"حالك" meaning in Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح ل ك"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of حلك (ḥalaka, ḥalika, “to become excessively dark”).",
  "forms": [
    {
      "form": "حَالِك",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥālik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكَة",
      "roman": "ḥālika",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكُونَ",
      "roman": "ḥālikūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكَات",
      "roman": "ḥālikāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِك",
      "roman": "ḥālik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِك",
      "roman": "al-ḥālik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكَة",
      "roman": "ḥālika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكَة",
      "roman": "al-ḥālika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكٌ",
      "roman": "ḥālikun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكُ",
      "roman": "al-ḥāliku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكَةٌ",
      "roman": "ḥālikatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكَةُ",
      "roman": "al-ḥālikatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكًا",
      "roman": "ḥālikan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكَ",
      "roman": "al-ḥālika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكَةً",
      "roman": "ḥālikatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكَةَ",
      "roman": "al-ḥālikata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكٍ",
      "roman": "ḥālikin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكِ",
      "roman": "al-ḥāliki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكَةٍ",
      "roman": "ḥālikatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكَةِ",
      "roman": "al-ḥālikati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكَيْن",
      "roman": "ḥālikayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكَيْن",
      "roman": "al-ḥālikayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكَتَيْن",
      "roman": "ḥālikatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكَتَيْن",
      "roman": "al-ḥālikatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكَانِ",
      "roman": "ḥālikāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكَانِ",
      "roman": "al-ḥālikāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكَتَانِ",
      "roman": "ḥālikatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكَتَانِ",
      "roman": "al-ḥālikatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكَيْنِ",
      "roman": "ḥālikayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكَيْنِ",
      "roman": "al-ḥālikayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكَتَيْنِ",
      "roman": "ḥālikatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḥālikatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكَيْنِ",
      "roman": "ḥālikayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكَيْنِ",
      "roman": "al-ḥālikayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكَتَيْنِ",
      "roman": "ḥālikatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḥālikatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكِين",
      "roman": "ḥālikīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكِين",
      "roman": "al-ḥālikīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكَات",
      "roman": "ḥālikāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكَات",
      "roman": "al-ḥālikāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكُونَ",
      "roman": "ḥālikūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكُونَ",
      "roman": "al-ḥālikūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكَاتٌ",
      "roman": "ḥālikātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكَاتُ",
      "roman": "al-ḥālikātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكِينَ",
      "roman": "ḥālikīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكِينَ",
      "roman": "al-ḥālikīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكَاتٍ",
      "roman": "ḥālikātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكَاتِ",
      "roman": "al-ḥālikāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكِينَ",
      "roman": "ḥālikīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكِينَ",
      "roman": "al-ḥālikīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكَاتٍ",
      "roman": "ḥālikātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكَاتِ",
      "roman": "al-ḥālikāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَالِك",
        "el": "",
        "f": "حَالِكَة",
        "fpl": "حَالِكَات",
        "pl": "حَالِكُونَ",
        "pltr": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "حَالِك • (ḥālik) (feminine حَالِكَة (ḥālika), masculine plural حَالِكُونَ (ḥālikūna), feminine plural حَالِكَات (ḥālikāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَالِك",
        "cpl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح ل ك",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Blacks",
          "orig": "ar:Blacks",
          "parents": [
            "Colors",
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A very dark night",
          "roman": "layl ḥālik",
          "text": "لَيْل حَالِك",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And some of the hearts of the people are darker than ink",
          "ref": "13th century, Saʿdī aš-Šīrāzī, دیوان سعدی [Dīwān of Saʿdī]:",
          "roman": "wabaʕḍu qulūbi n-nāsi ʔaḥlaku min ḥibri",
          "text": "وَبَعْضُ قُلُوبِ النَّاسِ أَحْلَكُ مِنْ حِبْرٍ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very dark or black, pitch-black, deep black, murky, gloomy"
      ],
      "id": "en-حالك-ar-adj-bMCXxjPY",
      "links": [
        [
          "pitch-black",
          "pitch-black"
        ],
        [
          "deep",
          "deep"
        ],
        [
          "murky",
          "murky"
        ],
        [
          "gloomy",
          "gloomy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) very dark or black, pitch-black, deep black, murky, gloomy"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "word": "حالك"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح ل ك"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of حلك (ḥalaka, ḥalika, “to become excessively dark”).",
  "forms": [
    {
      "form": "حَالِك",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥālik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكَة",
      "roman": "ḥālika",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكُونَ",
      "roman": "ḥālikūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكَات",
      "roman": "ḥālikāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِك",
      "roman": "ḥālik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِك",
      "roman": "al-ḥālik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكَة",
      "roman": "ḥālika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكَة",
      "roman": "al-ḥālika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكٌ",
      "roman": "ḥālikun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكُ",
      "roman": "al-ḥāliku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكَةٌ",
      "roman": "ḥālikatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكَةُ",
      "roman": "al-ḥālikatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكًا",
      "roman": "ḥālikan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكَ",
      "roman": "al-ḥālika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكَةً",
      "roman": "ḥālikatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكَةَ",
      "roman": "al-ḥālikata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكٍ",
      "roman": "ḥālikin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكِ",
      "roman": "al-ḥāliki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكَةٍ",
      "roman": "ḥālikatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكَةِ",
      "roman": "al-ḥālikati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكَيْن",
      "roman": "ḥālikayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكَيْن",
      "roman": "al-ḥālikayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكَتَيْن",
      "roman": "ḥālikatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكَتَيْن",
      "roman": "al-ḥālikatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكَانِ",
      "roman": "ḥālikāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكَانِ",
      "roman": "al-ḥālikāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكَتَانِ",
      "roman": "ḥālikatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكَتَانِ",
      "roman": "al-ḥālikatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكَيْنِ",
      "roman": "ḥālikayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكَيْنِ",
      "roman": "al-ḥālikayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكَتَيْنِ",
      "roman": "ḥālikatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḥālikatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكَيْنِ",
      "roman": "ḥālikayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكَيْنِ",
      "roman": "al-ḥālikayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكَتَيْنِ",
      "roman": "ḥālikatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḥālikatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكِين",
      "roman": "ḥālikīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكِين",
      "roman": "al-ḥālikīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكَات",
      "roman": "ḥālikāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكَات",
      "roman": "al-ḥālikāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكُونَ",
      "roman": "ḥālikūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكُونَ",
      "roman": "al-ḥālikūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكَاتٌ",
      "roman": "ḥālikātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكَاتُ",
      "roman": "al-ḥālikātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكِينَ",
      "roman": "ḥālikīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكِينَ",
      "roman": "al-ḥālikīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكَاتٍ",
      "roman": "ḥālikātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكَاتِ",
      "roman": "al-ḥālikāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكِينَ",
      "roman": "ḥālikīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكِينَ",
      "roman": "al-ḥālikīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالِكَاتٍ",
      "roman": "ḥālikātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالِكَاتِ",
      "roman": "al-ḥālikāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَالِك",
        "el": "",
        "f": "حَالِكَة",
        "fpl": "حَالِكَات",
        "pl": "حَالِكُونَ",
        "pltr": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "حَالِك • (ḥālik) (feminine حَالِكَة (ḥālika), masculine plural حَالِكُونَ (ḥālikūna), feminine plural حَالِكَات (ḥālikāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَالِك",
        "cpl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic active participles",
        "Arabic adjectives",
        "Arabic adjectives with basic triptote singular",
        "Arabic adjectives with sound feminine plural",
        "Arabic adjectives with sound masculine plural",
        "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic literary terms",
        "Arabic participles",
        "Arabic terms belonging to the root ح ل ك",
        "Arabic terms derived from active participles",
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ar:Blacks"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A very dark night",
          "roman": "layl ḥālik",
          "text": "لَيْل حَالِك",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And some of the hearts of the people are darker than ink",
          "ref": "13th century, Saʿdī aš-Šīrāzī, دیوان سعدی [Dīwān of Saʿdī]:",
          "roman": "wabaʕḍu qulūbi n-nāsi ʔaḥlaku min ḥibri",
          "text": "وَبَعْضُ قُلُوبِ النَّاسِ أَحْلَكُ مِنْ حِبْرٍ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very dark or black, pitch-black, deep black, murky, gloomy"
      ],
      "links": [
        [
          "pitch-black",
          "pitch-black"
        ],
        [
          "deep",
          "deep"
        ],
        [
          "murky",
          "murky"
        ],
        [
          "gloomy",
          "gloomy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) very dark or black, pitch-black, deep black, murky, gloomy"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "word": "حالك"
}