"حاول" meaning in Arabic

See حاول in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ħaː.wa.la/ Audio: Ar-حاول.ogg
Head templates: {{ar-verb|III.pass.vn:+}} حَاوَلَ • (ḥāwala) III (non-past يُحَاوِلُ (yuḥāwilu), verbal noun مُحَاوَلَة (muḥāwala)) Inflection templates: {{ar-conj|III.pass.vn:+}} Forms: حَاوَلَ [canonical], ḥāwala [romanization], يُحَاوِلُ [non-past], مُحَاوَلَة [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], مُحَاوَلَة [noun-from-verb], مُحَاوِل [active, participle], مُحَاوَل [participle, passive], حَاوَلْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], حَاوَلْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], حَاوَلَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], حَاوَلْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], حَاوَلَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], حَاوَلْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], حَاوَلْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], حَاوَلُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], حَاوَلْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], حَاوَلْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], حَاوَلَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], حَاوَلْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], حَاوَلَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], حَاوَلْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], حَاوَلْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], حَاوَلْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُحَاوِلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُحَاوِلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُحَاوِلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُحَاوِلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُحَاوِلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُحَاوِلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُحَاوِلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُحَاوِلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُحَاوِلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُحَاوِلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُحَاوِلُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُحَاوِلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُحَاوِلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُحَاوِلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُحَاوِلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُحَاوِلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُحَاوِلَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُحَاوِلَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُحَاوِلَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُحَاوِلَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُحَاوِلَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُحَاوِلَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُحَاوِلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُحَاوِلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُحَاوِلَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُحَاوِلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُحَاوِلَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُحَاوِلَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُحَاوِلَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُحَاوِلَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُحَاوِلْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُحَاوِلْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُحَاوِلْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُحَاوِلْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُحَاوِلْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُحَاوِلَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُحَاوِلَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُحَاوِلْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُحَاوِلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُحَاوِلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُحَاوِلْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُحَاوِلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُحَاوِلْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُحَاوِلَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُحَاوِلَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُحَاوِلْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُحَاوِلْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُحَاوِلْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], حَاوِلْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], حَاوِلَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], حَاوِلُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], حَاوِلِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], حَاوِلَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], حَاوِلْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], حُووِلْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], حُووِلْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], حُووِلَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], حُووِلْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], حُووِلَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], حُووِلْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], حُووِلْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], حُووِلُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], حُووِلْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], حُووِلْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], حُووِلَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], حُووِلْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], حُووِلَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], حُووِلْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], حُووِلْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], حُووِلْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُحَاوَلُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُحَاوَلُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُحَاوَلُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُحَاوَلَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُحَاوَلَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُحَاوَلُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُحَاوَلُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُحَاوَلُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُحَاوَلُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُحَاوَلِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُحَاوَلُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُحَاوَلَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُحَاوَلَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُحَاوَلُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُحَاوَلْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُحَاوَلْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُحَاوَلَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُحَاوَلَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُحَاوَلَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُحَاوَلَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُحَاوَلَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُحَاوَلَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُحَاوَلُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُحَاوَلُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُحَاوَلَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُحَاوَلِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُحَاوَلَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُحَاوَلَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُحَاوَلَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُحَاوَلَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُحَاوَلْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُحَاوَلْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُحَاوَلْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُحَاوَلْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُحَاوَلْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُحَاوَلَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُحَاوَلَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُحَاوَلْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُحَاوَلُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُحَاوَلُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُحَاوَلْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُحَاوَلِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُحَاوَلْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُحَاوَلَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُحَاوَلَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُحَاوَلْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُحَاوَلْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُحَاوَلْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to try
    Sense id: en-حاول-ar-verb-homoUYHR
  2. to seek
    Sense id: en-حاول-ar-verb-QvwzKP-j Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-III verbs with و as second radical, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ح و ل, Arabic verbs with full passive, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 20 80 Disambiguation of Arabic form-III verbs with و as second radical: 31 69 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 8 92 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ح و ل: 35 65 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 41 59 Disambiguation of Pages with 3 entries: 26 74 Disambiguation of Pages with entries: 25 75
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: سَعَى (saʕā), طَلَبَ (ṭalaba) 
{
  "forms": [
    {
      "form": "حَاوَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥāwala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوِلُ",
      "roman": "yuḥāwilu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحَاوَلَة",
      "roman": "muḥāwala",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحَاوَلَة",
      "roman": "muḥāwala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحَاوِل",
      "roman": "muḥāwil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحَاوَل",
      "roman": "muḥāwal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاوَلْتُ",
      "roman": "ḥāwaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاوَلْتَ",
      "roman": "ḥāwalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاوَلَ",
      "roman": "ḥāwala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاوَلْتُمَا",
      "roman": "ḥāwaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاوَلَا",
      "roman": "ḥāwalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاوَلْنَا",
      "roman": "ḥāwalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاوَلْتُمْ",
      "roman": "ḥāwaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاوَلُوا",
      "roman": "ḥāwalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاوَلْتُ",
      "roman": "ḥāwaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاوَلْتِ",
      "roman": "ḥāwalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاوَلَتْ",
      "roman": "ḥāwalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاوَلْتُمَا",
      "roman": "ḥāwaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاوَلَتَا",
      "roman": "ḥāwalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاوَلْنَا",
      "roman": "ḥāwalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاوَلْتُنَّ",
      "roman": "ḥāwaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاوَلْنَ",
      "roman": "ḥāwalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاوِلُ",
      "roman": "ʔuḥāwilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلُ",
      "roman": "tuḥāwilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوِلُ",
      "roman": "yuḥāwilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلَانِ",
      "roman": "tuḥāwilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوِلَانِ",
      "roman": "yuḥāwilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاوِلُ",
      "roman": "nuḥāwilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلُونَ",
      "roman": "tuḥāwilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوِلُونَ",
      "roman": "yuḥāwilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاوِلُ",
      "roman": "ʔuḥāwilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلِينَ",
      "roman": "tuḥāwilīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلُ",
      "roman": "tuḥāwilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلَانِ",
      "roman": "tuḥāwilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلَانِ",
      "roman": "tuḥāwilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاوِلُ",
      "roman": "nuḥāwilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلْنَ",
      "roman": "tuḥāwilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوِلْنَ",
      "roman": "yuḥāwilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاوِلَ",
      "roman": "ʔuḥāwila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلَ",
      "roman": "tuḥāwila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوِلَ",
      "roman": "yuḥāwila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلَا",
      "roman": "tuḥāwilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوِلَا",
      "roman": "yuḥāwilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاوِلَ",
      "roman": "nuḥāwila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلُوا",
      "roman": "tuḥāwilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوِلُوا",
      "roman": "yuḥāwilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاوِلَ",
      "roman": "ʔuḥāwila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلِي",
      "roman": "tuḥāwilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلَ",
      "roman": "tuḥāwila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلَا",
      "roman": "tuḥāwilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلَا",
      "roman": "tuḥāwilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاوِلَ",
      "roman": "nuḥāwila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلْنَ",
      "roman": "tuḥāwilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوِلْنَ",
      "roman": "yuḥāwilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاوِلْ",
      "roman": "ʔuḥāwil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلْ",
      "roman": "tuḥāwil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوِلْ",
      "roman": "yuḥāwil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلَا",
      "roman": "tuḥāwilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوِلَا",
      "roman": "yuḥāwilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاوِلْ",
      "roman": "nuḥāwil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلُوا",
      "roman": "tuḥāwilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوِلُوا",
      "roman": "yuḥāwilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاوِلْ",
      "roman": "ʔuḥāwil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلِي",
      "roman": "tuḥāwilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلْ",
      "roman": "tuḥāwil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلَا",
      "roman": "tuḥāwilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلَا",
      "roman": "tuḥāwilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاوِلْ",
      "roman": "nuḥāwil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلْنَ",
      "roman": "tuḥāwilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوِلْنَ",
      "roman": "yuḥāwilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاوِلْ",
      "roman": "ḥāwil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاوِلَا",
      "roman": "ḥāwilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاوِلُوا",
      "roman": "ḥāwilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاوِلِي",
      "roman": "ḥāwilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاوِلَا",
      "roman": "ḥāwilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاوِلْنَ",
      "roman": "ḥāwilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُووِلْتُ",
      "roman": "ḥūwiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُووِلْتَ",
      "roman": "ḥūwilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُووِلَ",
      "roman": "ḥūwila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُووِلْتُمَا",
      "roman": "ḥūwiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُووِلَا",
      "roman": "ḥūwilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُووِلْنَا",
      "roman": "ḥūwilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُووِلْتُمْ",
      "roman": "ḥūwiltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُووِلُوا",
      "roman": "ḥūwilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُووِلْتُ",
      "roman": "ḥūwiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُووِلْتِ",
      "roman": "ḥūwilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُووِلَتْ",
      "roman": "ḥūwilat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُووِلْتُمَا",
      "roman": "ḥūwiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُووِلَتَا",
      "roman": "ḥūwilatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُووِلْنَا",
      "roman": "ḥūwilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُووِلْتُنَّ",
      "roman": "ḥūwiltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُووِلْنَ",
      "roman": "ḥūwilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاوَلُ",
      "roman": "ʔuḥāwalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلُ",
      "roman": "tuḥāwalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوَلُ",
      "roman": "yuḥāwalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلَانِ",
      "roman": "tuḥāwalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوَلَانِ",
      "roman": "yuḥāwalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاوَلُ",
      "roman": "nuḥāwalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلُونَ",
      "roman": "tuḥāwalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوَلُونَ",
      "roman": "yuḥāwalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاوَلُ",
      "roman": "ʔuḥāwalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلِينَ",
      "roman": "tuḥāwalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلُ",
      "roman": "tuḥāwalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلَانِ",
      "roman": "tuḥāwalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلَانِ",
      "roman": "tuḥāwalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاوَلُ",
      "roman": "nuḥāwalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلْنَ",
      "roman": "tuḥāwalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوَلْنَ",
      "roman": "yuḥāwalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاوَلَ",
      "roman": "ʔuḥāwala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلَ",
      "roman": "tuḥāwala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوَلَ",
      "roman": "yuḥāwala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلَا",
      "roman": "tuḥāwalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوَلَا",
      "roman": "yuḥāwalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاوَلَ",
      "roman": "nuḥāwala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلُوا",
      "roman": "tuḥāwalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوَلُوا",
      "roman": "yuḥāwalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاوَلَ",
      "roman": "ʔuḥāwala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلِي",
      "roman": "tuḥāwalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلَ",
      "roman": "tuḥāwala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلَا",
      "roman": "tuḥāwalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلَا",
      "roman": "tuḥāwalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاوَلَ",
      "roman": "nuḥāwala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلْنَ",
      "roman": "tuḥāwalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوَلْنَ",
      "roman": "yuḥāwalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاوَلْ",
      "roman": "ʔuḥāwal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلْ",
      "roman": "tuḥāwal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوَلْ",
      "roman": "yuḥāwal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلَا",
      "roman": "tuḥāwalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوَلَا",
      "roman": "yuḥāwalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاوَلْ",
      "roman": "nuḥāwal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلُوا",
      "roman": "tuḥāwalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوَلُوا",
      "roman": "yuḥāwalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاوَلْ",
      "roman": "ʔuḥāwal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلِي",
      "roman": "tuḥāwalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلْ",
      "roman": "tuḥāwal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلَا",
      "roman": "tuḥāwalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلَا",
      "roman": "tuḥāwalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاوَلْ",
      "roman": "nuḥāwal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلْنَ",
      "roman": "tuḥāwalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوَلْنَ",
      "roman": "yuḥāwalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III.pass.vn:+"
      },
      "expansion": "حَاوَلَ • (ḥāwala) III (non-past يُحَاوِلُ (yuḥāwilu), verbal noun مُحَاوَلَة (muḥāwala))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III.pass.vn:+"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "They used to be quite rich, but their father lost his money in trying to help a friend of his.",
          "ref": "2007, Louisa Alcott, نِسَاء صَغِيرَات (nisāʔ ṣaḡīrāt) [Little Women (translation into Arabic)], دَار الْبِحَار بَيْرُوت (dār al-biḥār bayrūt), page 6:",
          "roman": "kānū fi l-māḍī ʔaḡniyāʔa, ʔillā ʔanna wālidahunna faqada ʔamwālahu wahuwa yuḥāwilu musāʕadata ṣadīqin lahu.",
          "text": "كَانُوا فِي الْمَاضِي أَغْنِيَاءَ، إِلَّا أَنَّ وَالِدَهُنَّ فَقَدَ أَمْوَالَهُ وَهُوَ يُحَاوِلُ مُسَاعَدَةَ صَدِيقٍ لَهُ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to try"
      ],
      "id": "en-حاول-ar-verb-homoUYHR",
      "links": [
        [
          "try",
          "try"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-III verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح و ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "10th century Al-Mutanabbi\nأَتَحْلِفُ لَا تُكَلِّفَنِي مَسِيرًا / إِلَى بَلَدٍ أُحَاوِلُ فِيهِ مَالًا\nʔataḥlifu lā tukallifanī masīran / ʔilā baladin ʔuḥāwilu fīhi mālan",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to seek"
      ],
      "id": "en-حاول-ar-verb-QvwzKP-j",
      "links": [
        [
          "seek",
          "seek"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħaː.wa.la/"
    },
    {
      "audio": "Ar-حاول.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ar-%D8%AD%D8%A7%D9%88%D9%84.ogg/Ar-%D8%AD%D8%A7%D9%88%D9%84.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Ar-%D8%AD%D8%A7%D9%88%D9%84.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "saʕā",
      "word": "سَعَى"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ṭalaba",
      "word": "طَلَبَ"
    }
  ],
  "word": "حاول"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-III verbs",
    "Arabic form-III verbs with و as second radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic sound form-III verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ح و ل",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "حَاوَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥāwala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوِلُ",
      "roman": "yuḥāwilu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحَاوَلَة",
      "roman": "muḥāwala",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحَاوَلَة",
      "roman": "muḥāwala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحَاوِل",
      "roman": "muḥāwil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحَاوَل",
      "roman": "muḥāwal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاوَلْتُ",
      "roman": "ḥāwaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاوَلْتَ",
      "roman": "ḥāwalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاوَلَ",
      "roman": "ḥāwala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاوَلْتُمَا",
      "roman": "ḥāwaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاوَلَا",
      "roman": "ḥāwalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاوَلْنَا",
      "roman": "ḥāwalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاوَلْتُمْ",
      "roman": "ḥāwaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاوَلُوا",
      "roman": "ḥāwalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاوَلْتُ",
      "roman": "ḥāwaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاوَلْتِ",
      "roman": "ḥāwalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاوَلَتْ",
      "roman": "ḥāwalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاوَلْتُمَا",
      "roman": "ḥāwaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاوَلَتَا",
      "roman": "ḥāwalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاوَلْنَا",
      "roman": "ḥāwalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاوَلْتُنَّ",
      "roman": "ḥāwaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاوَلْنَ",
      "roman": "ḥāwalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاوِلُ",
      "roman": "ʔuḥāwilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلُ",
      "roman": "tuḥāwilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوِلُ",
      "roman": "yuḥāwilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلَانِ",
      "roman": "tuḥāwilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوِلَانِ",
      "roman": "yuḥāwilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاوِلُ",
      "roman": "nuḥāwilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلُونَ",
      "roman": "tuḥāwilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوِلُونَ",
      "roman": "yuḥāwilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاوِلُ",
      "roman": "ʔuḥāwilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلِينَ",
      "roman": "tuḥāwilīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلُ",
      "roman": "tuḥāwilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلَانِ",
      "roman": "tuḥāwilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلَانِ",
      "roman": "tuḥāwilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاوِلُ",
      "roman": "nuḥāwilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلْنَ",
      "roman": "tuḥāwilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوِلْنَ",
      "roman": "yuḥāwilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاوِلَ",
      "roman": "ʔuḥāwila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلَ",
      "roman": "tuḥāwila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوِلَ",
      "roman": "yuḥāwila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلَا",
      "roman": "tuḥāwilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوِلَا",
      "roman": "yuḥāwilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاوِلَ",
      "roman": "nuḥāwila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلُوا",
      "roman": "tuḥāwilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوِلُوا",
      "roman": "yuḥāwilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاوِلَ",
      "roman": "ʔuḥāwila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلِي",
      "roman": "tuḥāwilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلَ",
      "roman": "tuḥāwila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلَا",
      "roman": "tuḥāwilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلَا",
      "roman": "tuḥāwilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاوِلَ",
      "roman": "nuḥāwila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلْنَ",
      "roman": "tuḥāwilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوِلْنَ",
      "roman": "yuḥāwilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاوِلْ",
      "roman": "ʔuḥāwil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلْ",
      "roman": "tuḥāwil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوِلْ",
      "roman": "yuḥāwil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلَا",
      "roman": "tuḥāwilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوِلَا",
      "roman": "yuḥāwilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاوِلْ",
      "roman": "nuḥāwil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلُوا",
      "roman": "tuḥāwilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوِلُوا",
      "roman": "yuḥāwilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاوِلْ",
      "roman": "ʔuḥāwil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلِي",
      "roman": "tuḥāwilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلْ",
      "roman": "tuḥāwil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلَا",
      "roman": "tuḥāwilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلَا",
      "roman": "tuḥāwilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاوِلْ",
      "roman": "nuḥāwil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوِلْنَ",
      "roman": "tuḥāwilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوِلْنَ",
      "roman": "yuḥāwilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاوِلْ",
      "roman": "ḥāwil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاوِلَا",
      "roman": "ḥāwilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاوِلُوا",
      "roman": "ḥāwilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاوِلِي",
      "roman": "ḥāwilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاوِلَا",
      "roman": "ḥāwilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاوِلْنَ",
      "roman": "ḥāwilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُووِلْتُ",
      "roman": "ḥūwiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُووِلْتَ",
      "roman": "ḥūwilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُووِلَ",
      "roman": "ḥūwila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُووِلْتُمَا",
      "roman": "ḥūwiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُووِلَا",
      "roman": "ḥūwilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُووِلْنَا",
      "roman": "ḥūwilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُووِلْتُمْ",
      "roman": "ḥūwiltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُووِلُوا",
      "roman": "ḥūwilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُووِلْتُ",
      "roman": "ḥūwiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُووِلْتِ",
      "roman": "ḥūwilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُووِلَتْ",
      "roman": "ḥūwilat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُووِلْتُمَا",
      "roman": "ḥūwiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُووِلَتَا",
      "roman": "ḥūwilatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُووِلْنَا",
      "roman": "ḥūwilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُووِلْتُنَّ",
      "roman": "ḥūwiltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُووِلْنَ",
      "roman": "ḥūwilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاوَلُ",
      "roman": "ʔuḥāwalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلُ",
      "roman": "tuḥāwalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوَلُ",
      "roman": "yuḥāwalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلَانِ",
      "roman": "tuḥāwalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوَلَانِ",
      "roman": "yuḥāwalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاوَلُ",
      "roman": "nuḥāwalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلُونَ",
      "roman": "tuḥāwalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوَلُونَ",
      "roman": "yuḥāwalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاوَلُ",
      "roman": "ʔuḥāwalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلِينَ",
      "roman": "tuḥāwalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلُ",
      "roman": "tuḥāwalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلَانِ",
      "roman": "tuḥāwalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلَانِ",
      "roman": "tuḥāwalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاوَلُ",
      "roman": "nuḥāwalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلْنَ",
      "roman": "tuḥāwalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوَلْنَ",
      "roman": "yuḥāwalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاوَلَ",
      "roman": "ʔuḥāwala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلَ",
      "roman": "tuḥāwala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوَلَ",
      "roman": "yuḥāwala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلَا",
      "roman": "tuḥāwalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوَلَا",
      "roman": "yuḥāwalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاوَلَ",
      "roman": "nuḥāwala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلُوا",
      "roman": "tuḥāwalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوَلُوا",
      "roman": "yuḥāwalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاوَلَ",
      "roman": "ʔuḥāwala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلِي",
      "roman": "tuḥāwalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلَ",
      "roman": "tuḥāwala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلَا",
      "roman": "tuḥāwalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلَا",
      "roman": "tuḥāwalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاوَلَ",
      "roman": "nuḥāwala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلْنَ",
      "roman": "tuḥāwalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوَلْنَ",
      "roman": "yuḥāwalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاوَلْ",
      "roman": "ʔuḥāwal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلْ",
      "roman": "tuḥāwal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوَلْ",
      "roman": "yuḥāwal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلَا",
      "roman": "tuḥāwalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوَلَا",
      "roman": "yuḥāwalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاوَلْ",
      "roman": "nuḥāwal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلُوا",
      "roman": "tuḥāwalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوَلُوا",
      "roman": "yuḥāwalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاوَلْ",
      "roman": "ʔuḥāwal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلِي",
      "roman": "tuḥāwalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلْ",
      "roman": "tuḥāwal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلَا",
      "roman": "tuḥāwalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلَا",
      "roman": "tuḥāwalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاوَلْ",
      "roman": "nuḥāwal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاوَلْنَ",
      "roman": "tuḥāwalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاوَلْنَ",
      "roman": "yuḥāwalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III.pass.vn:+"
      },
      "expansion": "حَاوَلَ • (ḥāwala) III (non-past يُحَاوِلُ (yuḥāwilu), verbal noun مُحَاوَلَة (muḥāwala))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III.pass.vn:+"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They used to be quite rich, but their father lost his money in trying to help a friend of his.",
          "ref": "2007, Louisa Alcott, نِسَاء صَغِيرَات (nisāʔ ṣaḡīrāt) [Little Women (translation into Arabic)], دَار الْبِحَار بَيْرُوت (dār al-biḥār bayrūt), page 6:",
          "roman": "kānū fi l-māḍī ʔaḡniyāʔa, ʔillā ʔanna wālidahunna faqada ʔamwālahu wahuwa yuḥāwilu musāʕadata ṣadīqin lahu.",
          "text": "كَانُوا فِي الْمَاضِي أَغْنِيَاءَ، إِلَّا أَنَّ وَالِدَهُنَّ فَقَدَ أَمْوَالَهُ وَهُوَ يُحَاوِلُ مُسَاعَدَةَ صَدِيقٍ لَهُ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to try"
      ],
      "links": [
        [
          "try",
          "try"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "10th century Al-Mutanabbi\nأَتَحْلِفُ لَا تُكَلِّفَنِي مَسِيرًا / إِلَى بَلَدٍ أُحَاوِلُ فِيهِ مَالًا\nʔataḥlifu lā tukallifanī masīran / ʔilā baladin ʔuḥāwilu fīhi mālan",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to seek"
      ],
      "links": [
        [
          "seek",
          "seek"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħaː.wa.la/"
    },
    {
      "audio": "Ar-حاول.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ar-%D8%AD%D8%A7%D9%88%D9%84.ogg/Ar-%D8%AD%D8%A7%D9%88%D9%84.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Ar-%D8%AD%D8%A7%D9%88%D9%84.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "saʕā",
      "word": "سَعَى"
    },
    {
      "roman": "ṭalaba",
      "word": "طَلَبَ"
    }
  ],
  "word": "حاول"
}

Download raw JSONL data for حاول meaning in Arabic (25.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.