See حقوقي in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "hüquqi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: hüquqi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: hüquqi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "حقوقی",
"bor": "1",
"tr": "hukûkî"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: حقوقی (hukûkî)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: حقوقی (hukûkî)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hukuki",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: hukuki",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: hukuki"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حُقُوق",
"3": "ِيّ",
"id1": "",
"id2": "nisba",
"t1": "law, jurisprudence",
"tr1": ""
},
"expansion": "حُقُوق (ḥuqūq, “law, jurisprudence”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "حُقُوق",
"2": "law, jurisprudence"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of حُقُوق (ḥuqūq, “law, jurisprudence”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of حُقُوق (ḥuqūq, “law, jurisprudence”) + ـِيّ (-iyy). The word حُقُوق (ḥuqūq) is the plural of حَقّ (ḥaqq, “right”).",
"forms": [
{
"form": "حُقُوقِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥuqūqiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّة",
"roman": "ḥuqūqiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيُّونَ",
"roman": "ḥuqūqiyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّات",
"roman": "ḥuqūqiyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حُقُوقِي",
"roman": "ḥuqūqī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِي",
"roman": "al-ḥuqūqī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّة",
"roman": "ḥuqūqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّة",
"roman": "al-ḥuqūqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيٌّ",
"roman": "ḥuqūqiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيُّ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّةٌ",
"roman": "ḥuqūqiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّةُ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيًّا",
"roman": "ḥuqūqiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّ",
"roman": "al-ḥuqūqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّةً",
"roman": "ḥuqūqiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّةَ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيٍّ",
"roman": "ḥuqūqiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيِّ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّةٍ",
"roman": "ḥuqūqiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّةِ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّيْن",
"roman": "ḥuqūqiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّيْن",
"roman": "al-ḥuqūqiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّتَيْن",
"roman": "ḥuqūqiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّتَيْن",
"roman": "al-ḥuqūqiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّانِ",
"roman": "ḥuqūqiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّانِ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّتَانِ",
"roman": "ḥuqūqiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّتَانِ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّيْنِ",
"roman": "ḥuqūqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّيْنِ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّتَيْنِ",
"roman": "ḥuqūqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّيْنِ",
"roman": "ḥuqūqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّيْنِ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّتَيْنِ",
"roman": "ḥuqūqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيِّين",
"roman": "ḥuqūqiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيِّين",
"roman": "al-ḥuqūqiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّات",
"roman": "ḥuqūqiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّات",
"roman": "al-ḥuqūqiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيُّونَ",
"roman": "ḥuqūqiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيُّونَ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّاتٌ",
"roman": "ḥuqūqiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّاتُ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيِّينَ",
"roman": "ḥuqūqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيِّينَ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّاتٍ",
"roman": "ḥuqūqiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّاتِ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيِّينَ",
"roman": "ḥuqūqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيِّينَ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّاتٍ",
"roman": "ḥuqūqiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّاتِ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حُقُوقِيّ"
},
"expansion": "حُقُوقِيّ • (ḥuqūqiyy) (feminine حُقُوقِيَّة (ḥuqūqiyya), masculine plural حُقُوقِيُّونَ (ḥuqūqiyyūna), feminine plural حُقُوقِيَّات (ḥuqūqiyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حُقُوقِيّ",
"cpl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Occupations",
"orig": "ar:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"legal, juristic"
],
"id": "en-حقوقي-ar-adj-7dyKZQyn",
"links": [
[
"legal",
"legal"
],
[
"juristic",
"juristic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħu.quː.qijj/"
}
],
"word": "حقوقي"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حُقُوق",
"3": "ِيّ",
"id1": "",
"id2": "nisba",
"t1": "law, jurisprudence",
"tr1": ""
},
"expansion": "حُقُوق (ḥuqūq, “law, jurisprudence”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "حُقُوق",
"2": "law, jurisprudence"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of حُقُوق (ḥuqūq, “law, jurisprudence”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of حُقُوق (ḥuqūq, “law, jurisprudence”) + ـِيّ (-iyy). The word حُقُوق (ḥuqūq) is the plural of حَقّ (ḥaqq, “right”).",
"forms": [
{
"form": "حُقُوقِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥuqūqiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيُّونَ",
"roman": "ḥuqūqiyyūna",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّة",
"roman": "ḥuqūqiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حُقُوقِي",
"roman": "ḥuqūqī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِي",
"roman": "al-ḥuqūqī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِي",
"roman": "ḥuqūqī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّة",
"roman": "ḥuqūqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّة",
"roman": "al-ḥuqūqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّة",
"roman": "ḥuqūqiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيٌّ",
"roman": "ḥuqūqiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيُّ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيُّ",
"roman": "ḥuqūqiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّةٌ",
"roman": "ḥuqūqiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّةُ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّةُ",
"roman": "ḥuqūqiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيًّا",
"roman": "ḥuqūqiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّ",
"roman": "al-ḥuqūqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّ",
"roman": "ḥuqūqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّةً",
"roman": "ḥuqūqiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّةَ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّةَ",
"roman": "ḥuqūqiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيٍّ",
"roman": "ḥuqūqiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيِّ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيِّ",
"roman": "ḥuqūqiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّةٍ",
"roman": "ḥuqūqiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّةِ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّةِ",
"roman": "ḥuqūqiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّيْن",
"roman": "ḥuqūqiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّيْن",
"roman": "al-ḥuqūqiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّيْ",
"roman": "ḥuqūqiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّتَيْن",
"roman": "ḥuqūqiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّتَيْن",
"roman": "al-ḥuqūqiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّتَيْ",
"roman": "ḥuqūqiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّانِ",
"roman": "ḥuqūqiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّانِ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّا",
"roman": "ḥuqūqiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّتَانِ",
"roman": "ḥuqūqiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّتَانِ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّتَا",
"roman": "ḥuqūqiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّيْنِ",
"roman": "ḥuqūqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّيْنِ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّيْ",
"roman": "ḥuqūqiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّتَيْنِ",
"roman": "ḥuqūqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّتَيْ",
"roman": "ḥuqūqiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّيْنِ",
"roman": "ḥuqūqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّيْنِ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّيْ",
"roman": "ḥuqūqiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّتَيْنِ",
"roman": "ḥuqūqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّتَيْ",
"roman": "ḥuqūqiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيِّين",
"roman": "ḥuqūqiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيِّين",
"roman": "al-ḥuqūqiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيِّي",
"roman": "ḥuqūqiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّات",
"roman": "ḥuqūqiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّات",
"roman": "al-ḥuqūqiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّات",
"roman": "ḥuqūqiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيُّونَ",
"roman": "ḥuqūqiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيُّونَ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيُّو",
"roman": "ḥuqūqiyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّاتٌ",
"roman": "ḥuqūqiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّاتُ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّاتُ",
"roman": "ḥuqūqiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيِّينَ",
"roman": "ḥuqūqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيِّينَ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيِّي",
"roman": "ḥuqūqiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّاتٍ",
"roman": "ḥuqūqiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّاتِ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّاتِ",
"roman": "ḥuqūqiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيِّينَ",
"roman": "ḥuqūqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيِّينَ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيِّي",
"roman": "ḥuqūqiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّاتٍ",
"roman": "ḥuqūqiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّاتِ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّاتِ",
"roman": "ḥuqūqiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حُقُوقِيّ",
"2": "m",
"f": "حُقُوقِيَّة",
"pl": "حُقُوقِيُّونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "حُقُوقِيّ • (ḥuqūqiyy) m (plural حُقُوقِيُّونَ (ḥuqūqiyyūna), feminine حُقُوقِيَّة (ḥuqūqiyya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حُقُوقِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Law",
"orig": "ar:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Occupations",
"orig": "ar:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"jurist, legal expert"
],
"id": "en-حقوقي-ar-noun-og3g7KNz",
"links": [
[
"jurist",
"jurist"
],
[
"legal",
"legal"
],
[
"expert",
"expert"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħu.quː.qijj/"
}
],
"word": "حقوقي"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ar:Law",
"ar:Occupations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "hüquqi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: hüquqi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: hüquqi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "حقوقی",
"bor": "1",
"tr": "hukûkî"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: حقوقی (hukûkî)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: حقوقی (hukûkî)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hukuki",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: hukuki",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: hukuki"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حُقُوق",
"3": "ِيّ",
"id1": "",
"id2": "nisba",
"t1": "law, jurisprudence",
"tr1": ""
},
"expansion": "حُقُوق (ḥuqūq, “law, jurisprudence”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "حُقُوق",
"2": "law, jurisprudence"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of حُقُوق (ḥuqūq, “law, jurisprudence”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of حُقُوق (ḥuqūq, “law, jurisprudence”) + ـِيّ (-iyy). The word حُقُوق (ḥuqūq) is the plural of حَقّ (ḥaqq, “right”).",
"forms": [
{
"form": "حُقُوقِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥuqūqiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّة",
"roman": "ḥuqūqiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيُّونَ",
"roman": "ḥuqūqiyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّات",
"roman": "ḥuqūqiyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حُقُوقِي",
"roman": "ḥuqūqī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِي",
"roman": "al-ḥuqūqī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّة",
"roman": "ḥuqūqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّة",
"roman": "al-ḥuqūqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيٌّ",
"roman": "ḥuqūqiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيُّ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّةٌ",
"roman": "ḥuqūqiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّةُ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيًّا",
"roman": "ḥuqūqiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّ",
"roman": "al-ḥuqūqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّةً",
"roman": "ḥuqūqiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّةَ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيٍّ",
"roman": "ḥuqūqiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيِّ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّةٍ",
"roman": "ḥuqūqiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّةِ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّيْن",
"roman": "ḥuqūqiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّيْن",
"roman": "al-ḥuqūqiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّتَيْن",
"roman": "ḥuqūqiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّتَيْن",
"roman": "al-ḥuqūqiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّانِ",
"roman": "ḥuqūqiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّانِ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّتَانِ",
"roman": "ḥuqūqiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّتَانِ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّيْنِ",
"roman": "ḥuqūqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّيْنِ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّتَيْنِ",
"roman": "ḥuqūqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّيْنِ",
"roman": "ḥuqūqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّيْنِ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّتَيْنِ",
"roman": "ḥuqūqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيِّين",
"roman": "ḥuqūqiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيِّين",
"roman": "al-ḥuqūqiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّات",
"roman": "ḥuqūqiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّات",
"roman": "al-ḥuqūqiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيُّونَ",
"roman": "ḥuqūqiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيُّونَ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّاتٌ",
"roman": "ḥuqūqiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّاتُ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيِّينَ",
"roman": "ḥuqūqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيِّينَ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّاتٍ",
"roman": "ḥuqūqiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّاتِ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيِّينَ",
"roman": "ḥuqūqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيِّينَ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّاتٍ",
"roman": "ḥuqūqiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّاتِ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حُقُوقِيّ"
},
"expansion": "حُقُوقِيّ • (ḥuqūqiyy) (feminine حُقُوقِيَّة (ḥuqūqiyya), masculine plural حُقُوقِيُّونَ (ḥuqūqiyyūna), feminine plural حُقُوقِيَّات (ḥuqūqiyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حُقُوقِيّ",
"cpl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"legal, juristic"
],
"links": [
[
"legal",
"legal"
],
[
"juristic",
"juristic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħu.quː.qijj/"
}
],
"word": "حقوقي"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ar:Law",
"ar:Occupations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حُقُوق",
"3": "ِيّ",
"id1": "",
"id2": "nisba",
"t1": "law, jurisprudence",
"tr1": ""
},
"expansion": "حُقُوق (ḥuqūq, “law, jurisprudence”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "حُقُوق",
"2": "law, jurisprudence"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of حُقُوق (ḥuqūq, “law, jurisprudence”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of حُقُوق (ḥuqūq, “law, jurisprudence”) + ـِيّ (-iyy). The word حُقُوق (ḥuqūq) is the plural of حَقّ (ḥaqq, “right”).",
"forms": [
{
"form": "حُقُوقِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥuqūqiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيُّونَ",
"roman": "ḥuqūqiyyūna",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّة",
"roman": "ḥuqūqiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حُقُوقِي",
"roman": "ḥuqūqī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِي",
"roman": "al-ḥuqūqī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِي",
"roman": "ḥuqūqī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّة",
"roman": "ḥuqūqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّة",
"roman": "al-ḥuqūqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّة",
"roman": "ḥuqūqiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيٌّ",
"roman": "ḥuqūqiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيُّ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيُّ",
"roman": "ḥuqūqiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّةٌ",
"roman": "ḥuqūqiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّةُ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّةُ",
"roman": "ḥuqūqiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيًّا",
"roman": "ḥuqūqiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّ",
"roman": "al-ḥuqūqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّ",
"roman": "ḥuqūqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّةً",
"roman": "ḥuqūqiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّةَ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّةَ",
"roman": "ḥuqūqiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيٍّ",
"roman": "ḥuqūqiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيِّ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيِّ",
"roman": "ḥuqūqiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّةٍ",
"roman": "ḥuqūqiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّةِ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّةِ",
"roman": "ḥuqūqiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّيْن",
"roman": "ḥuqūqiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّيْن",
"roman": "al-ḥuqūqiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّيْ",
"roman": "ḥuqūqiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّتَيْن",
"roman": "ḥuqūqiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّتَيْن",
"roman": "al-ḥuqūqiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّتَيْ",
"roman": "ḥuqūqiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّانِ",
"roman": "ḥuqūqiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّانِ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّا",
"roman": "ḥuqūqiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّتَانِ",
"roman": "ḥuqūqiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّتَانِ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّتَا",
"roman": "ḥuqūqiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّيْنِ",
"roman": "ḥuqūqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّيْنِ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّيْ",
"roman": "ḥuqūqiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّتَيْنِ",
"roman": "ḥuqūqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّتَيْ",
"roman": "ḥuqūqiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّيْنِ",
"roman": "ḥuqūqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّيْنِ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّيْ",
"roman": "ḥuqūqiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّتَيْنِ",
"roman": "ḥuqūqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّتَيْ",
"roman": "ḥuqūqiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيِّين",
"roman": "ḥuqūqiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيِّين",
"roman": "al-ḥuqūqiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيِّي",
"roman": "ḥuqūqiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّات",
"roman": "ḥuqūqiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّات",
"roman": "al-ḥuqūqiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّات",
"roman": "ḥuqūqiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيُّونَ",
"roman": "ḥuqūqiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيُّونَ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيُّو",
"roman": "ḥuqūqiyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّاتٌ",
"roman": "ḥuqūqiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّاتُ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّاتُ",
"roman": "ḥuqūqiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيِّينَ",
"roman": "ḥuqūqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيِّينَ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيِّي",
"roman": "ḥuqūqiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّاتٍ",
"roman": "ḥuqūqiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّاتِ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّاتِ",
"roman": "ḥuqūqiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيِّينَ",
"roman": "ḥuqūqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيِّينَ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيِّي",
"roman": "ḥuqūqiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّاتٍ",
"roman": "ḥuqūqiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُقُوقِيَّاتِ",
"roman": "al-ḥuqūqiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُقُوقِيَّاتِ",
"roman": "ḥuqūqiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حُقُوقِيّ",
"2": "m",
"f": "حُقُوقِيَّة",
"pl": "حُقُوقِيُّونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "حُقُوقِيّ • (ḥuqūqiyy) m (plural حُقُوقِيُّونَ (ḥuqūqiyyūna), feminine حُقُوقِيَّة (ḥuqūqiyya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حُقُوقِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"jurist, legal expert"
],
"links": [
[
"jurist",
"jurist"
],
[
"legal",
"legal"
],
[
"expert",
"expert"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħu.quː.qijj/"
}
],
"word": "حقوقي"
}
Download raw JSONL data for حقوقي meaning in Arabic (25.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.