roman": "ḥukamāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُكَمَاءُ",
"roman": "al-ḥukamāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَكِيمَاتٌ",
"roman": "ḥakīmātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمَاتُ",
"roman": "al-ḥakīmātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُكَمَاءَ",
"roman": "ḥukamāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُكَمَاءَ",
"roman": "al-ḥukamāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَكِيمَاتٍ",
"roman": "ḥakīmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمَاتِ",
"roman": "al-ḥakīmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُكَمَاءَ",
"roman": "ḥukamāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُكَمَاءِ",
"roman": "al-ḥukamāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَكِيمَاتٍ",
"roman": "ḥakīmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمَاتِ",
"roman": "al-ḥakīmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَكِيم",
"el": "أَحْكَم",
"f": "حَكِيمَة",
"pl": "حُكَمَاء"
},
"expansion": "حَكِيم • (ḥakīm) (feminine حَكِيمَة (ḥakīma), masculine plural حُكَمَاء (ḥukamāʔ), elative أَحْكَم (ʔaḥkam))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَكِيم",
"f": "حَكِيمَة",
"pl": "حُكَمَاء"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"wise"
],
"links": [
[
"wise",
"wise"
]
]
},
{
"glosses": [
"the Wise (one of the names of Allah)"
],
"links": [
[
"Allah",
"Allah"
]
],
"raw_glosses": [
"(with الـ) the Wise (one of the names of Allah)"
],
"raw_tags": [
"with الـ"
]
},
{
"glosses": [
"acting with prudence and successfully"
],
"links": [
[
"acting",
"acting"
],
[
"prudence",
"prudence"
],
[
"successfully",
"successfully"
]
]
},
{
"glosses": [
"solid"
],
"links": [
[
"solid",
"solid"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.kiːm/"
},
{
"audio": "Ar-حكيم.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Ar-%D8%AD%D9%83%D9%8A%D9%85.ogg/Ar-%D8%AD%D9%83%D9%8A%D9%85.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Ar-%D8%AD%D9%83%D9%8A%D9%85.ogg"
}
],
"word": "حكيم"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Medicine",
"ajp:Occupations",
"ajp:People"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "həkim",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: həkim",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: həkim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ექიმი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ექიმი (ekimi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ექიმი (ekimi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "հաքիմ",
"3": "հեքիմ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: հաքիմ (hakʻim), հեքիմ (hekʻim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: հաքիմ (hakʻim), հեքիմ (hekʻim)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հեքիմ",
"alts": "1"
},
"expansion": "Armenian: հեքիմ (hekʻim), խեքիմ (xekʻim), հաքիմ (hakʻim), հէքիմ (hēkʻim), խէքիմ (xēkʻim) — traditional orthography, հա̈ք^յիմ (häkʻʸim) — Karabakh, dialectological notation",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հեքիմ (hekʻim), խեքիմ (xekʻim), հաքիմ (hakʻim), հէքիմ (hēkʻim), խէքիմ (xēkʻim) — traditional orthography, հա̈ք^յիմ (häkʻʸim) — Karabakh, dialectological notation"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "حكیم",
"bor": "1",
"tr": "hekim"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: حكیم (hekim)\nTurkish: hekim\n→ Laz: ხექიმი (xekimi)\n→ Serbo-Croatian: hećim, hèkim, èćim / хѐћим, хѐким, ѐћим",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: حكیم (hekim)\nTurkish: hekim\n→ Laz: ხექიმი (xekimi)\n→ Serbo-Croatian: hećim, hèkim, èćim / хѐћим, хѐким, ѐћим"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "حکیم",
"bor": "1",
"tr": "hakim"
},
"expansion": "→ Persian: حکیم (hakim)\n→ Hindustani:\nHindi: हकीम (hakīm)\nUrdu: حَکِیم (hakīm)\n→ English: hakim\n→ Gujarati: હકીમ (hakīm)\n→ Punjabi: ਹਕੀਮ (hakīm)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: حکیم (hakim)\n→ Hindustani:\nHindi: हकीम (hakīm)\nUrdu: حَکِیم (hakīm)\n→ English: hakim\n→ Gujarati: હકીમ (hakīm)\n→ Punjabi: ਹਕੀਮ (hakīm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "hakimu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: hakimu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: hakimu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חָכָם",
"tr": "khakhám, ḥāḵā́m"
},
"expansion": "Hebrew חָכָם (khakhám, ḥāḵā́m)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "חַכִּים",
"tr": "ḥakkīm"
},
"expansion": "Aramaic חַכִּים (ḥakkīm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎈𐎋𐎎"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎈𐎋𐎎 (ḥkm)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hebrew חָכָם (khakhám, ḥāḵā́m), Aramaic חַכִּים (ḥakkīm) and Ugaritic 𐎈𐎋𐎎 (ḥkm)",
"forms": [
{
"form": "حَكِيم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥakīm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حُكَمَاء",
"roman": "ḥukamāʔ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حَكِيمَة",
"roman": "ḥakīma",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَكِيم",
"roman": "ḥakīm",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيم",
"roman": "al-ḥakīm",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيم",
"roman": "ḥakīm",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمٌ",
"roman": "ḥakīmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمُ",
"roman": "al-ḥakīmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمُ",
"roman": "ḥakīmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمًا",
"roman": "ḥakīman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمَ",
"roman": "al-ḥakīma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمَ",
"roman": "ḥakīma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمٍ",
"roman": "ḥakīmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمِ",
"roman": "al-ḥakīmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمِ",
"roman": "ḥakīmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمَيْن",
"roman": "ḥakīmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمَيْن",
"roman": "al-ḥakīmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمَيْ",
"roman": "ḥakīmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمَانِ",
"roman": "ḥakīmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمَانِ",
"roman": "al-ḥakīmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمَا",
"roman": "ḥakīmā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمَيْنِ",
"roman": "ḥakīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمَيْنِ",
"roman": "al-ḥakīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمَيْ",
"roman": "ḥakīmay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمَيْنِ",
"roman": "ḥakīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَكِيمَيْنِ",
"roman": "al-ḥakīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَكِيمَيْ",
"roman": "ḥakīmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُكَمَاء",
"roman": "ḥukamāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُكَمَاء",
"roman": "al-ḥukamāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حُكَمَاء",
"roman": "ḥukamāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حُكَمَاءُ",
"roman": "ḥukamāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُكَمَاءُ",
"roman": "al-ḥukamāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حُكَمَاءُ",
"roman": "ḥukamāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حُكَمَاءَ",
"roman": "ḥukamāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُكَمَاءَ",
"roman": "al-ḥukamāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "حُكَمَاءَ",
"roman": "ḥukamāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "حُكَمَاءَ",
"roman": "ḥukamāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُكَمَاءِ",
"roman": "al-ḥukamāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "حُكَمَاءِ",
"roman": "ḥukamāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَكِيم",
"2": "m",
"f": "حَكِيمَة",
"pl": "حُكَمَاء"
},
"expansion": "حَكِيم • (ḥakīm) m (plural حُكَمَاء (ḥukamāʔ), feminine حَكِيمَة (ḥakīma))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَكِيم",
"f": "حَكِيمَة",
"pl": "حُكَمَاء"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sage"
],
"links": [
[
"sage",
"sage"
]
]
},
{
"glosses": [
"scholar, naturalist"
],
"links": [
[
"scholar",
"scholar"
],
[
"naturalist",
"naturalist"
]
]
},
{
"glosses": [
"physician"
],
"links": [
[
"physician",
"physician"
]
]
},
{
"glosses": [
"philosopher"
],
"links": [
[
"philosopher",
"philosopher"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.kiːm/"
},
{
"audio": "Ar-حكيم.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Ar-%D8%AD%D9%83%D9%8A%D9%85.ogg/Ar-%D8%AD%D9%83%D9%8A%D9%85.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Ar-%D8%AD%D9%83%D9%8A%D9%85.ogg"
}
],
"word": "حكيم"
}
Download raw JSONL data for حكيم meaning in Arabic (22.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.