See حذاء in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Footwear",
"orig": "ar:Footwear",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"forms": [
{
"form": "حِذَاء",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥiḏāʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَحْذِيَة",
"roman": "ʔaḥḏiya",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حِذَاء",
"roman": "ḥiḏāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِذَاء",
"roman": "al-ḥiḏāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِذَاء",
"roman": "ḥiḏāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِذَاءٌ",
"roman": "ḥiḏāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِذَاءُ",
"roman": "al-ḥiḏāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِذَاءُ",
"roman": "ḥiḏāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِذَاءً",
"roman": "ḥiḏāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِذَاءَ",
"roman": "al-ḥiḏāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِذَاءَ",
"roman": "ḥiḏāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِذَاءٍ",
"roman": "ḥiḏāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِذَاءِ",
"roman": "al-ḥiḏāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِذَاءِ",
"roman": "ḥiḏāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِذَاءَيْن",
"roman": "ḥiḏāʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِذَاءَيْن",
"roman": "al-ḥiḏāʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِذَاءَيْ",
"roman": "ḥiḏāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِذَاءَانِ",
"roman": "ḥiḏāʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِذَاءَانِ",
"roman": "al-ḥiḏāʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِذَاءَا",
"roman": "ḥiḏāʔā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِذَاءَيْنِ",
"roman": "ḥiḏāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِذَاءَيْنِ",
"roman": "al-ḥiḏāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِذَاءَيْ",
"roman": "ḥiḏāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِذَاءَيْنِ",
"roman": "ḥiḏāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِذَاءَيْنِ",
"roman": "al-ḥiḏāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِذَاءَيْ",
"roman": "ḥiḏāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْذِيَة",
"roman": "ʔaḥḏiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْذِيَة",
"roman": "al-ʔaḥḏiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْذِيَة",
"roman": "ʔaḥḏiyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْذِيَةٌ",
"roman": "ʔaḥḏiyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْذِيَةُ",
"roman": "al-ʔaḥḏiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْذِيَةُ",
"roman": "ʔaḥḏiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْذِيَةً",
"roman": "ʔaḥḏiyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْذِيَةَ",
"roman": "al-ʔaḥḏiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْذِيَةَ",
"roman": "ʔaḥḏiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْذِيَةٍ",
"roman": "ʔaḥḏiyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْذِيَةِ",
"roman": "al-ʔaḥḏiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْذِيَةِ",
"roman": "ʔaḥḏiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حِذَاء",
"2": "m",
"pl": "أَحْذِيَة"
},
"expansion": "حِذَاء • (ḥiḏāʔ) m (plural أَحْذِيَة (ʔaḥḏiya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حِذَاء",
"pl": "أَحْذِيَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 12 30 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 22 25 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 18 38 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 22 25 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 12 14 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ذ و",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 33 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḥāḏā) (form III)",
"word": "حَاذَى"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of حَاذَى (ḥāḏā) (form III)"
],
"id": "en-حذاء-ar-noun-4gFQntTW",
"links": [
[
"حَاذَى",
"حاذى#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 18 38 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 33 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"leather boot or shoe"
],
"id": "en-حذاء-ar-noun-Z1lsgmwN",
"links": [
[
"boot",
"boot"
],
[
"shoe",
"shoe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħi.ðaːʔ/"
}
],
"word": "حذاء"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Footwear",
"orig": "ar:Footwear",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"forms": [
{
"form": "حَذَّاء",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥaḏḏāʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَذَّاؤُونَ",
"roman": "ḥaḏḏāʔūna",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَة",
"roman": "ḥaḏḏāʔa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَذَّاء",
"roman": "ḥaḏḏāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَّاء",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاء",
"roman": "ḥaḏḏāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَة",
"roman": "ḥaḏḏāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَّاءَة",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَة",
"roman": "ḥaḏḏāʔat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءٌ",
"roman": "ḥaḏḏāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَّاءُ",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءُ",
"roman": "ḥaḏḏāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَةٌ",
"roman": "ḥaḏḏāʔatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَّاءَةُ",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَةُ",
"roman": "ḥaḏḏāʔatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءً",
"roman": "ḥaḏḏāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَّاءَ",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَ",
"roman": "ḥaḏḏāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَةً",
"roman": "ḥaḏḏāʔatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَّاءَةَ",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَةَ",
"roman": "ḥaḏḏāʔata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءٍ",
"roman": "ḥaḏḏāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَّاءِ",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءِ",
"roman": "ḥaḏḏāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَةٍ",
"roman": "ḥaḏḏāʔatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَّاءَةِ",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَةِ",
"roman": "ḥaḏḏāʔati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَيْن",
"roman": "ḥaḏḏāʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَّاءَيْن",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَيْ",
"roman": "ḥaḏḏāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَتَيْن",
"roman": "ḥaḏḏāʔatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَّاءَتَيْن",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَتَيْ",
"roman": "ḥaḏḏāʔatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَانِ",
"roman": "ḥaḏḏāʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَّاءَانِ",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَا",
"roman": "ḥaḏḏāʔā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَتَانِ",
"roman": "ḥaḏḏāʔatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَّاءَتَانِ",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَتَا",
"roman": "ḥaḏḏāʔatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَيْنِ",
"roman": "ḥaḏḏāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَّاءَيْنِ",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَيْ",
"roman": "ḥaḏḏāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَتَيْنِ",
"roman": "ḥaḏḏāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَّاءَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَتَيْ",
"roman": "ḥaḏḏāʔatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَيْنِ",
"roman": "ḥaḏḏāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَّاءَيْنِ",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَيْ",
"roman": "ḥaḏḏāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَتَيْنِ",
"roman": "ḥaḏḏāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَّاءَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَتَيْ",
"roman": "ḥaḏḏāʔatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّائِين",
"roman": "ḥaḏḏāʔīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَذَّائِين",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذَّائِي",
"roman": "ḥaḏḏāʔī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَات",
"roman": "ḥaḏḏāʔāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَذَّاءَات",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَات",
"roman": "ḥaḏḏāʔāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذَّائُونَ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذَّاؤُونَ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ḥaḏḏāʔūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَذَّائُونَ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَذَّاؤُونَ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "al-ḥaḏḏāʔūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذَّائُو",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذَّاؤُو",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ḥaḏḏāʔū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَاتٌ",
"roman": "ḥaḏḏāʔātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَذَّاءَاتُ",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَاتُ",
"roman": "ḥaḏḏāʔātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذَّائِينَ",
"roman": "ḥaḏḏāʔīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَذَّائِينَ",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذَّائِي",
"roman": "ḥaḏḏāʔī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَاتٍ",
"roman": "ḥaḏḏāʔātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَذَّاءَاتِ",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَاتِ",
"roman": "ḥaḏḏāʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذَّائِينَ",
"roman": "ḥaḏḏāʔīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَذَّائِينَ",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذَّائِي",
"roman": "ḥaḏḏāʔī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَاتٍ",
"roman": "ḥaḏḏāʔātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَذَّاءَاتِ",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَاتِ",
"roman": "ḥaḏḏāʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَذَّاء",
"2": "m",
"f": "حَذَّاءَة",
"pl": "حَذَّاؤُونَ"
},
"expansion": "حَذَّاء • (ḥaḏḏāʔ) m (plural حَذَّاؤُونَ (ḥaḏḏāʔūna), feminine حَذَّاءَة (ḥaḏḏāʔa))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَذَّاءٌ:tri",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 17 44 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 17 43 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 17 43 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 18 38 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 33 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 30 45 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 82 2",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Occupations",
"orig": "ar:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 24 61 1",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Shoemaking",
"orig": "ar:Shoemaking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shoemaker"
],
"id": "en-حذاء-ar-noun-k52w0YmP",
"links": [
[
"shoemaker",
"shoemaker"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħi.ðaːʔ/"
}
],
"word": "حذاء"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Footwear",
"orig": "ar:Footwear",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ħdejn"
},
"expansion": "Maltese: ħdejn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: ħdejn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "حدا",
"tr": "ḥdā"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: حدا (ḥdā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: حدا (ḥdā)"
}
],
"forms": [
{
"form": "حِذَاءَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥiḏāʔa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-prep-auto",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حِذَاءَ",
"roman": "ḥiḏāʔa",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "حِذَائِي",
"roman": "ḥiḏāʔī",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "حِذَاءَنَا",
"roman": "ḥiḏāʔanā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حِذَاءَنَا",
"roman": "ḥiḏāʔanā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "حِذَاءَكَ",
"roman": "ḥiḏāʔaka",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حِذَاءَكِ",
"roman": "ḥiḏāʔaki",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حِذَاءَكُمَا",
"roman": "ḥiḏāʔakumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "حِذَاءَكُمْ",
"roman": "ḥiḏāʔakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حِذَاءَكُنَّ",
"roman": "ḥiḏāʔakunna",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حِذَاءَهُ",
"roman": "ḥiḏāʔahu",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حِذَاءَهَا",
"roman": "ḥiḏāʔahā",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حِذَاءَهُمَا",
"roman": "ḥiḏāʔahumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "حِذَاءَهُمْ",
"roman": "ḥiḏāʔahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حِذَاءَهُنَّ",
"roman": "ḥiḏāʔahunna",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حِذَاءَ"
},
"expansion": "حِذَاءَ • (ḥiḏāʔa)",
"name": "ar-prep"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 11 13 63",
"kind": "other",
"name": "Arabic prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "he sat next to him.",
"roman": "jalasa ḥiḏāʔahu",
"text": "جَلَسَ حِذَاءَهُ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beside, close to, near, next to"
],
"id": "en-حذاء-ar-prep-~6gP9Ket",
"links": [
[
"beside",
"beside"
],
[
"close to",
"close to"
],
[
"near",
"near"
],
[
"next to",
"next to"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "إِزَاءَ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħi.ðaːʔ/"
}
],
"word": "حذاء"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic prepositions",
"Arabic terms belonging to the root ح ذ و",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Footwear",
"ar:Occupations",
"ar:Shoemaking"
],
"forms": [
{
"form": "حِذَاء",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥiḏāʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَحْذِيَة",
"roman": "ʔaḥḏiya",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حِذَاء",
"roman": "ḥiḏāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِذَاء",
"roman": "al-ḥiḏāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِذَاء",
"roman": "ḥiḏāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِذَاءٌ",
"roman": "ḥiḏāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِذَاءُ",
"roman": "al-ḥiḏāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِذَاءُ",
"roman": "ḥiḏāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِذَاءً",
"roman": "ḥiḏāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِذَاءَ",
"roman": "al-ḥiḏāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِذَاءَ",
"roman": "ḥiḏāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِذَاءٍ",
"roman": "ḥiḏāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِذَاءِ",
"roman": "al-ḥiḏāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِذَاءِ",
"roman": "ḥiḏāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِذَاءَيْن",
"roman": "ḥiḏāʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِذَاءَيْن",
"roman": "al-ḥiḏāʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِذَاءَيْ",
"roman": "ḥiḏāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِذَاءَانِ",
"roman": "ḥiḏāʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِذَاءَانِ",
"roman": "al-ḥiḏāʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِذَاءَا",
"roman": "ḥiḏāʔā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِذَاءَيْنِ",
"roman": "ḥiḏāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِذَاءَيْنِ",
"roman": "al-ḥiḏāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِذَاءَيْ",
"roman": "ḥiḏāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِذَاءَيْنِ",
"roman": "ḥiḏāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِذَاءَيْنِ",
"roman": "al-ḥiḏāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِذَاءَيْ",
"roman": "ḥiḏāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْذِيَة",
"roman": "ʔaḥḏiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْذِيَة",
"roman": "al-ʔaḥḏiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْذِيَة",
"roman": "ʔaḥḏiyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْذِيَةٌ",
"roman": "ʔaḥḏiyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْذِيَةُ",
"roman": "al-ʔaḥḏiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْذِيَةُ",
"roman": "ʔaḥḏiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْذِيَةً",
"roman": "ʔaḥḏiyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْذِيَةَ",
"roman": "al-ʔaḥḏiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْذِيَةَ",
"roman": "ʔaḥḏiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْذِيَةٍ",
"roman": "ʔaḥḏiyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْذِيَةِ",
"roman": "al-ʔaḥḏiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْذِيَةِ",
"roman": "ʔaḥḏiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حِذَاء",
"2": "m",
"pl": "أَحْذِيَة"
},
"expansion": "حِذَاء • (ḥiḏāʔ) m (plural أَحْذِيَة (ʔaḥḏiya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حِذَاء",
"pl": "أَحْذِيَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḥāḏā) (form III)",
"word": "حَاذَى"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of حَاذَى (ḥāḏā) (form III)"
],
"links": [
[
"حَاذَى",
"حاذى#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"leather boot or shoe"
],
"links": [
[
"boot",
"boot"
],
[
"shoe",
"shoe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħi.ðaːʔ/"
}
],
"word": "حذاء"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic prepositions",
"Arabic terms belonging to the root ح ذ و",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Footwear",
"ar:Occupations",
"ar:Shoemaking"
],
"forms": [
{
"form": "حَذَّاء",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥaḏḏāʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَذَّاؤُونَ",
"roman": "ḥaḏḏāʔūna",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَة",
"roman": "ḥaḏḏāʔa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَذَّاء",
"roman": "ḥaḏḏāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَّاء",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاء",
"roman": "ḥaḏḏāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَة",
"roman": "ḥaḏḏāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَّاءَة",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَة",
"roman": "ḥaḏḏāʔat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءٌ",
"roman": "ḥaḏḏāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَّاءُ",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءُ",
"roman": "ḥaḏḏāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَةٌ",
"roman": "ḥaḏḏāʔatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَّاءَةُ",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَةُ",
"roman": "ḥaḏḏāʔatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءً",
"roman": "ḥaḏḏāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَّاءَ",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَ",
"roman": "ḥaḏḏāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَةً",
"roman": "ḥaḏḏāʔatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَّاءَةَ",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَةَ",
"roman": "ḥaḏḏāʔata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءٍ",
"roman": "ḥaḏḏāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَّاءِ",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءِ",
"roman": "ḥaḏḏāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَةٍ",
"roman": "ḥaḏḏāʔatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَّاءَةِ",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَةِ",
"roman": "ḥaḏḏāʔati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَيْن",
"roman": "ḥaḏḏāʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَّاءَيْن",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَيْ",
"roman": "ḥaḏḏāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَتَيْن",
"roman": "ḥaḏḏāʔatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَّاءَتَيْن",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَتَيْ",
"roman": "ḥaḏḏāʔatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَانِ",
"roman": "ḥaḏḏāʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَّاءَانِ",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَا",
"roman": "ḥaḏḏāʔā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَتَانِ",
"roman": "ḥaḏḏāʔatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَّاءَتَانِ",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَتَا",
"roman": "ḥaḏḏāʔatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَيْنِ",
"roman": "ḥaḏḏāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَّاءَيْنِ",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَيْ",
"roman": "ḥaḏḏāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَتَيْنِ",
"roman": "ḥaḏḏāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَّاءَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَتَيْ",
"roman": "ḥaḏḏāʔatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَيْنِ",
"roman": "ḥaḏḏāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَّاءَيْنِ",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَيْ",
"roman": "ḥaḏḏāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَتَيْنِ",
"roman": "ḥaḏḏāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَّاءَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَتَيْ",
"roman": "ḥaḏḏāʔatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَّائِين",
"roman": "ḥaḏḏāʔīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَذَّائِين",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذَّائِي",
"roman": "ḥaḏḏāʔī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَات",
"roman": "ḥaḏḏāʔāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَذَّاءَات",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَات",
"roman": "ḥaḏḏāʔāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذَّائُونَ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذَّاؤُونَ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ḥaḏḏāʔūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَذَّائُونَ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَذَّاؤُونَ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "al-ḥaḏḏāʔūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذَّائُو",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذَّاؤُو",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ḥaḏḏāʔū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَاتٌ",
"roman": "ḥaḏḏāʔātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَذَّاءَاتُ",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَاتُ",
"roman": "ḥaḏḏāʔātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذَّائِينَ",
"roman": "ḥaḏḏāʔīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَذَّائِينَ",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذَّائِي",
"roman": "ḥaḏḏāʔī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَاتٍ",
"roman": "ḥaḏḏāʔātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَذَّاءَاتِ",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَاتِ",
"roman": "ḥaḏḏāʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذَّائِينَ",
"roman": "ḥaḏḏāʔīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَذَّائِينَ",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذَّائِي",
"roman": "ḥaḏḏāʔī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَاتٍ",
"roman": "ḥaḏḏāʔātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَذَّاءَاتِ",
"roman": "al-ḥaḏḏāʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذَّاءَاتِ",
"roman": "ḥaḏḏāʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَذَّاء",
"2": "m",
"f": "حَذَّاءَة",
"pl": "حَذَّاؤُونَ"
},
"expansion": "حَذَّاء • (ḥaḏḏāʔ) m (plural حَذَّاؤُونَ (ḥaḏḏāʔūna), feminine حَذَّاءَة (ḥaḏḏāʔa))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَذَّاءٌ:tri",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shoemaker"
],
"links": [
[
"shoemaker",
"shoemaker"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħi.ðaːʔ/"
}
],
"word": "حذاء"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic prepositions",
"Arabic terms belonging to the root ح ذ و",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Footwear",
"ar:Occupations",
"ar:Shoemaking"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ħdejn"
},
"expansion": "Maltese: ħdejn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: ħdejn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "حدا",
"tr": "ḥdā"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: حدا (ḥdā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: حدا (ḥdā)"
}
],
"forms": [
{
"form": "حِذَاءَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥiḏāʔa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-prep-auto",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حِذَاءَ",
"roman": "ḥiḏāʔa",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "حِذَائِي",
"roman": "ḥiḏāʔī",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "حِذَاءَنَا",
"roman": "ḥiḏāʔanā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حِذَاءَنَا",
"roman": "ḥiḏāʔanā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "حِذَاءَكَ",
"roman": "ḥiḏāʔaka",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حِذَاءَكِ",
"roman": "ḥiḏāʔaki",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حِذَاءَكُمَا",
"roman": "ḥiḏāʔakumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "حِذَاءَكُمْ",
"roman": "ḥiḏāʔakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حِذَاءَكُنَّ",
"roman": "ḥiḏāʔakunna",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حِذَاءَهُ",
"roman": "ḥiḏāʔahu",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حِذَاءَهَا",
"roman": "ḥiḏāʔahā",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حِذَاءَهُمَا",
"roman": "ḥiḏāʔahumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "حِذَاءَهُمْ",
"roman": "ḥiḏāʔahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حِذَاءَهُنَّ",
"roman": "ḥiḏāʔahunna",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حِذَاءَ"
},
"expansion": "حِذَاءَ • (ḥiḏāʔa)",
"name": "ar-prep"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "he sat next to him.",
"roman": "jalasa ḥiḏāʔahu",
"text": "جَلَسَ حِذَاءَهُ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beside, close to, near, next to"
],
"links": [
[
"beside",
"beside"
],
[
"close to",
"close to"
],
[
"near",
"near"
],
[
"next to",
"next to"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "إِزَاءَ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħi.ðaːʔ/"
}
],
"word": "حذاء"
}
Download raw JSONL data for حذاء meaning in Arabic (25.5kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: حذاء/Arabic 'base form' base_tags=set()",
"path": [
"حذاء"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "preposition",
"title": "حذاء",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.