See حزم in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح ز م"
},
"expansion": "Root\n ح ز م (ḥ z m)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ح ز م (ḥ z m)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "حَزَمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥazama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَحْزِمُ",
"roman": "yaḥzimu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حُزْم",
"roman": "ḥuzm",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حُزَم",
"roman": "ḥuzam",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حُزْم",
"roman": "ḥuzm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حُزَم",
"roman": "ḥuzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَازِم",
"roman": "ḥāzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَحْزُوم",
"roman": "maḥzūm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حَزَمْتُ",
"roman": "ḥazamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَزَمْتَ",
"roman": "ḥazamta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَزَمَ",
"roman": "ḥazama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَزَمْتُمَا",
"roman": "ḥazamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَزَمَا",
"roman": "ḥazamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَزَمْنَا",
"roman": "ḥazamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَزَمْتُمْ",
"roman": "ḥazamtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَزَمُوا",
"roman": "ḥazamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَزَمْتُ",
"roman": "ḥazamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَزَمْتِ",
"roman": "ḥazamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَزَمَتْ",
"roman": "ḥazamat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَزَمْتُمَا",
"roman": "ḥazamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَزَمَتَا",
"roman": "ḥazamatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَزَمْنَا",
"roman": "ḥazamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَزَمْتُنَّ",
"roman": "ḥazamtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَزَمْنَ",
"roman": "ḥazamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْزِمُ",
"roman": "ʔaḥzimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْزِمُ",
"roman": "taḥzimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْزِمُ",
"roman": "yaḥzimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْزِمَانِ",
"roman": "taḥzimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْزِمَانِ",
"roman": "yaḥzimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْزِمُ",
"roman": "naḥzimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْزِمُونَ",
"roman": "taḥzimūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْزِمُونَ",
"roman": "yaḥzimūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْزِمُ",
"roman": "ʔaḥzimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْزِمِينَ",
"roman": "taḥzimīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْزِمُ",
"roman": "taḥzimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْزِمَانِ",
"roman": "taḥzimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْزِمَانِ",
"roman": "taḥzimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْزِمُ",
"roman": "naḥzimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْزِمْنَ",
"roman": "taḥzimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْزِمْنَ",
"roman": "yaḥzimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْزِمَ",
"roman": "ʔaḥzima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْزِمَ",
"roman": "taḥzima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْزِمَ",
"roman": "yaḥzima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْزِمَا",
"roman": "taḥzimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْزِمَا",
"roman": "yaḥzimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْزِمَ",
"roman": "naḥzima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْزِمُوا",
"roman": "taḥzimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْزِمُوا",
"roman": "yaḥzimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْزِمَ",
"roman": "ʔaḥzima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْزِمِي",
"roman": "taḥzimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْزِمَ",
"roman": "taḥzima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْزِمَا",
"roman": "taḥzimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْزِمَا",
"roman": "taḥzimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْزِمَ",
"roman": "naḥzima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْزِمْنَ",
"roman": "taḥzimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْزِمْنَ",
"roman": "yaḥzimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْزِمْ",
"roman": "ʔaḥzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْزِمْ",
"roman": "taḥzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْزِمْ",
"roman": "yaḥzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْزِمَا",
"roman": "taḥzimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْزِمَا",
"roman": "yaḥzimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْزِمْ",
"roman": "naḥzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْزِمُوا",
"roman": "taḥzimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْزِمُوا",
"roman": "yaḥzimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْزِمْ",
"roman": "ʔaḥzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْزِمِي",
"roman": "taḥzimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْزِمْ",
"roman": "taḥzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْزِمَا",
"roman": "taḥzimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْزِمَا",
"roman": "taḥzimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْزِمْ",
"roman": "naḥzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْزِمْنَ",
"roman": "taḥzimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْزِمْنَ",
"roman": "yaḥzimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِحْزِمْ",
"roman": "iḥzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِحْزِمَا",
"roman": "iḥzimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْزِمُوا",
"roman": "iḥzimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْزِمِي",
"roman": "iḥzimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِحْزِمَا",
"roman": "iḥzimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْزِمْنَ",
"roman": "iḥzimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُزِمْتُ",
"roman": "ḥuzimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُزِمْتَ",
"roman": "ḥuzimta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُزِمَ",
"roman": "ḥuzima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُزِمْتُمَا",
"roman": "ḥuzimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُزِمَا",
"roman": "ḥuzimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُزِمْنَا",
"roman": "ḥuzimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُزِمْتُمْ",
"roman": "ḥuzimtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُزِمُوا",
"roman": "ḥuzimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُزِمْتُ",
"roman": "ḥuzimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُزِمْتِ",
"roman": "ḥuzimti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُزِمَتْ",
"roman": "ḥuzimat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُزِمْتُمَا",
"roman": "ḥuzimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُزِمَتَا",
"roman": "ḥuzimatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُزِمْنَا",
"roman": "ḥuzimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُزِمْتُنَّ",
"roman": "ḥuzimtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُزِمْنَ",
"roman": "ḥuzimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْزَمُ",
"roman": "ʔuḥzamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْزَمُ",
"roman": "tuḥzamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْزَمُ",
"roman": "yuḥzamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْزَمَانِ",
"roman": "tuḥzamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْزَمَانِ",
"roman": "yuḥzamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْزَمُ",
"roman": "nuḥzamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْزَمُونَ",
"roman": "tuḥzamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْزَمُونَ",
"roman": "yuḥzamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْزَمُ",
"roman": "ʔuḥzamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْزَمِينَ",
"roman": "tuḥzamīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْزَمُ",
"roman": "tuḥzamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْزَمَانِ",
"roman": "tuḥzamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحْزَمَانِ",
"roman": "tuḥzamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْزَمُ",
"roman": "nuḥzamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْزَمْنَ",
"roman": "tuḥzamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْزَمْنَ",
"roman": "yuḥzamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْزَمَ",
"roman": "ʔuḥzama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْزَمَ",
"roman": "tuḥzama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْزَمَ",
"roman": "yuḥzama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْزَمَا",
"roman": "tuḥzamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْزَمَا",
"roman": "yuḥzamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْزَمَ",
"roman": "nuḥzama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْزَمُوا",
"roman": "tuḥzamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْزَمُوا",
"roman": "yuḥzamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْزَمَ",
"roman": "ʔuḥzama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْزَمِي",
"roman": "tuḥzamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْزَمَ",
"roman": "tuḥzama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْزَمَا",
"roman": "tuḥzamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْزَمَا",
"roman": "tuḥzamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْزَمَ",
"roman": "nuḥzama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْزَمْنَ",
"roman": "tuḥzamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْزَمْنَ",
"roman": "yuḥzamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْزَمْ",
"roman": "ʔuḥzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْزَمْ",
"roman": "tuḥzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْزَمْ",
"roman": "yuḥzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْزَمَا",
"roman": "tuḥzamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْزَمَا",
"roman": "yuḥzamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْزَمْ",
"roman": "nuḥzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْزَمُوا",
"roman": "tuḥzamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْزَمُوا",
"roman": "yuḥzamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْزَمْ",
"roman": "ʔuḥzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْزَمِي",
"roman": "tuḥzamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْزَمْ",
"roman": "tuḥzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْزَمَا",
"roman": "tuḥzamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحْزَمَا",
"roman": "tuḥzamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْزَمْ",
"roman": "nuḥzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْزَمْنَ",
"roman": "tuḥzamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْزَمْنَ",
"roman": "yuḥzamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.vn:حُزْم,حُزَم"
},
"expansion": "حَزَمَ • (ḥazama) I (non-past يَحْزِمُ (yaḥzimu), verbal noun حُزْم (ḥuzm) or حُزَم (ḥuzam))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.vn:حُزْم,حُزَم"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 18 20 15 12 12 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 21 14 12 12 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 16 18 12 17 12 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ز م",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 14 15 18 13 15 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 21 15 11 11 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 15 15 18 13 14 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to tie up, to bundle, to fasten"
],
"id": "en-حزم-ar-verb-dvLrKT3v",
"links": [
[
"tie up",
"tie up"
],
[
"bundle",
"bundle"
],
[
"fasten",
"fasten"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.za.ma/"
}
],
"word": "حزم"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح ز م"
},
"expansion": "Root\n ح ز م (ḥ z m)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ح ز م (ḥ z m)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "حَزُمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥazuma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَحْزُمُ",
"roman": "yaḥzumu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حَزْم",
"roman": "ḥazm",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَزْم",
"roman": "ḥazm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَزِيم",
"roman": "ḥazīm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "حَزُمْتُ",
"roman": "ḥazumtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَزُمْتَ",
"roman": "ḥazumta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَزُمَ",
"roman": "ḥazuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَزُمْتُمَا",
"roman": "ḥazumtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَزُمَا",
"roman": "ḥazumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَزُمْنَا",
"roman": "ḥazumnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَزُمْتُمْ",
"roman": "ḥazumtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَزُمُوا",
"roman": "ḥazumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَزُمْتُ",
"roman": "ḥazumtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَزُمْتِ",
"roman": "ḥazumti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَزُمَتْ",
"roman": "ḥazumat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَزُمْتُمَا",
"roman": "ḥazumtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَزُمَتَا",
"roman": "ḥazumatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَزُمْنَا",
"roman": "ḥazumnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَزُمْتُنَّ",
"roman": "ḥazumtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَزُمْنَ",
"roman": "ḥazumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْزُمُ",
"roman": "ʔaḥzumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْزُمُ",
"roman": "taḥzumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْزُمُ",
"roman": "yaḥzumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْزُمَانِ",
"roman": "taḥzumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْزُمَانِ",
"roman": "yaḥzumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْزُمُ",
"roman": "naḥzumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْزُمُونَ",
"roman": "taḥzumūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْزُمُونَ",
"roman": "yaḥzumūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْزُمُ",
"roman": "ʔaḥzumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْزُمِينَ",
"roman": "taḥzumīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْزُمُ",
"roman": "taḥzumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْزُمَانِ",
"roman": "taḥzumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْزُمَانِ",
"roman": "taḥzumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْزُمُ",
"roman": "naḥzumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْزُمْنَ",
"roman": "taḥzumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْزُمْنَ",
"roman": "yaḥzumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْزُمَ",
"roman": "ʔaḥzuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْزُمَ",
"roman": "taḥzuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْزُمَ",
"roman": "yaḥzuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْزُمَا",
"roman": "taḥzumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْزُمَا",
"roman": "yaḥzumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْزُمَ",
"roman": "naḥzuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْزُمُوا",
"roman": "taḥzumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْزُمُوا",
"roman": "yaḥzumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْزُمَ",
"roman": "ʔaḥzuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْزُمِي",
"roman": "taḥzumī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْزُمَ",
"roman": "taḥzuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْزُمَا",
"roman": "taḥzumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْزُمَا",
"roman": "taḥzumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْزُمَ",
"roman": "naḥzuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْزُمْنَ",
"roman": "taḥzumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْزُمْنَ",
"roman": "yaḥzumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْزُمْ",
"roman": "ʔaḥzum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْزُمْ",
"roman": "taḥzum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْزُمْ",
"roman": "yaḥzum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْزُمَا",
"roman": "taḥzumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْزُمَا",
"roman": "yaḥzumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْزُمْ",
"roman": "naḥzum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْزُمُوا",
"roman": "taḥzumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْزُمُوا",
"roman": "yaḥzumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْزُمْ",
"roman": "ʔaḥzum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْزُمِي",
"roman": "taḥzumī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْزُمْ",
"roman": "taḥzum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْزُمَا",
"roman": "taḥzumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْزُمَا",
"roman": "taḥzumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْزُمْ",
"roman": "naḥzum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْزُمْنَ",
"roman": "taḥzumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْزُمْنَ",
"roman": "yaḥzumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُحْزُمْ",
"roman": "uḥzum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُحْزُمَا",
"roman": "uḥzumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُحْزُمُوا",
"roman": "uḥzumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُحْزُمِي",
"roman": "uḥzumī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُحْزُمَا",
"roman": "uḥzumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُحْزُمْنَ",
"roman": "uḥzumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/u~u.vn:حَزْم.ap:++"
},
"expansion": "حَزُمَ • (ḥazuma) I (non-past يَحْزُمُ (yaḥzumu), verbal noun حَزْم (ḥazm))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/u~u.vn:حَزْم.ap:++"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 26 30 4 2 7 11 6 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 20 15 12 12 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 21 14 12 12 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 23 25 5 18 6 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 16 18 12 17 12 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ز م",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 14 15 18 13 15 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 21 15 11 11 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 15 15 18 13 14 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be resolute, to be determined"
],
"id": "en-حزم-ar-verb-9zPulO-f",
"links": [
[
"resolute",
"resolute"
],
[
"determined",
"determined"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.za.ma/"
}
],
"word": "حزم"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح ز م"
},
"expansion": "Root\n ح ز م (ḥ z m)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ح ز م (ḥ z m)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "حَزَّمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥazzama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُحَزِّمُ",
"roman": "yuḥazzimu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَحْزِيم",
"roman": "taḥzīm",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَحْزِيم",
"roman": "taḥzīm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُحَزِّم",
"roman": "muḥazzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُحَزَّم",
"roman": "muḥazzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حَزَّمْتُ",
"roman": "ḥazzamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَزَّمْتَ",
"roman": "ḥazzamta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَزَّمَ",
"roman": "ḥazzama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَزَّمْتُمَا",
"roman": "ḥazzamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَزَّمَا",
"roman": "ḥazzamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَزَّمْنَا",
"roman": "ḥazzamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَزَّمْتُمْ",
"roman": "ḥazzamtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَزَّمُوا",
"roman": "ḥazzamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَزَّمْتُ",
"roman": "ḥazzamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَزَّمْتِ",
"roman": "ḥazzamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَزَّمَتْ",
"roman": "ḥazzamat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَزَّمْتُمَا",
"roman": "ḥazzamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَزَّمَتَا",
"roman": "ḥazzamatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَزَّمْنَا",
"roman": "ḥazzamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَزَّمْتُنَّ",
"roman": "ḥazzamtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَزَّمْنَ",
"roman": "ḥazzamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَزِّمُ",
"roman": "ʔuḥazzimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمُ",
"roman": "tuḥazzimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَزِّمُ",
"roman": "yuḥazzimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمَانِ",
"roman": "tuḥazzimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَزِّمَانِ",
"roman": "yuḥazzimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَزِّمُ",
"roman": "nuḥazzimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمُونَ",
"roman": "tuḥazzimūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَزِّمُونَ",
"roman": "yuḥazzimūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَزِّمُ",
"roman": "ʔuḥazzimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمِينَ",
"roman": "tuḥazzimīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمُ",
"roman": "tuḥazzimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمَانِ",
"roman": "tuḥazzimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمَانِ",
"roman": "tuḥazzimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَزِّمُ",
"roman": "nuḥazzimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمْنَ",
"roman": "tuḥazzimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَزِّمْنَ",
"roman": "yuḥazzimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَزِّمَ",
"roman": "ʔuḥazzima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمَ",
"roman": "tuḥazzima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَزِّمَ",
"roman": "yuḥazzima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمَا",
"roman": "tuḥazzimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَزِّمَا",
"roman": "yuḥazzimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَزِّمَ",
"roman": "nuḥazzima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمُوا",
"roman": "tuḥazzimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَزِّمُوا",
"roman": "yuḥazzimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَزِّمَ",
"roman": "ʔuḥazzima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمِي",
"roman": "tuḥazzimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمَ",
"roman": "tuḥazzima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمَا",
"roman": "tuḥazzimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمَا",
"roman": "tuḥazzimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَزِّمَ",
"roman": "nuḥazzima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمْنَ",
"roman": "tuḥazzimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَزِّمْنَ",
"roman": "yuḥazzimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَزِّمْ",
"roman": "ʔuḥazzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمْ",
"roman": "tuḥazzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَزِّمْ",
"roman": "yuḥazzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمَا",
"roman": "tuḥazzimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَزِّمَا",
"roman": "yuḥazzimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَزِّمْ",
"roman": "nuḥazzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمُوا",
"roman": "tuḥazzimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَزِّمُوا",
"roman": "yuḥazzimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَزِّمْ",
"roman": "ʔuḥazzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمِي",
"roman": "tuḥazzimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمْ",
"roman": "tuḥazzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمَا",
"roman": "tuḥazzimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمَا",
"roman": "tuḥazzimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَزِّمْ",
"roman": "nuḥazzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمْنَ",
"roman": "tuḥazzimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَزِّمْنَ",
"roman": "yuḥazzimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَزِّمْ",
"roman": "ḥazzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَزِّمَا",
"roman": "ḥazzimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَزِّمُوا",
"roman": "ḥazzimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَزِّمِي",
"roman": "ḥazzimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَزِّمَا",
"roman": "ḥazzimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَزِّمْنَ",
"roman": "ḥazzimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُزِّمْتُ",
"roman": "ḥuzzimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُزِّمْتَ",
"roman": "ḥuzzimta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُزِّمَ",
"roman": "ḥuzzima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُزِّمْتُمَا",
"roman": "ḥuzzimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُزِّمَا",
"roman": "ḥuzzimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُزِّمْنَا",
"roman": "ḥuzzimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُزِّمْتُمْ",
"roman": "ḥuzzimtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُزِّمُوا",
"roman": "ḥuzzimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُزِّمْتُ",
"roman": "ḥuzzimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُزِّمْتِ",
"roman": "ḥuzzimti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُزِّمَتْ",
"roman": "ḥuzzimat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُزِّمْتُمَا",
"roman": "ḥuzzimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُزِّمَتَا",
"roman": "ḥuzzimatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُزِّمْنَا",
"roman": "ḥuzzimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُزِّمْتُنَّ",
"roman": "ḥuzzimtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُزِّمْنَ",
"roman": "ḥuzzimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَزَّمُ",
"roman": "ʔuḥazzamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمُ",
"roman": "tuḥazzamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَزَّمُ",
"roman": "yuḥazzamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمَانِ",
"roman": "tuḥazzamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَزَّمَانِ",
"roman": "yuḥazzamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَزَّمُ",
"roman": "nuḥazzamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمُونَ",
"roman": "tuḥazzamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَزَّمُونَ",
"roman": "yuḥazzamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَزَّمُ",
"roman": "ʔuḥazzamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمِينَ",
"roman": "tuḥazzamīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمُ",
"roman": "tuḥazzamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمَانِ",
"roman": "tuḥazzamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمَانِ",
"roman": "tuḥazzamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَزَّمُ",
"roman": "nuḥazzamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمْنَ",
"roman": "tuḥazzamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَزَّمْنَ",
"roman": "yuḥazzamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَزَّمَ",
"roman": "ʔuḥazzama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمَ",
"roman": "tuḥazzama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَزَّمَ",
"roman": "yuḥazzama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمَا",
"roman": "tuḥazzamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَزَّمَا",
"roman": "yuḥazzamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَزَّمَ",
"roman": "nuḥazzama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمُوا",
"roman": "tuḥazzamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَزَّمُوا",
"roman": "yuḥazzamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَزَّمَ",
"roman": "ʔuḥazzama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمِي",
"roman": "tuḥazzamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمَ",
"roman": "tuḥazzama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمَا",
"roman": "tuḥazzamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمَا",
"roman": "tuḥazzamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَزَّمَ",
"roman": "nuḥazzama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمْنَ",
"roman": "tuḥazzamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَزَّمْنَ",
"roman": "yuḥazzamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَزَّمْ",
"roman": "ʔuḥazzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمْ",
"roman": "tuḥazzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَزَّمْ",
"roman": "yuḥazzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمَا",
"roman": "tuḥazzamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَزَّمَا",
"roman": "yuḥazzamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَزَّمْ",
"roman": "nuḥazzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمُوا",
"roman": "tuḥazzamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَزَّمُوا",
"roman": "yuḥazzamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَزَّمْ",
"roman": "ʔuḥazzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمِي",
"roman": "tuḥazzamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمْ",
"roman": "tuḥazzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمَا",
"roman": "tuḥazzamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمَا",
"roman": "tuḥazzamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَزَّمْ",
"roman": "nuḥazzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمْنَ",
"roman": "tuḥazzamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَزَّمْنَ",
"roman": "yuḥazzamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "حَزَّمَ • (ḥazzama) II (non-past يُحَزِّمُ (yuḥazzimu), verbal noun تَحْزِيم (taḥzīm))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 18 20 15 12 12 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 21 14 12 12 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 16 18 12 17 12 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ز م",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 14 15 18 13 15 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 21 15 11 11 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 15 15 18 13 14 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to girdle"
],
"id": "en-حزم-ar-verb-Cng8v1jL",
"links": [
[
"girdle",
"girdle"
]
]
},
{
"glosses": [
"to put a belt on"
],
"id": "en-حزم-ar-verb-Yvzx2RuO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.za.ma/"
}
],
"word": "حزم"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح ز م"
},
"expansion": "Root\n ح ز م (ḥ z m)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ح ز م (ḥ z m)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "حَزْم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥazm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَزْم",
"roman": "ḥazm",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَزْم",
"roman": "al-ḥazm",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَزْم",
"roman": "ḥazm",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَزْمٌ",
"roman": "ḥazmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَزْمُ",
"roman": "al-ḥazmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَزْمُ",
"roman": "ḥazmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَزْمًا",
"roman": "ḥazman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَزْمَ",
"roman": "al-ḥazma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَزْمَ",
"roman": "ḥazma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَزْمٍ",
"roman": "ḥazmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَزْمِ",
"roman": "al-ḥazmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَزْمِ",
"roman": "ḥazmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَزْم",
"2": "m",
"pl": ""
},
"expansion": "حَزْم • (ḥazm) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَزْم",
"pl": ""
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 26 30 4 2 7 11 6 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 20 15 12 12 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 21 14 12 12 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 23 25 5 18 6 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 16 18 12 17 12 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ز م",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 14 15 18 13 15 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 21 15 11 11 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 15 15 18 13 14 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 27 30 4 2 9 7 6 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 31 35 3 1 6 6 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"packing, packaging, wrapping"
],
"id": "en-حزم-ar-noun-ce3NgDWl"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 26 30 4 2 7 11 6 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 20 15 12 12 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 21 14 12 12 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 23 25 5 18 6 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 23 18 7 15 13 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 16 18 12 17 12 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ز م",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 14 15 18 13 15 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 21 15 11 11 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 15 15 18 13 14 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 27 30 4 2 9 7 6 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 31 35 3 1 6 6 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"determination, resoluteness, firmness, energy"
],
"id": "en-حزم-ar-noun-bDKmBrjn"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 26 30 4 2 7 11 6 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 20 15 12 12 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 21 14 12 12 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 23 25 5 18 6 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 16 18 12 17 12 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ز م",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 14 15 18 13 15 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 21 15 11 11 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 15 15 18 13 14 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 27 30 4 2 9 7 6 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 31 35 3 1 6 6 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"judiciousness, discretion, prudence"
],
"id": "en-حزم-ar-noun-yNZKZc37"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.za.ma/"
}
],
"word": "حزم"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "حُزُم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥuzum",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḥizām",
"word": "حِزَام"
}
],
"glosses": [
"plural of حِزَام (ḥizām)"
],
"id": "en-حزم-ar-noun-bXdz221w",
"links": [
[
"حِزَام",
"حزام#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "حزم"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "حُزَم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥuzam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḥuzma",
"word": "حُزْمَة"
}
],
"glosses": [
"plural of حُزْمَة (ḥuzma)"
],
"id": "en-حزم-ar-noun-I424W9fO",
"links": [
[
"حُزْمَة",
"حزمة#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "حزم"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ح ز م",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح ز م"
},
"expansion": "Root\n ح ز م (ḥ z m)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ح ز م (ḥ z m)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "حَزَمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥazama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَحْزِمُ",
"roman": "yaḥzimu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حُزْم",
"roman": "ḥuzm",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حُزَم",
"roman": "ḥuzam",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حُزْم",
"roman": "ḥuzm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حُزَم",
"roman": "ḥuzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَازِم",
"roman": "ḥāzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَحْزُوم",
"roman": "maḥzūm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حَزَمْتُ",
"roman": "ḥazamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَزَمْتَ",
"roman": "ḥazamta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَزَمَ",
"roman": "ḥazama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَزَمْتُمَا",
"roman": "ḥazamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَزَمَا",
"roman": "ḥazamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَزَمْنَا",
"roman": "ḥazamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَزَمْتُمْ",
"roman": "ḥazamtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَزَمُوا",
"roman": "ḥazamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَزَمْتُ",
"roman": "ḥazamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَزَمْتِ",
"roman": "ḥazamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَزَمَتْ",
"roman": "ḥazamat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَزَمْتُمَا",
"roman": "ḥazamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَزَمَتَا",
"roman": "ḥazamatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَزَمْنَا",
"roman": "ḥazamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَزَمْتُنَّ",
"roman": "ḥazamtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَزَمْنَ",
"roman": "ḥazamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْزِمُ",
"roman": "ʔaḥzimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْزِمُ",
"roman": "taḥzimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْزِمُ",
"roman": "yaḥzimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْزِمَانِ",
"roman": "taḥzimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْزِمَانِ",
"roman": "yaḥzimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْزِمُ",
"roman": "naḥzimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْزِمُونَ",
"roman": "taḥzimūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْزِمُونَ",
"roman": "yaḥzimūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْزِمُ",
"roman": "ʔaḥzimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْزِمِينَ",
"roman": "taḥzimīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْزِمُ",
"roman": "taḥzimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْزِمَانِ",
"roman": "taḥzimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْزِمَانِ",
"roman": "taḥzimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْزِمُ",
"roman": "naḥzimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْزِمْنَ",
"roman": "taḥzimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْزِمْنَ",
"roman": "yaḥzimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْزِمَ",
"roman": "ʔaḥzima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْزِمَ",
"roman": "taḥzima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْزِمَ",
"roman": "yaḥzima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْزِمَا",
"roman": "taḥzimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْزِمَا",
"roman": "yaḥzimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْزِمَ",
"roman": "naḥzima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْزِمُوا",
"roman": "taḥzimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْزِمُوا",
"roman": "yaḥzimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْزِمَ",
"roman": "ʔaḥzima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْزِمِي",
"roman": "taḥzimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْزِمَ",
"roman": "taḥzima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْزِمَا",
"roman": "taḥzimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْزِمَا",
"roman": "taḥzimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْزِمَ",
"roman": "naḥzima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْزِمْنَ",
"roman": "taḥzimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْزِمْنَ",
"roman": "yaḥzimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْزِمْ",
"roman": "ʔaḥzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْزِمْ",
"roman": "taḥzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْزِمْ",
"roman": "yaḥzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْزِمَا",
"roman": "taḥzimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْزِمَا",
"roman": "yaḥzimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْزِمْ",
"roman": "naḥzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْزِمُوا",
"roman": "taḥzimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْزِمُوا",
"roman": "yaḥzimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْزِمْ",
"roman": "ʔaḥzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْزِمِي",
"roman": "taḥzimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْزِمْ",
"roman": "taḥzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْزِمَا",
"roman": "taḥzimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْزِمَا",
"roman": "taḥzimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْزِمْ",
"roman": "naḥzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْزِمْنَ",
"roman": "taḥzimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْزِمْنَ",
"roman": "yaḥzimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِحْزِمْ",
"roman": "iḥzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِحْزِمَا",
"roman": "iḥzimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْزِمُوا",
"roman": "iḥzimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْزِمِي",
"roman": "iḥzimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِحْزِمَا",
"roman": "iḥzimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْزِمْنَ",
"roman": "iḥzimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُزِمْتُ",
"roman": "ḥuzimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُزِمْتَ",
"roman": "ḥuzimta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُزِمَ",
"roman": "ḥuzima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُزِمْتُمَا",
"roman": "ḥuzimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُزِمَا",
"roman": "ḥuzimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُزِمْنَا",
"roman": "ḥuzimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُزِمْتُمْ",
"roman": "ḥuzimtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُزِمُوا",
"roman": "ḥuzimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُزِمْتُ",
"roman": "ḥuzimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُزِمْتِ",
"roman": "ḥuzimti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُزِمَتْ",
"roman": "ḥuzimat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُزِمْتُمَا",
"roman": "ḥuzimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُزِمَتَا",
"roman": "ḥuzimatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُزِمْنَا",
"roman": "ḥuzimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُزِمْتُنَّ",
"roman": "ḥuzimtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُزِمْنَ",
"roman": "ḥuzimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْزَمُ",
"roman": "ʔuḥzamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْزَمُ",
"roman": "tuḥzamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْزَمُ",
"roman": "yuḥzamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْزَمَانِ",
"roman": "tuḥzamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْزَمَانِ",
"roman": "yuḥzamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْزَمُ",
"roman": "nuḥzamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْزَمُونَ",
"roman": "tuḥzamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْزَمُونَ",
"roman": "yuḥzamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْزَمُ",
"roman": "ʔuḥzamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْزَمِينَ",
"roman": "tuḥzamīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْزَمُ",
"roman": "tuḥzamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْزَمَانِ",
"roman": "tuḥzamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحْزَمَانِ",
"roman": "tuḥzamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْزَمُ",
"roman": "nuḥzamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْزَمْنَ",
"roman": "tuḥzamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْزَمْنَ",
"roman": "yuḥzamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْزَمَ",
"roman": "ʔuḥzama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْزَمَ",
"roman": "tuḥzama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْزَمَ",
"roman": "yuḥzama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْزَمَا",
"roman": "tuḥzamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْزَمَا",
"roman": "yuḥzamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْزَمَ",
"roman": "nuḥzama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْزَمُوا",
"roman": "tuḥzamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْزَمُوا",
"roman": "yuḥzamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْزَمَ",
"roman": "ʔuḥzama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْزَمِي",
"roman": "tuḥzamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْزَمَ",
"roman": "tuḥzama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْزَمَا",
"roman": "tuḥzamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْزَمَا",
"roman": "tuḥzamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْزَمَ",
"roman": "nuḥzama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْزَمْنَ",
"roman": "tuḥzamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْزَمْنَ",
"roman": "yuḥzamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْزَمْ",
"roman": "ʔuḥzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْزَمْ",
"roman": "tuḥzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْزَمْ",
"roman": "yuḥzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْزَمَا",
"roman": "tuḥzamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْزَمَا",
"roman": "yuḥzamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْزَمْ",
"roman": "nuḥzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْزَمُوا",
"roman": "tuḥzamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْزَمُوا",
"roman": "yuḥzamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْزَمْ",
"roman": "ʔuḥzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْزَمِي",
"roman": "tuḥzamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْزَمْ",
"roman": "tuḥzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْزَمَا",
"roman": "tuḥzamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحْزَمَا",
"roman": "tuḥzamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْزَمْ",
"roman": "nuḥzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْزَمْنَ",
"roman": "tuḥzamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْزَمْنَ",
"roman": "yuḥzamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.vn:حُزْم,حُزَم"
},
"expansion": "حَزَمَ • (ḥazama) I (non-past يَحْزِمُ (yaḥzimu), verbal noun حُزْم (ḥuzm) or حُزَم (ḥuzam))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.vn:حُزْم,حُزَم"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to tie up, to bundle, to fasten"
],
"links": [
[
"tie up",
"tie up"
],
[
"bundle",
"bundle"
],
[
"fasten",
"fasten"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.za.ma/"
}
],
"word": "حزم"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ح ز م",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح ز م"
},
"expansion": "Root\n ح ز م (ḥ z m)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ح ز م (ḥ z m)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "حَزُمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥazuma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَحْزُمُ",
"roman": "yaḥzumu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حَزْم",
"roman": "ḥazm",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَزْم",
"roman": "ḥazm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَزِيم",
"roman": "ḥazīm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "حَزُمْتُ",
"roman": "ḥazumtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَزُمْتَ",
"roman": "ḥazumta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَزُمَ",
"roman": "ḥazuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَزُمْتُمَا",
"roman": "ḥazumtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَزُمَا",
"roman": "ḥazumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَزُمْنَا",
"roman": "ḥazumnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَزُمْتُمْ",
"roman": "ḥazumtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَزُمُوا",
"roman": "ḥazumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَزُمْتُ",
"roman": "ḥazumtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَزُمْتِ",
"roman": "ḥazumti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَزُمَتْ",
"roman": "ḥazumat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَزُمْتُمَا",
"roman": "ḥazumtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَزُمَتَا",
"roman": "ḥazumatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَزُمْنَا",
"roman": "ḥazumnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَزُمْتُنَّ",
"roman": "ḥazumtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَزُمْنَ",
"roman": "ḥazumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْزُمُ",
"roman": "ʔaḥzumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْزُمُ",
"roman": "taḥzumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْزُمُ",
"roman": "yaḥzumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْزُمَانِ",
"roman": "taḥzumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْزُمَانِ",
"roman": "yaḥzumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْزُمُ",
"roman": "naḥzumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْزُمُونَ",
"roman": "taḥzumūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْزُمُونَ",
"roman": "yaḥzumūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْزُمُ",
"roman": "ʔaḥzumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْزُمِينَ",
"roman": "taḥzumīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْزُمُ",
"roman": "taḥzumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْزُمَانِ",
"roman": "taḥzumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْزُمَانِ",
"roman": "taḥzumāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْزُمُ",
"roman": "naḥzumu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْزُمْنَ",
"roman": "taḥzumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْزُمْنَ",
"roman": "yaḥzumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْزُمَ",
"roman": "ʔaḥzuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْزُمَ",
"roman": "taḥzuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْزُمَ",
"roman": "yaḥzuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْزُمَا",
"roman": "taḥzumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْزُمَا",
"roman": "yaḥzumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْزُمَ",
"roman": "naḥzuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْزُمُوا",
"roman": "taḥzumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْزُمُوا",
"roman": "yaḥzumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْزُمَ",
"roman": "ʔaḥzuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْزُمِي",
"roman": "taḥzumī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْزُمَ",
"roman": "taḥzuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْزُمَا",
"roman": "taḥzumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْزُمَا",
"roman": "taḥzumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْزُمَ",
"roman": "naḥzuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْزُمْنَ",
"roman": "taḥzumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْزُمْنَ",
"roman": "yaḥzumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْزُمْ",
"roman": "ʔaḥzum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْزُمْ",
"roman": "taḥzum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْزُمْ",
"roman": "yaḥzum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْزُمَا",
"roman": "taḥzumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْزُمَا",
"roman": "yaḥzumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْزُمْ",
"roman": "naḥzum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْزُمُوا",
"roman": "taḥzumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْزُمُوا",
"roman": "yaḥzumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْزُمْ",
"roman": "ʔaḥzum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْزُمِي",
"roman": "taḥzumī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْزُمْ",
"roman": "taḥzum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْزُمَا",
"roman": "taḥzumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْزُمَا",
"roman": "taḥzumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْزُمْ",
"roman": "naḥzum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْزُمْنَ",
"roman": "taḥzumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْزُمْنَ",
"roman": "yaḥzumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُحْزُمْ",
"roman": "uḥzum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُحْزُمَا",
"roman": "uḥzumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُحْزُمُوا",
"roman": "uḥzumū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُحْزُمِي",
"roman": "uḥzumī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُحْزُمَا",
"roman": "uḥzumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُحْزُمْنَ",
"roman": "uḥzumna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/u~u.vn:حَزْم.ap:++"
},
"expansion": "حَزُمَ • (ḥazuma) I (non-past يَحْزُمُ (yaḥzumu), verbal noun حَزْم (ḥazm))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/u~u.vn:حَزْم.ap:++"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be resolute, to be determined"
],
"links": [
[
"resolute",
"resolute"
],
[
"determined",
"determined"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.za.ma/"
}
],
"word": "حزم"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ح ز م",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح ز م"
},
"expansion": "Root\n ح ز م (ḥ z m)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ح ز م (ḥ z m)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "حَزَّمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥazzama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُحَزِّمُ",
"roman": "yuḥazzimu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَحْزِيم",
"roman": "taḥzīm",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَحْزِيم",
"roman": "taḥzīm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُحَزِّم",
"roman": "muḥazzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُحَزَّم",
"roman": "muḥazzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حَزَّمْتُ",
"roman": "ḥazzamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَزَّمْتَ",
"roman": "ḥazzamta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَزَّمَ",
"roman": "ḥazzama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَزَّمْتُمَا",
"roman": "ḥazzamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَزَّمَا",
"roman": "ḥazzamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَزَّمْنَا",
"roman": "ḥazzamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَزَّمْتُمْ",
"roman": "ḥazzamtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَزَّمُوا",
"roman": "ḥazzamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَزَّمْتُ",
"roman": "ḥazzamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَزَّمْتِ",
"roman": "ḥazzamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَزَّمَتْ",
"roman": "ḥazzamat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَزَّمْتُمَا",
"roman": "ḥazzamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَزَّمَتَا",
"roman": "ḥazzamatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَزَّمْنَا",
"roman": "ḥazzamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَزَّمْتُنَّ",
"roman": "ḥazzamtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَزَّمْنَ",
"roman": "ḥazzamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَزِّمُ",
"roman": "ʔuḥazzimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمُ",
"roman": "tuḥazzimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَزِّمُ",
"roman": "yuḥazzimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمَانِ",
"roman": "tuḥazzimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَزِّمَانِ",
"roman": "yuḥazzimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَزِّمُ",
"roman": "nuḥazzimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمُونَ",
"roman": "tuḥazzimūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَزِّمُونَ",
"roman": "yuḥazzimūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَزِّمُ",
"roman": "ʔuḥazzimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمِينَ",
"roman": "tuḥazzimīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمُ",
"roman": "tuḥazzimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمَانِ",
"roman": "tuḥazzimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمَانِ",
"roman": "tuḥazzimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَزِّمُ",
"roman": "nuḥazzimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمْنَ",
"roman": "tuḥazzimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَزِّمْنَ",
"roman": "yuḥazzimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَزِّمَ",
"roman": "ʔuḥazzima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمَ",
"roman": "tuḥazzima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَزِّمَ",
"roman": "yuḥazzima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمَا",
"roman": "tuḥazzimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَزِّمَا",
"roman": "yuḥazzimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَزِّمَ",
"roman": "nuḥazzima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمُوا",
"roman": "tuḥazzimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَزِّمُوا",
"roman": "yuḥazzimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَزِّمَ",
"roman": "ʔuḥazzima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمِي",
"roman": "tuḥazzimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمَ",
"roman": "tuḥazzima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمَا",
"roman": "tuḥazzimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمَا",
"roman": "tuḥazzimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَزِّمَ",
"roman": "nuḥazzima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمْنَ",
"roman": "tuḥazzimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَزِّمْنَ",
"roman": "yuḥazzimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَزِّمْ",
"roman": "ʔuḥazzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمْ",
"roman": "tuḥazzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَزِّمْ",
"roman": "yuḥazzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمَا",
"roman": "tuḥazzimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَزِّمَا",
"roman": "yuḥazzimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَزِّمْ",
"roman": "nuḥazzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمُوا",
"roman": "tuḥazzimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَزِّمُوا",
"roman": "yuḥazzimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَزِّمْ",
"roman": "ʔuḥazzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمِي",
"roman": "tuḥazzimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمْ",
"roman": "tuḥazzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمَا",
"roman": "tuḥazzimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمَا",
"roman": "tuḥazzimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَزِّمْ",
"roman": "nuḥazzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَزِّمْنَ",
"roman": "tuḥazzimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَزِّمْنَ",
"roman": "yuḥazzimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَزِّمْ",
"roman": "ḥazzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَزِّمَا",
"roman": "ḥazzimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَزِّمُوا",
"roman": "ḥazzimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَزِّمِي",
"roman": "ḥazzimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَزِّمَا",
"roman": "ḥazzimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَزِّمْنَ",
"roman": "ḥazzimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُزِّمْتُ",
"roman": "ḥuzzimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُزِّمْتَ",
"roman": "ḥuzzimta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُزِّمَ",
"roman": "ḥuzzima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُزِّمْتُمَا",
"roman": "ḥuzzimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُزِّمَا",
"roman": "ḥuzzimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُزِّمْنَا",
"roman": "ḥuzzimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُزِّمْتُمْ",
"roman": "ḥuzzimtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُزِّمُوا",
"roman": "ḥuzzimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُزِّمْتُ",
"roman": "ḥuzzimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُزِّمْتِ",
"roman": "ḥuzzimti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُزِّمَتْ",
"roman": "ḥuzzimat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُزِّمْتُمَا",
"roman": "ḥuzzimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُزِّمَتَا",
"roman": "ḥuzzimatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُزِّمْنَا",
"roman": "ḥuzzimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُزِّمْتُنَّ",
"roman": "ḥuzzimtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُزِّمْنَ",
"roman": "ḥuzzimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَزَّمُ",
"roman": "ʔuḥazzamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمُ",
"roman": "tuḥazzamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَزَّمُ",
"roman": "yuḥazzamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمَانِ",
"roman": "tuḥazzamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَزَّمَانِ",
"roman": "yuḥazzamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَزَّمُ",
"roman": "nuḥazzamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمُونَ",
"roman": "tuḥazzamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَزَّمُونَ",
"roman": "yuḥazzamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَزَّمُ",
"roman": "ʔuḥazzamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمِينَ",
"roman": "tuḥazzamīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمُ",
"roman": "tuḥazzamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمَانِ",
"roman": "tuḥazzamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمَانِ",
"roman": "tuḥazzamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَزَّمُ",
"roman": "nuḥazzamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمْنَ",
"roman": "tuḥazzamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَزَّمْنَ",
"roman": "yuḥazzamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَزَّمَ",
"roman": "ʔuḥazzama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمَ",
"roman": "tuḥazzama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَزَّمَ",
"roman": "yuḥazzama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمَا",
"roman": "tuḥazzamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَزَّمَا",
"roman": "yuḥazzamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَزَّمَ",
"roman": "nuḥazzama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمُوا",
"roman": "tuḥazzamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَزَّمُوا",
"roman": "yuḥazzamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَزَّمَ",
"roman": "ʔuḥazzama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمِي",
"roman": "tuḥazzamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمَ",
"roman": "tuḥazzama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمَا",
"roman": "tuḥazzamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمَا",
"roman": "tuḥazzamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَزَّمَ",
"roman": "nuḥazzama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمْنَ",
"roman": "tuḥazzamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَزَّمْنَ",
"roman": "yuḥazzamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَزَّمْ",
"roman": "ʔuḥazzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمْ",
"roman": "tuḥazzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَزَّمْ",
"roman": "yuḥazzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمَا",
"roman": "tuḥazzamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَزَّمَا",
"roman": "yuḥazzamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَزَّمْ",
"roman": "nuḥazzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمُوا",
"roman": "tuḥazzamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَزَّمُوا",
"roman": "yuḥazzamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَزَّمْ",
"roman": "ʔuḥazzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمِي",
"roman": "tuḥazzamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمْ",
"roman": "tuḥazzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمَا",
"roman": "tuḥazzamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمَا",
"roman": "tuḥazzamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَزَّمْ",
"roman": "nuḥazzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَزَّمْنَ",
"roman": "tuḥazzamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَزَّمْنَ",
"roman": "yuḥazzamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "حَزَّمَ • (ḥazzama) II (non-past يُحَزِّمُ (yuḥazzimu), verbal noun تَحْزِيم (taḥzīm))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to girdle"
],
"links": [
[
"girdle",
"girdle"
]
]
},
{
"glosses": [
"to put a belt on"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.za.ma/"
}
],
"word": "حزم"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ح ز م",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح ز م"
},
"expansion": "Root\n ح ز م (ḥ z m)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ح ز م (ḥ z m)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "حَزْم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥazm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَزْم",
"roman": "ḥazm",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَزْم",
"roman": "al-ḥazm",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَزْم",
"roman": "ḥazm",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَزْمٌ",
"roman": "ḥazmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَزْمُ",
"roman": "al-ḥazmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَزْمُ",
"roman": "ḥazmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَزْمًا",
"roman": "ḥazman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَزْمَ",
"roman": "al-ḥazma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَزْمَ",
"roman": "ḥazma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَزْمٍ",
"roman": "ḥazmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَزْمِ",
"roman": "al-ḥazmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَزْمِ",
"roman": "ḥazmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَزْم",
"2": "m",
"pl": ""
},
"expansion": "حَزْم • (ḥazm) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَزْم",
"pl": ""
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"packing, packaging, wrapping"
]
},
{
"glosses": [
"determination, resoluteness, firmness, energy"
]
},
{
"glosses": [
"judiciousness, discretion, prudence"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.za.ma/"
}
],
"word": "حزم"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "حُزُم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥuzum",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḥizām",
"word": "حِزَام"
}
],
"glosses": [
"plural of حِزَام (ḥizām)"
],
"links": [
[
"حِزَام",
"حزام#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "حزم"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "حُزَم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥuzam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḥuzma",
"word": "حُزْمَة"
}
],
"glosses": [
"plural of حُزْمَة (ḥuzma)"
],
"links": [
[
"حُزْمَة",
"حزمة#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "حزم"
}
Download raw JSONL data for حزم meaning in Arabic (65.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.