See حقق in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "hakiki",
"alt": "-hakiki",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: -hakiki",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: -hakiki"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح ق ق"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "حَقَّقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥaqqaqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُحَقِّقُ",
"roman": "yuḥaqqiqu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَحْقِيق",
"roman": "taḥqīq",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَحْقِيق",
"roman": "taḥqīq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُحَقِّق",
"roman": "muḥaqqiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُحَقَّق",
"roman": "muḥaqqaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حَقَّقْتُ",
"roman": "ḥaqqaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَقَّقْتَ",
"roman": "ḥaqqaqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَقَّقَ",
"roman": "ḥaqqaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَقَّقْتُمَا",
"roman": "ḥaqqaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَقَّقَا",
"roman": "ḥaqqaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَقَّقْنَا",
"roman": "ḥaqqaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَقَّقْتُمْ",
"roman": "ḥaqqaqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَقَّقُوا",
"roman": "ḥaqqaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَقَّقْتُ",
"roman": "ḥaqqaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَقَّقْتِ",
"roman": "ḥaqqaqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَقَّقَتْ",
"roman": "ḥaqqaqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَقَّقْتُمَا",
"roman": "ḥaqqaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَقَّقَتَا",
"roman": "ḥaqqaqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَقَّقْنَا",
"roman": "ḥaqqaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَقَّقْتُنَّ",
"roman": "ḥaqqaqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَقَّقْنَ",
"roman": "ḥaqqaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَقِّقُ",
"roman": "ʔuḥaqqiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقُ",
"roman": "tuḥaqqiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَقِّقُ",
"roman": "yuḥaqqiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقَانِ",
"roman": "tuḥaqqiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَقِّقَانِ",
"roman": "yuḥaqqiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَقِّقُ",
"roman": "nuḥaqqiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقُونَ",
"roman": "tuḥaqqiqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَقِّقُونَ",
"roman": "yuḥaqqiqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَقِّقُ",
"roman": "ʔuḥaqqiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقِينَ",
"roman": "tuḥaqqiqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقُ",
"roman": "tuḥaqqiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقَانِ",
"roman": "tuḥaqqiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقَانِ",
"roman": "tuḥaqqiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَقِّقُ",
"roman": "nuḥaqqiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقْنَ",
"roman": "tuḥaqqiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَقِّقْنَ",
"roman": "yuḥaqqiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَقِّقَ",
"roman": "ʔuḥaqqiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقَ",
"roman": "tuḥaqqiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَقِّقَ",
"roman": "yuḥaqqiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقَا",
"roman": "tuḥaqqiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَقِّقَا",
"roman": "yuḥaqqiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَقِّقَ",
"roman": "nuḥaqqiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقُوا",
"roman": "tuḥaqqiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَقِّقُوا",
"roman": "yuḥaqqiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَقِّقَ",
"roman": "ʔuḥaqqiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقِي",
"roman": "tuḥaqqiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقَ",
"roman": "tuḥaqqiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقَا",
"roman": "tuḥaqqiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقَا",
"roman": "tuḥaqqiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَقِّقَ",
"roman": "nuḥaqqiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقْنَ",
"roman": "tuḥaqqiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَقِّقْنَ",
"roman": "yuḥaqqiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَقِّقْ",
"roman": "ʔuḥaqqiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقْ",
"roman": "tuḥaqqiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَقِّقْ",
"roman": "yuḥaqqiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقَا",
"roman": "tuḥaqqiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَقِّقَا",
"roman": "yuḥaqqiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَقِّقْ",
"roman": "nuḥaqqiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقُوا",
"roman": "tuḥaqqiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَقِّقُوا",
"roman": "yuḥaqqiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَقِّقْ",
"roman": "ʔuḥaqqiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقِي",
"roman": "tuḥaqqiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقْ",
"roman": "tuḥaqqiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقَا",
"roman": "tuḥaqqiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقَا",
"roman": "tuḥaqqiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَقِّقْ",
"roman": "nuḥaqqiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقْنَ",
"roman": "tuḥaqqiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَقِّقْنَ",
"roman": "yuḥaqqiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَقِّقْ",
"roman": "ḥaqqiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَقِّقَا",
"roman": "ḥaqqiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَقِّقُوا",
"roman": "ḥaqqiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَقِّقِي",
"roman": "ḥaqqiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَقِّقَا",
"roman": "ḥaqqiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَقِّقْنَ",
"roman": "ḥaqqiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُقِّقْتُ",
"roman": "ḥuqqiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُقِّقْتَ",
"roman": "ḥuqqiqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُقِّقَ",
"roman": "ḥuqqiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُقِّقْتُمَا",
"roman": "ḥuqqiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُقِّقَا",
"roman": "ḥuqqiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُقِّقْنَا",
"roman": "ḥuqqiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُقِّقْتُمْ",
"roman": "ḥuqqiqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُقِّقُوا",
"roman": "ḥuqqiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُقِّقْتُ",
"roman": "ḥuqqiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُقِّقْتِ",
"roman": "ḥuqqiqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُقِّقَتْ",
"roman": "ḥuqqiqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُقِّقْتُمَا",
"roman": "ḥuqqiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُقِّقَتَا",
"roman": "ḥuqqiqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُقِّقْنَا",
"roman": "ḥuqqiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُقِّقْتُنَّ",
"roman": "ḥuqqiqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُقِّقْنَ",
"roman": "ḥuqqiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَقَّقُ",
"roman": "ʔuḥaqqaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقُ",
"roman": "tuḥaqqaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَقَّقُ",
"roman": "yuḥaqqaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقَانِ",
"roman": "tuḥaqqaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَقَّقَانِ",
"roman": "yuḥaqqaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَقَّقُ",
"roman": "nuḥaqqaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقُونَ",
"roman": "tuḥaqqaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَقَّقُونَ",
"roman": "yuḥaqqaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَقَّقُ",
"roman": "ʔuḥaqqaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقِينَ",
"roman": "tuḥaqqaqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقُ",
"roman": "tuḥaqqaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقَانِ",
"roman": "tuḥaqqaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقَانِ",
"roman": "tuḥaqqaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَقَّقُ",
"roman": "nuḥaqqaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقْنَ",
"roman": "tuḥaqqaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَقَّقْنَ",
"roman": "yuḥaqqaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَقَّقَ",
"roman": "ʔuḥaqqaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقَ",
"roman": "tuḥaqqaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَقَّقَ",
"roman": "yuḥaqqaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقَا",
"roman": "tuḥaqqaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَقَّقَا",
"roman": "yuḥaqqaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَقَّقَ",
"roman": "nuḥaqqaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقُوا",
"roman": "tuḥaqqaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَقَّقُوا",
"roman": "yuḥaqqaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَقَّقَ",
"roman": "ʔuḥaqqaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقِي",
"roman": "tuḥaqqaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقَ",
"roman": "tuḥaqqaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقَا",
"roman": "tuḥaqqaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقَا",
"roman": "tuḥaqqaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَقَّقَ",
"roman": "nuḥaqqaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقْنَ",
"roman": "tuḥaqqaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَقَّقْنَ",
"roman": "yuḥaqqaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَقَّقْ",
"roman": "ʔuḥaqqaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقْ",
"roman": "tuḥaqqaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَقَّقْ",
"roman": "yuḥaqqaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقَا",
"roman": "tuḥaqqaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَقَّقَا",
"roman": "yuḥaqqaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَقَّقْ",
"roman": "nuḥaqqaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقُوا",
"roman": "tuḥaqqaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَقَّقُوا",
"roman": "yuḥaqqaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَقَّقْ",
"roman": "ʔuḥaqqaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقِي",
"roman": "tuḥaqqaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقْ",
"roman": "tuḥaqqaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقَا",
"roman": "tuḥaqqaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقَا",
"roman": "tuḥaqqaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَقَّقْ",
"roman": "nuḥaqqaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقْنَ",
"roman": "tuḥaqqaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَقَّقْنَ",
"roman": "yuḥaqqaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "حَقَّقَ • (ḥaqqaqa) II (non-past يُحَقِّقُ (yuḥaqqiqu), verbal noun تَحْقِيق (taḥqīq))",
"name": "ar-verb"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 8 14 12 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ق ق",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 11 13 14 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He wanted to realize his dream.",
"roman": "ʔarāda ʔan yuḥaqqiqa ḥulmahu.",
"text": "أَرَادَ أَنْ يُحَقِّقَ حُلْمَهُ."
}
],
"glosses": [
"to realize, to actualize, to make a reality or an actuality"
],
"id": "en-حقق-ar-verb-r3WwxfkT",
"links": [
[
"realize",
"realize"
],
[
"actualize",
"actualize"
],
[
"reality",
"reality"
],
[
"actuality",
"actuality"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "أَرْسَى"
},
{
"word": "أَسَّسَ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 8 14 12 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ق ق",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 11 13 14 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to realize, to actualize, to make a reality or an actuality",
"to finish or complete (something striven for, such as a project or a scheme)"
],
"id": "en-حقق-ar-verb-OWnbNLln",
"links": [
[
"realize",
"realize"
],
[
"actualize",
"actualize"
],
[
"reality",
"reality"
],
[
"actuality",
"actuality"
],
[
"finish",
"finish"
],
[
"complete",
"complete"
],
[
"project",
"project"
],
[
"scheme",
"scheme"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "أَرْسَى"
},
{
"word": "أَسَّسَ"
},
{
"english": "to finish",
"word": "أَنْهَى"
},
{
"english": "to fulfill",
"word": "أَنْجَزَ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 21 11 13 14 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to attain, to achieve"
],
"id": "en-حقق-ar-verb-kyJOR9y~",
"links": [
[
"attain",
"attain"
],
[
"achieve",
"achieve"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 8 14 12 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ق ق",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 11 13 14 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to examine the reality, truth, or factuality of; to verify; to confirm; to ascertain; to establish"
],
"id": "en-حقق-ar-verb-25uMZnrQ",
"links": [
[
"examine",
"examine"
],
[
"reality",
"reality"
],
[
"truth",
"truth"
],
[
"factuality",
"factuality"
],
[
"verify",
"verify"
],
[
"confirm",
"confirm"
],
[
"ascertain",
"ascertain"
],
[
"establish",
"establish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بَحَثَ"
},
{
"word": "دَقَّقَ"
},
{
"word": "اِسْتَثْبَتَ"
},
{
"word": "تَأَكَّدَ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 8 14 12 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ق ق",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 11 13 14 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to edit and redact (a manuscript or other text)"
],
"id": "en-حقق-ar-verb-D6uZB7o7",
"links": [
[
"edit",
"edit"
],
[
"redact",
"redact"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 15 16 2 7 8 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 8 14 12 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ق ق",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 9 11 12 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 11 13 14 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 8 14 4 7 6 37 5 4 5 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 6 17 3 5 4 49 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 11 13 1 4 5 52 3 1 3 1",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pose questions [with مَعَ (maʕa) ‘to’] in a criminal procedure; to interrogate"
],
"id": "en-حقق-ar-verb-1lS0biFR",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":مَعَ<to>"
},
"expansion": "[with مَعَ (maʕa) ‘to’]",
"extra_data": {
"words": [
"مَعَ",
"(maʕa)",
"‘to’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"pose",
"pose"
],
[
"question",
"question"
],
[
"criminal procedure",
"criminal procedure"
],
[
"interrogate",
"interrogate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "سَاءَلَ"
},
{
"word": "اِسْتَجْوَبَ"
},
{
"word": "نَاقَشَ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħaq.qa.qa/"
}
],
"word": "حقق"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "حُقَق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥuqaq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḥuqqa",
"word": "حُقَّة"
}
],
"glosses": [
"plural of حُقَّة (ḥuqqa)"
],
"id": "en-حقق-ar-noun-JRwRHH9D",
"links": [
[
"حُقَّة",
"حقة#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħu.qaq/"
}
],
"word": "حقق"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ح ق ق",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "hakiki",
"alt": "-hakiki",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: -hakiki",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: -hakiki"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح ق ق"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "حَقَّقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥaqqaqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُحَقِّقُ",
"roman": "yuḥaqqiqu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَحْقِيق",
"roman": "taḥqīq",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَحْقِيق",
"roman": "taḥqīq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُحَقِّق",
"roman": "muḥaqqiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُحَقَّق",
"roman": "muḥaqqaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حَقَّقْتُ",
"roman": "ḥaqqaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَقَّقْتَ",
"roman": "ḥaqqaqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَقَّقَ",
"roman": "ḥaqqaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَقَّقْتُمَا",
"roman": "ḥaqqaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَقَّقَا",
"roman": "ḥaqqaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَقَّقْنَا",
"roman": "ḥaqqaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَقَّقْتُمْ",
"roman": "ḥaqqaqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَقَّقُوا",
"roman": "ḥaqqaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَقَّقْتُ",
"roman": "ḥaqqaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَقَّقْتِ",
"roman": "ḥaqqaqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَقَّقَتْ",
"roman": "ḥaqqaqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَقَّقْتُمَا",
"roman": "ḥaqqaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَقَّقَتَا",
"roman": "ḥaqqaqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَقَّقْنَا",
"roman": "ḥaqqaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَقَّقْتُنَّ",
"roman": "ḥaqqaqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَقَّقْنَ",
"roman": "ḥaqqaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَقِّقُ",
"roman": "ʔuḥaqqiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقُ",
"roman": "tuḥaqqiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَقِّقُ",
"roman": "yuḥaqqiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقَانِ",
"roman": "tuḥaqqiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَقِّقَانِ",
"roman": "yuḥaqqiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَقِّقُ",
"roman": "nuḥaqqiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقُونَ",
"roman": "tuḥaqqiqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَقِّقُونَ",
"roman": "yuḥaqqiqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَقِّقُ",
"roman": "ʔuḥaqqiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقِينَ",
"roman": "tuḥaqqiqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقُ",
"roman": "tuḥaqqiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقَانِ",
"roman": "tuḥaqqiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقَانِ",
"roman": "tuḥaqqiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَقِّقُ",
"roman": "nuḥaqqiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقْنَ",
"roman": "tuḥaqqiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَقِّقْنَ",
"roman": "yuḥaqqiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَقِّقَ",
"roman": "ʔuḥaqqiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقَ",
"roman": "tuḥaqqiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَقِّقَ",
"roman": "yuḥaqqiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقَا",
"roman": "tuḥaqqiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَقِّقَا",
"roman": "yuḥaqqiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَقِّقَ",
"roman": "nuḥaqqiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقُوا",
"roman": "tuḥaqqiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَقِّقُوا",
"roman": "yuḥaqqiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَقِّقَ",
"roman": "ʔuḥaqqiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقِي",
"roman": "tuḥaqqiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقَ",
"roman": "tuḥaqqiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقَا",
"roman": "tuḥaqqiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقَا",
"roman": "tuḥaqqiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَقِّقَ",
"roman": "nuḥaqqiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقْنَ",
"roman": "tuḥaqqiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَقِّقْنَ",
"roman": "yuḥaqqiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَقِّقْ",
"roman": "ʔuḥaqqiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقْ",
"roman": "tuḥaqqiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَقِّقْ",
"roman": "yuḥaqqiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقَا",
"roman": "tuḥaqqiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَقِّقَا",
"roman": "yuḥaqqiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَقِّقْ",
"roman": "nuḥaqqiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقُوا",
"roman": "tuḥaqqiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَقِّقُوا",
"roman": "yuḥaqqiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَقِّقْ",
"roman": "ʔuḥaqqiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقِي",
"roman": "tuḥaqqiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقْ",
"roman": "tuḥaqqiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقَا",
"roman": "tuḥaqqiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقَا",
"roman": "tuḥaqqiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَقِّقْ",
"roman": "nuḥaqqiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَقِّقْنَ",
"roman": "tuḥaqqiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَقِّقْنَ",
"roman": "yuḥaqqiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَقِّقْ",
"roman": "ḥaqqiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَقِّقَا",
"roman": "ḥaqqiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَقِّقُوا",
"roman": "ḥaqqiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَقِّقِي",
"roman": "ḥaqqiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَقِّقَا",
"roman": "ḥaqqiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَقِّقْنَ",
"roman": "ḥaqqiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُقِّقْتُ",
"roman": "ḥuqqiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُقِّقْتَ",
"roman": "ḥuqqiqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُقِّقَ",
"roman": "ḥuqqiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُقِّقْتُمَا",
"roman": "ḥuqqiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُقِّقَا",
"roman": "ḥuqqiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُقِّقْنَا",
"roman": "ḥuqqiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُقِّقْتُمْ",
"roman": "ḥuqqiqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُقِّقُوا",
"roman": "ḥuqqiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُقِّقْتُ",
"roman": "ḥuqqiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُقِّقْتِ",
"roman": "ḥuqqiqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُقِّقَتْ",
"roman": "ḥuqqiqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُقِّقْتُمَا",
"roman": "ḥuqqiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُقِّقَتَا",
"roman": "ḥuqqiqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُقِّقْنَا",
"roman": "ḥuqqiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُقِّقْتُنَّ",
"roman": "ḥuqqiqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُقِّقْنَ",
"roman": "ḥuqqiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَقَّقُ",
"roman": "ʔuḥaqqaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقُ",
"roman": "tuḥaqqaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَقَّقُ",
"roman": "yuḥaqqaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقَانِ",
"roman": "tuḥaqqaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَقَّقَانِ",
"roman": "yuḥaqqaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَقَّقُ",
"roman": "nuḥaqqaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقُونَ",
"roman": "tuḥaqqaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَقَّقُونَ",
"roman": "yuḥaqqaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَقَّقُ",
"roman": "ʔuḥaqqaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقِينَ",
"roman": "tuḥaqqaqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقُ",
"roman": "tuḥaqqaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقَانِ",
"roman": "tuḥaqqaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقَانِ",
"roman": "tuḥaqqaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَقَّقُ",
"roman": "nuḥaqqaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقْنَ",
"roman": "tuḥaqqaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَقَّقْنَ",
"roman": "yuḥaqqaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَقَّقَ",
"roman": "ʔuḥaqqaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقَ",
"roman": "tuḥaqqaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَقَّقَ",
"roman": "yuḥaqqaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقَا",
"roman": "tuḥaqqaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَقَّقَا",
"roman": "yuḥaqqaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَقَّقَ",
"roman": "nuḥaqqaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقُوا",
"roman": "tuḥaqqaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَقَّقُوا",
"roman": "yuḥaqqaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَقَّقَ",
"roman": "ʔuḥaqqaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقِي",
"roman": "tuḥaqqaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقَ",
"roman": "tuḥaqqaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقَا",
"roman": "tuḥaqqaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقَا",
"roman": "tuḥaqqaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَقَّقَ",
"roman": "nuḥaqqaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقْنَ",
"roman": "tuḥaqqaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَقَّقْنَ",
"roman": "yuḥaqqaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَقَّقْ",
"roman": "ʔuḥaqqaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقْ",
"roman": "tuḥaqqaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَقَّقْ",
"roman": "yuḥaqqaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقَا",
"roman": "tuḥaqqaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَقَّقَا",
"roman": "yuḥaqqaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَقَّقْ",
"roman": "nuḥaqqaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقُوا",
"roman": "tuḥaqqaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَقَّقُوا",
"roman": "yuḥaqqaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَقَّقْ",
"roman": "ʔuḥaqqaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقِي",
"roman": "tuḥaqqaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقْ",
"roman": "tuḥaqqaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقَا",
"roman": "tuḥaqqaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقَا",
"roman": "tuḥaqqaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَقَّقْ",
"roman": "nuḥaqqaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَقَّقْنَ",
"roman": "tuḥaqqaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَقَّقْنَ",
"roman": "yuḥaqqaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "حَقَّقَ • (ḥaqqaqa) II (non-past يُحَقِّقُ (yuḥaqqiqu), verbal noun تَحْقِيق (taḥqīq))",
"name": "ar-verb"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He wanted to realize his dream.",
"roman": "ʔarāda ʔan yuḥaqqiqa ḥulmahu.",
"text": "أَرَادَ أَنْ يُحَقِّقَ حُلْمَهُ."
}
],
"glosses": [
"to realize, to actualize, to make a reality or an actuality"
],
"links": [
[
"realize",
"realize"
],
[
"actualize",
"actualize"
],
[
"reality",
"reality"
],
[
"actuality",
"actuality"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "أَرْسَى"
},
{
"word": "أَسَّسَ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"glosses": [
"to realize, to actualize, to make a reality or an actuality",
"to finish or complete (something striven for, such as a project or a scheme)"
],
"links": [
[
"realize",
"realize"
],
[
"actualize",
"actualize"
],
[
"reality",
"reality"
],
[
"actuality",
"actuality"
],
[
"finish",
"finish"
],
[
"complete",
"complete"
],
[
"project",
"project"
],
[
"scheme",
"scheme"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "أَرْسَى"
},
{
"word": "أَسَّسَ"
},
{
"english": "to finish",
"word": "أَنْهَى"
},
{
"english": "to fulfill",
"word": "أَنْجَزَ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to attain, to achieve"
],
"links": [
[
"attain",
"attain"
],
[
"achieve",
"achieve"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to examine the reality, truth, or factuality of; to verify; to confirm; to ascertain; to establish"
],
"links": [
[
"examine",
"examine"
],
[
"reality",
"reality"
],
[
"truth",
"truth"
],
[
"factuality",
"factuality"
],
[
"verify",
"verify"
],
[
"confirm",
"confirm"
],
[
"ascertain",
"ascertain"
],
[
"establish",
"establish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بَحَثَ"
},
{
"word": "دَقَّقَ"
},
{
"word": "اِسْتَثْبَتَ"
},
{
"word": "تَأَكَّدَ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to edit and redact (a manuscript or other text)"
],
"links": [
[
"edit",
"edit"
],
[
"redact",
"redact"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to pose questions [with مَعَ (maʕa) ‘to’] in a criminal procedure; to interrogate"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":مَعَ<to>"
},
"expansion": "[with مَعَ (maʕa) ‘to’]",
"extra_data": {
"words": [
"مَعَ",
"(maʕa)",
"‘to’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"pose",
"pose"
],
[
"question",
"question"
],
[
"criminal procedure",
"criminal procedure"
],
[
"interrogate",
"interrogate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "سَاءَلَ"
},
{
"word": "اِسْتَجْوَبَ"
},
{
"word": "نَاقَشَ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħaq.qa.qa/"
}
],
"word": "حقق"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "حُقَق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥuqaq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḥuqqa",
"word": "حُقَّة"
}
],
"glosses": [
"plural of حُقَّة (ḥuqqa)"
],
"links": [
[
"حُقَّة",
"حقة#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħu.qaq/"
}
],
"word": "حقق"
}
Download raw JSONL data for حقق meaning in Arabic (27.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.