See حبارى in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hubara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: hubara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: hubara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "houbara",
"bor": "1",
"g": "f,m"
},
"expansion": "→ French: houbara f or m",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: houbara f or m"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "houbara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: houbara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: houbara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Hubara",
"bor": "1",
"g": "f,m"
},
"expansion": "→ German: Hubara f or m",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Hubara f or m"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "هوبره",
"3": "آهوبره",
"bor": "1",
"tr": "hubare, hubarre",
"tr2": "âhubare"
},
"expansion": "→ Persian: هوبره (hubare, hubarre), آهوبره (âhubare)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: هوبره (hubare, hubarre), آهوبره (âhubare)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "hubara",
"bor": "1",
"g": "f"
},
"expansion": "→ Polish: hubara f",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: hubara f"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "hubara",
"bor": "1",
"g": "f"
},
"expansion": "→ Spanish: hubara f",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: hubara f"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "Outis houbara",
"2": "species"
},
"expansion": "Outis houbara",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "Chlamydotis houbara",
"2": "species"
},
"expansion": "Chlamydotis houbara",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Translingual: Outis houbara; Chlamydotis houbara (obsolete)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح ب ر"
},
"expansion": "ح ب ر (ḥ-b-r)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the root ح ب ر (ḥ-b-r) related to delight since it is the most-prized fowl flesh. For the pattern compare سُمَانَى (sumānā, “quail, Coturnix coturnix”).",
"forms": [
{
"form": "حُبَارَى",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥubārā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حُبَارَيَانِ",
"roman": "ḥubārayāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "حُبَارَيَات",
"roman": "ḥubārayāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حُبَارَى",
"roman": "ḥubārā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْحُبَارَى",
"roman": "al-ḥubārā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبَارَى",
"roman": "ḥubārā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبَارَى",
"roman": "ḥubārā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْحُبَارَى",
"roman": "al-ḥubārā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبَارَى",
"roman": "ḥubārā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبَارَى",
"roman": "ḥubārā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْحُبَارَى",
"roman": "al-ḥubārā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبَارَى",
"roman": "ḥubārā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبَارَى",
"roman": "ḥubārā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْحُبَارَى",
"roman": "al-ḥubārā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبَارَى",
"roman": "ḥubārā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبَارَيَيْن",
"roman": "ḥubārayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْحُبَارَيَيْن",
"roman": "al-ḥubārayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبَارَيَيْ",
"roman": "ḥubārayay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبَارَيَانِ",
"roman": "ḥubārayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْحُبَارَيَانِ",
"roman": "al-ḥubārayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبَارَيَا",
"roman": "ḥubārayā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبَارَيَيْنِ",
"roman": "ḥubārayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْحُبَارَيَيْنِ",
"roman": "al-ḥubārayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبَارَيَيْ",
"roman": "ḥubārayay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبَارَيَيْنِ",
"roman": "ḥubārayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْحُبَارَيَيْنِ",
"roman": "al-ḥubārayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبَارَيَيْ",
"roman": "ḥubārayay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبَارَيَات",
"roman": "ḥubārayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُبَارَيَات",
"roman": "al-ḥubārayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُبَارَيَات",
"roman": "ḥubārayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُبَارَيَاتٌ",
"roman": "ḥubārayātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُبَارَيَاتُ",
"roman": "al-ḥubārayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُبَارَيَاتُ",
"roman": "ḥubārayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُبَارَيَاتٍ",
"roman": "ḥubārayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُبَارَيَاتِ",
"roman": "al-ḥubārayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُبَارَيَاتِ",
"roman": "ḥubārayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُبَارَيَاتٍ",
"roman": "ḥubārayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُبَارَيَاتِ",
"roman": "al-ḥubārayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُبَارَيَاتِ",
"roman": "ḥubārayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حُبَارَى",
"2": "f",
"d": "حُبَارَيَانِ",
"pl": "حُبَارَيَات"
},
"expansion": "حُبَارَى • (ḥubārā) f (dual حُبَارَيَانِ (ḥubārayāni), plural حُبَارَيَات (ḥubārayāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حُبَارَى",
"pl": "حُبَارَيَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ب ر",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Birds",
"orig": "ar:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Meats",
"orig": "ar:Meats",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "the male of a bustard",
"roman": "ḥubruj",
"word": "حُبْرُج"
},
{
"english": "young of a bustard",
"roman": "yaḥbūr",
"word": "يَحْبُور"
},
{
"english": "it is against nature, it is impossible; At the end of the time a bustard will become a falcon",
"roman": "ʔāḵiru z-zamāni l-ḥubārā taṣīru šāhīn, proverb",
"tags": [
"literally"
],
"word": "آخِرُ الزَمَانِ الْحُبَارَى تَصِيرُ شَاهِين"
}
],
"examples": [
{
"english": "I ate with the Prophet (peace be upon him) the flesh of a bustard.",
"ref": "7th century CE, Sunan Abī Dāwud, 28:62:",
"roman": "ʔakaltu maʕa rasūli llāhi ṣallā llāhu ʕalayhi wa-sallama laḥma ḥubārā.",
"text": "أَكَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْمَ حُبَارَى.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bustard (Otididae bird such as Chlamydotis spp., Otis tarda, Ardeotis arabs)"
],
"id": "en-حبارى-ar-noun-9MXKe5LP",
"links": [
[
"bustard",
"bustard"
],
[
"Otididae",
"Otididae#Translingual"
],
[
"Chlamydotis",
"Chlamydotis#Translingual"
],
[
"Otis tarda",
"Otis tarda#Translingual"
],
[
"Ardeotis arabs",
"Ardeotis arabs#Translingual"
]
],
"wikipedia": [
"ar:Chlamydotis",
"ar:Otis tarda"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħu.baː.raː/"
}
],
"word": "حبارى"
}
{
"derived": [
{
"english": "the male of a bustard",
"roman": "ḥubruj",
"word": "حُبْرُج"
},
{
"english": "young of a bustard",
"roman": "yaḥbūr",
"word": "يَحْبُور"
},
{
"english": "it is against nature, it is impossible; At the end of the time a bustard will become a falcon",
"roman": "ʔāḵiru z-zamāni l-ḥubārā taṣīru šāhīn, proverb",
"tags": [
"literally"
],
"word": "آخِرُ الزَمَانِ الْحُبَارَى تَصِيرُ شَاهِين"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hubara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: hubara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: hubara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "houbara",
"bor": "1",
"g": "f,m"
},
"expansion": "→ French: houbara f or m",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: houbara f or m"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "houbara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: houbara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: houbara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Hubara",
"bor": "1",
"g": "f,m"
},
"expansion": "→ German: Hubara f or m",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Hubara f or m"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "هوبره",
"3": "آهوبره",
"bor": "1",
"tr": "hubare, hubarre",
"tr2": "âhubare"
},
"expansion": "→ Persian: هوبره (hubare, hubarre), آهوبره (âhubare)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: هوبره (hubare, hubarre), آهوبره (âhubare)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "hubara",
"bor": "1",
"g": "f"
},
"expansion": "→ Polish: hubara f",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: hubara f"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "hubara",
"bor": "1",
"g": "f"
},
"expansion": "→ Spanish: hubara f",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: hubara f"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "Outis houbara",
"2": "species"
},
"expansion": "Outis houbara",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "Chlamydotis houbara",
"2": "species"
},
"expansion": "Chlamydotis houbara",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Translingual: Outis houbara; Chlamydotis houbara (obsolete)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح ب ر"
},
"expansion": "ح ب ر (ḥ-b-r)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the root ح ب ر (ḥ-b-r) related to delight since it is the most-prized fowl flesh. For the pattern compare سُمَانَى (sumānā, “quail, Coturnix coturnix”).",
"forms": [
{
"form": "حُبَارَى",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥubārā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حُبَارَيَانِ",
"roman": "ḥubārayāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "حُبَارَيَات",
"roman": "ḥubārayāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حُبَارَى",
"roman": "ḥubārā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْحُبَارَى",
"roman": "al-ḥubārā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبَارَى",
"roman": "ḥubārā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبَارَى",
"roman": "ḥubārā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْحُبَارَى",
"roman": "al-ḥubārā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبَارَى",
"roman": "ḥubārā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبَارَى",
"roman": "ḥubārā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْحُبَارَى",
"roman": "al-ḥubārā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبَارَى",
"roman": "ḥubārā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبَارَى",
"roman": "ḥubārā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْحُبَارَى",
"roman": "al-ḥubārā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبَارَى",
"roman": "ḥubārā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبَارَيَيْن",
"roman": "ḥubārayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْحُبَارَيَيْن",
"roman": "al-ḥubārayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبَارَيَيْ",
"roman": "ḥubārayay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبَارَيَانِ",
"roman": "ḥubārayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْحُبَارَيَانِ",
"roman": "al-ḥubārayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبَارَيَا",
"roman": "ḥubārayā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبَارَيَيْنِ",
"roman": "ḥubārayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْحُبَارَيَيْنِ",
"roman": "al-ḥubārayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبَارَيَيْ",
"roman": "ḥubārayay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبَارَيَيْنِ",
"roman": "ḥubārayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْحُبَارَيَيْنِ",
"roman": "al-ḥubārayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبَارَيَيْ",
"roman": "ḥubārayay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "حُبَارَيَات",
"roman": "ḥubārayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُبَارَيَات",
"roman": "al-ḥubārayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُبَارَيَات",
"roman": "ḥubārayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُبَارَيَاتٌ",
"roman": "ḥubārayātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُبَارَيَاتُ",
"roman": "al-ḥubārayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُبَارَيَاتُ",
"roman": "ḥubārayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُبَارَيَاتٍ",
"roman": "ḥubārayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُبَارَيَاتِ",
"roman": "al-ḥubārayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُبَارَيَاتِ",
"roman": "ḥubārayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُبَارَيَاتٍ",
"roman": "ḥubārayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُبَارَيَاتِ",
"roman": "al-ḥubārayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُبَارَيَاتِ",
"roman": "ḥubārayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حُبَارَى",
"2": "f",
"d": "حُبَارَيَانِ",
"pl": "حُبَارَيَات"
},
"expansion": "حُبَارَى • (ḥubārā) f (dual حُبَارَيَانِ (ḥubārayāni), plural حُبَارَيَات (ḥubārayāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حُبَارَى",
"pl": "حُبَارَيَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with invariable singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic terms belonging to the root ح ب ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Birds",
"ar:Meats"
],
"examples": [
{
"english": "I ate with the Prophet (peace be upon him) the flesh of a bustard.",
"ref": "7th century CE, Sunan Abī Dāwud, 28:62:",
"roman": "ʔakaltu maʕa rasūli llāhi ṣallā llāhu ʕalayhi wa-sallama laḥma ḥubārā.",
"text": "أَكَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْمَ حُبَارَى.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bustard (Otididae bird such as Chlamydotis spp., Otis tarda, Ardeotis arabs)"
],
"links": [
[
"bustard",
"bustard"
],
[
"Otididae",
"Otididae#Translingual"
],
[
"Chlamydotis",
"Chlamydotis#Translingual"
],
[
"Otis tarda",
"Otis tarda#Translingual"
],
[
"Ardeotis arabs",
"Ardeotis arabs#Translingual"
]
],
"wikipedia": [
"ar:Chlamydotis",
"ar:Otis tarda"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħu.baː.raː/"
}
],
"word": "حبارى"
}
Download raw JSONL data for حبارى meaning in Arabic (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.