See حريص in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for حريص meaning in Arabic (14.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "حَرِيص",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥarīṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَرِيصَة",
"roman": "ḥarīṣa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "حِرَاص",
"roman": "ḥirāṣ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حُرَصَاء",
"roman": "ḥuraṣāʔ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حِرَاص",
"roman": "ḥirāṣ",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَائِص",
"roman": "ḥarāʔiṣ",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَحْرَص",
"roman": "ʔaḥraṣ",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَرِيص",
"roman": "ḥarīṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيص",
"roman": "al-ḥarīṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيصَة",
"roman": "ḥarīṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيصَة",
"roman": "al-ḥarīṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيصٌ",
"roman": "ḥarīṣun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيصُ",
"roman": "al-ḥarīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيصَةٌ",
"roman": "ḥarīṣatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيصَةُ",
"roman": "al-ḥarīṣatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيصًا",
"roman": "ḥarīṣan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيصَ",
"roman": "al-ḥarīṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيصَةً",
"roman": "ḥarīṣatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيصَةَ",
"roman": "al-ḥarīṣata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيصٍ",
"roman": "ḥarīṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيصِ",
"roman": "al-ḥarīṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيصَةٍ",
"roman": "ḥarīṣatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيصَةِ",
"roman": "al-ḥarīṣati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيصَيْن",
"roman": "ḥarīṣayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيصَيْن",
"roman": "al-ḥarīṣayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيصَتَيْن",
"roman": "ḥarīṣatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيصَتَيْن",
"roman": "al-ḥarīṣatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيصَانِ",
"roman": "ḥarīṣāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيصَانِ",
"roman": "al-ḥarīṣāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيصَتَانِ",
"roman": "ḥarīṣatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيصَتَانِ",
"roman": "al-ḥarīṣatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيصَيْنِ",
"roman": "ḥarīṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيصَيْنِ",
"roman": "al-ḥarīṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيصَتَيْنِ",
"roman": "ḥarīṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيصَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥarīṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيصَيْنِ",
"roman": "ḥarīṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيصَيْنِ",
"roman": "al-ḥarīṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيصَتَيْنِ",
"roman": "ḥarīṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيصَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥarīṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرَاص",
"roman": "ḥirāṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَصَاء",
"roman": "ḥuraṣāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرَاص",
"roman": "al-ḥirāṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَصَاء",
"roman": "al-ḥuraṣāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرَاص",
"roman": "ḥirāṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَائِص",
"roman": "ḥarāʔiṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرَاص",
"roman": "al-ḥirāṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِص",
"roman": "al-ḥarāʔiṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرَاصٌ",
"roman": "ḥirāṣun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَصَاءُ",
"roman": "ḥuraṣāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرَاصُ",
"roman": "al-ḥirāṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَصَاءُ",
"roman": "al-ḥuraṣāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرَاصٌ",
"roman": "ḥirāṣun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَائِصُ",
"roman": "ḥarāʔiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرَاصُ",
"roman": "al-ḥirāṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِصُ",
"roman": "al-ḥarāʔiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرَاصًا",
"roman": "ḥirāṣan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَصَاءَ",
"roman": "ḥuraṣāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرَاصَ",
"roman": "al-ḥirāṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَصَاءَ",
"roman": "al-ḥuraṣāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرَاصًا",
"roman": "ḥirāṣan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَائِصَ",
"roman": "ḥarāʔiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرَاصَ",
"roman": "al-ḥirāṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِصَ",
"roman": "al-ḥarāʔiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرَاصٍ",
"roman": "ḥirāṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَصَاءَ",
"roman": "ḥuraṣāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرَاصِ",
"roman": "al-ḥirāṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَصَاءِ",
"roman": "al-ḥuraṣāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرَاصٍ",
"roman": "ḥirāṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَائِصَ",
"roman": "ḥarāʔiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرَاصِ",
"roman": "al-ḥirāṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِصِ",
"roman": "al-ḥarāʔiṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَرِيص",
"el": "أَحْرَص",
"f": "حَرِيصَة",
"fpl": "حِرَاص",
"fpl2": "حَرَائِص",
"pl": "حِرَاص",
"pl2": "حُرَصَاء"
},
"expansion": "حَرِيص • (ḥarīṣ) (feminine حَرِيصَة (ḥarīṣa), masculine plural حِرَاص (ḥirāṣ) or حُرَصَاء (ḥuraṣāʔ), feminine plural حِرَاص (ḥirāṣ) or حَرَائِص (ḥarāʔiṣ), elative أَحْرَص (ʔaḥraṣ))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَرِيص",
"f": "حَرِيصَة",
"fpl": "حِرَاص",
"fpl2": "حَرَائِص",
"pl": "حِرَاص",
"pl2": "حُرَصَاء"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 9 17 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 9 17 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 12 22 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 9 17 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 13 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 4 12 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 12 33 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ر ص",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 9 13 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eager, greedy, covetous"
],
"id": "en-حريص-ar-adj-ewdv58Z7",
"links": [
[
"eager",
"eager"
],
[
"greedy",
"greedy"
],
[
"covetous",
"covetous"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 12 33 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ر ص",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"careful, fearful, prudent"
],
"id": "en-حريص-ar-adj-Wok-9RQJ",
"links": [
[
"careful",
"careful"
],
[
"fearful",
"fearful"
],
[
"prudent",
"prudent"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 12 33 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ر ص",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"compassionate"
],
"id": "en-حريص-ar-adj-Iu0KZQG4",
"links": [
[
"compassionate",
"compassionate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 12 33 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ر ص",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"torn (of a garment)"
],
"id": "en-حريص-ar-adj-BW1NruK9",
"links": [
[
"torn",
"torn"
]
]
}
],
"word": "حريص"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms belonging to the root ح ر ص",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "حَرِيص",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥarīṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَرِيصَة",
"roman": "ḥarīṣa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "حِرَاص",
"roman": "ḥirāṣ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حُرَصَاء",
"roman": "ḥuraṣāʔ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حِرَاص",
"roman": "ḥirāṣ",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَائِص",
"roman": "ḥarāʔiṣ",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَحْرَص",
"roman": "ʔaḥraṣ",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَرِيص",
"roman": "ḥarīṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيص",
"roman": "al-ḥarīṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيصَة",
"roman": "ḥarīṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيصَة",
"roman": "al-ḥarīṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيصٌ",
"roman": "ḥarīṣun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيصُ",
"roman": "al-ḥarīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيصَةٌ",
"roman": "ḥarīṣatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيصَةُ",
"roman": "al-ḥarīṣatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيصًا",
"roman": "ḥarīṣan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيصَ",
"roman": "al-ḥarīṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيصَةً",
"roman": "ḥarīṣatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيصَةَ",
"roman": "al-ḥarīṣata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيصٍ",
"roman": "ḥarīṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيصِ",
"roman": "al-ḥarīṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيصَةٍ",
"roman": "ḥarīṣatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيصَةِ",
"roman": "al-ḥarīṣati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيصَيْن",
"roman": "ḥarīṣayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيصَيْن",
"roman": "al-ḥarīṣayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيصَتَيْن",
"roman": "ḥarīṣatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيصَتَيْن",
"roman": "al-ḥarīṣatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيصَانِ",
"roman": "ḥarīṣāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيصَانِ",
"roman": "al-ḥarīṣāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيصَتَانِ",
"roman": "ḥarīṣatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيصَتَانِ",
"roman": "al-ḥarīṣatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيصَيْنِ",
"roman": "ḥarīṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيصَيْنِ",
"roman": "al-ḥarīṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيصَتَيْنِ",
"roman": "ḥarīṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيصَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥarīṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيصَيْنِ",
"roman": "ḥarīṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيصَيْنِ",
"roman": "al-ḥarīṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيصَتَيْنِ",
"roman": "ḥarīṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيصَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥarīṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرَاص",
"roman": "ḥirāṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَصَاء",
"roman": "ḥuraṣāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرَاص",
"roman": "al-ḥirāṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَصَاء",
"roman": "al-ḥuraṣāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرَاص",
"roman": "ḥirāṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَائِص",
"roman": "ḥarāʔiṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرَاص",
"roman": "al-ḥirāṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِص",
"roman": "al-ḥarāʔiṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرَاصٌ",
"roman": "ḥirāṣun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَصَاءُ",
"roman": "ḥuraṣāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرَاصُ",
"roman": "al-ḥirāṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَصَاءُ",
"roman": "al-ḥuraṣāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرَاصٌ",
"roman": "ḥirāṣun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَائِصُ",
"roman": "ḥarāʔiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرَاصُ",
"roman": "al-ḥirāṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِصُ",
"roman": "al-ḥarāʔiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرَاصًا",
"roman": "ḥirāṣan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَصَاءَ",
"roman": "ḥuraṣāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرَاصَ",
"roman": "al-ḥirāṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَصَاءَ",
"roman": "al-ḥuraṣāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرَاصًا",
"roman": "ḥirāṣan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَائِصَ",
"roman": "ḥarāʔiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرَاصَ",
"roman": "al-ḥirāṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِصَ",
"roman": "al-ḥarāʔiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرَاصٍ",
"roman": "ḥirāṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَصَاءَ",
"roman": "ḥuraṣāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرَاصِ",
"roman": "al-ḥirāṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَصَاءِ",
"roman": "al-ḥuraṣāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرَاصٍ",
"roman": "ḥirāṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَائِصَ",
"roman": "ḥarāʔiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرَاصِ",
"roman": "al-ḥirāṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِصِ",
"roman": "al-ḥarāʔiṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَرِيص",
"el": "أَحْرَص",
"f": "حَرِيصَة",
"fpl": "حِرَاص",
"fpl2": "حَرَائِص",
"pl": "حِرَاص",
"pl2": "حُرَصَاء"
},
"expansion": "حَرِيص • (ḥarīṣ) (feminine حَرِيصَة (ḥarīṣa), masculine plural حِرَاص (ḥirāṣ) or حُرَصَاء (ḥuraṣāʔ), feminine plural حِرَاص (ḥirāṣ) or حَرَائِص (ḥarāʔiṣ), elative أَحْرَص (ʔaḥraṣ))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَرِيص",
"f": "حَرِيصَة",
"fpl": "حِرَاص",
"fpl2": "حَرَائِص",
"pl": "حِرَاص",
"pl2": "حُرَصَاء"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"eager, greedy, covetous"
],
"links": [
[
"eager",
"eager"
],
[
"greedy",
"greedy"
],
[
"covetous",
"covetous"
]
]
},
{
"glosses": [
"careful, fearful, prudent"
],
"links": [
[
"careful",
"careful"
],
[
"fearful",
"fearful"
],
[
"prudent",
"prudent"
]
]
},
{
"glosses": [
"compassionate"
],
"links": [
[
"compassionate",
"compassionate"
]
]
},
{
"glosses": [
"torn (of a garment)"
],
"links": [
[
"torn",
"torn"
]
]
}
],
"word": "حريص"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.