See حظ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ظ ظ" }, "expansion": "ح ظ ظ (ḥ ẓ ẓ)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎈𐎑𐎚" }, "expansion": "Ugaritic 𐎈𐎑𐎚 (ḥẓt)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ح ظ ظ (ḥ ẓ ẓ). Compare Ugaritic 𐎈𐎑𐎚 (ḥẓt).", "forms": [ { "form": "يَحَظُّ", "roman": "yaḥaẓẓu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حَظَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥaẓẓa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "حَظَظْتُ", "roman": "ḥaẓaẓtu", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "حَظّ", "roman": "ḥaẓẓ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَظّ", "roman": "ḥaẓẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَاظّ", "roman": "ḥāẓẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَحْظُوظ", "roman": "maḥẓūẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "حَظَظْتُ", "roman": "ḥaẓaẓtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَظَظْتَ", "roman": "ḥaẓaẓta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَظَّ", "roman": "ḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَظَظْتُمَا", "roman": "ḥaẓaẓtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَظَّا", "roman": "ḥaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَظَظْنَا", "roman": "ḥaẓaẓnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَظَظْتُمْ", "roman": "ḥaẓaẓtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَظُّوا", "roman": "ḥaẓẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَظَظْتُ", "roman": "ḥaẓaẓtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَظَظْتِ", "roman": "ḥaẓaẓti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَظَّتْ", "roman": "ḥaẓẓat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَظَظْتُمَا", "roman": "ḥaẓaẓtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَظَّتَا", "roman": "ḥaẓẓatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَظَظْنَا", "roman": "ḥaẓaẓnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَظَظْتُنَّ", "roman": "ḥaẓaẓtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَظَظْنَ", "roman": "ḥaẓaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحَظُّ", "roman": "ʔaḥaẓẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحَظُّ", "roman": "taḥaẓẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحَظُّ", "roman": "yaḥaẓẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحَظَّانِ", "roman": "taḥaẓẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَحَظَّانِ", "roman": "yaḥaẓẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحَظُّ", "roman": "naḥaẓẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحَظُّونَ", "roman": "taḥaẓẓūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحَظُّونَ", "roman": "yaḥaẓẓūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحَظُّ", "roman": "ʔaḥaẓẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحَظِّينَ", "roman": "taḥaẓẓīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَظُّ", "roman": "taḥaẓẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحَظَّانِ", "roman": "taḥaẓẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحَظَّانِ", "roman": "taḥaẓẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحَظُّ", "roman": "naḥaẓẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْظَظْنَ", "roman": "taḥẓaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْظَظْنَ", "roman": "yaḥẓaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحَظَّ", "roman": "ʔaḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحَظَّ", "roman": "taḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحَظَّ", "roman": "yaḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحَظَّا", "roman": "taḥaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحَظَّا", "roman": "yaḥaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحَظَّ", "roman": "naḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحَظُّوا", "roman": "taḥaẓẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحَظُّوا", "roman": "yaḥaẓẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحَظَّ", "roman": "ʔaḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحَظِّي", "roman": "taḥaẓẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحَظَّ", "roman": "taḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحَظَّا", "roman": "taḥaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحَظَّا", "roman": "taḥaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحَظَّ", "roman": "naḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْظَظْنَ", "roman": "taḥẓaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْظَظْنَ", "roman": "yaḥẓaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحَظَّ", "roman": "ʔaḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَحَظِّ", "roman": "ʔaḥaẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَحْظَظْ", "roman": "ʔaḥẓaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَحَظَّ", "roman": "taḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَظِّ", "roman": "taḥaẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْظَظْ", "roman": "taḥẓaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحَظَّ", "roman": "yaḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَحَظِّ", "roman": "yaḥaẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَحْظَظْ", "roman": "yaḥẓaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحَظَّا", "roman": "taḥaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَحَظَّا", "roman": "yaḥaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَحَظَّ", "roman": "naḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَحَظِّ", "roman": "naḥaẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَحْظَظْ", "roman": "naḥẓaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَحَظُّوا", "roman": "taḥaẓẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحَظُّوا", "roman": "yaḥaẓẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحَظَّ", "roman": "ʔaḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَحَظِّ", "roman": "ʔaḥaẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَحْظَظْ", "roman": "ʔaḥẓaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَحَظِّي", "roman": "taḥaẓẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَظَّ", "roman": "taḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحَظِّ", "roman": "taḥaẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْظَظْ", "roman": "taḥẓaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحَظَّا", "roman": "taḥaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَحَظَّا", "roman": "taḥaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَحَظَّ", "roman": "naḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَحَظِّ", "roman": "naḥaẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَحْظَظْ", "roman": "naḥẓaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَحْظَظْنَ", "roman": "taḥẓaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْظَظْنَ", "roman": "yaḥẓaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَظَّ", "roman": "ḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَظِّ", "roman": "ḥaẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِحْظَظْ", "roman": "iḥẓaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَظَّا", "roman": "ḥaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "حَظُّوا", "roman": "ḥaẓẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَظِّي", "roman": "ḥaẓẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَظَّا", "roman": "ḥaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِحْظَظْنَ", "roman": "iḥẓaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُظِظْتُ", "roman": "ḥuẓiẓtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُظِظْتَ", "roman": "ḥuẓiẓta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُظَّ", "roman": "ḥuẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُظِظْتُمَا", "roman": "ḥuẓiẓtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُظَّا", "roman": "ḥuẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُظِظْنَا", "roman": "ḥuẓiẓnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُظِظْتُمْ", "roman": "ḥuẓiẓtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُظُّوا", "roman": "ḥuẓẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُظِظْتُ", "roman": "ḥuẓiẓtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُظِظْتِ", "roman": "ḥuẓiẓti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُظَّتْ", "roman": "ḥuẓẓat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُظِظْتُمَا", "roman": "ḥuẓiẓtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُظَّتَا", "roman": "ḥuẓẓatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُظِظْنَا", "roman": "ḥuẓiẓnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُظِظْتُنَّ", "roman": "ḥuẓiẓtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُظِظْنَ", "roman": "ḥuẓiẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَظُّ", "roman": "ʔuḥaẓẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَظُّ", "roman": "tuḥaẓẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَظُّ", "roman": "yuḥaẓẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَظَّانِ", "roman": "tuḥaẓẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَظَّانِ", "roman": "yuḥaẓẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَظُّ", "roman": "nuḥaẓẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَظُّونَ", "roman": "tuḥaẓẓūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَظُّونَ", "roman": "yuḥaẓẓūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَظُّ", "roman": "ʔuḥaẓẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَظِّينَ", "roman": "tuḥaẓẓīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَظُّ", "roman": "tuḥaẓẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَظَّانِ", "roman": "tuḥaẓẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَظَّانِ", "roman": "tuḥaẓẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَظُّ", "roman": "nuḥaẓẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْظَظْنَ", "roman": "tuḥẓaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْظَظْنَ", "roman": "yuḥẓaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَظَّ", "roman": "ʔuḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَظَّ", "roman": "tuḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَظَّ", "roman": "yuḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَظَّا", "roman": "tuḥaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَظَّا", "roman": "yuḥaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَظَّ", "roman": "nuḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَظُّوا", "roman": "tuḥaẓẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَظُّوا", "roman": "yuḥaẓẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَظَّ", "roman": "ʔuḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَظِّي", "roman": "tuḥaẓẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَظَّ", "roman": "tuḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَظَّا", "roman": "tuḥaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَظَّا", "roman": "tuḥaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَظَّ", "roman": "nuḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْظَظْنَ", "roman": "tuḥẓaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْظَظْنَ", "roman": "yuḥẓaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَظَّ", "roman": "ʔuḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُحَظِّ", "roman": "ʔuḥaẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُحْظَظْ", "roman": "ʔuḥẓaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَظَّ", "roman": "tuḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَظِّ", "roman": "tuḥaẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْظَظْ", "roman": "tuḥẓaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَظَّ", "roman": "yuḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُحَظِّ", "roman": "yuḥaẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُحْظَظْ", "roman": "yuḥẓaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَظَّا", "roman": "tuḥaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَظَّا", "roman": "yuḥaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَظَّ", "roman": "nuḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُحَظِّ", "roman": "nuḥaẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُحْظَظْ", "roman": "nuḥẓaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَظُّوا", "roman": "tuḥaẓẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَظُّوا", "roman": "yuḥaẓẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَظَّ", "roman": "ʔuḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُحَظِّ", "roman": "ʔuḥaẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُحْظَظْ", "roman": "ʔuḥẓaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَظِّي", "roman": "tuḥaẓẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَظَّ", "roman": "tuḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَظِّ", "roman": "tuḥaẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْظَظْ", "roman": "tuḥẓaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَظَّا", "roman": "tuḥaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَظَّا", "roman": "tuḥaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَظَّ", "roman": "nuḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُحَظِّ", "roman": "nuḥaẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُحْظَظْ", "roman": "nuḥẓaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْظَظْنَ", "roman": "tuḥẓaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْظَظْنَ", "roman": "yuḥẓaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.vn:حَظّ" }, "expansion": "حَظَّ • (ḥaẓẓa) I (first-person singular past حَظَظْتُ (ḥaẓaẓtu), non-past يَحَظُّ (yaḥaẓẓu), verbal noun حَظّ (ḥaẓẓ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.vn:حَظّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "36 36 15 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be fortunate, lucky" ], "id": "en-حظ-ar-verb-wFQ32WMT" } ], "word": "حظ" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "حظ", "bor": "1", "tr": "hazz" }, "expansion": "→ Persian: حظ (hazz)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: حظ (hazz)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "հազ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Armenian: հազ (haz)", "name": "desc" } ], "text": "→ Armenian: հազ (haz)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "həzz", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: həzz", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: həzz" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "حظ", "bor": "1", "tr": "hazz" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: حظ (hazz)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: حظ (hazz)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "haz", "bor": "1" }, "expansion": "→ Romanian: haz", "name": "desc" } ], "text": "→ Romanian: haz" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "hato", "unc": "1" }, "expansion": ">? Spanish: hato", "name": "desc" }, { "args": { "1": "possible influence" }, "expansion": "(possible influence)", "name": "q" } ], "text": ">? Spanish: hato (possible influence)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ظ ظ" }, "expansion": "ح ظ ظ (ḥ ẓ ẓ)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎈𐎑𐎚" }, "expansion": "Ugaritic 𐎈𐎑𐎚 (ḥẓt)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ح ظ ظ (ḥ ẓ ẓ). Compare Ugaritic 𐎈𐎑𐎚 (ḥẓt).", "forms": [ { "form": "حَظّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥaẓẓ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "حُظُوظ", "roman": "ḥuẓūẓ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَظّ", "roman": "ḥaẓẓ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَظّ", "roman": "al-ḥaẓẓ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَظّ", "roman": "ḥaẓẓ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَظٌّ", "roman": "ḥaẓẓun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَظُّ", "roman": "al-ḥaẓẓu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَظُّ", "roman": "ḥaẓẓu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَظًّا", "roman": "ḥaẓẓan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَظَّ", "roman": "al-ḥaẓẓa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَظَّ", "roman": "ḥaẓẓa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَظٍّ", "roman": "ḥaẓẓin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَظِّ", "roman": "al-ḥaẓẓi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَظِّ", "roman": "ḥaẓẓi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَظَّيْن", "roman": "ḥaẓẓayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَظَّيْن", "roman": "al-ḥaẓẓayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَظَّيْ", "roman": "ḥaẓẓay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَظَّانِ", "roman": "ḥaẓẓāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَظَّانِ", "roman": "al-ḥaẓẓāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَظَّا", "roman": "ḥaẓẓā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَظَّيْنِ", "roman": "ḥaẓẓayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَظَّيْنِ", "roman": "al-ḥaẓẓayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَظَّيْ", "roman": "ḥaẓẓay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَظَّيْنِ", "roman": "ḥaẓẓayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَظَّيْنِ", "roman": "al-ḥaẓẓayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَظَّيْ", "roman": "ḥaẓẓay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُظُوظ", "roman": "ḥuẓūẓ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْحُظُوظ", "roman": "al-ḥuẓūẓ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "حُظُوظ", "roman": "ḥuẓūẓ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "حُظُوظٌ", "roman": "ḥuẓūẓun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْحُظُوظُ", "roman": "al-ḥuẓūẓu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "حُظُوظُ", "roman": "ḥuẓūẓu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "حُظُوظًا", "roman": "ḥuẓūẓan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْحُظُوظَ", "roman": "al-ḥuẓūẓa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "حُظُوظَ", "roman": "ḥuẓūẓa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "حُظُوظٍ", "roman": "ḥuẓūẓin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْحُظُوظِ", "roman": "al-ḥuẓūẓi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "حُظُوظِ", "roman": "ḥuẓūẓi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "حَظّ", "2": "m", "pl": "حُظُوظ" }, "expansion": "حَظّ • (ḥaẓẓ) m (plural حُظُوظ (ḥuẓūẓ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "حَظّ", "pl": "حُظُوظ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "59 33 4 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 32 10 6", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 25 8 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 36 15 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 24 8 6", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 42 15 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح ظ ظ", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 42 11 8", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 30 10 6", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 39 12 8", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 18 3 2 10 17", "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 17 3 3 12 18", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 13 2 2 9 13", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "share, portion, lot (especially of something good)" ], "id": "en-حظ-ar-noun-DHElc-mh", "links": [ [ "share", "share" ], [ "portion", "portion" ], [ "lot", "lot" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "36 36 15 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 42 15 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح ظ ظ", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 42 11 8", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 39 12 8", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "luck, good fortune" ], "id": "en-حظ-ar-noun-EgMtWj2I", "links": [ [ "luck", "luck" ], [ "good", "good" ], [ "fortune", "fortune" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "36 36 15 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 42 15 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح ظ ظ", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 42 11 8", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 39 12 8", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "enjoyment, pleasure" ], "id": "en-حظ-ar-noun-xuOea1Dg", "links": [ [ "enjoyment", "enjoyment" ], [ "pleasure", "pleasure" ] ] } ], "word": "حظ" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms belonging to the root ح ظ ظ", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic learned borrowings from Arabic", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic terms borrowed from Arabic", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ظ ظ" }, "expansion": "ح ظ ظ (ḥ ẓ ẓ)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎈𐎑𐎚" }, "expansion": "Ugaritic 𐎈𐎑𐎚 (ḥẓt)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ح ظ ظ (ḥ ẓ ẓ). Compare Ugaritic 𐎈𐎑𐎚 (ḥẓt).", "forms": [ { "form": "يَحَظُّ", "roman": "yaḥaẓẓu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حَظَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥaẓẓa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "حَظَظْتُ", "roman": "ḥaẓaẓtu", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "حَظّ", "roman": "ḥaẓẓ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَظّ", "roman": "ḥaẓẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَاظّ", "roman": "ḥāẓẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَحْظُوظ", "roman": "maḥẓūẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "حَظَظْتُ", "roman": "ḥaẓaẓtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَظَظْتَ", "roman": "ḥaẓaẓta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَظَّ", "roman": "ḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَظَظْتُمَا", "roman": "ḥaẓaẓtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَظَّا", "roman": "ḥaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَظَظْنَا", "roman": "ḥaẓaẓnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَظَظْتُمْ", "roman": "ḥaẓaẓtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَظُّوا", "roman": "ḥaẓẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَظَظْتُ", "roman": "ḥaẓaẓtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَظَظْتِ", "roman": "ḥaẓaẓti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَظَّتْ", "roman": "ḥaẓẓat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَظَظْتُمَا", "roman": "ḥaẓaẓtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَظَّتَا", "roman": "ḥaẓẓatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَظَظْنَا", "roman": "ḥaẓaẓnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَظَظْتُنَّ", "roman": "ḥaẓaẓtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَظَظْنَ", "roman": "ḥaẓaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحَظُّ", "roman": "ʔaḥaẓẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحَظُّ", "roman": "taḥaẓẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحَظُّ", "roman": "yaḥaẓẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحَظَّانِ", "roman": "taḥaẓẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَحَظَّانِ", "roman": "yaḥaẓẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحَظُّ", "roman": "naḥaẓẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحَظُّونَ", "roman": "taḥaẓẓūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحَظُّونَ", "roman": "yaḥaẓẓūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحَظُّ", "roman": "ʔaḥaẓẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحَظِّينَ", "roman": "taḥaẓẓīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَظُّ", "roman": "taḥaẓẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحَظَّانِ", "roman": "taḥaẓẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحَظَّانِ", "roman": "taḥaẓẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحَظُّ", "roman": "naḥaẓẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْظَظْنَ", "roman": "taḥẓaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْظَظْنَ", "roman": "yaḥẓaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحَظَّ", "roman": "ʔaḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحَظَّ", "roman": "taḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحَظَّ", "roman": "yaḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحَظَّا", "roman": "taḥaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحَظَّا", "roman": "yaḥaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحَظَّ", "roman": "naḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحَظُّوا", "roman": "taḥaẓẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحَظُّوا", "roman": "yaḥaẓẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحَظَّ", "roman": "ʔaḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحَظِّي", "roman": "taḥaẓẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحَظَّ", "roman": "taḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحَظَّا", "roman": "taḥaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحَظَّا", "roman": "taḥaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحَظَّ", "roman": "naḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْظَظْنَ", "roman": "taḥẓaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْظَظْنَ", "roman": "yaḥẓaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحَظَّ", "roman": "ʔaḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَحَظِّ", "roman": "ʔaḥaẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَحْظَظْ", "roman": "ʔaḥẓaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَحَظَّ", "roman": "taḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَظِّ", "roman": "taḥaẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْظَظْ", "roman": "taḥẓaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحَظَّ", "roman": "yaḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَحَظِّ", "roman": "yaḥaẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَحْظَظْ", "roman": "yaḥẓaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحَظَّا", "roman": "taḥaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَحَظَّا", "roman": "yaḥaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَحَظَّ", "roman": "naḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَحَظِّ", "roman": "naḥaẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَحْظَظْ", "roman": "naḥẓaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَحَظُّوا", "roman": "taḥaẓẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحَظُّوا", "roman": "yaḥaẓẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحَظَّ", "roman": "ʔaḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَحَظِّ", "roman": "ʔaḥaẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَحْظَظْ", "roman": "ʔaḥẓaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَحَظِّي", "roman": "taḥaẓẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَظَّ", "roman": "taḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحَظِّ", "roman": "taḥaẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْظَظْ", "roman": "taḥẓaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحَظَّا", "roman": "taḥaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَحَظَّا", "roman": "taḥaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَحَظَّ", "roman": "naḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَحَظِّ", "roman": "naḥaẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَحْظَظْ", "roman": "naḥẓaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَحْظَظْنَ", "roman": "taḥẓaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْظَظْنَ", "roman": "yaḥẓaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَظَّ", "roman": "ḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَظِّ", "roman": "ḥaẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِحْظَظْ", "roman": "iḥẓaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَظَّا", "roman": "ḥaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "حَظُّوا", "roman": "ḥaẓẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَظِّي", "roman": "ḥaẓẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَظَّا", "roman": "ḥaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِحْظَظْنَ", "roman": "iḥẓaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُظِظْتُ", "roman": "ḥuẓiẓtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُظِظْتَ", "roman": "ḥuẓiẓta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُظَّ", "roman": "ḥuẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُظِظْتُمَا", "roman": "ḥuẓiẓtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُظَّا", "roman": "ḥuẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُظِظْنَا", "roman": "ḥuẓiẓnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُظِظْتُمْ", "roman": "ḥuẓiẓtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُظُّوا", "roman": "ḥuẓẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُظِظْتُ", "roman": "ḥuẓiẓtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُظِظْتِ", "roman": "ḥuẓiẓti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُظَّتْ", "roman": "ḥuẓẓat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُظِظْتُمَا", "roman": "ḥuẓiẓtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُظَّتَا", "roman": "ḥuẓẓatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُظِظْنَا", "roman": "ḥuẓiẓnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُظِظْتُنَّ", "roman": "ḥuẓiẓtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُظِظْنَ", "roman": "ḥuẓiẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَظُّ", "roman": "ʔuḥaẓẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَظُّ", "roman": "tuḥaẓẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَظُّ", "roman": "yuḥaẓẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَظَّانِ", "roman": "tuḥaẓẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَظَّانِ", "roman": "yuḥaẓẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَظُّ", "roman": "nuḥaẓẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَظُّونَ", "roman": "tuḥaẓẓūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَظُّونَ", "roman": "yuḥaẓẓūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَظُّ", "roman": "ʔuḥaẓẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَظِّينَ", "roman": "tuḥaẓẓīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَظُّ", "roman": "tuḥaẓẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَظَّانِ", "roman": "tuḥaẓẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَظَّانِ", "roman": "tuḥaẓẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَظُّ", "roman": "nuḥaẓẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْظَظْنَ", "roman": "tuḥẓaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْظَظْنَ", "roman": "yuḥẓaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَظَّ", "roman": "ʔuḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَظَّ", "roman": "tuḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَظَّ", "roman": "yuḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَظَّا", "roman": "tuḥaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَظَّا", "roman": "yuḥaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَظَّ", "roman": "nuḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَظُّوا", "roman": "tuḥaẓẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَظُّوا", "roman": "yuḥaẓẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَظَّ", "roman": "ʔuḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَظِّي", "roman": "tuḥaẓẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَظَّ", "roman": "tuḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَظَّا", "roman": "tuḥaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَظَّا", "roman": "tuḥaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَظَّ", "roman": "nuḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْظَظْنَ", "roman": "tuḥẓaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْظَظْنَ", "roman": "yuḥẓaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَظَّ", "roman": "ʔuḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُحَظِّ", "roman": "ʔuḥaẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُحْظَظْ", "roman": "ʔuḥẓaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَظَّ", "roman": "tuḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَظِّ", "roman": "tuḥaẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْظَظْ", "roman": "tuḥẓaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَظَّ", "roman": "yuḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُحَظِّ", "roman": "yuḥaẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُحْظَظْ", "roman": "yuḥẓaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَظَّا", "roman": "tuḥaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَظَّا", "roman": "yuḥaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَظَّ", "roman": "nuḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُحَظِّ", "roman": "nuḥaẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُحْظَظْ", "roman": "nuḥẓaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَظُّوا", "roman": "tuḥaẓẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَظُّوا", "roman": "yuḥaẓẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَظَّ", "roman": "ʔuḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُحَظِّ", "roman": "ʔuḥaẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُحْظَظْ", "roman": "ʔuḥẓaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَظِّي", "roman": "tuḥaẓẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَظَّ", "roman": "tuḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَظِّ", "roman": "tuḥaẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْظَظْ", "roman": "tuḥẓaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَظَّا", "roman": "tuḥaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَظَّا", "roman": "tuḥaẓẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَظَّ", "roman": "nuḥaẓẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُحَظِّ", "roman": "nuḥaẓẓi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُحْظَظْ", "roman": "nuḥẓaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْظَظْنَ", "roman": "tuḥẓaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْظَظْنَ", "roman": "yuḥẓaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.vn:حَظّ" }, "expansion": "حَظَّ • (ḥaẓẓa) I (first-person singular past حَظَظْتُ (ḥaẓaẓtu), non-past يَحَظُّ (yaḥaẓẓu), verbal noun حَظّ (ḥaẓẓ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.vn:حَظّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be fortunate, lucky" ] } ], "word": "حظ" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms belonging to the root ح ظ ظ", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic learned borrowings from Arabic", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic terms borrowed from Arabic", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "حظ", "bor": "1", "tr": "hazz" }, "expansion": "→ Persian: حظ (hazz)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: حظ (hazz)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "հազ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Armenian: հազ (haz)", "name": "desc" } ], "text": "→ Armenian: հազ (haz)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "həzz", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: həzz", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: həzz" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "حظ", "bor": "1", "tr": "hazz" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: حظ (hazz)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: حظ (hazz)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "haz", "bor": "1" }, "expansion": "→ Romanian: haz", "name": "desc" } ], "text": "→ Romanian: haz" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "hato", "unc": "1" }, "expansion": ">? Spanish: hato", "name": "desc" }, { "args": { "1": "possible influence" }, "expansion": "(possible influence)", "name": "q" } ], "text": ">? Spanish: hato (possible influence)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ظ ظ" }, "expansion": "ح ظ ظ (ḥ ẓ ẓ)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎈𐎑𐎚" }, "expansion": "Ugaritic 𐎈𐎑𐎚 (ḥẓt)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ح ظ ظ (ḥ ẓ ẓ). Compare Ugaritic 𐎈𐎑𐎚 (ḥẓt).", "forms": [ { "form": "حَظّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥaẓẓ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "حُظُوظ", "roman": "ḥuẓūẓ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَظّ", "roman": "ḥaẓẓ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَظّ", "roman": "al-ḥaẓẓ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَظّ", "roman": "ḥaẓẓ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَظٌّ", "roman": "ḥaẓẓun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَظُّ", "roman": "al-ḥaẓẓu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَظُّ", "roman": "ḥaẓẓu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَظًّا", "roman": "ḥaẓẓan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَظَّ", "roman": "al-ḥaẓẓa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَظَّ", "roman": "ḥaẓẓa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَظٍّ", "roman": "ḥaẓẓin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَظِّ", "roman": "al-ḥaẓẓi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَظِّ", "roman": "ḥaẓẓi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَظَّيْن", "roman": "ḥaẓẓayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَظَّيْن", "roman": "al-ḥaẓẓayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَظَّيْ", "roman": "ḥaẓẓay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَظَّانِ", "roman": "ḥaẓẓāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَظَّانِ", "roman": "al-ḥaẓẓāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَظَّا", "roman": "ḥaẓẓā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَظَّيْنِ", "roman": "ḥaẓẓayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَظَّيْنِ", "roman": "al-ḥaẓẓayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَظَّيْ", "roman": "ḥaẓẓay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَظَّيْنِ", "roman": "ḥaẓẓayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَظَّيْنِ", "roman": "al-ḥaẓẓayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَظَّيْ", "roman": "ḥaẓẓay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُظُوظ", "roman": "ḥuẓūẓ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْحُظُوظ", "roman": "al-ḥuẓūẓ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "حُظُوظ", "roman": "ḥuẓūẓ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "حُظُوظٌ", "roman": "ḥuẓūẓun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْحُظُوظُ", "roman": "al-ḥuẓūẓu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "حُظُوظُ", "roman": "ḥuẓūẓu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "حُظُوظًا", "roman": "ḥuẓūẓan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْحُظُوظَ", "roman": "al-ḥuẓūẓa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "حُظُوظَ", "roman": "ḥuẓūẓa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "حُظُوظٍ", "roman": "ḥuẓūẓin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْحُظُوظِ", "roman": "al-ḥuẓūẓi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "حُظُوظِ", "roman": "ḥuẓūẓi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "حَظّ", "2": "m", "pl": "حُظُوظ" }, "expansion": "حَظّ • (ḥaẓẓ) m (plural حُظُوظ (ḥuẓūẓ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "حَظّ", "pl": "حُظُوظ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "share, portion, lot (especially of something good)" ], "links": [ [ "share", "share" ], [ "portion", "portion" ], [ "lot", "lot" ] ] }, { "glosses": [ "luck, good fortune" ], "links": [ [ "luck", "luck" ], [ "good", "good" ], [ "fortune", "fortune" ] ] }, { "glosses": [ "enjoyment, pleasure" ], "links": [ [ "enjoyment", "enjoyment" ], [ "pleasure", "pleasure" ] ] } ], "word": "حظ" }
Download raw JSONL data for حظ meaning in Arabic (37.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.