See حجر صحي in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for حجر صحي meaning in Arabic (8.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "حَجْر صِحِّيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥajr ṣiḥḥiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حُجُور صِحِّيَّة",
"roman": "ḥujūr ṣiḥḥiyya",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَجْر صِحِّي",
"roman": "ḥajr ṣiḥḥī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَجْر الصِّحِّي",
"roman": "al-ḥajr aṣ-ṣiḥḥī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجْر ... الصِّحِّي",
"roman": "ḥajr ... aṣ-ṣiḥḥī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجْرٌ صِحِّيٌّ",
"roman": "ḥajrun ṣiḥḥiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَجْرُ الصِّحِّيُّ",
"roman": "al-ḥajru ṣ-ṣiḥḥiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجْرُ ... الصِّحِّيُّ",
"roman": "ḥajru ... aṣ-ṣiḥḥiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجْرًا صِحِّيًّا",
"roman": "ḥajran ṣiḥḥiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَجْرَ الصِّحِّيَّ",
"roman": "al-ḥajra ṣ-ṣiḥḥiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجْرَ ... الصِّحِّيَّ",
"roman": "ḥajra ... aṣ-ṣiḥḥiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجْرٍ صِحِّيٍّ",
"roman": "ḥajrin ṣiḥḥiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَجْرِ الصِّحِّيِّ",
"roman": "al-ḥajri ṣ-ṣiḥḥiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجْرِ ... الصِّحِّيِّ",
"roman": "ḥajri ... aṣ-ṣiḥḥiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجْرَيْن صِحِّيَّيْن",
"roman": "ḥajrayn ṣiḥḥiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَجْرَيْن الصِّحِّيَّيْن",
"roman": "al-ḥajrayn aṣ-ṣiḥḥiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجْرَيْ ... الصِّحِّيَّيْن",
"roman": "ḥajray ... aṣ-ṣiḥḥiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجْرَانِ صِحِّيَّانِ",
"roman": "ḥajrāni ṣiḥḥiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَجْرَانِ الصِّحِّيَّانِ",
"roman": "al-ḥajrāni ṣ-ṣiḥḥiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجْرَا ... الصِّحِّيَّانِ",
"roman": "ḥajrā ... aṣ-ṣiḥḥiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجْرَيْنِ صِحِّيَّيْنِ",
"roman": "ḥajrayni ṣiḥḥiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَجْرَيْنِ الصِّحِّيَّيْنِ",
"roman": "al-ḥajrayni ṣ-ṣiḥḥiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجْرَيْ ... الصِّحِّيَّيْنِ",
"roman": "ḥajray ... aṣ-ṣiḥḥiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجْرَيْنِ صِحِّيَّيْنِ",
"roman": "ḥajrayni ṣiḥḥiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَجْرَيْنِ الصِّحِّيَّيْنِ",
"roman": "al-ḥajrayni ṣ-ṣiḥḥiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجْرَيْ ... الصِّحِّيَّيْنِ",
"roman": "ḥajray ... aṣ-ṣiḥḥiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُجُور صِحِّيَّة",
"roman": "ḥujūr ṣiḥḥiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُجُور الصِّحِّيَّة",
"roman": "al-ḥujūr aṣ-ṣiḥḥiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُجُور ... الصِّحِّيَّة",
"roman": "ḥujūr ... aṣ-ṣiḥḥiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُجُورٌ صِحِّيَّةٌ",
"roman": "ḥujūrun ṣiḥḥiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُجُورُ الصِّحِّيَّةُ",
"roman": "al-ḥujūru ṣ-ṣiḥḥiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُجُورُ ... الصِّحِّيَّةُ",
"roman": "ḥujūru ... aṣ-ṣiḥḥiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُجُورًا صِحِّيَّةً",
"roman": "ḥujūran ṣiḥḥiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُجُورَ الصِّحِّيَّةَ",
"roman": "al-ḥujūra ṣ-ṣiḥḥiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُجُورَ ... الصِّحِّيَّةَ",
"roman": "ḥujūra ... aṣ-ṣiḥḥiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُجُورٍ صِحِّيَّةٍ",
"roman": "ḥujūrin ṣiḥḥiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُجُورِ الصِّحِّيَّةِ",
"roman": "al-ḥujūri ṣ-ṣiḥḥiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُجُورِ ... الصِّحِّيَّةِ",
"roman": "ḥujūri ... aṣ-ṣiḥḥiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَجْر صِحِّيّ",
"2": "m",
"pl": "حُجُور صِحِّيَّة"
},
"expansion": "حَجْر صِحِّيّ • (ḥajr ṣiḥḥiyy) m (plural حُجُور صِحِّيَّة (ḥujūr ṣiḥḥiyya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَجْر",
"mod": "صِحِّيّ",
"modpl": "صِحِّيَّة",
"pl": "حُجُور"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"quarantine"
],
"id": "en-حجر_صحي-ar-noun-wtZnVebQ",
"links": [
[
"quarantine",
"quarantine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "كَرَنْتِينَة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħad͡ʒr sˤiħ.ħijj/"
}
],
"word": "حجر صحي"
}
{
"forms": [
{
"form": "حَجْر صِحِّيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥajr ṣiḥḥiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حُجُور صِحِّيَّة",
"roman": "ḥujūr ṣiḥḥiyya",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَجْر صِحِّي",
"roman": "ḥajr ṣiḥḥī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَجْر الصِّحِّي",
"roman": "al-ḥajr aṣ-ṣiḥḥī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجْر ... الصِّحِّي",
"roman": "ḥajr ... aṣ-ṣiḥḥī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجْرٌ صِحِّيٌّ",
"roman": "ḥajrun ṣiḥḥiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَجْرُ الصِّحِّيُّ",
"roman": "al-ḥajru ṣ-ṣiḥḥiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجْرُ ... الصِّحِّيُّ",
"roman": "ḥajru ... aṣ-ṣiḥḥiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجْرًا صِحِّيًّا",
"roman": "ḥajran ṣiḥḥiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَجْرَ الصِّحِّيَّ",
"roman": "al-ḥajra ṣ-ṣiḥḥiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجْرَ ... الصِّحِّيَّ",
"roman": "ḥajra ... aṣ-ṣiḥḥiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجْرٍ صِحِّيٍّ",
"roman": "ḥajrin ṣiḥḥiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَجْرِ الصِّحِّيِّ",
"roman": "al-ḥajri ṣ-ṣiḥḥiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجْرِ ... الصِّحِّيِّ",
"roman": "ḥajri ... aṣ-ṣiḥḥiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجْرَيْن صِحِّيَّيْن",
"roman": "ḥajrayn ṣiḥḥiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَجْرَيْن الصِّحِّيَّيْن",
"roman": "al-ḥajrayn aṣ-ṣiḥḥiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجْرَيْ ... الصِّحِّيَّيْن",
"roman": "ḥajray ... aṣ-ṣiḥḥiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجْرَانِ صِحِّيَّانِ",
"roman": "ḥajrāni ṣiḥḥiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَجْرَانِ الصِّحِّيَّانِ",
"roman": "al-ḥajrāni ṣ-ṣiḥḥiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجْرَا ... الصِّحِّيَّانِ",
"roman": "ḥajrā ... aṣ-ṣiḥḥiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجْرَيْنِ صِحِّيَّيْنِ",
"roman": "ḥajrayni ṣiḥḥiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَجْرَيْنِ الصِّحِّيَّيْنِ",
"roman": "al-ḥajrayni ṣ-ṣiḥḥiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجْرَيْ ... الصِّحِّيَّيْنِ",
"roman": "ḥajray ... aṣ-ṣiḥḥiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجْرَيْنِ صِحِّيَّيْنِ",
"roman": "ḥajrayni ṣiḥḥiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَجْرَيْنِ الصِّحِّيَّيْنِ",
"roman": "al-ḥajrayni ṣ-ṣiḥḥiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجْرَيْ ... الصِّحِّيَّيْنِ",
"roman": "ḥajray ... aṣ-ṣiḥḥiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُجُور صِحِّيَّة",
"roman": "ḥujūr ṣiḥḥiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُجُور الصِّحِّيَّة",
"roman": "al-ḥujūr aṣ-ṣiḥḥiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُجُور ... الصِّحِّيَّة",
"roman": "ḥujūr ... aṣ-ṣiḥḥiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُجُورٌ صِحِّيَّةٌ",
"roman": "ḥujūrun ṣiḥḥiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُجُورُ الصِّحِّيَّةُ",
"roman": "al-ḥujūru ṣ-ṣiḥḥiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُجُورُ ... الصِّحِّيَّةُ",
"roman": "ḥujūru ... aṣ-ṣiḥḥiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُجُورًا صِحِّيَّةً",
"roman": "ḥujūran ṣiḥḥiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُجُورَ الصِّحِّيَّةَ",
"roman": "al-ḥujūra ṣ-ṣiḥḥiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُجُورَ ... الصِّحِّيَّةَ",
"roman": "ḥujūra ... aṣ-ṣiḥḥiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُجُورٍ صِحِّيَّةٍ",
"roman": "ḥujūrin ṣiḥḥiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُجُورِ الصِّحِّيَّةِ",
"roman": "al-ḥujūri ṣ-ṣiḥḥiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُجُورِ ... الصِّحِّيَّةِ",
"roman": "ḥujūri ... aṣ-ṣiḥḥiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَجْر صِحِّيّ",
"2": "m",
"pl": "حُجُور صِحِّيَّة"
},
"expansion": "حَجْر صِحِّيّ • (ḥajr ṣiḥḥiyy) m (plural حُجُور صِحِّيَّة (ḥujūr ṣiḥḥiyya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَجْر",
"mod": "صِحِّيّ",
"modpl": "صِحِّيَّة",
"pl": "حُجُور"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic multiword terms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"quarantine"
],
"links": [
[
"quarantine",
"quarantine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "كَرَنْتِينَة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħad͡ʒr sˤiħ.ħijj/"
}
],
"word": "حجر صحي"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.