See حب in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ب ب" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "ar", "2": "afeq", "3": "ح ب ب>root", "id": "to love" }, "expansion": "", "name": "etymon" } ], "forms": [ { "form": "يَحِبُّ", "roman": "yaḥibbu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حَبَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥabba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "حَبَبْتُ", "roman": "ḥababtu", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "حُبّ", "roman": "ḥubb", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَحَبَّة", "roman": "maḥabba", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حُبّ", "roman": "ḥubb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَحَبَّة", "roman": "maḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَابّ", "roman": "ḥābb", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَحْبُوب", "roman": "maḥbūb", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "حَبَبْتُ", "roman": "ḥababtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَبَبْتَ", "roman": "ḥababta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَبَّ", "roman": "ḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَبَبْتُمَا", "roman": "ḥababtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَبَّا", "roman": "ḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَبَبْنَا", "roman": "ḥababnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَبَبْتُمْ", "roman": "ḥababtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَبُّوا", "roman": "ḥabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَبَبْتُ", "roman": "ḥababtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَبَبْتِ", "roman": "ḥababti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَبَّتْ", "roman": "ḥabbat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَبَبْتُمَا", "roman": "ḥababtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَبَّتَا", "roman": "ḥabbatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَبَبْنَا", "roman": "ḥababnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَبَبْتُنَّ", "roman": "ḥababtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَبَبْنَ", "roman": "ḥababna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحِبُّ", "roman": "ʔaḥibbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحِبُّ", "roman": "taḥibbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحِبُّ", "roman": "yaḥibbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحِبَّانِ", "roman": "taḥibbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَحِبَّانِ", "roman": "yaḥibbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحِبُّ", "roman": "naḥibbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحِبُّونَ", "roman": "taḥibbūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحِبُّونَ", "roman": "yaḥibbūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحِبُّ", "roman": "ʔaḥibbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحِبِّينَ", "roman": "taḥibbīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحِبُّ", "roman": "taḥibbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحِبَّانِ", "roman": "taḥibbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحِبَّانِ", "roman": "taḥibbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحِبُّ", "roman": "naḥibbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْبِبْنَ", "roman": "taḥbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْبِبْنَ", "roman": "yaḥbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحِبَّ", "roman": "ʔaḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحِبَّ", "roman": "taḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحِبَّ", "roman": "yaḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحِبَّا", "roman": "taḥibbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحِبَّا", "roman": "yaḥibbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحِبَّ", "roman": "naḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحِبُّوا", "roman": "taḥibbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحِبُّوا", "roman": "yaḥibbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحِبَّ", "roman": "ʔaḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحِبِّي", "roman": "taḥibbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحِبَّ", "roman": "taḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحِبَّا", "roman": "taḥibbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحِبَّا", "roman": "taḥibbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحِبَّ", "roman": "naḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْبِبْنَ", "roman": "taḥbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْبِبْنَ", "roman": "yaḥbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحِبَّ", "roman": "ʔaḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَحِبِّ", "roman": "ʔaḥibbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَحْبِبْ", "roman": "ʔaḥbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَحِبَّ", "roman": "taḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحِبِّ", "roman": "taḥibbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْبِبْ", "roman": "taḥbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحِبَّ", "roman": "yaḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَحِبِّ", "roman": "yaḥibbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَحْبِبْ", "roman": "yaḥbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحِبَّا", "roman": "taḥibbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَحِبَّا", "roman": "yaḥibbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَحِبَّ", "roman": "naḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَحِبِّ", "roman": "naḥibbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَحْبِبْ", "roman": "naḥbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَحِبُّوا", "roman": "taḥibbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحِبُّوا", "roman": "yaḥibbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحِبَّ", "roman": "ʔaḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَحِبِّ", "roman": "ʔaḥibbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَحْبِبْ", "roman": "ʔaḥbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَحِبِّي", "roman": "taḥibbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحِبَّ", "roman": "taḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحِبِّ", "roman": "taḥibbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْبِبْ", "roman": "taḥbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحِبَّا", "roman": "taḥibbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَحِبَّا", "roman": "taḥibbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَحِبَّ", "roman": "naḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَحِبِّ", "roman": "naḥibbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَحْبِبْ", "roman": "naḥbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَحْبِبْنَ", "roman": "taḥbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْبِبْنَ", "roman": "yaḥbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حِبَّ", "roman": "ḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حِبِّ", "roman": "ḥibbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِحْبِبْ", "roman": "iḥbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حِبَّا", "roman": "ḥibbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "حِبُّوا", "roman": "ḥibbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حِبِّي", "roman": "ḥibbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حِبَّا", "roman": "ḥibbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِحْبِبْنَ", "roman": "iḥbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُبِبْتُ", "roman": "ḥubibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُبِبْتَ", "roman": "ḥubibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُبَّ", "roman": "ḥubba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُبِبْتُمَا", "roman": "ḥubibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُبَّا", "roman": "ḥubbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُبِبْنَا", "roman": "ḥubibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُبِبْتُمْ", "roman": "ḥubibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُبُّوا", "roman": "ḥubbū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُبِبْتُ", "roman": "ḥubibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُبِبْتِ", "roman": "ḥubibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُبَّتْ", "roman": "ḥubbat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُبِبْتُمَا", "roman": "ḥubibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُبَّتَا", "roman": "ḥubbatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُبِبْنَا", "roman": "ḥubibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُبِبْتُنَّ", "roman": "ḥubibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُبِبْنَ", "roman": "ḥubibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبُّ", "roman": "ʔuḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَبُّ", "roman": "tuḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَبُّ", "roman": "yuḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّانِ", "roman": "tuḥabbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبَّانِ", "roman": "yuḥabbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبُّ", "roman": "nuḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَبُّونَ", "roman": "tuḥabbūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبُّونَ", "roman": "yuḥabbūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبُّ", "roman": "ʔuḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَبِّينَ", "roman": "tuḥabbīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَبُّ", "roman": "tuḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّانِ", "roman": "tuḥabbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَبَّانِ", "roman": "tuḥabbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبُّ", "roman": "nuḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْبَبْنَ", "roman": "tuḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْبَبْنَ", "roman": "yuḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبَّ", "roman": "ʔuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبَّ", "roman": "tuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَبَّ", "roman": "yuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّا", "roman": "tuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَبَّا", "roman": "yuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبَّ", "roman": "nuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبُّوا", "roman": "tuḥabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَبُّوا", "roman": "yuḥabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبَّ", "roman": "ʔuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبِّي", "roman": "tuḥabbī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبَّ", "roman": "tuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّا", "roman": "tuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبَّا", "roman": "tuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبَّ", "roman": "nuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْبَبْنَ", "roman": "tuḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْبَبْنَ", "roman": "yuḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبَّ", "roman": "ʔuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُحَبِّ", "roman": "ʔuḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُحْبَبْ", "roman": "ʔuḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَبَّ", "roman": "tuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَبِّ", "roman": "tuḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْبَبْ", "roman": "tuḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَبَّ", "roman": "yuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُحَبِّ", "roman": "yuḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُحْبَبْ", "roman": "yuḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّا", "roman": "tuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبَّا", "roman": "yuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبَّ", "roman": "nuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُحَبِّ", "roman": "nuḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُحْبَبْ", "roman": "nuḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَبُّوا", "roman": "tuḥabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبُّوا", "roman": "yuḥabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبَّ", "roman": "ʔuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُحَبِّ", "roman": "ʔuḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُحْبَبْ", "roman": "ʔuḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَبِّي", "roman": "tuḥabbī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَبَّ", "roman": "tuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبِّ", "roman": "tuḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْبَبْ", "roman": "tuḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّا", "roman": "tuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَبَّا", "roman": "tuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبَّ", "roman": "nuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُحَبِّ", "roman": "nuḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُحْبَبْ", "roman": "nuḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْبَبْنَ", "roman": "tuḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْبَبْنَ", "roman": "yuḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:حُبّ,مَحَبَّة", "past1s": "+" }, "expansion": "حَبَّ • (ḥabba) I (first-person singular past حَبَبْتُ (ḥababtu), non-past يَحِبُّ (yaḥibbu), verbal noun حُبّ (ḥubb) or مَحَبَّة (maḥabba))", "name": "ar-verb" }, { "args": { "1": "ar", "2": "rare" }, "expansion": "(rare)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:حُبّ,مَحَبَّة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "21 27 32 21", "kind": "other", "name": "Arabic entries referencing etymons with invalid IDs", "parents": [ "Entries referencing etymons with invalid IDs", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 19 24 18 21", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 25 30 24", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to love, to like" ], "id": "en-حب-ar-verb-2VaQa1I0", "links": [ [ "love", "love" ], [ "like", "like" ] ], "tags": [ "rare" ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 27 32 21", "kind": "other", "name": "Arabic entries referencing etymons with invalid IDs", "parents": [ "Entries referencing etymons with invalid IDs", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 19 24 18 21", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 25 30 24", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to give focus, to give attention" ], "id": "en-حب-ar-verb-v97S2lUb", "links": [ [ "focus", "focus" ], [ "attention", "attention" ] ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħab.ba/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "ʔaḥabba", "word": "أَحَبَّ" } ], "word": "حب" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ب ب" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "ar", "2": "afeq", "3": "ح ب ب>root", "id": "to love" }, "expansion": "", "name": "etymon" } ], "forms": [ { "form": "يَحُبُّ", "roman": "yaḥubbu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حَبَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥabba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "حَبُبْتُ", "roman": "ḥabubtu", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "حُبّ", "roman": "ḥubb", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حُبّ", "roman": "ḥubb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "حَبُبْتُ", "roman": "ḥabubtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَبُبْتَ", "roman": "ḥabubta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَبَّ", "roman": "ḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَبُبْتُمَا", "roman": "ḥabubtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَبَّا", "roman": "ḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَبُبْنَا", "roman": "ḥabubnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَبُبْتُمْ", "roman": "ḥabubtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَبُّوا", "roman": "ḥabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَبُبْتُ", "roman": "ḥabubtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَبُبْتِ", "roman": "ḥabubti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَبَّتْ", "roman": "ḥabbat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَبُبْتُمَا", "roman": "ḥabubtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَبَّتَا", "roman": "ḥabbatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَبُبْنَا", "roman": "ḥabubnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَبُبْتُنَّ", "roman": "ḥabubtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَبُبْنَ", "roman": "ḥabubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحُبُّ", "roman": "ʔaḥubbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحُبُّ", "roman": "taḥubbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحُبُّ", "roman": "yaḥubbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحُبَّانِ", "roman": "taḥubbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَحُبَّانِ", "roman": "yaḥubbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحُبُّ", "roman": "naḥubbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحُبُّونَ", "roman": "taḥubbūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحُبُّونَ", "roman": "yaḥubbūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحُبُّ", "roman": "ʔaḥubbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحُبِّينَ", "roman": "taḥubbīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحُبُّ", "roman": "taḥubbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحُبَّانِ", "roman": "taḥubbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحُبَّانِ", "roman": "taḥubbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحُبُّ", "roman": "naḥubbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْبُبْنَ", "roman": "taḥbubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْبُبْنَ", "roman": "yaḥbubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحُبَّ", "roman": "ʔaḥubba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحُبَّ", "roman": "taḥubba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحُبَّ", "roman": "yaḥubba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحُبَّا", "roman": "taḥubbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحُبَّا", "roman": "yaḥubbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحُبَّ", "roman": "naḥubba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحُبُّوا", "roman": "taḥubbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحُبُّوا", "roman": "yaḥubbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحُبَّ", "roman": "ʔaḥubba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحُبِّي", "roman": "taḥubbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحُبَّ", "roman": "taḥubba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحُبَّا", "roman": "taḥubbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحُبَّا", "roman": "taḥubbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحُبَّ", "roman": "naḥubba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْبُبْنَ", "roman": "taḥbubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْبُبْنَ", "roman": "yaḥbubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحُبَّ", "roman": "ʔaḥubba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَحُبِّ", "roman": "ʔaḥubbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَحْبُبْ", "roman": "ʔaḥbub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَحُبَّ", "roman": "taḥubba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحُبِّ", "roman": "taḥubbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْبُبْ", "roman": "taḥbub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحُبَّ", "roman": "yaḥubba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَحُبِّ", "roman": "yaḥubbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَحْبُبْ", "roman": "yaḥbub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحُبَّا", "roman": "taḥubbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَحُبَّا", "roman": "yaḥubbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَحُبَّ", "roman": "naḥubba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَحُبِّ", "roman": "naḥubbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَحْبُبْ", "roman": "naḥbub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَحُبُّوا", "roman": "taḥubbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحُبُّوا", "roman": "yaḥubbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحُبَّ", "roman": "ʔaḥubba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَحُبِّ", "roman": "ʔaḥubbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَحْبُبْ", "roman": "ʔaḥbub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَحُبِّي", "roman": "taḥubbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحُبَّ", "roman": "taḥubba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحُبِّ", "roman": "taḥubbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْبُبْ", "roman": "taḥbub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحُبَّا", "roman": "taḥubbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَحُبَّا", "roman": "taḥubbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَحُبَّ", "roman": "naḥubba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَحُبِّ", "roman": "naḥubbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَحْبُبْ", "roman": "naḥbub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَحْبُبْنَ", "roman": "taḥbubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْبُبْنَ", "roman": "yaḥbubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُبَّ", "roman": "ḥubba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُبِّ", "roman": "ḥubbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُحْبُبْ", "roman": "uḥbub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُبَّا", "roman": "ḥubbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "حُبُّوا", "roman": "ḥubbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُبِّي", "roman": "ḥubbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُبَّا", "roman": "ḥubbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُحْبُبْنَ", "roman": "uḥbubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.nopass.vn:حُبّ.ap:?" }, "expansion": "حَبَّ • (ḥabba) I (first-person singular past حَبُبْتُ (ḥabubtu), non-past يَحُبُّ (yaḥubbu), verbal noun حُبّ (ḥubb))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.nopass.vn:حُبّ.ap:?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "21 27 32 21", "kind": "other", "name": "Arabic entries referencing etymons with invalid IDs", "parents": [ "Entries referencing etymons with invalid IDs", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 24 31 23", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 24 31 23", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 24 31 23", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 23 34 22", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح ب ب", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 24 31 23", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 24 31 23", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 19 24 18 21", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 25 30 24", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 15 10 12 0 0 4 5 0 4 0 4 5 1 12 15 11", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Love", "orig": "ar:Love", "parents": [ "Emotions", "Virtue", "Mind", "Ethics", "Human", "Philosophy", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be loved" ], "id": "en-حب-ar-verb-DOoSTd1F", "links": [ [ "loved", "loved" ] ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħab.ba/" } ], "word": "حب" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ب ب" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "ar", "2": "afeq", "3": "ح ب ب>root", "id": "to love" }, "expansion": "", "name": "etymon" } ], "forms": [ { "form": "يَحَبُّ", "roman": "yaḥabbu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حَبَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥabba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "حَبِبْتُ", "roman": "ḥabibtu", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "حُبّ", "roman": "ḥubb", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حُبّ", "roman": "ḥubb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَحْبُوب", "roman": "maḥbūb", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "حَبِبْتُ", "roman": "ḥabibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَبِبْتَ", "roman": "ḥabibta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَبَّ", "roman": "ḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَبِبْتُمَا", "roman": "ḥabibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَبَّا", "roman": "ḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَبِبْنَا", "roman": "ḥabibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَبِبْتُمْ", "roman": "ḥabibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَبُّوا", "roman": "ḥabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَبِبْتُ", "roman": "ḥabibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَبِبْتِ", "roman": "ḥabibti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَبَّتْ", "roman": "ḥabbat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَبِبْتُمَا", "roman": "ḥabibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَبَّتَا", "roman": "ḥabbatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَبِبْنَا", "roman": "ḥabibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَبِبْتُنَّ", "roman": "ḥabibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَبِبْنَ", "roman": "ḥabibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحَبُّ", "roman": "ʔaḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحَبُّ", "roman": "taḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحَبُّ", "roman": "yaḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحَبَّانِ", "roman": "taḥabbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَحَبَّانِ", "roman": "yaḥabbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحَبُّ", "roman": "naḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحَبُّونَ", "roman": "taḥabbūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحَبُّونَ", "roman": "yaḥabbūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحَبُّ", "roman": "ʔaḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحَبِّينَ", "roman": "taḥabbīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَبُّ", "roman": "taḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحَبَّانِ", "roman": "taḥabbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحَبَّانِ", "roman": "taḥabbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحَبُّ", "roman": "naḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْبَبْنَ", "roman": "taḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْبَبْنَ", "roman": "yaḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحَبَّ", "roman": "ʔaḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحَبَّ", "roman": "taḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحَبَّ", "roman": "yaḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحَبَّا", "roman": "taḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحَبَّا", "roman": "yaḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحَبَّ", "roman": "naḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحَبُّوا", "roman": "taḥabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحَبُّوا", "roman": "yaḥabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحَبَّ", "roman": "ʔaḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحَبِّي", "roman": "taḥabbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحَبَّ", "roman": "taḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحَبَّا", "roman": "taḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحَبَّا", "roman": "taḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحَبَّ", "roman": "naḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْبَبْنَ", "roman": "taḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْبَبْنَ", "roman": "yaḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحَبَّ", "roman": "ʔaḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَحَبِّ", "roman": "ʔaḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَحْبَبْ", "roman": "ʔaḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَحَبَّ", "roman": "taḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَبِّ", "roman": "taḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْبَبْ", "roman": "taḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحَبَّ", "roman": "yaḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَحَبِّ", "roman": "yaḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَحْبَبْ", "roman": "yaḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحَبَّا", "roman": "taḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَحَبَّا", "roman": "yaḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَحَبَّ", "roman": "naḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَحَبِّ", "roman": "naḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَحْبَبْ", "roman": "naḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَحَبُّوا", "roman": "taḥabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحَبُّوا", "roman": "yaḥabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحَبَّ", "roman": "ʔaḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَحَبِّ", "roman": "ʔaḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَحْبَبْ", "roman": "ʔaḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَحَبِّي", "roman": "taḥabbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَبَّ", "roman": "taḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحَبِّ", "roman": "taḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْبَبْ", "roman": "taḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحَبَّا", "roman": "taḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَحَبَّا", "roman": "taḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَحَبَّ", "roman": "naḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَحَبِّ", "roman": "naḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَحْبَبْ", "roman": "naḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَحْبَبْنَ", "roman": "taḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْبَبْنَ", "roman": "yaḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَبَّ", "roman": "ḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَبِّ", "roman": "ḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِحْبَبْ", "roman": "iḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَبَّا", "roman": "ḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "حَبُّوا", "roman": "ḥabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَبِّي", "roman": "ḥabbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَبَّا", "roman": "ḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِحْبَبْنَ", "roman": "iḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُبَّ", "roman": "ḥubba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَبُّ", "roman": "yuḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَبَّ", "roman": "yuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَبَّ", "roman": "yuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُحَبِّ", "roman": "yuḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُحْبَبْ", "roman": "yuḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.vn:حُبّ" }, "expansion": "حَبَّ • (ḥabba) I (first-person singular past حَبِبْتُ (ḥabibtu), non-past يَحَبُّ (yaḥabbu), verbal noun حُبّ (ḥubb))", "name": "ar-verb" }, { "args": { "1": "ar", "2": "very", "3": "_", "4": "rare" }, "expansion": "(very rare)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.vn:حُبّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "21 27 32 21", "kind": "other", "name": "Arabic entries referencing etymons with invalid IDs", "parents": [ "Entries referencing etymons with invalid IDs", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 19 24 18 21", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 25 30 24", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 15 10 12 0 0 4 5 0 4 0 4 5 1 12 15 11", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Love", "orig": "ar:Love", "parents": [ "Emotions", "Virtue", "Mind", "Ethics", "Human", "Philosophy", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to love" ], "id": "en-حب-ar-verb-N-OMg8z-", "links": [ [ "love", "love" ] ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħab.ba/" } ], "word": "حب" } { "forms": [ { "form": "يُحَبُّ", "roman": "yuḥabbu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حُبَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥubba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "حُبِبْتُ", "roman": "ḥubibtu", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "حُبّ", "roman": "ḥubb", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حُبّ", "roman": "ḥubb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَحْبُوب", "roman": "maḥbūb", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "حُبِبْتُ", "roman": "ḥubibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُبِبْتَ", "roman": "ḥubibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُبَّ", "roman": "ḥubba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُبِبْتُمَا", "roman": "ḥubibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُبَّا", "roman": "ḥubbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُبِبْنَا", "roman": "ḥubibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُبِبْتُمْ", "roman": "ḥubibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُبُّوا", "roman": "ḥubbū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُبِبْتُ", "roman": "ḥubibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُبِبْتِ", "roman": "ḥubibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُبَّتْ", "roman": "ḥubbat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُبِبْتُمَا", "roman": "ḥubibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُبَّتَا", "roman": "ḥubbatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُبِبْنَا", "roman": "ḥubibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُبِبْتُنَّ", "roman": "ḥubibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُبِبْنَ", "roman": "ḥubibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبُّ", "roman": "ʔuḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَبُّ", "roman": "tuḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَبُّ", "roman": "yuḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّانِ", "roman": "tuḥabbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبَّانِ", "roman": "yuḥabbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبُّ", "roman": "nuḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَبُّونَ", "roman": "tuḥabbūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبُّونَ", "roman": "yuḥabbūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبُّ", "roman": "ʔuḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَبِّينَ", "roman": "tuḥabbīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَبُّ", "roman": "tuḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّانِ", "roman": "tuḥabbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَبَّانِ", "roman": "tuḥabbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبُّ", "roman": "nuḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْبَبْنَ", "roman": "tuḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْبَبْنَ", "roman": "yuḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبَّ", "roman": "ʔuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبَّ", "roman": "tuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَبَّ", "roman": "yuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّا", "roman": "tuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَبَّا", "roman": "yuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبَّ", "roman": "nuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبُّوا", "roman": "tuḥabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَبُّوا", "roman": "yuḥabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبَّ", "roman": "ʔuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبِّي", "roman": "tuḥabbī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبَّ", "roman": "tuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّا", "roman": "tuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبَّا", "roman": "tuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبَّ", "roman": "nuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْبَبْنَ", "roman": "tuḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْبَبْنَ", "roman": "yuḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبَّ", "roman": "ʔuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُحَبِّ", "roman": "ʔuḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُحْبَبْ", "roman": "ʔuḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَبَّ", "roman": "tuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَبِّ", "roman": "tuḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْبَبْ", "roman": "tuḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَبَّ", "roman": "yuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُحَبِّ", "roman": "yuḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُحْبَبْ", "roman": "yuḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّا", "roman": "tuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبَّا", "roman": "yuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبَّ", "roman": "nuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُحَبِّ", "roman": "nuḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُحْبَبْ", "roman": "nuḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَبُّوا", "roman": "tuḥabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبُّوا", "roman": "yuḥabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبَّ", "roman": "ʔuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُحَبِّ", "roman": "ʔuḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُحْبَبْ", "roman": "ʔuḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَبِّي", "roman": "tuḥabbī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَبَّ", "roman": "tuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبِّ", "roman": "tuḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْبَبْ", "roman": "tuḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّا", "roman": "tuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَبَّا", "roman": "tuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبَّ", "roman": "nuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُحَبِّ", "roman": "nuḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُحْبَبْ", "roman": "nuḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْبَبْنَ", "roman": "tuḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْبَبْنَ", "roman": "yuḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.onlypass.vn:حُبّ" }, "expansion": "حُبَّ • (ḥubba) I (passive-only, first-person singular past حُبِبْتُ (ḥubibtu), non-past يُحَبُّ (yuḥabbu), verbal noun حُبّ (ḥubb))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.onlypass.vn:حُبّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "18 19 24 18 21", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 15 10 12 0 0 4 5 0 4 0 4 5 1 12 15 11", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Love", "orig": "ar:Love", "parents": [ "Emotions", "Virtue", "Mind", "Ethics", "Human", "Philosophy", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be loved" ], "id": "en-حب-ar-verb-DOoSTd1F1", "links": [ [ "loved", "loved" ] ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħub.ba/" } ], "word": "حب" } { "antonyms": [ { "roman": "buḡḍ", "word": "بُغْض" }, { "roman": "baḡḍāʔ", "word": "بَغْضَاء" }, { "roman": "kurh", "word": "كُرْه" } ], "forms": [ { "form": "حُبّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥubb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حُبّ", "roman": "ḥubb", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبّ", "roman": "al-ḥubb", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبّ", "roman": "ḥubb", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبٌّ", "roman": "ḥubbun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبُّ", "roman": "al-ḥubbu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبُّ", "roman": "ḥubbu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبًّا", "roman": "ḥubban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبَّ", "roman": "al-ḥubba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَّ", "roman": "ḥubba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبٍّ", "roman": "ḥubbin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبِّ", "roman": "al-ḥubbi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبِّ", "roman": "ḥubbi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "حُبّ", "2": "m" }, "expansion": "حُبّ • (ḥubb) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "حُبّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "(ḥabba) (form I)", "word": "حَبَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of حَبَّ (ḥabba) (form I)" ], "id": "en-حب-ar-noun-f4F3KXJI", "links": [ [ "حَبَّ", "حب#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb", "rare" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 15 10 12 0 0 4 5 0 4 0 4 5 1 12 15 11", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Love", "orig": "ar:Love", "parents": [ "Emotions", "Virtue", "Mind", "Ethics", "Human", "Philosophy", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "And you love wealth with abounding love.", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 89:20:", "roman": "watuḥibbūna l-māla ḥubban jamman", "text": "وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا", "type": "quote" } ], "glosses": [ "love" ], "id": "en-حب-ar-noun-aG90apW2", "links": [ [ "love", "love" ] ], "tags": [ "rare" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 2 9 7 4 6 8 7 5 8 5 10 4 3 7 4 6", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 12 38 28", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 15 10 12 0 0 4 5 0 4 0 4 5 1 12 15 11", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Love", "orig": "ar:Love", "parents": [ "Emotions", "Virtue", "Mind", "Ethics", "Human", "Philosophy", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "affection, attachment" ], "id": "en-حب-ar-noun-UqHohA-r", "links": [ [ "affection", "affection" ], [ "attachment", "attachment" ] ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħubb/" } ], "word": "حب" } { "forms": [ { "form": "حِبّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥibb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَحْبَاب", "roman": "ʔaḥbāb", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حِبّ", "roman": "ḥibb", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِبّ", "roman": "al-ḥibb", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِبّ", "roman": "ḥibb", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِبٌّ", "roman": "ḥibbun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِبُّ", "roman": "al-ḥibbu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِبُّ", "roman": "ḥibbu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِبًّا", "roman": "ḥibban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِبَّ", "roman": "al-ḥibba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِبَّ", "roman": "ḥibba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِبٍّ", "roman": "ḥibbin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِبِّ", "roman": "al-ḥibbi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِبِّ", "roman": "ḥibbi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِبَّيْن", "roman": "ḥibbayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِبَّيْن", "roman": "al-ḥibbayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِبَّيْ", "roman": "ḥibbay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِبَّانِ", "roman": "ḥibbāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِبَّانِ", "roman": "al-ḥibbāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِبَّا", "roman": "ḥibbā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِبَّيْنِ", "roman": "ḥibbayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِبَّيْنِ", "roman": "al-ḥibbayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِبَّيْ", "roman": "ḥibbay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِبَّيْنِ", "roman": "ḥibbayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِبَّيْنِ", "roman": "al-ḥibbayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِبَّيْ", "roman": "ḥibbay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَحْبَاب", "roman": "ʔaḥbāb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَحْبَاب", "roman": "al-ʔaḥbāb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْبَاب", "roman": "ʔaḥbāb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْبَابٌ", "roman": "ʔaḥbābun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَحْبَابُ", "roman": "al-ʔaḥbābu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْبَابُ", "roman": "ʔaḥbābu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْبَابًا", "roman": "ʔaḥbāban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَحْبَابَ", "roman": "al-ʔaḥbāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْبَابَ", "roman": "ʔaḥbāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْبَابٍ", "roman": "ʔaḥbābin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَحْبَابِ", "roman": "al-ʔaḥbābi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْبَابِ", "roman": "ʔaḥbābi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "حِبّ", "2": "m", "g2": "f", "pl": "أَحْبَاب" }, "expansion": "حِبّ • (ḥibb) m or f (plural أَحْبَاب (ʔaḥbāb))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "حِبّ", "pl": "أَحْبَاب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic feminine terms lacking feminine ending", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 15 10 12 0 0 4 5 0 4 0 4 5 1 12 15 11", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Love", "orig": "ar:Love", "parents": [ "Emotions", "Virtue", "Mind", "Ethics", "Human", "Philosophy", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "10th century, Al-Mutanabbi, ديوان أبي الطيب المتنبي, volume 2:", "roman": "wamā kullu man yahwā yaʕiffu ʔiḏā ḵalā / ʕafāfī wayurḍī l-ḥibba wal-ḵaylu taltaqī", "text": "وَمَا كُلُّ مَنْ يَهْوَى يَعِفُّ إِذَا خَلَا / عَفَافِي وَيُرْضِي ٱلْحِبَّ وَٱلْخَيْلُ تَلْتَقِي", "type": "quote" } ], "glosses": [ "beloved, darling" ], "id": "en-حب-ar-noun-HRv38E9f", "links": [ [ "beloved", "beloved" ], [ "darling", "darling" ] ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħibb/" } ], "word": "حب" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ḥabb aš-šabāb", "word": "حَبّ اَلشَّبَاب" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "syc", "2": "ܚܒܐ", "bor": "1", "tr": "ḥabbā" }, "expansion": "→ Classical Syriac: ܚܒܐ (ḥabbā)", "name": "desc" } ], "text": "→ Classical Syriac: ܚܒܐ (ḥabbā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "აბი", "bor": "1" }, "expansion": "→ Georgian: აბი (abi)\n→ Bats: აბ (ab)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Georgian: აბი (abi)\n→ Bats: აბ (ab)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Kurdish:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kmr", "2": "heb", "bor": "1" }, "expansion": "→ Northern Kurdish: heb", "name": "desc" } ], "text": "→ Northern Kurdish: heb" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ckb", "2": "حەب", "bor": "1" }, "expansion": "→ Central Kurdish: حەب (ḧeb)", "name": "desc" } ], "text": "→ Central Kurdish: حەب (ḧeb)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "հապ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle Armenian: հապ (hap)", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle Armenian: հապ (hap)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "հաբ" }, "expansion": "Armenian: հաբ (hab)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "in some dialects via Turkish" }, "expansion": "(in some dialects via Turkish)", "name": "qualifier" } ], "text": "Armenian: հաբ (hab) (in some dialects via Turkish)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "حب", "bor": "1", "tr": "hab" }, "expansion": "→ Persian: حب (hab)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: حب (hab)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tg", "2": "ҳаб" }, "expansion": "Tajik: ҳаб (hab)", "name": "desc" } ], "text": "Tajik: ҳаб (hab)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "həb", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: həb", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: həb" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "حب", "bor": "1", "tr": "hap" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: حب (hap)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: حب (hap)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "hap" }, "expansion": "Turkish: hap", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: hap" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "хап", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bulgarian: хап (hap)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bulgarian: хап (hap)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "χάπι", "bor": "1" }, "expansion": "→ Greek: χάπι (chápi)", "name": "desc" } ], "text": "→ Greek: χάπι (chápi)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "ап", "bor": "1" }, "expansion": "→ Macedonian: ап (ap)", "name": "desc" } ], "text": "→ Macedonian: ап (ap)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "hap", "bor": "1" }, "expansion": "→ Romanian: hap", "name": "desc" } ], "text": "→ Romanian: hap" } ], "forms": [ { "form": "حَبّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥabb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "حَبَّة", "roman": "ḥabba", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "حُبُوب", "roman": "ḥubūb", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَبّ", "roman": "ḥabb", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "الْحَبّ", "roman": "al-ḥabb", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "حَبّ", "roman": "ḥabb", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "حَبٌّ", "roman": "ḥabbun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "الْحَبُّ", "roman": "al-ḥabbu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "حَبُّ", "roman": "ḥabbu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "حَبًّا", "roman": "ḥabban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْحَبَّ", "roman": "al-ḥabba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "حَبَّ", "roman": "ḥabba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "حَبٍّ", "roman": "ḥabbin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْحَبِّ", "roman": "al-ḥabbi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "حَبِّ", "roman": "ḥabbi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "حَبَّة", "roman": "ḥabba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْحَبَّة", "roman": "al-ḥabba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "حَبَّة", "roman": "ḥabbat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "حَبَّةٌ", "roman": "ḥabbatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْحَبَّةُ", "roman": "al-ḥabbatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "حَبَّةُ", "roman": "ḥabbatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "حَبَّةً", "roman": "ḥabbatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْحَبَّةَ", "roman": "al-ḥabbata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "حَبَّةَ", "roman": "ḥabbata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "حَبَّةٍ", "roman": "ḥabbatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْحَبَّةِ", "roman": "al-ḥabbati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "حَبَّةِ", "roman": "ḥabbati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "حَبَّتَيْن", "roman": "ḥabbatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْحَبَّتَيْن", "roman": "al-ḥabbatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "حَبَّتَيْ", "roman": "ḥabbatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "حَبَّتَانِ", "roman": "ḥabbatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْحَبَّتَانِ", "roman": "al-ḥabbatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "حَبَّتَا", "roman": "ḥabbatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "حَبَّتَيْنِ", "roman": "ḥabbatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْحَبَّتَيْنِ", "roman": "al-ḥabbatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "حَبَّتَيْ", "roman": "ḥabbatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "حَبَّتَيْنِ", "roman": "ḥabbatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْحَبَّتَيْنِ", "roman": "al-ḥabbatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "حَبَّتَيْ", "roman": "ḥabbatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "حَبَّات", "roman": "ḥabbāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْحَبَّات", "roman": "al-ḥabbāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "حَبَّات", "roman": "ḥabbāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "حَبَّاتٌ", "roman": "ḥabbātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْحَبَّاتُ", "roman": "al-ḥabbātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "حَبَّاتُ", "roman": "ḥabbātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "حَبَّاتٍ", "roman": "ḥabbātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْحَبَّاتِ", "roman": "al-ḥabbāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "حَبَّاتِ", "roman": "ḥabbāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "حَبَّاتٍ", "roman": "ḥabbātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْحَبَّاتِ", "roman": "al-ḥabbāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "حَبَّاتِ", "roman": "ḥabbāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "حُبُوب", "roman": "ḥubūb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبُوب", "roman": "al-ḥubūb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "حُبُوب", "roman": "ḥubūb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "حُبُوبٌ", "roman": "ḥubūbun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبُوبُ", "roman": "al-ḥubūbu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "حُبُوبُ", "roman": "ḥubūbu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "حُبُوبًا", "roman": "ḥubūban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبُوبَ", "roman": "al-ḥubūba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "حُبُوبَ", "roman": "ḥubūba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "حُبُوبٍ", "roman": "ḥubūbin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبُوبِ", "roman": "al-ḥubūbi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "حُبُوبِ", "roman": "ḥubūbi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "حَبّ", "pl": "حُبُوب", "sing": "حَبَّة" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ḥabab", "word": "حَبَب" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ḥabba", "word": "حَبَّة" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ḥubayba", "word": "حُبَيْبَة" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ḥubaybiyy", "word": "حُبَيْبِيّ" } ], "senses": [ { "glosses": [ "grains, seeds" ], "id": "en-حب-ar-noun-sAbyOZyR", "links": [ [ "grain", "grain" ], [ "seed", "seed" ] ], "tags": [ "collective", "rare" ] }, { "glosses": [ "grain, cereal" ], "id": "en-حب-ar-noun-kS0c3nWB", "links": [ [ "grain", "grain" ], [ "cereal", "cereal" ] ], "tags": [ "collective", "rare" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 1 10 2 1 1 14 16 2 13 2 14 5 4 7 6 2", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 1 6 4 2 3 15 16 3 13 3 15 3 3 5 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 2 8 7 4 5 9 10 5 9 5 11 3 3 6 3 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote collective", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 1 6 4 2 3 16 17 2 14 2 15 3 3 4 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 2 8 6 4 5 10 10 5 10 5 11 3 3 6 3 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 4 2 2 1 13 13 3 12 3 12 2 2 3 2 2 8 1 2 1 2 1 2 2 1 3", "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 3 2 2 1 16 18 2 15 2 14 1 1 2 1 2 6 1 1 1 1 1 1 2 1 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "grains, kernels" ], "id": "en-حب-ar-noun-qU7rLmi2", "links": [ [ "grains", "grains" ], [ "kernel", "kernel" ] ], "tags": [ "collective", "rare" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 1 10 2 1 1 14 16 2 13 2 14 5 4 7 6 2", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 1 6 4 2 3 15 16 3 13 3 15 3 3 5 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 2 8 7 4 5 9 10 5 9 5 11 3 3 6 3 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote collective", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 1 6 4 2 3 16 17 2 14 2 15 3 3 4 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 2 8 6 4 5 10 10 5 10 5 11 3 3 6 3 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 4 2 2 1 13 13 3 12 3 12 2 2 3 2 2 8 1 2 1 2 1 2 2 1 3", "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 3 2 2 1 16 18 2 15 2 14 1 1 2 1 2 6 1 1 1 1 1 1 2 1 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "granules" ], "id": "en-حب-ar-noun-X94MFN-~", "links": [ [ "granule", "granule" ] ], "tags": [ "collective", "rare" ] }, { "glosses": [ "pellets" ], "id": "en-حب-ar-noun-V6FQV~27", "links": [ [ "pellet", "pellet" ] ], "tags": [ "collective", "rare" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 1 10 2 1 1 14 16 2 13 2 14 5 4 7 6 2", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 1 6 4 2 3 15 16 3 13 3 15 3 3 5 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 2 8 7 4 5 9 10 5 9 5 11 3 3 6 3 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote collective", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 1 6 4 2 3 16 17 2 14 2 15 3 3 4 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 2 8 6 4 5 10 10 5 10 5 11 3 3 6 3 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 4 2 2 1 13 13 3 12 3 12 2 2 3 2 2 8 1 2 1 2 1 2 2 1 3", "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 3 2 2 1 16 18 2 15 2 14 1 1 2 1 2 6 1 1 1 1 1 1 2 1 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pills, pastilles" ], "id": "en-حب-ar-noun-8MhLbYPD", "links": [ [ "pill", "pill" ], [ "pastille", "pastille" ] ], "tags": [ "collective", "rare" ] }, { "glosses": [ "berries" ], "id": "en-حب-ar-noun-4T-1OllP", "links": [ [ "berries", "berries" ] ], "tags": [ "collective", "rare" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Pathology", "orig": "ar:Pathology", "parents": [ "Disease", "Medicine", "Health", "Biology", "Healthcare", "Body", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "1 1 10 2 1 1 14 16 2 13 2 14 5 4 7 6 2", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 1 6 4 2 3 15 16 3 13 3 15 3 3 5 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 2 8 7 4 5 9 10 5 9 5 11 3 3 6 3 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote collective", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 1 6 4 2 3 16 17 2 14 2 15 3 3 4 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 2 9 7 4 6 8 7 5 8 5 10 4 3 7 4 6", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 2 8 6 4 5 10 10 5 10 5 11 3 3 6 3 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 4 2 2 1 13 13 3 12 3 12 2 2 3 2 2 8 1 2 1 2 1 2 2 1 3", "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 3 2 2 1 16 18 2 15 2 14 1 1 2 1 2 6 1 1 1 1 1 1 2 1 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 1 5 5 2 2 12 12 2 10 2 32 2 2 4 2 3", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Medical signs and symptoms", "orig": "ar:Medical signs and symptoms", "parents": [ "Health", "Medicine", "Body", "Biology", "Healthcare", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "acne, pustules, pimples" ], "id": "en-حب-ar-noun-cKOhxjtm", "links": [ [ "pathology", "pathology" ], [ "acne", "acne" ], [ "pustule", "pustule" ], [ "pimple", "pimple" ] ], "raw_glosses": [ "(pathology) acne, pustules, pimples" ], "tags": [ "collective", "rare" ], "topics": [ "medicine", "pathology", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħabb/" } ], "word": "حب" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 2-syllable words", "Arabic collective nouns", "Arabic entries referencing etymons with invalid IDs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic rare terms", "Arabic terms belonging to the root ح ب ب", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with explicitly unknown active participles", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Arabic verbs with unknown or uncertain active participles", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "ar:Love", "ar:Medical signs and symptoms" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ب ب" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "ar", "2": "afeq", "3": "ح ب ب>root", "id": "to love" }, "expansion": "", "name": "etymon" } ], "forms": [ { "form": "يَحِبُّ", "roman": "yaḥibbu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حَبَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥabba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "حَبَبْتُ", "roman": "ḥababtu", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "حُبّ", "roman": "ḥubb", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَحَبَّة", "roman": "maḥabba", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حُبّ", "roman": "ḥubb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَحَبَّة", "roman": "maḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَابّ", "roman": "ḥābb", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَحْبُوب", "roman": "maḥbūb", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "حَبَبْتُ", "roman": "ḥababtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَبَبْتَ", "roman": "ḥababta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَبَّ", "roman": "ḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَبَبْتُمَا", "roman": "ḥababtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَبَّا", "roman": "ḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَبَبْنَا", "roman": "ḥababnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَبَبْتُمْ", "roman": "ḥababtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَبُّوا", "roman": "ḥabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَبَبْتُ", "roman": "ḥababtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَبَبْتِ", "roman": "ḥababti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَبَّتْ", "roman": "ḥabbat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَبَبْتُمَا", "roman": "ḥababtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَبَّتَا", "roman": "ḥabbatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَبَبْنَا", "roman": "ḥababnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَبَبْتُنَّ", "roman": "ḥababtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَبَبْنَ", "roman": "ḥababna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحِبُّ", "roman": "ʔaḥibbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحِبُّ", "roman": "taḥibbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحِبُّ", "roman": "yaḥibbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحِبَّانِ", "roman": "taḥibbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَحِبَّانِ", "roman": "yaḥibbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحِبُّ", "roman": "naḥibbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحِبُّونَ", "roman": "taḥibbūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحِبُّونَ", "roman": "yaḥibbūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحِبُّ", "roman": "ʔaḥibbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحِبِّينَ", "roman": "taḥibbīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحِبُّ", "roman": "taḥibbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحِبَّانِ", "roman": "taḥibbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحِبَّانِ", "roman": "taḥibbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحِبُّ", "roman": "naḥibbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْبِبْنَ", "roman": "taḥbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْبِبْنَ", "roman": "yaḥbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحِبَّ", "roman": "ʔaḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحِبَّ", "roman": "taḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحِبَّ", "roman": "yaḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحِبَّا", "roman": "taḥibbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحِبَّا", "roman": "yaḥibbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحِبَّ", "roman": "naḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحِبُّوا", "roman": "taḥibbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحِبُّوا", "roman": "yaḥibbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحِبَّ", "roman": "ʔaḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحِبِّي", "roman": "taḥibbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحِبَّ", "roman": "taḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحِبَّا", "roman": "taḥibbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحِبَّا", "roman": "taḥibbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحِبَّ", "roman": "naḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْبِبْنَ", "roman": "taḥbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْبِبْنَ", "roman": "yaḥbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحِبَّ", "roman": "ʔaḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَحِبِّ", "roman": "ʔaḥibbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَحْبِبْ", "roman": "ʔaḥbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَحِبَّ", "roman": "taḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحِبِّ", "roman": "taḥibbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْبِبْ", "roman": "taḥbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحِبَّ", "roman": "yaḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَحِبِّ", "roman": "yaḥibbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَحْبِبْ", "roman": "yaḥbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحِبَّا", "roman": "taḥibbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَحِبَّا", "roman": "yaḥibbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَحِبَّ", "roman": "naḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَحِبِّ", "roman": "naḥibbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَحْبِبْ", "roman": "naḥbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَحِبُّوا", "roman": "taḥibbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحِبُّوا", "roman": "yaḥibbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحِبَّ", "roman": "ʔaḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَحِبِّ", "roman": "ʔaḥibbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَحْبِبْ", "roman": "ʔaḥbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَحِبِّي", "roman": "taḥibbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحِبَّ", "roman": "taḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحِبِّ", "roman": "taḥibbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْبِبْ", "roman": "taḥbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحِبَّا", "roman": "taḥibbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَحِبَّا", "roman": "taḥibbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَحِبَّ", "roman": "naḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَحِبِّ", "roman": "naḥibbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَحْبِبْ", "roman": "naḥbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَحْبِبْنَ", "roman": "taḥbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْبِبْنَ", "roman": "yaḥbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حِبَّ", "roman": "ḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حِبِّ", "roman": "ḥibbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِحْبِبْ", "roman": "iḥbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حِبَّا", "roman": "ḥibbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "حِبُّوا", "roman": "ḥibbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حِبِّي", "roman": "ḥibbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حِبَّا", "roman": "ḥibbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِحْبِبْنَ", "roman": "iḥbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُبِبْتُ", "roman": "ḥubibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُبِبْتَ", "roman": "ḥubibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُبَّ", "roman": "ḥubba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُبِبْتُمَا", "roman": "ḥubibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُبَّا", "roman": "ḥubbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُبِبْنَا", "roman": "ḥubibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُبِبْتُمْ", "roman": "ḥubibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُبُّوا", "roman": "ḥubbū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُبِبْتُ", "roman": "ḥubibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُبِبْتِ", "roman": "ḥubibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُبَّتْ", "roman": "ḥubbat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُبِبْتُمَا", "roman": "ḥubibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُبَّتَا", "roman": "ḥubbatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُبِبْنَا", "roman": "ḥubibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُبِبْتُنَّ", "roman": "ḥubibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُبِبْنَ", "roman": "ḥubibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبُّ", "roman": "ʔuḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَبُّ", "roman": "tuḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَبُّ", "roman": "yuḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّانِ", "roman": "tuḥabbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبَّانِ", "roman": "yuḥabbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبُّ", "roman": "nuḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَبُّونَ", "roman": "tuḥabbūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبُّونَ", "roman": "yuḥabbūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبُّ", "roman": "ʔuḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَبِّينَ", "roman": "tuḥabbīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَبُّ", "roman": "tuḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّانِ", "roman": "tuḥabbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَبَّانِ", "roman": "tuḥabbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبُّ", "roman": "nuḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْبَبْنَ", "roman": "tuḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْبَبْنَ", "roman": "yuḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبَّ", "roman": "ʔuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبَّ", "roman": "tuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَبَّ", "roman": "yuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّا", "roman": "tuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَبَّا", "roman": "yuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبَّ", "roman": "nuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبُّوا", "roman": "tuḥabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَبُّوا", "roman": "yuḥabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبَّ", "roman": "ʔuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبِّي", "roman": "tuḥabbī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبَّ", "roman": "tuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّا", "roman": "tuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبَّا", "roman": "tuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبَّ", "roman": "nuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْبَبْنَ", "roman": "tuḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْبَبْنَ", "roman": "yuḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبَّ", "roman": "ʔuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُحَبِّ", "roman": "ʔuḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُحْبَبْ", "roman": "ʔuḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَبَّ", "roman": "tuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَبِّ", "roman": "tuḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْبَبْ", "roman": "tuḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَبَّ", "roman": "yuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُحَبِّ", "roman": "yuḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُحْبَبْ", "roman": "yuḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّا", "roman": "tuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبَّا", "roman": "yuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبَّ", "roman": "nuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُحَبِّ", "roman": "nuḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُحْبَبْ", "roman": "nuḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَبُّوا", "roman": "tuḥabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبُّوا", "roman": "yuḥabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبَّ", "roman": "ʔuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُحَبِّ", "roman": "ʔuḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُحْبَبْ", "roman": "ʔuḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَبِّي", "roman": "tuḥabbī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَبَّ", "roman": "tuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبِّ", "roman": "tuḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْبَبْ", "roman": "tuḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّا", "roman": "tuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَبَّا", "roman": "tuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبَّ", "roman": "nuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُحَبِّ", "roman": "nuḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُحْبَبْ", "roman": "nuḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْبَبْنَ", "roman": "tuḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْبَبْنَ", "roman": "yuḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:حُبّ,مَحَبَّة", "past1s": "+" }, "expansion": "حَبَّ • (ḥabba) I (first-person singular past حَبَبْتُ (ḥababtu), non-past يَحِبُّ (yaḥibbu), verbal noun حُبّ (ḥubb) or مَحَبَّة (maḥabba))", "name": "ar-verb" }, { "args": { "1": "ar", "2": "rare" }, "expansion": "(rare)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:حُبّ,مَحَبَّة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to love, to like" ], "links": [ [ "love", "love" ], [ "like", "like" ] ], "tags": [ "rare" ] }, { "glosses": [ "to give focus, to give attention" ], "links": [ [ "focus", "focus" ], [ "attention", "attention" ] ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħab.ba/" } ], "synonyms": [ { "roman": "ʔaḥabba", "word": "أَحَبَّ" } ], "word": "حب" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 2-syllable words", "Arabic collective nouns", "Arabic entries referencing etymons with invalid IDs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic rare terms", "Arabic terms belonging to the root ح ب ب", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with explicitly unknown active participles", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Arabic verbs with unknown or uncertain active participles", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "ar:Love", "ar:Medical signs and symptoms" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ب ب" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "ar", "2": "afeq", "3": "ح ب ب>root", "id": "to love" }, "expansion": "", "name": "etymon" } ], "forms": [ { "form": "يَحُبُّ", "roman": "yaḥubbu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حَبَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥabba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "حَبُبْتُ", "roman": "ḥabubtu", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "حُبّ", "roman": "ḥubb", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حُبّ", "roman": "ḥubb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "حَبُبْتُ", "roman": "ḥabubtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَبُبْتَ", "roman": "ḥabubta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَبَّ", "roman": "ḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَبُبْتُمَا", "roman": "ḥabubtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَبَّا", "roman": "ḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَبُبْنَا", "roman": "ḥabubnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَبُبْتُمْ", "roman": "ḥabubtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَبُّوا", "roman": "ḥabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَبُبْتُ", "roman": "ḥabubtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَبُبْتِ", "roman": "ḥabubti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَبَّتْ", "roman": "ḥabbat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَبُبْتُمَا", "roman": "ḥabubtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَبَّتَا", "roman": "ḥabbatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَبُبْنَا", "roman": "ḥabubnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَبُبْتُنَّ", "roman": "ḥabubtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَبُبْنَ", "roman": "ḥabubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحُبُّ", "roman": "ʔaḥubbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحُبُّ", "roman": "taḥubbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحُبُّ", "roman": "yaḥubbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحُبَّانِ", "roman": "taḥubbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَحُبَّانِ", "roman": "yaḥubbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحُبُّ", "roman": "naḥubbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحُبُّونَ", "roman": "taḥubbūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحُبُّونَ", "roman": "yaḥubbūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحُبُّ", "roman": "ʔaḥubbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحُبِّينَ", "roman": "taḥubbīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحُبُّ", "roman": "taḥubbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحُبَّانِ", "roman": "taḥubbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحُبَّانِ", "roman": "taḥubbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحُبُّ", "roman": "naḥubbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْبُبْنَ", "roman": "taḥbubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْبُبْنَ", "roman": "yaḥbubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحُبَّ", "roman": "ʔaḥubba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحُبَّ", "roman": "taḥubba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحُبَّ", "roman": "yaḥubba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحُبَّا", "roman": "taḥubbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحُبَّا", "roman": "yaḥubbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحُبَّ", "roman": "naḥubba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحُبُّوا", "roman": "taḥubbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحُبُّوا", "roman": "yaḥubbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحُبَّ", "roman": "ʔaḥubba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحُبِّي", "roman": "taḥubbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحُبَّ", "roman": "taḥubba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحُبَّا", "roman": "taḥubbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحُبَّا", "roman": "taḥubbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحُبَّ", "roman": "naḥubba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْبُبْنَ", "roman": "taḥbubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْبُبْنَ", "roman": "yaḥbubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحُبَّ", "roman": "ʔaḥubba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَحُبِّ", "roman": "ʔaḥubbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَحْبُبْ", "roman": "ʔaḥbub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَحُبَّ", "roman": "taḥubba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحُبِّ", "roman": "taḥubbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْبُبْ", "roman": "taḥbub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحُبَّ", "roman": "yaḥubba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَحُبِّ", "roman": "yaḥubbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَحْبُبْ", "roman": "yaḥbub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحُبَّا", "roman": "taḥubbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَحُبَّا", "roman": "yaḥubbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَحُبَّ", "roman": "naḥubba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَحُبِّ", "roman": "naḥubbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَحْبُبْ", "roman": "naḥbub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَحُبُّوا", "roman": "taḥubbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحُبُّوا", "roman": "yaḥubbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحُبَّ", "roman": "ʔaḥubba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَحُبِّ", "roman": "ʔaḥubbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَحْبُبْ", "roman": "ʔaḥbub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَحُبِّي", "roman": "taḥubbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحُبَّ", "roman": "taḥubba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحُبِّ", "roman": "taḥubbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْبُبْ", "roman": "taḥbub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحُبَّا", "roman": "taḥubbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَحُبَّا", "roman": "taḥubbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَحُبَّ", "roman": "naḥubba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَحُبِّ", "roman": "naḥubbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَحْبُبْ", "roman": "naḥbub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَحْبُبْنَ", "roman": "taḥbubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْبُبْنَ", "roman": "yaḥbubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُبَّ", "roman": "ḥubba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُبِّ", "roman": "ḥubbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُحْبُبْ", "roman": "uḥbub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُبَّا", "roman": "ḥubbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "حُبُّوا", "roman": "ḥubbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُبِّي", "roman": "ḥubbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُبَّا", "roman": "ḥubbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُحْبُبْنَ", "roman": "uḥbubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.nopass.vn:حُبّ.ap:?" }, "expansion": "حَبَّ • (ḥabba) I (first-person singular past حَبُبْتُ (ḥabubtu), non-past يَحُبُّ (yaḥubbu), verbal noun حُبّ (ḥubb))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.nopass.vn:حُبّ.ap:?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be loved" ], "links": [ [ "loved", "loved" ] ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħab.ba/" } ], "word": "حب" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 2-syllable words", "Arabic collective nouns", "Arabic entries referencing etymons with invalid IDs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic rare terms", "Arabic terms belonging to the root ح ب ب", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with explicitly unknown active participles", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Arabic verbs with unknown or uncertain active participles", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "ar:Love", "ar:Medical signs and symptoms" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ب ب" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "ar", "2": "afeq", "3": "ح ب ب>root", "id": "to love" }, "expansion": "", "name": "etymon" } ], "forms": [ { "form": "يَحَبُّ", "roman": "yaḥabbu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حَبَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥabba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "حَبِبْتُ", "roman": "ḥabibtu", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "حُبّ", "roman": "ḥubb", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حُبّ", "roman": "ḥubb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَحْبُوب", "roman": "maḥbūb", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "حَبِبْتُ", "roman": "ḥabibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَبِبْتَ", "roman": "ḥabibta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَبَّ", "roman": "ḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَبِبْتُمَا", "roman": "ḥabibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَبَّا", "roman": "ḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَبِبْنَا", "roman": "ḥabibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَبِبْتُمْ", "roman": "ḥabibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَبُّوا", "roman": "ḥabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَبِبْتُ", "roman": "ḥabibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَبِبْتِ", "roman": "ḥabibti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَبَّتْ", "roman": "ḥabbat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَبِبْتُمَا", "roman": "ḥabibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَبَّتَا", "roman": "ḥabbatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَبِبْنَا", "roman": "ḥabibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَبِبْتُنَّ", "roman": "ḥabibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَبِبْنَ", "roman": "ḥabibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحَبُّ", "roman": "ʔaḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحَبُّ", "roman": "taḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحَبُّ", "roman": "yaḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحَبَّانِ", "roman": "taḥabbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَحَبَّانِ", "roman": "yaḥabbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحَبُّ", "roman": "naḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحَبُّونَ", "roman": "taḥabbūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحَبُّونَ", "roman": "yaḥabbūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحَبُّ", "roman": "ʔaḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحَبِّينَ", "roman": "taḥabbīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَبُّ", "roman": "taḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحَبَّانِ", "roman": "taḥabbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحَبَّانِ", "roman": "taḥabbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحَبُّ", "roman": "naḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْبَبْنَ", "roman": "taḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْبَبْنَ", "roman": "yaḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحَبَّ", "roman": "ʔaḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحَبَّ", "roman": "taḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحَبَّ", "roman": "yaḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحَبَّا", "roman": "taḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحَبَّا", "roman": "yaḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحَبَّ", "roman": "naḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحَبُّوا", "roman": "taḥabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحَبُّوا", "roman": "yaḥabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحَبَّ", "roman": "ʔaḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحَبِّي", "roman": "taḥabbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحَبَّ", "roman": "taḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحَبَّا", "roman": "taḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحَبَّا", "roman": "taḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحَبَّ", "roman": "naḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْبَبْنَ", "roman": "taḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْبَبْنَ", "roman": "yaḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحَبَّ", "roman": "ʔaḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَحَبِّ", "roman": "ʔaḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَحْبَبْ", "roman": "ʔaḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَحَبَّ", "roman": "taḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَبِّ", "roman": "taḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْبَبْ", "roman": "taḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحَبَّ", "roman": "yaḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَحَبِّ", "roman": "yaḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَحْبَبْ", "roman": "yaḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحَبَّا", "roman": "taḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَحَبَّا", "roman": "yaḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَحَبَّ", "roman": "naḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَحَبِّ", "roman": "naḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَحْبَبْ", "roman": "naḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَحَبُّوا", "roman": "taḥabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحَبُّوا", "roman": "yaḥabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحَبَّ", "roman": "ʔaḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَحَبِّ", "roman": "ʔaḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَحْبَبْ", "roman": "ʔaḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَحَبِّي", "roman": "taḥabbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحَبَّ", "roman": "taḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحَبِّ", "roman": "taḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْبَبْ", "roman": "taḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحَبَّا", "roman": "taḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَحَبَّا", "roman": "taḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَحَبَّ", "roman": "naḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَحَبِّ", "roman": "naḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَحْبَبْ", "roman": "naḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَحْبَبْنَ", "roman": "taḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْبَبْنَ", "roman": "yaḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَبَّ", "roman": "ḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَبِّ", "roman": "ḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِحْبَبْ", "roman": "iḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَبَّا", "roman": "ḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "حَبُّوا", "roman": "ḥabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَبِّي", "roman": "ḥabbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَبَّا", "roman": "ḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِحْبَبْنَ", "roman": "iḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُبَّ", "roman": "ḥubba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَبُّ", "roman": "yuḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَبَّ", "roman": "yuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَبَّ", "roman": "yuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُحَبِّ", "roman": "yuḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُحْبَبْ", "roman": "yuḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.vn:حُبّ" }, "expansion": "حَبَّ • (ḥabba) I (first-person singular past حَبِبْتُ (ḥabibtu), non-past يَحَبُّ (yaḥabbu), verbal noun حُبّ (ḥubb))", "name": "ar-verb" }, { "args": { "1": "ar", "2": "very", "3": "_", "4": "rare" }, "expansion": "(very rare)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.vn:حُبّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to love" ], "links": [ [ "love", "love" ] ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħab.ba/" } ], "word": "حب" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 2-syllable words", "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic passive verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "ar:Love", "ar:Medical signs and symptoms" ], "forms": [ { "form": "يُحَبُّ", "roman": "yuḥabbu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حُبَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥubba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "حُبِبْتُ", "roman": "ḥubibtu", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "حُبّ", "roman": "ḥubb", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حُبّ", "roman": "ḥubb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَحْبُوب", "roman": "maḥbūb", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "حُبِبْتُ", "roman": "ḥubibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُبِبْتَ", "roman": "ḥubibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُبَّ", "roman": "ḥubba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُبِبْتُمَا", "roman": "ḥubibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُبَّا", "roman": "ḥubbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُبِبْنَا", "roman": "ḥubibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُبِبْتُمْ", "roman": "ḥubibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُبُّوا", "roman": "ḥubbū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُبِبْتُ", "roman": "ḥubibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُبِبْتِ", "roman": "ḥubibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُبَّتْ", "roman": "ḥubbat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُبِبْتُمَا", "roman": "ḥubibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُبَّتَا", "roman": "ḥubbatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُبِبْنَا", "roman": "ḥubibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُبِبْتُنَّ", "roman": "ḥubibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُبِبْنَ", "roman": "ḥubibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبُّ", "roman": "ʔuḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَبُّ", "roman": "tuḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَبُّ", "roman": "yuḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّانِ", "roman": "tuḥabbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبَّانِ", "roman": "yuḥabbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبُّ", "roman": "nuḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَبُّونَ", "roman": "tuḥabbūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبُّونَ", "roman": "yuḥabbūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبُّ", "roman": "ʔuḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَبِّينَ", "roman": "tuḥabbīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَبُّ", "roman": "tuḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّانِ", "roman": "tuḥabbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَبَّانِ", "roman": "tuḥabbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبُّ", "roman": "nuḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْبَبْنَ", "roman": "tuḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْبَبْنَ", "roman": "yuḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبَّ", "roman": "ʔuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبَّ", "roman": "tuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَبَّ", "roman": "yuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّا", "roman": "tuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَبَّا", "roman": "yuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبَّ", "roman": "nuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبُّوا", "roman": "tuḥabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَبُّوا", "roman": "yuḥabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبَّ", "roman": "ʔuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبِّي", "roman": "tuḥabbī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبَّ", "roman": "tuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّا", "roman": "tuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبَّا", "roman": "tuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبَّ", "roman": "nuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْبَبْنَ", "roman": "tuḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْبَبْنَ", "roman": "yuḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبَّ", "roman": "ʔuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُحَبِّ", "roman": "ʔuḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُحْبَبْ", "roman": "ʔuḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَبَّ", "roman": "tuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَبِّ", "roman": "tuḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْبَبْ", "roman": "tuḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَبَّ", "roman": "yuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُحَبِّ", "roman": "yuḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُحْبَبْ", "roman": "yuḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّا", "roman": "tuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبَّا", "roman": "yuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبَّ", "roman": "nuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُحَبِّ", "roman": "nuḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُحْبَبْ", "roman": "nuḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَبُّوا", "roman": "tuḥabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبُّوا", "roman": "yuḥabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبَّ", "roman": "ʔuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُحَبِّ", "roman": "ʔuḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُحْبَبْ", "roman": "ʔuḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَبِّي", "roman": "tuḥabbī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَبَّ", "roman": "tuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبِّ", "roman": "tuḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْبَبْ", "roman": "tuḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّا", "roman": "tuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَبَّا", "roman": "tuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبَّ", "roman": "nuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُحَبِّ", "roman": "nuḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُحْبَبْ", "roman": "nuḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْبَبْنَ", "roman": "tuḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْبَبْنَ", "roman": "yuḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.onlypass.vn:حُبّ" }, "expansion": "حُبَّ • (ḥubba) I (passive-only, first-person singular past حُبِبْتُ (ḥubibtu), non-past يُحَبُّ (yuḥabbu), verbal noun حُبّ (ḥubb))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.onlypass.vn:حُبّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be loved" ], "links": [ [ "loved", "loved" ] ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħub.ba/" } ], "word": "حب" } { "antonyms": [ { "roman": "buḡḍ", "word": "بُغْض" }, { "roman": "baḡḍāʔ", "word": "بَغْضَاء" }, { "roman": "kurh", "word": "كُرْه" } ], "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "ar:Love", "ar:Medical signs and symptoms" ], "forms": [ { "form": "حُبّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥubb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حُبّ", "roman": "ḥubb", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبّ", "roman": "al-ḥubb", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبّ", "roman": "ḥubb", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبٌّ", "roman": "ḥubbun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبُّ", "roman": "al-ḥubbu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبُّ", "roman": "ḥubbu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبًّا", "roman": "ḥubban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبَّ", "roman": "al-ḥubba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَّ", "roman": "ḥubba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبٍّ", "roman": "ḥubbin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبِّ", "roman": "al-ḥubbi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبِّ", "roman": "ḥubbi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "حُبّ", "2": "m" }, "expansion": "حُبّ • (ḥubb) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "حُبّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(ḥabba) (form I)", "word": "حَبَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of حَبَّ (ḥabba) (form I)" ], "links": [ [ "حَبَّ", "حب#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb", "rare" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "And you love wealth with abounding love.", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 89:20:", "roman": "watuḥibbūna l-māla ḥubban jamman", "text": "وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا", "type": "quote" } ], "glosses": [ "love" ], "links": [ [ "love", "love" ] ], "tags": [ "rare" ] }, { "glosses": [ "affection, attachment" ], "links": [ [ "affection", "affection" ], [ "attachment", "attachment" ] ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħubb/" } ], "word": "حب" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic feminine terms lacking feminine ending", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with multiple genders", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "ar:Love", "ar:Medical signs and symptoms" ], "forms": [ { "form": "حِبّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥibb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَحْبَاب", "roman": "ʔaḥbāb", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حِبّ", "roman": "ḥibb", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِبّ", "roman": "al-ḥibb", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِبّ", "roman": "ḥibb", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِبٌّ", "roman": "ḥibbun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِبُّ", "roman": "al-ḥibbu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِبُّ", "roman": "ḥibbu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِبًّا", "roman": "ḥibban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِبَّ", "roman": "al-ḥibba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِبَّ", "roman": "ḥibba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِبٍّ", "roman": "ḥibbin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِبِّ", "roman": "al-ḥibbi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِبِّ", "roman": "ḥibbi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِبَّيْن", "roman": "ḥibbayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِبَّيْن", "roman": "al-ḥibbayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِبَّيْ", "roman": "ḥibbay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِبَّانِ", "roman": "ḥibbāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِبَّانِ", "roman": "al-ḥibbāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِبَّا", "roman": "ḥibbā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِبَّيْنِ", "roman": "ḥibbayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِبَّيْنِ", "roman": "al-ḥibbayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِبَّيْ", "roman": "ḥibbay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِبَّيْنِ", "roman": "ḥibbayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِبَّيْنِ", "roman": "al-ḥibbayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِبَّيْ", "roman": "ḥibbay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَحْبَاب", "roman": "ʔaḥbāb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَحْبَاب", "roman": "al-ʔaḥbāb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْبَاب", "roman": "ʔaḥbāb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْبَابٌ", "roman": "ʔaḥbābun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَحْبَابُ", "roman": "al-ʔaḥbābu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْبَابُ", "roman": "ʔaḥbābu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْبَابًا", "roman": "ʔaḥbāban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَحْبَابَ", "roman": "al-ʔaḥbāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْبَابَ", "roman": "ʔaḥbāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْبَابٍ", "roman": "ʔaḥbābin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَحْبَابِ", "roman": "al-ʔaḥbābi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْبَابِ", "roman": "ʔaḥbābi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "حِبّ", "2": "m", "g2": "f", "pl": "أَحْبَاب" }, "expansion": "حِبّ • (ḥibb) m or f (plural أَحْبَاب (ʔaḥbāb))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "حِبّ", "pl": "أَحْبَاب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for translations of Arabic quotations" ], "examples": [ { "ref": "10th century, Al-Mutanabbi, ديوان أبي الطيب المتنبي, volume 2:", "roman": "wamā kullu man yahwā yaʕiffu ʔiḏā ḵalā / ʕafāfī wayurḍī l-ḥibba wal-ḵaylu taltaqī", "text": "وَمَا كُلُّ مَنْ يَهْوَى يَعِفُّ إِذَا خَلَا / عَفَافِي وَيُرْضِي ٱلْحِبَّ وَٱلْخَيْلُ تَلْتَقِي", "type": "quote" } ], "glosses": [ "beloved, darling" ], "links": [ [ "beloved", "beloved" ], [ "darling", "darling" ] ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħibb/" } ], "word": "حب" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "ar:Love", "ar:Medical signs and symptoms" ], "derived": [ { "roman": "ḥabb aš-šabāb", "word": "حَبّ اَلشَّبَاب" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "syc", "2": "ܚܒܐ", "bor": "1", "tr": "ḥabbā" }, "expansion": "→ Classical Syriac: ܚܒܐ (ḥabbā)", "name": "desc" } ], "text": "→ Classical Syriac: ܚܒܐ (ḥabbā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "აბი", "bor": "1" }, "expansion": "→ Georgian: აბი (abi)\n→ Bats: აბ (ab)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Georgian: აბი (abi)\n→ Bats: აბ (ab)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Kurdish:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kmr", "2": "heb", "bor": "1" }, "expansion": "→ Northern Kurdish: heb", "name": "desc" } ], "text": "→ Northern Kurdish: heb" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ckb", "2": "حەب", "bor": "1" }, "expansion": "→ Central Kurdish: حەب (ḧeb)", "name": "desc" } ], "text": "→ Central Kurdish: حەب (ḧeb)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "հապ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle Armenian: հապ (hap)", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle Armenian: հապ (hap)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "հաբ" }, "expansion": "Armenian: հաբ (hab)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "in some dialects via Turkish" }, "expansion": "(in some dialects via Turkish)", "name": "qualifier" } ], "text": "Armenian: հաբ (hab) (in some dialects via Turkish)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "حب", "bor": "1", "tr": "hab" }, "expansion": "→ Persian: حب (hab)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: حب (hab)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tg", "2": "ҳаб" }, "expansion": "Tajik: ҳаб (hab)", "name": "desc" } ], "text": "Tajik: ҳаб (hab)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "həb", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: həb", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: həb" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "حب", "bor": "1", "tr": "hap" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: حب (hap)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: حب (hap)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "hap" }, "expansion": "Turkish: hap", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: hap" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "хап", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bulgarian: хап (hap)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bulgarian: хап (hap)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "χάπι", "bor": "1" }, "expansion": "→ Greek: χάπι (chápi)", "name": "desc" } ], "text": "→ Greek: χάπι (chápi)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "ап", "bor": "1" }, "expansion": "→ Macedonian: ап (ap)", "name": "desc" } ], "text": "→ Macedonian: ап (ap)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "hap", "bor": "1" }, "expansion": "→ Romanian: hap", "name": "desc" } ], "text": "→ Romanian: hap" } ], "forms": [ { "form": "حَبّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥabb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "حَبَّة", "roman": "ḥabba", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "حُبُوب", "roman": "ḥubūb", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَبّ", "roman": "ḥabb", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "الْحَبّ", "roman": "al-ḥabb", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "حَبّ", "roman": "ḥabb", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "حَبٌّ", "roman": "ḥabbun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "الْحَبُّ", "roman": "al-ḥabbu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "حَبُّ", "roman": "ḥabbu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "حَبًّا", "roman": "ḥabban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْحَبَّ", "roman": "al-ḥabba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "حَبَّ", "roman": "ḥabba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "حَبٍّ", "roman": "ḥabbin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْحَبِّ", "roman": "al-ḥabbi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "حَبِّ", "roman": "ḥabbi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "حَبَّة", "roman": "ḥabba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْحَبَّة", "roman": "al-ḥabba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "حَبَّة", "roman": "ḥabbat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "حَبَّةٌ", "roman": "ḥabbatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْحَبَّةُ", "roman": "al-ḥabbatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "حَبَّةُ", "roman": "ḥabbatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "حَبَّةً", "roman": "ḥabbatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْحَبَّةَ", "roman": "al-ḥabbata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "حَبَّةَ", "roman": "ḥabbata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "حَبَّةٍ", "roman": "ḥabbatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْحَبَّةِ", "roman": "al-ḥabbati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "حَبَّةِ", "roman": "ḥabbati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "حَبَّتَيْن", "roman": "ḥabbatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْحَبَّتَيْن", "roman": "al-ḥabbatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "حَبَّتَيْ", "roman": "ḥabbatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "حَبَّتَانِ", "roman": "ḥabbatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْحَبَّتَانِ", "roman": "al-ḥabbatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "حَبَّتَا", "roman": "ḥabbatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "حَبَّتَيْنِ", "roman": "ḥabbatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْحَبَّتَيْنِ", "roman": "al-ḥabbatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "حَبَّتَيْ", "roman": "ḥabbatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "حَبَّتَيْنِ", "roman": "ḥabbatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْحَبَّتَيْنِ", "roman": "al-ḥabbatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "حَبَّتَيْ", "roman": "ḥabbatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "حَبَّات", "roman": "ḥabbāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْحَبَّات", "roman": "al-ḥabbāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "حَبَّات", "roman": "ḥabbāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "حَبَّاتٌ", "roman": "ḥabbātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْحَبَّاتُ", "roman": "al-ḥabbātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "حَبَّاتُ", "roman": "ḥabbātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "حَبَّاتٍ", "roman": "ḥabbātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْحَبَّاتِ", "roman": "al-ḥabbāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "حَبَّاتِ", "roman": "ḥabbāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "حَبَّاتٍ", "roman": "ḥabbātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْحَبَّاتِ", "roman": "al-ḥabbāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "حَبَّاتِ", "roman": "ḥabbāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "حُبُوب", "roman": "ḥubūb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبُوب", "roman": "al-ḥubūb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "حُبُوب", "roman": "ḥubūb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "حُبُوبٌ", "roman": "ḥubūbun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبُوبُ", "roman": "al-ḥubūbu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "حُبُوبُ", "roman": "ḥubūbu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "حُبُوبًا", "roman": "ḥubūban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبُوبَ", "roman": "al-ḥubūba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "حُبُوبَ", "roman": "ḥubūba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "حُبُوبٍ", "roman": "ḥubūbin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبُوبِ", "roman": "al-ḥubūbi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "حُبُوبِ", "roman": "ḥubūbi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "حَبّ", "pl": "حُبُوب", "sing": "حَبَّة" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "ḥabab", "word": "حَبَب" }, { "roman": "ḥabba", "word": "حَبَّة" }, { "roman": "ḥubayba", "word": "حُبَيْبَة" }, { "roman": "ḥubaybiyy", "word": "حُبَيْبِيّ" } ], "senses": [ { "glosses": [ "grains, seeds" ], "links": [ [ "grain", "grain" ], [ "seed", "seed" ] ], "tags": [ "collective", "rare" ] }, { "glosses": [ "grain, cereal" ], "links": [ [ "grain", "grain" ], [ "cereal", "cereal" ] ], "tags": [ "collective", "rare" ] }, { "glosses": [ "grains, kernels" ], "links": [ [ "grains", "grains" ], [ "kernel", "kernel" ] ], "tags": [ "collective", "rare" ] }, { "glosses": [ "granules" ], "links": [ [ "granule", "granule" ] ], "tags": [ "collective", "rare" ] }, { "glosses": [ "pellets" ], "links": [ [ "pellet", "pellet" ] ], "tags": [ "collective", "rare" ] }, { "glosses": [ "pills, pastilles" ], "links": [ [ "pill", "pill" ], [ "pastille", "pastille" ] ], "tags": [ "collective", "rare" ] }, { "glosses": [ "berries" ], "links": [ [ "berries", "berries" ] ], "tags": [ "collective", "rare" ] }, { "categories": [ "ar:Pathology" ], "glosses": [ "acne, pustules, pimples" ], "links": [ [ "pathology", "pathology" ], [ "acne", "acne" ], [ "pustule", "pustule" ], [ "pimple", "pimple" ] ], "raw_glosses": [ "(pathology) acne, pustules, pimples" ], "tags": [ "collective", "rare" ], "topics": [ "medicine", "pathology", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħabb/" } ], "word": "حب" }
Download raw JSONL data for حب meaning in Arabic (109.2kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: passive-only", "path": [ "حب" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "حب", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.