See حقير in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for حقير meaning in Arabic (23.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "həqir"
},
"expansion": "Azerbaijani: həqir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: həqir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "heqîr"
},
"expansion": "Northern Kurdish: heqîr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Kurdish: heqîr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "حقیر",
"bor": "1",
"tr": "hakır"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: حقیر (hakır)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: حقیر (hakır)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hakir"
},
"expansion": "Turkish: hakir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: hakir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "hakiri"
},
"expansion": "Swahili: hakiri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swahili: hakiri"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lc": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb حَقُرَ (ḥaqura, “to be low, to be despicable”).",
"forms": [
{
"form": "حَقِير",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥaqīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَقِيرَة",
"roman": "ḥaqīra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "حَقِيرُونَ",
"roman": "ḥaqīrūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حُقَرَاء",
"roman": "ḥuqarāʔ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حِقَار",
"roman": "ḥiqār",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَقِيرَات",
"roman": "ḥaqīrāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَقَائِر",
"roman": "ḥaqāʔir",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَحْقَر",
"roman": "ʔaḥqar",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَقِير",
"roman": "ḥaqīr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَقِير",
"roman": "al-ḥaqīr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَقِيرَة",
"roman": "ḥaqīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرَة",
"roman": "al-ḥaqīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَقِيرٌ",
"roman": "ḥaqīrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرُ",
"roman": "al-ḥaqīru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَقِيرَةٌ",
"roman": "ḥaqīratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرَةُ",
"roman": "al-ḥaqīratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَقِيرًا",
"roman": "ḥaqīran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرَ",
"roman": "al-ḥaqīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَقِيرَةً",
"roman": "ḥaqīratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرَةَ",
"roman": "al-ḥaqīrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَقِيرٍ",
"roman": "ḥaqīrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرِ",
"roman": "al-ḥaqīri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَقِيرَةٍ",
"roman": "ḥaqīratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرَةِ",
"roman": "al-ḥaqīrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَقِيرَيْن",
"roman": "ḥaqīrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرَيْن",
"roman": "al-ḥaqīrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَقِيرَتَيْن",
"roman": "ḥaqīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرَتَيْن",
"roman": "al-ḥaqīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَقِيرَانِ",
"roman": "ḥaqīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرَانِ",
"roman": "al-ḥaqīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَقِيرَتَانِ",
"roman": "ḥaqīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرَتَانِ",
"roman": "al-ḥaqīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَقِيرَيْنِ",
"roman": "ḥaqīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرَيْنِ",
"roman": "al-ḥaqīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَقِيرَتَيْنِ",
"roman": "ḥaqīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥaqīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَقِيرَيْنِ",
"roman": "ḥaqīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرَيْنِ",
"roman": "al-ḥaqīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَقِيرَتَيْنِ",
"roman": "ḥaqīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥaqīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَقِيرِين",
"roman": "ḥaqīrīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَقِيرِين",
"roman": "ḥaqīrīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقَرَاء",
"roman": "ḥuqarāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقَرَاء",
"roman": "ḥuqarāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حِقَار",
"roman": "ḥiqār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِقَار",
"roman": "ḥiqār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرِين",
"roman": "al-ḥaqīrīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرِين",
"roman": "al-ḥaqīrīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُقَرَاء",
"roman": "al-ḥuqarāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقَرَاء",
"roman": "al-ḥuqarāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحِقَار",
"roman": "al-ḥiqār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِقَار",
"roman": "al-ḥiqār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَقِيرَات",
"roman": "ḥaqīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَقِيرَات",
"roman": "ḥaqīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَقَائِر",
"roman": "ḥaqāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَقَائِر",
"roman": "ḥaqāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرَات",
"roman": "al-ḥaqīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرَات",
"roman": "al-ḥaqīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَقَائِر",
"roman": "al-ḥaqāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَقَائِر",
"roman": "al-ḥaqāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَقِيرُونَ",
"roman": "ḥaqīrūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَقِيرُونَ",
"roman": "ḥaqīrūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقَرَاءُ",
"roman": "ḥuqarāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقَرَاءُ",
"roman": "ḥuqarāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حِقَارٌ",
"roman": "ḥiqārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِقَارٌ",
"roman": "ḥiqārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرُونَ",
"roman": "al-ḥaqīrūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرُونَ",
"roman": "al-ḥaqīrūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُقَرَاءُ",
"roman": "al-ḥuqarāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقَرَاءُ",
"roman": "al-ḥuqarāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحِقَارُ",
"roman": "al-ḥiqāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِقَارُ",
"roman": "al-ḥiqāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَقِيرَاتٌ",
"roman": "ḥaqīrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَقِيرَاتٌ",
"roman": "ḥaqīrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَقَائِرُ",
"roman": "ḥaqāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَقَائِرُ",
"roman": "ḥaqāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرَاتُ",
"roman": "al-ḥaqīrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرَاتُ",
"roman": "al-ḥaqīrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَقَائِرُ",
"roman": "al-ḥaqāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَقَائِرُ",
"roman": "al-ḥaqāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَقِيرِينَ",
"roman": "ḥaqīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَقِيرِينَ",
"roman": "ḥaqīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقَرَاءَ",
"roman": "ḥuqarāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقَرَاءَ",
"roman": "ḥuqarāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حِقَارًا",
"roman": "ḥiqāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِقَارًا",
"roman": "ḥiqāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرِينَ",
"roman": "al-ḥaqīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرِينَ",
"roman": "al-ḥaqīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُقَرَاءَ",
"roman": "al-ḥuqarāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقَرَاءَ",
"roman": "al-ḥuqarāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحِقَارَ",
"roman": "al-ḥiqāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِقَارَ",
"roman": "al-ḥiqāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَقِيرَاتٍ",
"roman": "ḥaqīrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَقِيرَاتٍ",
"roman": "ḥaqīrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَقَائِرَ",
"roman": "ḥaqāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَقَائِرَ",
"roman": "ḥaqāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرَاتِ",
"roman": "al-ḥaqīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرَاتِ",
"roman": "al-ḥaqīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَقَائِرَ",
"roman": "al-ḥaqāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَقَائِرَ",
"roman": "al-ḥaqāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَقِيرِينَ",
"roman": "ḥaqīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَقِيرِينَ",
"roman": "ḥaqīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقَرَاءَ",
"roman": "ḥuqarāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقَرَاءَ",
"roman": "ḥuqarāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حِقَارٍ",
"roman": "ḥiqārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِقَارٍ",
"roman": "ḥiqārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرِينَ",
"roman": "al-ḥaqīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرِينَ",
"roman": "al-ḥaqīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُقَرَاءِ",
"roman": "al-ḥuqarāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقَرَاءِ",
"roman": "al-ḥuqarāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحِقَارِ",
"roman": "al-ḥiqāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِقَارِ",
"roman": "al-ḥiqāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَقِيرَاتٍ",
"roman": "ḥaqīrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَقِيرَاتٍ",
"roman": "ḥaqīrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَقَائِرَ",
"roman": "ḥaqāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَقَائِرَ",
"roman": "ḥaqāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرَاتِ",
"roman": "al-ḥaqīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرَاتِ",
"roman": "al-ḥaqīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَقَائِرِ",
"roman": "al-ḥaqāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَقَائِرِ",
"roman": "al-ḥaqāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَقِير",
"el": "أَحْقَر",
"f": "حَقِيرَة",
"fpl": "حَقِيرَات",
"fpl2": "حَقَائِر",
"pl": "حَقِيرُونَ",
"pl2": "حُقَرَاء",
"pl3": "حِقَار"
},
"expansion": "حَقِير • (ḥaqīr) (feminine حَقِيرَة (ḥaqīra), masculine plural حَقِيرُونَ (ḥaqīrūna) or حُقَرَاء (ḥuqarāʔ) or حِقَار (ḥiqār), feminine plural حَقِيرَات (ḥaqīrāt) or حَقَائِر (ḥaqāʔir), elative أَحْقَر (ʔaḥqar))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَقِير",
"f": "حَقِيرَة",
"fpl": "حَقِيرَات",
"fpl2": "حَقَائِر",
"pl": "حَقِيرُونَ",
"pl2": "حُقَرَاء",
"pl3": "حِقَار"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 23 31 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 23 31 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"low, mean, vile"
],
"id": "en-حقير-ar-adj-rkkAGgQI",
"links": [
[
"low",
"low"
],
[
"mean",
"mean"
],
[
"vile",
"vile"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 23 31 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 23 31 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"small, poor, wretched, miserable, paltry"
],
"id": "en-حقير-ar-adj-2eK0VLlx",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"poor",
"poor"
],
[
"wretched",
"wretched"
],
[
"miserable",
"miserable"
],
[
"paltry",
"paltry"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 23 31 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 23 31 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"despised"
],
"id": "en-حقير-ar-adj-GKV~UXH1",
"links": [
[
"despised",
"despised"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 13 16 62",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 13 16 62",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 18 25 43",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 13 15 64",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 23 31 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 23 31 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 19 26 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 10 83",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"despicable, contemptible"
],
"id": "en-حقير-ar-adj-fxVuoHak",
"links": [
[
"despicable",
"despicable"
],
[
"contemptible",
"contemptible"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.qiːr/"
},
{
"rhymes": "-iːr"
}
],
"word": "حقير"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Arabic/iːr"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "həqir"
},
"expansion": "Azerbaijani: həqir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: həqir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "heqîr"
},
"expansion": "Northern Kurdish: heqîr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Kurdish: heqîr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "حقیر",
"bor": "1",
"tr": "hakır"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: حقیر (hakır)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: حقیر (hakır)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hakir"
},
"expansion": "Turkish: hakir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: hakir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "hakiri"
},
"expansion": "Swahili: hakiri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swahili: hakiri"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lc": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb حَقُرَ (ḥaqura, “to be low, to be despicable”).",
"forms": [
{
"form": "حَقِير",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥaqīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَقِيرَة",
"roman": "ḥaqīra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "حَقِيرُونَ",
"roman": "ḥaqīrūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حُقَرَاء",
"roman": "ḥuqarāʔ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حِقَار",
"roman": "ḥiqār",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَقِيرَات",
"roman": "ḥaqīrāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَقَائِر",
"roman": "ḥaqāʔir",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَحْقَر",
"roman": "ʔaḥqar",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَقِير",
"roman": "ḥaqīr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَقِير",
"roman": "al-ḥaqīr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَقِيرَة",
"roman": "ḥaqīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرَة",
"roman": "al-ḥaqīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَقِيرٌ",
"roman": "ḥaqīrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرُ",
"roman": "al-ḥaqīru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَقِيرَةٌ",
"roman": "ḥaqīratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرَةُ",
"roman": "al-ḥaqīratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَقِيرًا",
"roman": "ḥaqīran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرَ",
"roman": "al-ḥaqīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَقِيرَةً",
"roman": "ḥaqīratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرَةَ",
"roman": "al-ḥaqīrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَقِيرٍ",
"roman": "ḥaqīrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرِ",
"roman": "al-ḥaqīri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَقِيرَةٍ",
"roman": "ḥaqīratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرَةِ",
"roman": "al-ḥaqīrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَقِيرَيْن",
"roman": "ḥaqīrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرَيْن",
"roman": "al-ḥaqīrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَقِيرَتَيْن",
"roman": "ḥaqīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرَتَيْن",
"roman": "al-ḥaqīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَقِيرَانِ",
"roman": "ḥaqīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرَانِ",
"roman": "al-ḥaqīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَقِيرَتَانِ",
"roman": "ḥaqīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرَتَانِ",
"roman": "al-ḥaqīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَقِيرَيْنِ",
"roman": "ḥaqīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرَيْنِ",
"roman": "al-ḥaqīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَقِيرَتَيْنِ",
"roman": "ḥaqīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥaqīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَقِيرَيْنِ",
"roman": "ḥaqīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرَيْنِ",
"roman": "al-ḥaqīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَقِيرَتَيْنِ",
"roman": "ḥaqīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥaqīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَقِيرِين",
"roman": "ḥaqīrīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَقِيرِين",
"roman": "ḥaqīrīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقَرَاء",
"roman": "ḥuqarāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقَرَاء",
"roman": "ḥuqarāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حِقَار",
"roman": "ḥiqār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِقَار",
"roman": "ḥiqār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرِين",
"roman": "al-ḥaqīrīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرِين",
"roman": "al-ḥaqīrīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُقَرَاء",
"roman": "al-ḥuqarāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقَرَاء",
"roman": "al-ḥuqarāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحِقَار",
"roman": "al-ḥiqār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِقَار",
"roman": "al-ḥiqār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَقِيرَات",
"roman": "ḥaqīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَقِيرَات",
"roman": "ḥaqīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَقَائِر",
"roman": "ḥaqāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَقَائِر",
"roman": "ḥaqāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرَات",
"roman": "al-ḥaqīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرَات",
"roman": "al-ḥaqīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَقَائِر",
"roman": "al-ḥaqāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَقَائِر",
"roman": "al-ḥaqāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَقِيرُونَ",
"roman": "ḥaqīrūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَقِيرُونَ",
"roman": "ḥaqīrūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقَرَاءُ",
"roman": "ḥuqarāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقَرَاءُ",
"roman": "ḥuqarāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حِقَارٌ",
"roman": "ḥiqārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِقَارٌ",
"roman": "ḥiqārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرُونَ",
"roman": "al-ḥaqīrūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرُونَ",
"roman": "al-ḥaqīrūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُقَرَاءُ",
"roman": "al-ḥuqarāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقَرَاءُ",
"roman": "al-ḥuqarāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحِقَارُ",
"roman": "al-ḥiqāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِقَارُ",
"roman": "al-ḥiqāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَقِيرَاتٌ",
"roman": "ḥaqīrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَقِيرَاتٌ",
"roman": "ḥaqīrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَقَائِرُ",
"roman": "ḥaqāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَقَائِرُ",
"roman": "ḥaqāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرَاتُ",
"roman": "al-ḥaqīrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرَاتُ",
"roman": "al-ḥaqīrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَقَائِرُ",
"roman": "al-ḥaqāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَقَائِرُ",
"roman": "al-ḥaqāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَقِيرِينَ",
"roman": "ḥaqīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَقِيرِينَ",
"roman": "ḥaqīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقَرَاءَ",
"roman": "ḥuqarāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقَرَاءَ",
"roman": "ḥuqarāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حِقَارًا",
"roman": "ḥiqāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِقَارًا",
"roman": "ḥiqāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرِينَ",
"roman": "al-ḥaqīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرِينَ",
"roman": "al-ḥaqīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُقَرَاءَ",
"roman": "al-ḥuqarāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقَرَاءَ",
"roman": "al-ḥuqarāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحِقَارَ",
"roman": "al-ḥiqāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِقَارَ",
"roman": "al-ḥiqāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَقِيرَاتٍ",
"roman": "ḥaqīrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَقِيرَاتٍ",
"roman": "ḥaqīrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَقَائِرَ",
"roman": "ḥaqāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَقَائِرَ",
"roman": "ḥaqāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرَاتِ",
"roman": "al-ḥaqīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرَاتِ",
"roman": "al-ḥaqīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَقَائِرَ",
"roman": "al-ḥaqāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَقَائِرَ",
"roman": "al-ḥaqāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَقِيرِينَ",
"roman": "ḥaqīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَقِيرِينَ",
"roman": "ḥaqīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقَرَاءَ",
"roman": "ḥuqarāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقَرَاءَ",
"roman": "ḥuqarāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حِقَارٍ",
"roman": "ḥiqārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِقَارٍ",
"roman": "ḥiqārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرِينَ",
"roman": "al-ḥaqīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرِينَ",
"roman": "al-ḥaqīrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُقَرَاءِ",
"roman": "al-ḥuqarāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقَرَاءِ",
"roman": "al-ḥuqarāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحِقَارِ",
"roman": "al-ḥiqāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِقَارِ",
"roman": "al-ḥiqāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَقِيرَاتٍ",
"roman": "ḥaqīrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَقِيرَاتٍ",
"roman": "ḥaqīrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَقَائِرَ",
"roman": "ḥaqāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَقَائِرَ",
"roman": "ḥaqāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرَاتِ",
"roman": "al-ḥaqīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَقِيرَاتِ",
"roman": "al-ḥaqīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَقَائِرِ",
"roman": "al-ḥaqāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَقَائِرِ",
"roman": "al-ḥaqāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَقِير",
"el": "أَحْقَر",
"f": "حَقِيرَة",
"fpl": "حَقِيرَات",
"fpl2": "حَقَائِر",
"pl": "حَقِيرُونَ",
"pl2": "حُقَرَاء",
"pl3": "حِقَار"
},
"expansion": "حَقِير • (ḥaqīr) (feminine حَقِيرَة (ḥaqīra), masculine plural حَقِيرُونَ (ḥaqīrūna) or حُقَرَاء (ḥuqarāʔ) or حِقَار (ḥiqār), feminine plural حَقِيرَات (ḥaqīrāt) or حَقَائِر (ḥaqāʔir), elative أَحْقَر (ʔaḥqar))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَقِير",
"f": "حَقِيرَة",
"fpl": "حَقِيرَات",
"fpl2": "حَقَائِر",
"pl": "حَقِيرُونَ",
"pl2": "حُقَرَاء",
"pl3": "حِقَار"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"low, mean, vile"
],
"links": [
[
"low",
"low"
],
[
"mean",
"mean"
],
[
"vile",
"vile"
]
]
},
{
"glosses": [
"small, poor, wretched, miserable, paltry"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"poor",
"poor"
],
[
"wretched",
"wretched"
],
[
"miserable",
"miserable"
],
[
"paltry",
"paltry"
]
]
},
{
"glosses": [
"despised"
],
"links": [
[
"despised",
"despised"
]
]
},
{
"glosses": [
"despicable, contemptible"
],
"links": [
[
"despicable",
"despicable"
],
[
"contemptible",
"contemptible"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.qiːr/"
},
{
"rhymes": "-iːr"
}
],
"word": "حقير"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.