See حالي in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for حالي meaning in Arabic (12.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حَال",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "condition, situation, present",
"tr1": ""
},
"expansion": "حَال (ḥāl, “condition, situation, present”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "حَال",
"t": "condition, situation, present"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of حَال (ḥāl, “condition, situation, present”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of حَال (ḥāl, “condition, situation, present”) + ـِيّ (-iyy)",
"forms": [
{
"form": "حَالِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥāliyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَالِيَّة",
"roman": "ḥāliyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "حَالِيُّونَ",
"roman": "ḥāliyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَالِيَّات",
"roman": "ḥāliyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَالِي",
"roman": "ḥālī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَالِي",
"roman": "al-ḥālī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَالِيَّة",
"roman": "ḥāliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَالِيَّة",
"roman": "al-ḥāliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَالِيٌّ",
"roman": "ḥāliyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَالِيُّ",
"roman": "al-ḥāliyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَالِيَّةٌ",
"roman": "ḥāliyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَالِيَّةُ",
"roman": "al-ḥāliyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَالِيًّا",
"roman": "ḥāliyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَالِيَّ",
"roman": "al-ḥāliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَالِيَّةً",
"roman": "ḥāliyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَالِيَّةَ",
"roman": "al-ḥāliyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَالِيٍّ",
"roman": "ḥāliyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَالِيِّ",
"roman": "al-ḥāliyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَالِيَّةٍ",
"roman": "ḥāliyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَالِيَّةِ",
"roman": "al-ḥāliyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَالِيَّيْن",
"roman": "ḥāliyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَالِيَّيْن",
"roman": "al-ḥāliyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَالِيَّتَيْن",
"roman": "ḥāliyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَالِيَّتَيْن",
"roman": "al-ḥāliyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَالِيَّانِ",
"roman": "ḥāliyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَالِيَّانِ",
"roman": "al-ḥāliyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَالِيَّتَانِ",
"roman": "ḥāliyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَالِيَّتَانِ",
"roman": "al-ḥāliyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَالِيَّيْنِ",
"roman": "ḥāliyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَالِيَّيْنِ",
"roman": "al-ḥāliyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَالِيَّتَيْنِ",
"roman": "ḥāliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَالِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḥāliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَالِيَّيْنِ",
"roman": "ḥāliyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَالِيَّيْنِ",
"roman": "al-ḥāliyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَالِيَّتَيْنِ",
"roman": "ḥāliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَالِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḥāliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَالِيِّين",
"roman": "ḥāliyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَالِيِّين",
"roman": "al-ḥāliyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَالِيَّات",
"roman": "ḥāliyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَالِيَّات",
"roman": "al-ḥāliyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَالِيُّونَ",
"roman": "ḥāliyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَالِيُّونَ",
"roman": "al-ḥāliyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَالِيَّاتٌ",
"roman": "ḥāliyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَالِيَّاتُ",
"roman": "al-ḥāliyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَالِيِّينَ",
"roman": "ḥāliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَالِيِّينَ",
"roman": "al-ḥāliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَالِيَّاتٍ",
"roman": "ḥāliyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَالِيَّاتِ",
"roman": "al-ḥāliyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَالِيِّينَ",
"roman": "ḥāliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَالِيِّينَ",
"roman": "al-ḥāliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَالِيَّاتٍ",
"roman": "ḥāliyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَالِيَّاتِ",
"roman": "al-ḥāliyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَالِيّ"
},
"expansion": "حَالِيّ • (ḥāliyy) (feminine حَالِيَّة (ḥāliyya), masculine plural حَالِيُّونَ (ḥāliyyūna), feminine plural حَالِيَّات (ḥāliyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَالِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 38 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 38 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 40 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "current year",
"roman": "ʕāmun ḥāliyyun",
"text": "عَامٌ حَالِيٌّ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"current, present"
],
"id": "en-حالي-ar-adj-1rlIhPex",
"links": [
[
"current",
"current"
],
[
"present",
"present"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 58 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 38 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 38 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 40 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 74 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 57 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 59 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"immediate, instant"
],
"id": "en-حالي-ar-adj-0uBL6qB~",
"links": [
[
"immediate",
"immediate"
],
[
"instant",
"instant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 38 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 38 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 40 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"circumstantial"
],
"id": "en-حالي-ar-adj-Edc0nyDn",
"links": [
[
"circumstantial",
"circumstantial"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-حالي.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ar-%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%8A.ogg/Ar-%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%8A.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Ar-%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%8A.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "حالي"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حَال",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "condition, situation, present",
"tr1": ""
},
"expansion": "حَال (ḥāl, “condition, situation, present”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "حَال",
"t": "condition, situation, present"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of حَال (ḥāl, “condition, situation, present”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of حَال (ḥāl, “condition, situation, present”) + ـِيّ (-iyy)",
"forms": [
{
"form": "حَالِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥāliyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَالِيَّة",
"roman": "ḥāliyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "حَالِيُّونَ",
"roman": "ḥāliyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَالِيَّات",
"roman": "ḥāliyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَالِي",
"roman": "ḥālī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَالِي",
"roman": "al-ḥālī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَالِيَّة",
"roman": "ḥāliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَالِيَّة",
"roman": "al-ḥāliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَالِيٌّ",
"roman": "ḥāliyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَالِيُّ",
"roman": "al-ḥāliyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَالِيَّةٌ",
"roman": "ḥāliyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَالِيَّةُ",
"roman": "al-ḥāliyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَالِيًّا",
"roman": "ḥāliyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَالِيَّ",
"roman": "al-ḥāliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَالِيَّةً",
"roman": "ḥāliyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَالِيَّةَ",
"roman": "al-ḥāliyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَالِيٍّ",
"roman": "ḥāliyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَالِيِّ",
"roman": "al-ḥāliyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَالِيَّةٍ",
"roman": "ḥāliyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَالِيَّةِ",
"roman": "al-ḥāliyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَالِيَّيْن",
"roman": "ḥāliyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَالِيَّيْن",
"roman": "al-ḥāliyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَالِيَّتَيْن",
"roman": "ḥāliyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَالِيَّتَيْن",
"roman": "al-ḥāliyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَالِيَّانِ",
"roman": "ḥāliyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَالِيَّانِ",
"roman": "al-ḥāliyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَالِيَّتَانِ",
"roman": "ḥāliyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَالِيَّتَانِ",
"roman": "al-ḥāliyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَالِيَّيْنِ",
"roman": "ḥāliyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَالِيَّيْنِ",
"roman": "al-ḥāliyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَالِيَّتَيْنِ",
"roman": "ḥāliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَالِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḥāliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَالِيَّيْنِ",
"roman": "ḥāliyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَالِيَّيْنِ",
"roman": "al-ḥāliyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَالِيَّتَيْنِ",
"roman": "ḥāliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَالِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḥāliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَالِيِّين",
"roman": "ḥāliyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَالِيِّين",
"roman": "al-ḥāliyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَالِيَّات",
"roman": "ḥāliyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَالِيَّات",
"roman": "al-ḥāliyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَالِيُّونَ",
"roman": "ḥāliyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَالِيُّونَ",
"roman": "al-ḥāliyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَالِيَّاتٌ",
"roman": "ḥāliyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَالِيَّاتُ",
"roman": "al-ḥāliyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَالِيِّينَ",
"roman": "ḥāliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَالِيِّينَ",
"roman": "al-ḥāliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَالِيَّاتٍ",
"roman": "ḥāliyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَالِيَّاتِ",
"roman": "al-ḥāliyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَالِيِّينَ",
"roman": "ḥāliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَالِيِّينَ",
"roman": "al-ḥāliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَالِيَّاتٍ",
"roman": "ḥāliyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَالِيَّاتِ",
"roman": "al-ḥāliyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَالِيّ"
},
"expansion": "حَالِيّ • (ḥāliyy) (feminine حَالِيَّة (ḥāliyya), masculine plural حَالِيُّونَ (ḥāliyyūna), feminine plural حَالِيَّات (ḥāliyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَالِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "current year",
"roman": "ʕāmun ḥāliyyun",
"text": "عَامٌ حَالِيٌّ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"current, present"
],
"links": [
[
"current",
"current"
],
[
"present",
"present"
]
]
},
{
"glosses": [
"immediate, instant"
],
"links": [
[
"immediate",
"immediate"
],
[
"instant",
"instant"
]
]
},
{
"glosses": [
"circumstantial"
],
"links": [
[
"circumstantial",
"circumstantial"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-حالي.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ar-%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%8A.ogg/Ar-%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%8A.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Ar-%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%8A.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "حالي"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.