See حر in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for حر meaning in Arabic (26.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "freedom",
"roman": "ḥurriyya",
"word": "حُرِّيَّة"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "forro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: forro",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino: forro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "forro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: forro",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: forro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "horro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: horro",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: horro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "huru",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: huru",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: huru"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hür",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: hür",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: hür"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ھۆر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: ھۆر (hör)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: ھۆر (hör)"
}
],
"forms": [
{
"form": "حُرّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥurr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حِرَار",
"roman": "ḥirār",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَحْرَار",
"roman": "ʔaḥrār",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حُرَّات",
"roman": "ḥurrāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَائِر",
"roman": "ḥarāʔir",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حُرّ",
"roman": "ḥurr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرّ",
"roman": "al-ḥurr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّة",
"roman": "ḥurra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّة",
"roman": "al-ḥurra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرٌّ",
"roman": "ḥurrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرُّ",
"roman": "al-ḥurru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّةٌ",
"roman": "ḥurratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّةُ",
"roman": "al-ḥurratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرًّا",
"roman": "ḥurran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّ",
"roman": "al-ḥurra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّةً",
"roman": "ḥurratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّةَ",
"roman": "al-ḥurrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرٍّ",
"roman": "ḥurrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرِّ",
"roman": "al-ḥurri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّةٍ",
"roman": "ḥurratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّةِ",
"roman": "al-ḥurrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْن",
"roman": "ḥurrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّيْن",
"roman": "al-ḥurrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّتَيْن",
"roman": "ḥurratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّتَيْن",
"roman": "al-ḥurratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّانِ",
"roman": "ḥurrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّانِ",
"roman": "al-ḥurrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّتَانِ",
"roman": "ḥurratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّتَانِ",
"roman": "al-ḥurratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْنِ",
"roman": "ḥurrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّيْنِ",
"roman": "al-ḥurrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّتَيْنِ",
"roman": "ḥurratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḥurratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْنِ",
"roman": "ḥurrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّيْنِ",
"roman": "al-ḥurrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّتَيْنِ",
"roman": "ḥurratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḥurratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرَار",
"roman": "ḥirār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْرَار",
"roman": "ʔaḥrār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرَار",
"roman": "al-ḥirār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْرَار",
"roman": "al-ʔaḥrār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّات",
"roman": "ḥurrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حُرَّات",
"roman": "ḥurrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرَائِر",
"roman": "ḥarāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَائِر",
"roman": "ḥarāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُرَّات",
"roman": "al-ḥurrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُرَّات",
"roman": "al-ḥurrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِر",
"roman": "al-ḥarāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِر",
"roman": "al-ḥarāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حِرَارٌ",
"roman": "ḥirārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْرَارٌ",
"roman": "ʔaḥrārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرَارُ",
"roman": "al-ḥirāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْرَارُ",
"roman": "al-ʔaḥrāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاتٌ",
"roman": "ḥurrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حُرَّاتٌ",
"roman": "ḥurrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرَائِرُ",
"roman": "ḥarāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَائِرُ",
"roman": "ḥarāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاتُ",
"roman": "al-ḥurrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاتُ",
"roman": "al-ḥurrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِرُ",
"roman": "al-ḥarāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِرُ",
"roman": "al-ḥarāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حِرَارًا",
"roman": "ḥirāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْرَارًا",
"roman": "ʔaḥrāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرَارَ",
"roman": "al-ḥirāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْرَارَ",
"roman": "al-ʔaḥrāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاتٍ",
"roman": "ḥurrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حُرَّاتٍ",
"roman": "ḥurrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرَائِرَ",
"roman": "ḥarāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَائِرَ",
"roman": "ḥarāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاتِ",
"roman": "al-ḥurrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاتِ",
"roman": "al-ḥurrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِرَ",
"roman": "al-ḥarāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِرَ",
"roman": "al-ḥarāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حِرَارٍ",
"roman": "ḥirārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْرَارٍ",
"roman": "ʔaḥrārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرَارِ",
"roman": "al-ḥirāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْرَارِ",
"roman": "al-ʔaḥrāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاتٍ",
"roman": "ḥurrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حُرَّاتٍ",
"roman": "ḥurrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرَائِرَ",
"roman": "ḥarāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَائِرَ",
"roman": "ḥarāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاتِ",
"roman": "al-ḥurrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاتِ",
"roman": "al-ḥurrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِرِ",
"roman": "al-ḥarāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِرِ",
"roman": "al-ḥarāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حُرّ",
"fpl": "حُرَّات",
"fpl2": "حَرَائِر",
"pl": "حِرَار",
"pl2": "أَحْرَار"
},
"expansion": "حُرّ • (ḥurr) (masculine plural حِرَار (ḥirār) or أَحْرَار (ʔaḥrār), feminine plural حُرَّات (ḥurrāt) or حَرَائِر (ḥarāʔir))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حُرّ",
"fpl": "حُرَّات",
"fpl2": "حَرَائِر",
"pl": "حِرَار",
"pl2": "أَحْرَار"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"free"
],
"id": "en-حر-ar-adj-rZXV-mUb",
"links": [
[
"free",
"free"
]
]
},
{
"glosses": [
"unimpeded"
],
"id": "en-حر-ar-adj-XCpmW4Nd",
"links": [
[
"unimpeded",
"unimpeded"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 18 43 7 14 4 2 7 2 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 18 43 7 14 4 2 7 2 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 13 33 14 12 10 1 10 1 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 19 44 7 14 4 2 6 2 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 9 25 17 10 11 2 14 2 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 15 36 12 12 9 1 9 1 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 22 52 3 16 2 0 4 0 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 18 45 7 13 2 2 7 2 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 10 34 14 9 7 4 12 4 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 19 47 6 13 2 2 6 2 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 12 41 12 12 3 2 10 2 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ر ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 19 50 5 16 2 1 5 1 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 14 34 3 14 1 0 3 1 0 6 1 15 0 7",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"set free, freedman"
],
"id": "en-حر-ar-adj-e6jHM3Ot",
"links": [
[
"set",
"set"
],
[
"free",
"free"
],
[
"freedman",
"freedman"
]
]
},
{
"glosses": [
"born free and noble"
],
"id": "en-حر-ar-adj-vaK9QEcy",
"links": [
[
"born",
"born"
],
[
"free",
"free"
],
[
"noble",
"noble"
]
]
},
{
"glosses": [
"virtuous, genuine, true, pure, good"
],
"id": "en-حر-ar-adj-0B240xEa",
"links": [
[
"virtuous",
"virtuous"
],
[
"genuine",
"genuine"
],
[
"true",
"true"
],
[
"pure",
"pure"
],
[
"good",
"good"
]
]
},
{
"glosses": [
"unmixed"
],
"id": "en-حر-ar-adj-sQHjOk2u",
"links": [
[
"unmixed",
"unmixed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħurr/",
"note": "free"
},
{
"ipa": "/ħarr/",
"note": "heat"
}
],
"word": "حر"
}
{
"forms": [
{
"form": "حَرّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥarr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حُرُور",
"roman": "ḥurūr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَرّ",
"roman": "ḥarr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرّ",
"roman": "al-ḥarr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرّ",
"roman": "ḥarr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرٌّ",
"roman": "ḥarrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرُّ",
"roman": "al-ḥarru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرُّ",
"roman": "ḥarru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرًّا",
"roman": "ḥarran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَّ",
"roman": "al-ḥarra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّ",
"roman": "ḥarra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرٍّ",
"roman": "ḥarrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِّ",
"roman": "al-ḥarri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِّ",
"roman": "ḥarri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّيْن",
"roman": "ḥarrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَّيْن",
"roman": "al-ḥarrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّيْ",
"roman": "ḥarray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّانِ",
"roman": "ḥarrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَّانِ",
"roman": "al-ḥarrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّا",
"roman": "ḥarrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّيْنِ",
"roman": "ḥarrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَّيْنِ",
"roman": "al-ḥarrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّيْ",
"roman": "ḥarray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّيْنِ",
"roman": "ḥarrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَّيْنِ",
"roman": "al-ḥarrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّيْ",
"roman": "ḥarray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرُور",
"roman": "ḥurūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرُور",
"roman": "al-ḥurūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرُور",
"roman": "ḥurūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرُورٌ",
"roman": "ḥurūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرُورُ",
"roman": "al-ḥurūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرُورُ",
"roman": "ḥurūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرُورًا",
"roman": "ḥurūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرُورَ",
"roman": "al-ḥurūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرُورَ",
"roman": "ḥurūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرُورٍ",
"roman": "ḥurūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرُورِ",
"roman": "al-ḥurūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرُورِ",
"roman": "ḥurūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَرّ",
"2": "m",
"pl": "حُرُور"
},
"expansion": "حَرّ • (ḥarr) m (plural حُرُور (ḥurūr))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَرّ",
"pl": "حُرُور"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"heat"
],
"id": "en-حر-ar-noun-WioO2ao6",
"links": [
[
"heat",
"heat"
]
]
},
{
"glosses": [
"burning of the heart, from pain, wrath, distress, affliction, trouble or fatigue"
],
"id": "en-حر-ar-noun-jvs5JWhG",
"links": [
[
"burning",
"burning"
],
[
"heart",
"heart"
],
[
"pain",
"pain"
],
[
"wrath",
"wrath"
],
[
"distress",
"distress"
],
[
"affliction",
"affliction"
],
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"fatigue",
"fatigue"
]
]
},
{
"glosses": [
"difficulty or severity of work"
],
"id": "en-حر-ar-noun-AcyFEeNg",
"links": [
[
"difficulty",
"difficulty"
],
[
"severity",
"severity"
],
[
"work",
"work"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħurr/",
"note": "free"
},
{
"ipa": "/ħarr/",
"note": "heat"
}
],
"word": "حر"
}
{
"forms": [
{
"form": "حِرّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥirr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حِرّ",
"roman": "ḥirr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرّ",
"roman": "al-ḥirr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرّ",
"roman": "ḥirr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرٌّ",
"roman": "ḥirrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرُّ",
"roman": "al-ḥirru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرُّ",
"roman": "ḥirru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرًّا",
"roman": "ḥirran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرَّ",
"roman": "al-ḥirra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرَّ",
"roman": "ḥirra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرٍّ",
"roman": "ḥirrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرِّ",
"roman": "al-ḥirri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرِّ",
"roman": "ḥirri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حِرّ",
"2": "m"
},
"expansion": "حِرّ • (ḥirr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حِرّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"vulva, pudendum of a woman"
],
"id": "en-حر-ar-noun-lqokuatE",
"links": [
[
"vulva",
"vulva"
],
[
"pudendum",
"pudendum"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħurr/",
"note": "free"
},
{
"ipa": "/ħarr/",
"note": "heat"
}
],
"word": "حر"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ح ر ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Temperature"
],
"derived": [
{
"english": "freedom",
"roman": "ḥurriyya",
"word": "حُرِّيَّة"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "forro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: forro",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino: forro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "forro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: forro",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: forro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "horro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: horro",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: horro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "huru",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: huru",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: huru"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hür",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: hür",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: hür"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ھۆر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: ھۆر (hör)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: ھۆر (hör)"
}
],
"forms": [
{
"form": "حُرّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥurr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حِرَار",
"roman": "ḥirār",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَحْرَار",
"roman": "ʔaḥrār",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حُرَّات",
"roman": "ḥurrāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَائِر",
"roman": "ḥarāʔir",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حُرّ",
"roman": "ḥurr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرّ",
"roman": "al-ḥurr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّة",
"roman": "ḥurra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّة",
"roman": "al-ḥurra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرٌّ",
"roman": "ḥurrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرُّ",
"roman": "al-ḥurru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّةٌ",
"roman": "ḥurratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّةُ",
"roman": "al-ḥurratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرًّا",
"roman": "ḥurran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّ",
"roman": "al-ḥurra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّةً",
"roman": "ḥurratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّةَ",
"roman": "al-ḥurrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرٍّ",
"roman": "ḥurrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرِّ",
"roman": "al-ḥurri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّةٍ",
"roman": "ḥurratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّةِ",
"roman": "al-ḥurrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْن",
"roman": "ḥurrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّيْن",
"roman": "al-ḥurrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّتَيْن",
"roman": "ḥurratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّتَيْن",
"roman": "al-ḥurratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّانِ",
"roman": "ḥurrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّانِ",
"roman": "al-ḥurrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّتَانِ",
"roman": "ḥurratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّتَانِ",
"roman": "al-ḥurratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْنِ",
"roman": "ḥurrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّيْنِ",
"roman": "al-ḥurrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّتَيْنِ",
"roman": "ḥurratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḥurratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْنِ",
"roman": "ḥurrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّيْنِ",
"roman": "al-ḥurrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّتَيْنِ",
"roman": "ḥurratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḥurratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرَار",
"roman": "ḥirār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْرَار",
"roman": "ʔaḥrār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرَار",
"roman": "al-ḥirār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْرَار",
"roman": "al-ʔaḥrār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّات",
"roman": "ḥurrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حُرَّات",
"roman": "ḥurrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرَائِر",
"roman": "ḥarāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَائِر",
"roman": "ḥarāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُرَّات",
"roman": "al-ḥurrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُرَّات",
"roman": "al-ḥurrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِر",
"roman": "al-ḥarāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِر",
"roman": "al-ḥarāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حِرَارٌ",
"roman": "ḥirārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْرَارٌ",
"roman": "ʔaḥrārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرَارُ",
"roman": "al-ḥirāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْرَارُ",
"roman": "al-ʔaḥrāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاتٌ",
"roman": "ḥurrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حُرَّاتٌ",
"roman": "ḥurrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرَائِرُ",
"roman": "ḥarāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَائِرُ",
"roman": "ḥarāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاتُ",
"roman": "al-ḥurrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاتُ",
"roman": "al-ḥurrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِرُ",
"roman": "al-ḥarāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِرُ",
"roman": "al-ḥarāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حِرَارًا",
"roman": "ḥirāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْرَارًا",
"roman": "ʔaḥrāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرَارَ",
"roman": "al-ḥirāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْرَارَ",
"roman": "al-ʔaḥrāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاتٍ",
"roman": "ḥurrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حُرَّاتٍ",
"roman": "ḥurrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرَائِرَ",
"roman": "ḥarāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَائِرَ",
"roman": "ḥarāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاتِ",
"roman": "al-ḥurrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاتِ",
"roman": "al-ḥurrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِرَ",
"roman": "al-ḥarāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِرَ",
"roman": "al-ḥarāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حِرَارٍ",
"roman": "ḥirārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْرَارٍ",
"roman": "ʔaḥrārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرَارِ",
"roman": "al-ḥirāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْرَارِ",
"roman": "al-ʔaḥrāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاتٍ",
"roman": "ḥurrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حُرَّاتٍ",
"roman": "ḥurrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرَائِرَ",
"roman": "ḥarāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَائِرَ",
"roman": "ḥarāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاتِ",
"roman": "al-ḥurrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاتِ",
"roman": "al-ḥurrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِرِ",
"roman": "al-ḥarāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِرِ",
"roman": "al-ḥarāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حُرّ",
"fpl": "حُرَّات",
"fpl2": "حَرَائِر",
"pl": "حِرَار",
"pl2": "أَحْرَار"
},
"expansion": "حُرّ • (ḥurr) (masculine plural حِرَار (ḥirār) or أَحْرَار (ʔaḥrār), feminine plural حُرَّات (ḥurrāt) or حَرَائِر (ḥarāʔir))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حُرّ",
"fpl": "حُرَّات",
"fpl2": "حَرَائِر",
"pl": "حِرَار",
"pl2": "أَحْرَار"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"free"
],
"links": [
[
"free",
"free"
]
]
},
{
"glosses": [
"unimpeded"
],
"links": [
[
"unimpeded",
"unimpeded"
]
]
},
{
"glosses": [
"set free, freedman"
],
"links": [
[
"set",
"set"
],
[
"free",
"free"
],
[
"freedman",
"freedman"
]
]
},
{
"glosses": [
"born free and noble"
],
"links": [
[
"born",
"born"
],
[
"free",
"free"
],
[
"noble",
"noble"
]
]
},
{
"glosses": [
"virtuous, genuine, true, pure, good"
],
"links": [
[
"virtuous",
"virtuous"
],
[
"genuine",
"genuine"
],
[
"true",
"true"
],
[
"pure",
"pure"
],
[
"good",
"good"
]
]
},
{
"glosses": [
"unmixed"
],
"links": [
[
"unmixed",
"unmixed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħurr/",
"note": "free"
},
{
"ipa": "/ħarr/",
"note": "heat"
}
],
"word": "حر"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ح ر ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Temperature"
],
"forms": [
{
"form": "حَرّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥarr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حُرُور",
"roman": "ḥurūr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَرّ",
"roman": "ḥarr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرّ",
"roman": "al-ḥarr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرّ",
"roman": "ḥarr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرٌّ",
"roman": "ḥarrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرُّ",
"roman": "al-ḥarru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرُّ",
"roman": "ḥarru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرًّا",
"roman": "ḥarran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَّ",
"roman": "al-ḥarra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّ",
"roman": "ḥarra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرٍّ",
"roman": "ḥarrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِّ",
"roman": "al-ḥarri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِّ",
"roman": "ḥarri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّيْن",
"roman": "ḥarrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَّيْن",
"roman": "al-ḥarrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّيْ",
"roman": "ḥarray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّانِ",
"roman": "ḥarrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَّانِ",
"roman": "al-ḥarrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّا",
"roman": "ḥarrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّيْنِ",
"roman": "ḥarrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَّيْنِ",
"roman": "al-ḥarrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّيْ",
"roman": "ḥarray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّيْنِ",
"roman": "ḥarrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَّيْنِ",
"roman": "al-ḥarrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَّيْ",
"roman": "ḥarray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرُور",
"roman": "ḥurūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرُور",
"roman": "al-ḥurūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرُور",
"roman": "ḥurūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرُورٌ",
"roman": "ḥurūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرُورُ",
"roman": "al-ḥurūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرُورُ",
"roman": "ḥurūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرُورًا",
"roman": "ḥurūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرُورَ",
"roman": "al-ḥurūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرُورَ",
"roman": "ḥurūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرُورٍ",
"roman": "ḥurūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرُورِ",
"roman": "al-ḥurūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرُورِ",
"roman": "ḥurūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَرّ",
"2": "m",
"pl": "حُرُور"
},
"expansion": "حَرّ • (ḥarr) m (plural حُرُور (ḥurūr))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَرّ",
"pl": "حُرُور"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"heat"
],
"links": [
[
"heat",
"heat"
]
]
},
{
"glosses": [
"burning of the heart, from pain, wrath, distress, affliction, trouble or fatigue"
],
"links": [
[
"burning",
"burning"
],
[
"heart",
"heart"
],
[
"pain",
"pain"
],
[
"wrath",
"wrath"
],
[
"distress",
"distress"
],
[
"affliction",
"affliction"
],
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"fatigue",
"fatigue"
]
]
},
{
"glosses": [
"difficulty or severity of work"
],
"links": [
[
"difficulty",
"difficulty"
],
[
"severity",
"severity"
],
[
"work",
"work"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħurr/",
"note": "free"
},
{
"ipa": "/ħarr/",
"note": "heat"
}
],
"word": "حر"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ح ر ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Temperature"
],
"forms": [
{
"form": "حِرّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥirr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حِرّ",
"roman": "ḥirr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرّ",
"roman": "al-ḥirr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرّ",
"roman": "ḥirr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرٌّ",
"roman": "ḥirrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرُّ",
"roman": "al-ḥirru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرُّ",
"roman": "ḥirru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرًّا",
"roman": "ḥirran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرَّ",
"roman": "al-ḥirra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرَّ",
"roman": "ḥirra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرٍّ",
"roman": "ḥirrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرِّ",
"roman": "al-ḥirri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرِّ",
"roman": "ḥirri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حِرّ",
"2": "m"
},
"expansion": "حِرّ • (ḥirr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حِرّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"vulva, pudendum of a woman"
],
"links": [
[
"vulva",
"vulva"
],
[
"pudendum",
"pudendum"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħurr/",
"note": "free"
},
{
"ipa": "/ħarr/",
"note": "heat"
}
],
"word": "حر"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.