See حبيبة in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for حبيبة meaning in Arabic (28.9kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Diminutive", "name": "ar-diminutive" }, { "args": { "1": "ar", "2": "حَبَّة", "t": "grain" }, "expansion": "حَبَّة (ḥabba, “grain”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Diminutive of حَبَّة (ḥabba, “grain”).", "forms": [ { "form": "حُبَيْبَة", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥubayba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "حُبَيْبَات", "roman": "ḥubaybāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حُبَيْبَة", "roman": "ḥubayba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَة", "roman": "al-ḥubayba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَة", "roman": "ḥubaybat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَةٌ", "roman": "ḥubaybatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَةُ", "roman": "al-ḥubaybatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَةُ", "roman": "ḥubaybatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَةً", "roman": "ḥubaybatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَةَ", "roman": "al-ḥubaybata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَةَ", "roman": "ḥubaybata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَةٍ", "roman": "ḥubaybatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَةِ", "roman": "al-ḥubaybati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَةِ", "roman": "ḥubaybati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَتَيْن", "roman": "ḥubaybatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَتَيْن", "roman": "al-ḥubaybatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَتَيْ", "roman": "ḥubaybatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَتَانِ", "roman": "ḥubaybatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَتَانِ", "roman": "al-ḥubaybatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَتَا", "roman": "ḥubaybatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَتَيْنِ", "roman": "ḥubaybatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَتَيْنِ", "roman": "al-ḥubaybatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَتَيْ", "roman": "ḥubaybatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَتَيْنِ", "roman": "ḥubaybatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَتَيْنِ", "roman": "al-ḥubaybatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَتَيْ", "roman": "ḥubaybatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَات", "roman": "ḥubaybāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَات", "roman": "al-ḥubaybāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُبَيْبَات", "roman": "ḥubaybāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُبَيْبَاتٌ", "roman": "ḥubaybātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَاتُ", "roman": "al-ḥubaybātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُبَيْبَاتُ", "roman": "ḥubaybātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُبَيْبَاتٍ", "roman": "ḥubaybātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَاتِ", "roman": "al-ḥubaybāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُبَيْبَاتِ", "roman": "ḥubaybāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُبَيْبَاتٍ", "roman": "ḥubaybātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَاتِ", "roman": "al-ḥubaybāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُبَيْبَاتِ", "roman": "ḥubaybāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "حُبَيْبَة", "2": "f", "pl": "حُبَيْبَات" }, "expansion": "حُبَيْبَة • (ḥubayba) f (plural حُبَيْبَات (ḥubaybāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "حُبَيْبَة", "pl": "حُبَيْبَات" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "35 23 7 35", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 25 8 31", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 22 8 32", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "daqīq al-ḥabībāt", "word": "دَقِيق الْحَبِيبَات" }, { "roman": "ḵašin al-ḥabībāt", "word": "خَشِن الحَبِيبَات" } ], "glosses": [ "little grain, small kernel" ], "id": "en-حبيبة-ar-noun-NvATVTDS", "links": [ [ "grain", "grain" ], [ "kernel", "kernel" ] ] } ], "word": "حبيبة" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Diminutive", "name": "ar-diminutive" }, { "args": { "1": "ar", "2": "حَبَب", "t": "blister" }, "expansion": "حَبَب (ḥabab, “blister”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Diminutive of حَبَب (ḥabab, “blister”)", "forms": [ { "form": "حُبَيْبَة", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥubayba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "حُبَيْبَات", "roman": "ḥubaybāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حُبَيْبَة", "roman": "ḥubayba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَة", "roman": "al-ḥubayba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَة", "roman": "ḥubaybat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَةٌ", "roman": "ḥubaybatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَةُ", "roman": "al-ḥubaybatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَةُ", "roman": "ḥubaybatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَةً", "roman": "ḥubaybatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَةَ", "roman": "al-ḥubaybata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَةَ", "roman": "ḥubaybata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَةٍ", "roman": "ḥubaybatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَةِ", "roman": "al-ḥubaybati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَةِ", "roman": "ḥubaybati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَتَيْن", "roman": "ḥubaybatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَتَيْن", "roman": "al-ḥubaybatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَتَيْ", "roman": "ḥubaybatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَتَانِ", "roman": "ḥubaybatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَتَانِ", "roman": "al-ḥubaybatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَتَا", "roman": "ḥubaybatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَتَيْنِ", "roman": "ḥubaybatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَتَيْنِ", "roman": "al-ḥubaybatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَتَيْ", "roman": "ḥubaybatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَتَيْنِ", "roman": "ḥubaybatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَتَيْنِ", "roman": "al-ḥubaybatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَتَيْ", "roman": "ḥubaybatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَات", "roman": "ḥubaybāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَات", "roman": "al-ḥubaybāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُبَيْبَات", "roman": "ḥubaybāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُبَيْبَاتٌ", "roman": "ḥubaybātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَاتُ", "roman": "al-ḥubaybātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُبَيْبَاتُ", "roman": "ḥubaybātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُبَيْبَاتٍ", "roman": "ḥubaybātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَاتِ", "roman": "al-ḥubaybāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُبَيْبَاتِ", "roman": "ḥubaybāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُبَيْبَاتٍ", "roman": "ḥubaybātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَاتِ", "roman": "al-ḥubaybāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُبَيْبَاتِ", "roman": "ḥubaybāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "حُبَيْبَة", "2": "f", "pl": "حُبَيْبَات" }, "expansion": "حُبَيْبَة • (ḥubayba) f (plural حُبَيْبَات (ḥubaybāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "حُبَيْبَة", "pl": "حُبَيْبَات" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "small pimple or pustule" ], "id": "en-حبيبة-ar-noun-fl6Olj-9", "links": [ [ "pimple", "pimple" ], [ "pustule", "pustule" ] ] } ], "word": "حبيبة" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "حَبِيب" }, "expansion": "حَبِيب (ḥabīb)", "name": "m" } ], "etymology_text": "See حَبِيب (ḥabīb).", "forms": [ { "form": "حَبِيبَة", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥabība", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "حَبِيبَات", "roman": "ḥabībāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "حَبَائِب", "roman": "ḥabāʔib", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "حَبِيب", "roman": "ḥabīb", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَبِيبَة", "roman": "ḥabība", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَبِيبَة", "roman": "al-ḥabība", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَبِيبَة", "roman": "ḥabībat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَبِيبَةٌ", "roman": "ḥabībatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَبِيبَةُ", "roman": "al-ḥabībatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَبِيبَةُ", "roman": "ḥabībatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَبِيبَةً", "roman": "ḥabībatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَبِيبَةَ", "roman": "al-ḥabībata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَبِيبَةَ", "roman": "ḥabībata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَبِيبَةٍ", "roman": "ḥabībatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَبِيبَةِ", "roman": "al-ḥabībati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَبِيبَةِ", "roman": "ḥabībati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَبِيبَتَيْن", "roman": "ḥabībatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَبِيبَتَيْن", "roman": "al-ḥabībatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَبِيبَتَيْ", "roman": "ḥabībatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَبِيبَتَانِ", "roman": "ḥabībatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَبِيبَتَانِ", "roman": "al-ḥabībatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَبِيبَتَا", "roman": "ḥabībatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَبِيبَتَيْنِ", "roman": "ḥabībatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَبِيبَتَيْنِ", "roman": "al-ḥabībatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَبِيبَتَيْ", "roman": "ḥabībatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَبِيبَتَيْنِ", "roman": "ḥabībatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَبِيبَتَيْنِ", "roman": "al-ḥabībatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَبِيبَتَيْ", "roman": "ḥabībatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَبِيبَات", "roman": "ḥabībāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "حَبِيبَات", "roman": "ḥabībāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حَبَائِب", "roman": "ḥabāʔib", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "حَبَائِب", "roman": "ḥabāʔib", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحَبِيبَات", "roman": "al-ḥabībāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْحَبِيبَات", "roman": "al-ḥabībāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحَبَائِب", "roman": "al-ḥabāʔib", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْحَبَائِب", "roman": "al-ḥabāʔib", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حَبِيبَات", "roman": "ḥabībāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "حَبِيبَات", "roman": "ḥabībāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حَبَائِب", "roman": "ḥabāʔib", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "حَبَائِب", "roman": "ḥabāʔib", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حَبِيبَاتٌ", "roman": "ḥabībātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "حَبِيبَاتٌ", "roman": "ḥabībātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حَبَائِبُ", "roman": "ḥabāʔibu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "حَبَائِبُ", "roman": "ḥabāʔibu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحَبِيبَاتُ", "roman": "al-ḥabībātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْحَبِيبَاتُ", "roman": "al-ḥabībātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحَبَائِبُ", "roman": "al-ḥabāʔibu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْحَبَائِبُ", "roman": "al-ḥabāʔibu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حَبِيبَاتُ", "roman": "ḥabībātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "حَبِيبَاتُ", "roman": "ḥabībātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حَبَائِبُ", "roman": "ḥabāʔibu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "حَبَائِبُ", "roman": "ḥabāʔibu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حَبِيبَاتٍ", "roman": "ḥabībātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "حَبِيبَاتٍ", "roman": "ḥabībātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حَبَائِبَ", "roman": "ḥabāʔiba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "حَبَائِبَ", "roman": "ḥabāʔiba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحَبِيبَاتِ", "roman": "al-ḥabībāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "الْحَبِيبَاتِ", "roman": "al-ḥabībāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحَبَائِبَ", "roman": "al-ḥabāʔiba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "الْحَبَائِبَ", "roman": "al-ḥabāʔiba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حَبِيبَاتِ", "roman": "ḥabībāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "حَبِيبَاتِ", "roman": "ḥabībāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حَبَائِبَ", "roman": "ḥabāʔiba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "حَبَائِبَ", "roman": "ḥabāʔiba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حَبِيبَاتٍ", "roman": "ḥabībātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "حَبِيبَاتٍ", "roman": "ḥabībātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حَبَائِبَ", "roman": "ḥabāʔiba", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "حَبَائِبَ", "roman": "ḥabāʔiba", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحَبِيبَاتِ", "roman": "al-ḥabībāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الْحَبِيبَاتِ", "roman": "al-ḥabībāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحَبَائِبِ", "roman": "al-ḥabāʔibi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الْحَبَائِبِ", "roman": "al-ḥabāʔibi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حَبِيبَاتِ", "roman": "ḥabībāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "حَبِيبَاتِ", "roman": "ḥabībāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حَبَائِبِ", "roman": "ḥabāʔibi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "حَبَائِبِ", "roman": "ḥabāʔibi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "حَبِيبَة", "2": "f", "m": "حَبِيب", "pl": "حَبِيبَات", "pl2": "حَبَائِب" }, "expansion": "حَبِيبَة • (ḥabība) f (plural حَبِيبَات (ḥabībāt) or حَبَائِب (ḥabāʔib), masculine حَبِيب (ḥabīb))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "حَبِيبَةٌ", "pl": "حَبِيبَات", "pl2": "حَبَائِب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "35 23 7 35", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 25 8 31", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 22 8 32", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḥabīb", "word": "حَبِيب" } ], "glosses": [ "female equivalent of حَبِيب (ḥabīb)" ], "id": "en-حبيبة-ar-noun-tGq4HJxE", "links": [ [ "حَبِيب", "حبيب#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of" ] } ], "word": "حبيبة" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "حَبِيب" }, "expansion": "حَبِيب (ḥabīb)", "name": "m" } ], "etymology_text": "See حَبِيب (ḥabīb).", "forms": [ { "form": "حَبِيبَة", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥabība", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "35 23 7 35", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 25 8 31", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 22 8 32", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 7 7 24", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 13 7 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḥabīb", "word": "حَبِيب" } ], "glosses": [ "feminine singular of حَبِيب (ḥabīb)" ], "id": "en-حبيبة-ar-adj-4J40WR3r", "links": [ [ "حَبِيب", "حبيب#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "word": "حبيبة" }
{ "categories": [ "Arabic adjective feminine forms", "Arabic diminutive nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with triptote singular in -a" ], "derived": [ { "roman": "daqīq al-ḥabībāt", "word": "دَقِيق الْحَبِيبَات" }, { "roman": "ḵašin al-ḥabībāt", "word": "خَشِن الحَبِيبَات" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Diminutive", "name": "ar-diminutive" }, { "args": { "1": "ar", "2": "حَبَّة", "t": "grain" }, "expansion": "حَبَّة (ḥabba, “grain”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Diminutive of حَبَّة (ḥabba, “grain”).", "forms": [ { "form": "حُبَيْبَة", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥubayba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "حُبَيْبَات", "roman": "ḥubaybāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حُبَيْبَة", "roman": "ḥubayba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَة", "roman": "al-ḥubayba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَة", "roman": "ḥubaybat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَةٌ", "roman": "ḥubaybatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَةُ", "roman": "al-ḥubaybatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَةُ", "roman": "ḥubaybatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَةً", "roman": "ḥubaybatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَةَ", "roman": "al-ḥubaybata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَةَ", "roman": "ḥubaybata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَةٍ", "roman": "ḥubaybatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَةِ", "roman": "al-ḥubaybati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَةِ", "roman": "ḥubaybati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَتَيْن", "roman": "ḥubaybatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَتَيْن", "roman": "al-ḥubaybatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَتَيْ", "roman": "ḥubaybatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَتَانِ", "roman": "ḥubaybatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَتَانِ", "roman": "al-ḥubaybatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَتَا", "roman": "ḥubaybatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَتَيْنِ", "roman": "ḥubaybatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَتَيْنِ", "roman": "al-ḥubaybatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَتَيْ", "roman": "ḥubaybatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَتَيْنِ", "roman": "ḥubaybatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَتَيْنِ", "roman": "al-ḥubaybatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَتَيْ", "roman": "ḥubaybatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَات", "roman": "ḥubaybāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَات", "roman": "al-ḥubaybāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُبَيْبَات", "roman": "ḥubaybāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُبَيْبَاتٌ", "roman": "ḥubaybātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَاتُ", "roman": "al-ḥubaybātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُبَيْبَاتُ", "roman": "ḥubaybātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُبَيْبَاتٍ", "roman": "ḥubaybātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَاتِ", "roman": "al-ḥubaybāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُبَيْبَاتِ", "roman": "ḥubaybāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُبَيْبَاتٍ", "roman": "ḥubaybātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَاتِ", "roman": "al-ḥubaybāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُبَيْبَاتِ", "roman": "ḥubaybāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "حُبَيْبَة", "2": "f", "pl": "حُبَيْبَات" }, "expansion": "حُبَيْبَة • (ḥubayba) f (plural حُبَيْبَات (ḥubaybāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "حُبَيْبَة", "pl": "حُبَيْبَات" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "little grain, small kernel" ], "links": [ [ "grain", "grain" ], [ "kernel", "kernel" ] ] } ], "word": "حبيبة" } { "categories": [ "Arabic adjective feminine forms", "Arabic diminutive nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with triptote singular in -a" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Diminutive", "name": "ar-diminutive" }, { "args": { "1": "ar", "2": "حَبَب", "t": "blister" }, "expansion": "حَبَب (ḥabab, “blister”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Diminutive of حَبَب (ḥabab, “blister”)", "forms": [ { "form": "حُبَيْبَة", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥubayba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "حُبَيْبَات", "roman": "ḥubaybāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حُبَيْبَة", "roman": "ḥubayba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَة", "roman": "al-ḥubayba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَة", "roman": "ḥubaybat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَةٌ", "roman": "ḥubaybatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَةُ", "roman": "al-ḥubaybatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَةُ", "roman": "ḥubaybatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَةً", "roman": "ḥubaybatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَةَ", "roman": "al-ḥubaybata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَةَ", "roman": "ḥubaybata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَةٍ", "roman": "ḥubaybatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَةِ", "roman": "al-ḥubaybati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَةِ", "roman": "ḥubaybati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَتَيْن", "roman": "ḥubaybatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَتَيْن", "roman": "al-ḥubaybatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَتَيْ", "roman": "ḥubaybatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَتَانِ", "roman": "ḥubaybatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَتَانِ", "roman": "al-ḥubaybatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَتَا", "roman": "ḥubaybatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَتَيْنِ", "roman": "ḥubaybatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَتَيْنِ", "roman": "al-ḥubaybatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَتَيْ", "roman": "ḥubaybatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَتَيْنِ", "roman": "ḥubaybatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَتَيْنِ", "roman": "al-ḥubaybatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَتَيْ", "roman": "ḥubaybatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُبَيْبَات", "roman": "ḥubaybāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَات", "roman": "al-ḥubaybāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُبَيْبَات", "roman": "ḥubaybāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُبَيْبَاتٌ", "roman": "ḥubaybātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَاتُ", "roman": "al-ḥubaybātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُبَيْبَاتُ", "roman": "ḥubaybātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُبَيْبَاتٍ", "roman": "ḥubaybātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَاتِ", "roman": "al-ḥubaybāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُبَيْبَاتِ", "roman": "ḥubaybāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُبَيْبَاتٍ", "roman": "ḥubaybātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُبَيْبَاتِ", "roman": "al-ḥubaybāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُبَيْبَاتِ", "roman": "ḥubaybāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "حُبَيْبَة", "2": "f", "pl": "حُبَيْبَات" }, "expansion": "حُبَيْبَة • (ḥubayba) f (plural حُبَيْبَات (ḥubaybāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "حُبَيْبَة", "pl": "حُبَيْبَات" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "small pimple or pustule" ], "links": [ [ "pimple", "pimple" ], [ "pustule", "pustule" ] ] } ], "word": "حبيبة" } { "categories": [ "Arabic adjective feminine forms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with triptote singular in -a" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "حَبِيب" }, "expansion": "حَبِيب (ḥabīb)", "name": "m" } ], "etymology_text": "See حَبِيب (ḥabīb).", "forms": [ { "form": "حَبِيبَة", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥabība", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "حَبِيبَات", "roman": "ḥabībāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "حَبَائِب", "roman": "ḥabāʔib", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "حَبِيب", "roman": "ḥabīb", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَبِيبَة", "roman": "ḥabība", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَبِيبَة", "roman": "al-ḥabība", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَبِيبَة", "roman": "ḥabībat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَبِيبَةٌ", "roman": "ḥabībatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَبِيبَةُ", "roman": "al-ḥabībatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَبِيبَةُ", "roman": "ḥabībatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَبِيبَةً", "roman": "ḥabībatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَبِيبَةَ", "roman": "al-ḥabībata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَبِيبَةَ", "roman": "ḥabībata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَبِيبَةٍ", "roman": "ḥabībatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَبِيبَةِ", "roman": "al-ḥabībati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَبِيبَةِ", "roman": "ḥabībati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَبِيبَتَيْن", "roman": "ḥabībatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَبِيبَتَيْن", "roman": "al-ḥabībatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَبِيبَتَيْ", "roman": "ḥabībatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَبِيبَتَانِ", "roman": "ḥabībatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَبِيبَتَانِ", "roman": "al-ḥabībatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَبِيبَتَا", "roman": "ḥabībatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَبِيبَتَيْنِ", "roman": "ḥabībatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَبِيبَتَيْنِ", "roman": "al-ḥabībatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَبِيبَتَيْ", "roman": "ḥabībatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَبِيبَتَيْنِ", "roman": "ḥabībatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَبِيبَتَيْنِ", "roman": "al-ḥabībatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَبِيبَتَيْ", "roman": "ḥabībatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَبِيبَات", "roman": "ḥabībāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "حَبِيبَات", "roman": "ḥabībāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حَبَائِب", "roman": "ḥabāʔib", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "حَبَائِب", "roman": "ḥabāʔib", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحَبِيبَات", "roman": "al-ḥabībāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْحَبِيبَات", "roman": "al-ḥabībāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحَبَائِب", "roman": "al-ḥabāʔib", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْحَبَائِب", "roman": "al-ḥabāʔib", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حَبِيبَات", "roman": "ḥabībāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "حَبِيبَات", "roman": "ḥabībāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حَبَائِب", "roman": "ḥabāʔib", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "حَبَائِب", "roman": "ḥabāʔib", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حَبِيبَاتٌ", "roman": "ḥabībātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "حَبِيبَاتٌ", "roman": "ḥabībātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حَبَائِبُ", "roman": "ḥabāʔibu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "حَبَائِبُ", "roman": "ḥabāʔibu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحَبِيبَاتُ", "roman": "al-ḥabībātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْحَبِيبَاتُ", "roman": "al-ḥabībātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحَبَائِبُ", "roman": "al-ḥabāʔibu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْحَبَائِبُ", "roman": "al-ḥabāʔibu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حَبِيبَاتُ", "roman": "ḥabībātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "حَبِيبَاتُ", "roman": "ḥabībātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حَبَائِبُ", "roman": "ḥabāʔibu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "حَبَائِبُ", "roman": "ḥabāʔibu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حَبِيبَاتٍ", "roman": "ḥabībātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "حَبِيبَاتٍ", "roman": "ḥabībātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حَبَائِبَ", "roman": "ḥabāʔiba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "حَبَائِبَ", "roman": "ḥabāʔiba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحَبِيبَاتِ", "roman": "al-ḥabībāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "الْحَبِيبَاتِ", "roman": "al-ḥabībāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحَبَائِبَ", "roman": "al-ḥabāʔiba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "الْحَبَائِبَ", "roman": "al-ḥabāʔiba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حَبِيبَاتِ", "roman": "ḥabībāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "حَبِيبَاتِ", "roman": "ḥabībāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حَبَائِبَ", "roman": "ḥabāʔiba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "حَبَائِبَ", "roman": "ḥabāʔiba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حَبِيبَاتٍ", "roman": "ḥabībātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "حَبِيبَاتٍ", "roman": "ḥabībātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حَبَائِبَ", "roman": "ḥabāʔiba", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "حَبَائِبَ", "roman": "ḥabāʔiba", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحَبِيبَاتِ", "roman": "al-ḥabībāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الْحَبِيبَاتِ", "roman": "al-ḥabībāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحَبَائِبِ", "roman": "al-ḥabāʔibi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الْحَبَائِبِ", "roman": "al-ḥabāʔibi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حَبِيبَاتِ", "roman": "ḥabībāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "حَبِيبَاتِ", "roman": "ḥabībāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حَبَائِبِ", "roman": "ḥabāʔibi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "حَبَائِبِ", "roman": "ḥabāʔibi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "حَبِيبَة", "2": "f", "m": "حَبِيب", "pl": "حَبِيبَات", "pl2": "حَبَائِب" }, "expansion": "حَبِيبَة • (ḥabība) f (plural حَبِيبَات (ḥabībāt) or حَبَائِب (ḥabāʔib), masculine حَبِيب (ḥabīb))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "حَبِيبَةٌ", "pl": "حَبِيبَات", "pl2": "حَبَائِب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic female equivalent nouns" ], "form_of": [ { "extra": "ḥabīb", "word": "حَبِيب" } ], "glosses": [ "female equivalent of حَبِيب (ḥabīb)" ], "links": [ [ "حَبِيب", "حبيب#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of" ] } ], "word": "حبيبة" } { "categories": [ "Arabic adjective feminine forms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with triptote singular in -a" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "حَبِيب" }, "expansion": "حَبِيب (ḥabīb)", "name": "m" } ], "etymology_text": "See حَبِيب (ḥabīb).", "forms": [ { "form": "حَبِيبَة", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥabība", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥabīb", "word": "حَبِيب" } ], "glosses": [ "feminine singular of حَبِيب (ḥabīb)" ], "links": [ [ "حَبِيب", "حبيب#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "word": "حبيبة" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.