"حرف جر" meaning in Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَرْف",
        "3": "جَرّ",
        "t1": "grammatical particle",
        "t2": "genitive case"
      },
      "expansion": "حَرْف (ḥarf, “grammatical particle”) + جَرّ (jarr, “genitive case”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "\"Particle of the genitive\", composed of حَرْف (ḥarf, “grammatical particle”) + جَرّ (jarr, “genitive case”)",
  "forms": [
    {
      "form": "حَرْف جَرّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥarf jarr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حُرُوف جَرّ",
      "roman": "ḥurūf jarr",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْف جَرّ",
      "roman": "ḥarf jarr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْف الْجَرّ",
      "roman": "ḥarf al-jarr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْف جَرّ",
      "roman": "ḥarf jarr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْفُ جَرٍّ",
      "roman": "ḥarfu jarrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْفُ الْجَرِّ",
      "roman": "ḥarfu l-jarri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْفُ جَرِّ",
      "roman": "ḥarfu jarri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْفَ جَرٍّ",
      "roman": "ḥarfa jarrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْفَ الْجَرِّ",
      "roman": "ḥarfa l-jarri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْفَ جَرِّ",
      "roman": "ḥarfa jarri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْفِ جَرٍّ",
      "roman": "ḥarfi jarrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْفِ الْجَرِّ",
      "roman": "ḥarfi l-jarri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْفِ جَرِّ",
      "roman": "ḥarfi jarri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْفَيْ جَرّ",
      "roman": "ḥarfay jarr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْفَيْ الْجَرّ",
      "roman": "ḥarfay al-jarr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْفَيْ جَرّ",
      "roman": "ḥarfay jarr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْفَا جَرٍّ",
      "roman": "ḥarfā jarrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْفَا الْجَرِّ",
      "roman": "ḥarfā l-jarri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْفَا جَرِّ",
      "roman": "ḥarfā jarri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْفَيْ جَرٍّ",
      "roman": "ḥarfay jarrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْفَيْ الْجَرِّ",
      "roman": "ḥarfay al-jarri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْفَيْ جَرِّ",
      "roman": "ḥarfay jarri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْفَيْ جَرٍّ",
      "roman": "ḥarfay jarrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْفَيْ الْجَرِّ",
      "roman": "ḥarfay al-jarri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْفَيْ جَرِّ",
      "roman": "ḥarfay jarri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُرُوف جَرّ",
      "roman": "ḥurūf jarr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُرُوف الْجَرّ",
      "roman": "ḥurūf al-jarr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُرُوف جَرّ",
      "roman": "ḥurūf jarr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُرُوفُ جَرٍّ",
      "roman": "ḥurūfu jarrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُرُوفُ الْجَرِّ",
      "roman": "ḥurūfu l-jarri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُرُوفُ جَرِّ",
      "roman": "ḥurūfu jarri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُرُوفَ جَرٍّ",
      "roman": "ḥurūfa jarrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُرُوفَ الْجَرِّ",
      "roman": "ḥurūfa l-jarri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُرُوفَ جَرِّ",
      "roman": "ḥurūfa jarri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُرُوفِ جَرٍّ",
      "roman": "ḥurūfi jarrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُرُوفِ الْجَرِّ",
      "roman": "ḥurūfi l-jarri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُرُوفِ جَرِّ",
      "roman": "ḥurūfi jarri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَرْف جَرّ",
        "2": "m",
        "pl": "حُرُوف جَرّ"
      },
      "expansion": "حَرْف جَرّ • (ḥarf jarr) m (plural حُرُوف جَرّ (ḥurūf jarr))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَرْف",
        "idafa": "yes",
        "mod": "جَرّ",
        "pl": "حُرُوف"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Grammar",
          "orig": "ar:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a particle that governs the genitive case in Arabic (loosely equivalent to preposition)"
      ],
      "id": "en-حرف_جر-ar-noun-BfSN9J~y",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "particle",
          "particle"
        ],
        [
          "govern",
          "govern"
        ],
        [
          "genitive",
          "genitive"
        ],
        [
          "case",
          "case"
        ],
        [
          "preposition",
          "preposition#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) a particle that governs the genitive case in Arabic (loosely equivalent to preposition)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "حَرْف خَفْض"
        },
        {
          "word": "حَرْف إِضَافَة"
        },
        {
          "word": "حُرُوف الصِّفَات"
        }
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "حرف جر"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَرْف",
        "3": "جَرّ",
        "t1": "grammatical particle",
        "t2": "genitive case"
      },
      "expansion": "حَرْف (ḥarf, “grammatical particle”) + جَرّ (jarr, “genitive case”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "\"Particle of the genitive\", composed of حَرْف (ḥarf, “grammatical particle”) + جَرّ (jarr, “genitive case”)",
  "forms": [
    {
      "form": "حَرْف جَرّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥarf jarr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حُرُوف جَرّ",
      "roman": "ḥurūf jarr",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْف جَرّ",
      "roman": "ḥarf jarr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْف الْجَرّ",
      "roman": "ḥarf al-jarr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْف جَرّ",
      "roman": "ḥarf jarr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْفُ جَرٍّ",
      "roman": "ḥarfu jarrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْفُ الْجَرِّ",
      "roman": "ḥarfu l-jarri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْفُ جَرِّ",
      "roman": "ḥarfu jarri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْفَ جَرٍّ",
      "roman": "ḥarfa jarrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْفَ الْجَرِّ",
      "roman": "ḥarfa l-jarri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْفَ جَرِّ",
      "roman": "ḥarfa jarri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْفِ جَرٍّ",
      "roman": "ḥarfi jarrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْفِ الْجَرِّ",
      "roman": "ḥarfi l-jarri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْفِ جَرِّ",
      "roman": "ḥarfi jarri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْفَيْ جَرّ",
      "roman": "ḥarfay jarr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْفَيْ الْجَرّ",
      "roman": "ḥarfay al-jarr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْفَيْ جَرّ",
      "roman": "ḥarfay jarr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْفَا جَرٍّ",
      "roman": "ḥarfā jarrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْفَا الْجَرِّ",
      "roman": "ḥarfā l-jarri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْفَا جَرِّ",
      "roman": "ḥarfā jarri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْفَيْ جَرٍّ",
      "roman": "ḥarfay jarrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْفَيْ الْجَرِّ",
      "roman": "ḥarfay al-jarri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْفَيْ جَرِّ",
      "roman": "ḥarfay jarri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْفَيْ جَرٍّ",
      "roman": "ḥarfay jarrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْفَيْ الْجَرِّ",
      "roman": "ḥarfay al-jarri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَرْفَيْ جَرِّ",
      "roman": "ḥarfay jarri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُرُوف جَرّ",
      "roman": "ḥurūf jarr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُرُوف الْجَرّ",
      "roman": "ḥurūf al-jarr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُرُوف جَرّ",
      "roman": "ḥurūf jarr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُرُوفُ جَرٍّ",
      "roman": "ḥurūfu jarrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُرُوفُ الْجَرِّ",
      "roman": "ḥurūfu l-jarri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُرُوفُ جَرِّ",
      "roman": "ḥurūfu jarri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُرُوفَ جَرٍّ",
      "roman": "ḥurūfa jarrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُرُوفَ الْجَرِّ",
      "roman": "ḥurūfa l-jarri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُرُوفَ جَرِّ",
      "roman": "ḥurūfa jarri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُرُوفِ جَرٍّ",
      "roman": "ḥurūfi jarrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُرُوفِ الْجَرِّ",
      "roman": "ḥurūfi l-jarri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُرُوفِ جَرِّ",
      "roman": "ḥurūfi jarri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَرْف جَرّ",
        "2": "m",
        "pl": "حُرُوف جَرّ"
      },
      "expansion": "حَرْف جَرّ • (ḥarf jarr) m (plural حُرُوف جَرّ (ḥurūf jarr))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَرْف",
        "idafa": "yes",
        "mod": "جَرّ",
        "pl": "حُرُوف"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic compound terms",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "ar:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "a particle that governs the genitive case in Arabic (loosely equivalent to preposition)"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "particle",
          "particle"
        ],
        [
          "govern",
          "govern"
        ],
        [
          "genitive",
          "genitive"
        ],
        [
          "case",
          "case"
        ],
        [
          "preposition",
          "preposition#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) a particle that governs the genitive case in Arabic (loosely equivalent to preposition)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "حَرْف خَفْض"
        },
        {
          "word": "حَرْف إِضَافَة"
        },
        {
          "word": "حُرُوف الصِّفَات"
        }
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "حرف جر"
}