See حاف in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح ف ي"
},
"expansion": "Root\n ح ف ي (ḥ f y)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n ح ف ي (ḥ f y)\n 0 terms\nDerived from the active participle of حَفِيَ (ḥafiya, “to go barefoot”).",
"forms": [
{
"form": "حَافٍ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥāfin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَافِي",
"roman": "ḥāfī",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "حَافُونَ",
"roman": "ḥāfūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حُفَاة",
"roman": "ḥufāh",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَافِيَات",
"roman": "ḥāfiyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَافٍ",
"roman": "ḥawāfin",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَافِي",
"roman": "ḥāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافِي",
"roman": "al-ḥāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافِيَة",
"roman": "ḥāfiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافِيَة",
"roman": "al-ḥāfiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافٍ",
"roman": "ḥāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافِي",
"roman": "al-ḥāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافِيَةٌ",
"roman": "ḥāfiyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافِيَةُ",
"roman": "al-ḥāfiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافِيًا",
"roman": "ḥāfiyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافِيَ",
"roman": "al-ḥāfiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافِيَةً",
"roman": "ḥāfiyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافِيَةَ",
"roman": "al-ḥāfiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافٍ",
"roman": "ḥāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافِي",
"roman": "al-ḥāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافِيَةٍ",
"roman": "ḥāfiyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافِيَةِ",
"roman": "al-ḥāfiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافِيَيْن",
"roman": "ḥāfiyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافِيَيْن",
"roman": "al-ḥāfiyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافِيَتَيْن",
"roman": "ḥāfiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافِيَتَيْن",
"roman": "al-ḥāfiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافِيَانِ",
"roman": "ḥāfiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافِيَانِ",
"roman": "al-ḥāfiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافِيَتَانِ",
"roman": "ḥāfiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافِيَتَانِ",
"roman": "al-ḥāfiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافِيَيْنِ",
"roman": "ḥāfiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافِيَيْنِ",
"roman": "al-ḥāfiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافِيَتَيْنِ",
"roman": "ḥāfiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافِيَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥāfiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافِيَيْنِ",
"roman": "ḥāfiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافِيَيْنِ",
"roman": "al-ḥāfiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافِيَتَيْنِ",
"roman": "ḥāfiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافِيَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥāfiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُفَاة",
"roman": "ḥufāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُفَاة",
"roman": "ḥufāt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافِين",
"roman": "ḥāfīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافِين",
"roman": "ḥāfīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُفَاة",
"roman": "al-ḥufāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُفَاة",
"roman": "al-ḥufāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَافِين",
"roman": "al-ḥāfīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافِين",
"roman": "al-ḥāfīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافِيَات",
"roman": "ḥāfiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَافِيَات",
"roman": "ḥāfiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَوَافِي",
"roman": "ḥawāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَافِي",
"roman": "ḥawāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَافِيَات",
"roman": "al-ḥāfiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَافِيَات",
"roman": "al-ḥāfiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَوَافِي",
"roman": "al-ḥawāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَافِي",
"roman": "al-ḥawāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُفَاةٌ",
"roman": "ḥufātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُفَاةٌ",
"roman": "ḥufātun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافُونَ",
"roman": "ḥāfūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافُونَ",
"roman": "ḥāfūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُفَاةُ",
"roman": "al-ḥufātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُفَاةُ",
"roman": "al-ḥufātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَافُونَ",
"roman": "al-ḥāfūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافُونَ",
"roman": "al-ḥāfūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافِيَاتٌ",
"roman": "ḥāfiyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَافِيَاتٌ",
"roman": "ḥāfiyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَوَافٍ",
"roman": "ḥawāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَافٍ",
"roman": "ḥawāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَافِيَاتُ",
"roman": "al-ḥāfiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَافِيَاتُ",
"roman": "al-ḥāfiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَوَافِي",
"roman": "al-ḥawāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَافِي",
"roman": "al-ḥawāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُفَاةً",
"roman": "ḥufātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُفَاةً",
"roman": "ḥufātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافِينَ",
"roman": "ḥāfīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافِينَ",
"roman": "ḥāfīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُفَاةَ",
"roman": "al-ḥufāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُفَاةَ",
"roman": "al-ḥufāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَافِينَ",
"roman": "al-ḥāfīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافِينَ",
"roman": "al-ḥāfīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافِيَاتٍ",
"roman": "ḥāfiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَافِيَاتٍ",
"roman": "ḥāfiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَوَافِيَ",
"roman": "ḥawāfiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَافِيَ",
"roman": "ḥawāfiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَافِيَاتِ",
"roman": "al-ḥāfiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَافِيَاتِ",
"roman": "al-ḥāfiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَوَافِيَ",
"roman": "al-ḥawāfiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَافِيَ",
"roman": "al-ḥawāfiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُفَاةٍ",
"roman": "ḥufātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُفَاةٍ",
"roman": "ḥufātin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافِينَ",
"roman": "ḥāfīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافِينَ",
"roman": "ḥāfīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُفَاةِ",
"roman": "al-ḥufāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُفَاةِ",
"roman": "al-ḥufāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَافِينَ",
"roman": "al-ḥāfīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافِينَ",
"roman": "al-ḥāfīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافِيَاتٍ",
"roman": "ḥāfiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَافِيَاتٍ",
"roman": "ḥāfiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَوَافٍ",
"roman": "ḥawāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَافٍ",
"roman": "ḥawāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَافِيَاتِ",
"roman": "al-ḥāfiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَافِيَاتِ",
"roman": "al-ḥāfiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَوَافِي",
"roman": "al-ḥawāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَافِي",
"roman": "al-ḥawāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَافٍ",
"cons": "حَافِي",
"fpl": "حَافِيَات",
"fpl2": "حَوَافٍ",
"pl": "حَافُونَ",
"pl2": "حُفَاة"
},
"expansion": "حَافٍ • (ḥāfin) (construct state حَافِي (ḥāfī), masculine plural حَافُونَ (ḥāfūna) or حُفَاة (ḥufāh), feminine plural حَافِيَات (ḥāfiyāt) or حَوَافٍ (ḥawāfin))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَافٍ",
"fpl": "حَافِيَات",
"fpl2": "حَوَافٍ",
"pl": "حُفَاة",
"pl2": "حَافُونَ"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with diptote broken plural in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote broken plural in -āh",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 24 33 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with ي as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ف ي",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"barefoot"
],
"id": "en-حاف-ar-adj-dDCjvpPo",
"links": [
[
"barefoot",
"barefoot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħaː.fin/"
}
],
"word": "حاف"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح ي ف"
},
"expansion": "Root\n ح ي ف (ḥ y f)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ح ي ف (ḥ y f)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "حَافَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥāfa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَحِيفُ",
"roman": "yaḥīfu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حَيْف",
"roman": "ḥayf",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَيْف",
"roman": "ḥayf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَائِف",
"roman": "ḥāʔif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَحِيف",
"roman": "maḥīf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حِفْتُ",
"roman": "ḥiftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حِفْتَ",
"roman": "ḥifta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَافَ",
"roman": "ḥāfa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حِفْتُمَا",
"roman": "ḥiftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَافَا",
"roman": "ḥāfā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حِفْنَا",
"roman": "ḥifnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حِفْتُمْ",
"roman": "ḥiftum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَافُوا",
"roman": "ḥāfū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حِفْتُ",
"roman": "ḥiftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حِفْتِ",
"roman": "ḥifti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَافَتْ",
"roman": "ḥāfat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حِفْتُمَا",
"roman": "ḥiftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَافَتَا",
"roman": "ḥāfatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حِفْنَا",
"roman": "ḥifnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حِفْتُنَّ",
"roman": "ḥiftunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حِفْنَ",
"roman": "ḥifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحِيفُ",
"roman": "ʔaḥīfu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحِيفُ",
"roman": "taḥīfu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحِيفُ",
"roman": "yaḥīfu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحِيفَانِ",
"roman": "taḥīfāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحِيفَانِ",
"roman": "yaḥīfāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحِيفُ",
"roman": "naḥīfu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحِيفُونَ",
"roman": "taḥīfūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحِيفُونَ",
"roman": "yaḥīfūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحِيفُ",
"roman": "ʔaḥīfu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحِيفِينَ",
"roman": "taḥīfīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحِيفُ",
"roman": "taḥīfu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحِيفَانِ",
"roman": "taḥīfāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحِيفَانِ",
"roman": "taḥīfāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحِيفُ",
"roman": "naḥīfu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحِفْنَ",
"roman": "taḥifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحِفْنَ",
"roman": "yaḥifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحِيفَ",
"roman": "ʔaḥīfa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحِيفَ",
"roman": "taḥīfa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحِيفَ",
"roman": "yaḥīfa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحِيفَا",
"roman": "taḥīfā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحِيفَا",
"roman": "yaḥīfā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحِيفَ",
"roman": "naḥīfa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحِيفُوا",
"roman": "taḥīfū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحِيفُوا",
"roman": "yaḥīfū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحِيفَ",
"roman": "ʔaḥīfa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحِيفِي",
"roman": "taḥīfī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحِيفَ",
"roman": "taḥīfa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحِيفَا",
"roman": "taḥīfā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحِيفَا",
"roman": "taḥīfā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحِيفَ",
"roman": "naḥīfa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحِفْنَ",
"roman": "taḥifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحِفْنَ",
"roman": "yaḥifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحِفْ",
"roman": "ʔaḥif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحِفْ",
"roman": "taḥif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحِفْ",
"roman": "yaḥif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحِيفَا",
"roman": "taḥīfā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحِيفَا",
"roman": "yaḥīfā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحِفْ",
"roman": "naḥif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحِيفُوا",
"roman": "taḥīfū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحِيفُوا",
"roman": "yaḥīfū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحِفْ",
"roman": "ʔaḥif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحِيفِي",
"roman": "taḥīfī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحِفْ",
"roman": "taḥif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحِيفَا",
"roman": "taḥīfā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحِيفَا",
"roman": "taḥīfā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحِفْ",
"roman": "naḥif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحِفْنَ",
"roman": "taḥifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحِفْنَ",
"roman": "yaḥifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حِفْ",
"roman": "ḥif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حِيفَا",
"roman": "ḥīfā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "حِيفُوا",
"roman": "ḥīfū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حِيفِي",
"roman": "ḥīfī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حِيفَا",
"roman": "ḥīfā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "حِفْنَ",
"roman": "ḥifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حِيفَ",
"roman": "ḥīfa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَافُ",
"roman": "yuḥāfu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَافَ",
"roman": "yuḥāfa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَفْ",
"roman": "yuḥaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.ipass.vn:حَيْف"
},
"expansion": "حَافَ • (ḥāfa) I (non-past يَحِيفُ (yaḥīfu), verbal noun حَيْف (ḥayf))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.ipass.vn:حَيْف"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 24 33 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with ي as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wrong, to deal unjustly with"
],
"id": "en-حاف-ar-verb-Q5T3fpTl",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":عَلَى<someone>"
},
"expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"عَلَى",
"(ʕalā)",
"‘someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"wrong",
"wrong"
],
[
"deal",
"deal"
],
[
"unjustly",
"unjustly"
]
],
"raw_glosses": [
"to wrong, to deal unjustly with [with عَلَى (ʕalā) ‘someone’]"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 24 33 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 21 34 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 24 33 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with ي as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 69 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 19 33 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ي ف",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 15 49 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 20 51 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 15 64 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to restrict, to limit"
],
"id": "en-حاف-ar-verb-FCpUNJYM",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":عَلَى<something>"
},
"expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘something’]",
"extra_data": {
"words": [
"عَلَى",
"(ʕalā)",
"‘something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"restrict",
"restrict"
],
[
"limit",
"limit"
]
],
"raw_glosses": [
"to restrict, to limit [with عَلَى (ʕalā) ‘something’]"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 24 33 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with ي as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to encroach"
],
"id": "en-حاف-ar-verb-zpC3rsL2",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":عَلَى<upon someone>"
},
"expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘upon someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"عَلَى",
"(ʕalā)",
"‘upon",
"someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"encroach",
"encroach"
]
],
"raw_glosses": [
"to encroach [with عَلَى (ʕalā) ‘upon someone’]"
]
}
],
"word": "حاف"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with diptote broken plural in -in",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote broken plural in -āh",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with triptote singular in -in",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic form-I verbs with ي as second radical",
"Arabic hollow form-I verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ح ف ي",
"Arabic terms belonging to the root ح ي ف",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح ف ي"
},
"expansion": "Root\n ح ف ي (ḥ f y)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n ح ف ي (ḥ f y)\n 0 terms\nDerived from the active participle of حَفِيَ (ḥafiya, “to go barefoot”).",
"forms": [
{
"form": "حَافٍ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥāfin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَافِي",
"roman": "ḥāfī",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "حَافُونَ",
"roman": "ḥāfūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حُفَاة",
"roman": "ḥufāh",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَافِيَات",
"roman": "ḥāfiyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَافٍ",
"roman": "ḥawāfin",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَافِي",
"roman": "ḥāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافِي",
"roman": "al-ḥāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافِيَة",
"roman": "ḥāfiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافِيَة",
"roman": "al-ḥāfiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافٍ",
"roman": "ḥāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافِي",
"roman": "al-ḥāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافِيَةٌ",
"roman": "ḥāfiyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافِيَةُ",
"roman": "al-ḥāfiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافِيًا",
"roman": "ḥāfiyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافِيَ",
"roman": "al-ḥāfiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافِيَةً",
"roman": "ḥāfiyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافِيَةَ",
"roman": "al-ḥāfiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافٍ",
"roman": "ḥāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافِي",
"roman": "al-ḥāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافِيَةٍ",
"roman": "ḥāfiyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافِيَةِ",
"roman": "al-ḥāfiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافِيَيْن",
"roman": "ḥāfiyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافِيَيْن",
"roman": "al-ḥāfiyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافِيَتَيْن",
"roman": "ḥāfiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافِيَتَيْن",
"roman": "al-ḥāfiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافِيَانِ",
"roman": "ḥāfiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافِيَانِ",
"roman": "al-ḥāfiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافِيَتَانِ",
"roman": "ḥāfiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافِيَتَانِ",
"roman": "al-ḥāfiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافِيَيْنِ",
"roman": "ḥāfiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافِيَيْنِ",
"roman": "al-ḥāfiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافِيَتَيْنِ",
"roman": "ḥāfiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافِيَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥāfiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافِيَيْنِ",
"roman": "ḥāfiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافِيَيْنِ",
"roman": "al-ḥāfiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافِيَتَيْنِ",
"roman": "ḥāfiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافِيَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥāfiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُفَاة",
"roman": "ḥufāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُفَاة",
"roman": "ḥufāt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافِين",
"roman": "ḥāfīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافِين",
"roman": "ḥāfīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُفَاة",
"roman": "al-ḥufāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُفَاة",
"roman": "al-ḥufāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَافِين",
"roman": "al-ḥāfīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافِين",
"roman": "al-ḥāfīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافِيَات",
"roman": "ḥāfiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَافِيَات",
"roman": "ḥāfiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَوَافِي",
"roman": "ḥawāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَافِي",
"roman": "ḥawāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَافِيَات",
"roman": "al-ḥāfiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَافِيَات",
"roman": "al-ḥāfiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَوَافِي",
"roman": "al-ḥawāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَافِي",
"roman": "al-ḥawāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُفَاةٌ",
"roman": "ḥufātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُفَاةٌ",
"roman": "ḥufātun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافُونَ",
"roman": "ḥāfūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافُونَ",
"roman": "ḥāfūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُفَاةُ",
"roman": "al-ḥufātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُفَاةُ",
"roman": "al-ḥufātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَافُونَ",
"roman": "al-ḥāfūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافُونَ",
"roman": "al-ḥāfūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافِيَاتٌ",
"roman": "ḥāfiyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَافِيَاتٌ",
"roman": "ḥāfiyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَوَافٍ",
"roman": "ḥawāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَافٍ",
"roman": "ḥawāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَافِيَاتُ",
"roman": "al-ḥāfiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَافِيَاتُ",
"roman": "al-ḥāfiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَوَافِي",
"roman": "al-ḥawāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَافِي",
"roman": "al-ḥawāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُفَاةً",
"roman": "ḥufātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُفَاةً",
"roman": "ḥufātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافِينَ",
"roman": "ḥāfīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافِينَ",
"roman": "ḥāfīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُفَاةَ",
"roman": "al-ḥufāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُفَاةَ",
"roman": "al-ḥufāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَافِينَ",
"roman": "al-ḥāfīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافِينَ",
"roman": "al-ḥāfīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافِيَاتٍ",
"roman": "ḥāfiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَافِيَاتٍ",
"roman": "ḥāfiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَوَافِيَ",
"roman": "ḥawāfiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَافِيَ",
"roman": "ḥawāfiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَافِيَاتِ",
"roman": "al-ḥāfiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَافِيَاتِ",
"roman": "al-ḥāfiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَوَافِيَ",
"roman": "al-ḥawāfiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَافِيَ",
"roman": "al-ḥawāfiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُفَاةٍ",
"roman": "ḥufātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُفَاةٍ",
"roman": "ḥufātin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافِينَ",
"roman": "ḥāfīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافِينَ",
"roman": "ḥāfīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُفَاةِ",
"roman": "al-ḥufāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُفَاةِ",
"roman": "al-ḥufāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَافِينَ",
"roman": "al-ḥāfīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافِينَ",
"roman": "al-ḥāfīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافِيَاتٍ",
"roman": "ḥāfiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَافِيَاتٍ",
"roman": "ḥāfiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَوَافٍ",
"roman": "ḥawāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَافٍ",
"roman": "ḥawāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَافِيَاتِ",
"roman": "al-ḥāfiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَافِيَاتِ",
"roman": "al-ḥāfiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَوَافِي",
"roman": "al-ḥawāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَافِي",
"roman": "al-ḥawāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَافٍ",
"cons": "حَافِي",
"fpl": "حَافِيَات",
"fpl2": "حَوَافٍ",
"pl": "حَافُونَ",
"pl2": "حُفَاة"
},
"expansion": "حَافٍ • (ḥāfin) (construct state حَافِي (ḥāfī), masculine plural حَافُونَ (ḥāfūna) or حُفَاة (ḥufāh), feminine plural حَافِيَات (ḥāfiyāt) or حَوَافٍ (ḥawāfin))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَافٍ",
"fpl": "حَافِيَات",
"fpl2": "حَوَافٍ",
"pl": "حُفَاة",
"pl2": "حَافُونَ"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"barefoot"
],
"links": [
[
"barefoot",
"barefoot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħaː.fin/"
}
],
"word": "حاف"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic form-I verbs with ي as second radical",
"Arabic hollow form-I verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic terms belonging to the root ح ي ف",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح ي ف"
},
"expansion": "Root\n ح ي ف (ḥ y f)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ح ي ف (ḥ y f)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "حَافَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥāfa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَحِيفُ",
"roman": "yaḥīfu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حَيْف",
"roman": "ḥayf",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَيْف",
"roman": "ḥayf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَائِف",
"roman": "ḥāʔif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَحِيف",
"roman": "maḥīf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حِفْتُ",
"roman": "ḥiftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حِفْتَ",
"roman": "ḥifta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَافَ",
"roman": "ḥāfa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حِفْتُمَا",
"roman": "ḥiftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَافَا",
"roman": "ḥāfā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حِفْنَا",
"roman": "ḥifnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حِفْتُمْ",
"roman": "ḥiftum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَافُوا",
"roman": "ḥāfū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حِفْتُ",
"roman": "ḥiftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حِفْتِ",
"roman": "ḥifti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَافَتْ",
"roman": "ḥāfat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حِفْتُمَا",
"roman": "ḥiftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَافَتَا",
"roman": "ḥāfatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حِفْنَا",
"roman": "ḥifnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حِفْتُنَّ",
"roman": "ḥiftunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حِفْنَ",
"roman": "ḥifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحِيفُ",
"roman": "ʔaḥīfu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحِيفُ",
"roman": "taḥīfu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحِيفُ",
"roman": "yaḥīfu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحِيفَانِ",
"roman": "taḥīfāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحِيفَانِ",
"roman": "yaḥīfāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحِيفُ",
"roman": "naḥīfu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحِيفُونَ",
"roman": "taḥīfūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحِيفُونَ",
"roman": "yaḥīfūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحِيفُ",
"roman": "ʔaḥīfu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحِيفِينَ",
"roman": "taḥīfīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحِيفُ",
"roman": "taḥīfu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحِيفَانِ",
"roman": "taḥīfāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحِيفَانِ",
"roman": "taḥīfāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحِيفُ",
"roman": "naḥīfu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحِفْنَ",
"roman": "taḥifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحِفْنَ",
"roman": "yaḥifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحِيفَ",
"roman": "ʔaḥīfa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحِيفَ",
"roman": "taḥīfa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحِيفَ",
"roman": "yaḥīfa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحِيفَا",
"roman": "taḥīfā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحِيفَا",
"roman": "yaḥīfā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحِيفَ",
"roman": "naḥīfa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحِيفُوا",
"roman": "taḥīfū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحِيفُوا",
"roman": "yaḥīfū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحِيفَ",
"roman": "ʔaḥīfa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحِيفِي",
"roman": "taḥīfī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحِيفَ",
"roman": "taḥīfa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحِيفَا",
"roman": "taḥīfā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحِيفَا",
"roman": "taḥīfā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحِيفَ",
"roman": "naḥīfa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحِفْنَ",
"roman": "taḥifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحِفْنَ",
"roman": "yaḥifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحِفْ",
"roman": "ʔaḥif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحِفْ",
"roman": "taḥif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحِفْ",
"roman": "yaḥif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحِيفَا",
"roman": "taḥīfā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحِيفَا",
"roman": "yaḥīfā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحِفْ",
"roman": "naḥif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحِيفُوا",
"roman": "taḥīfū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحِيفُوا",
"roman": "yaḥīfū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحِفْ",
"roman": "ʔaḥif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحِيفِي",
"roman": "taḥīfī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحِفْ",
"roman": "taḥif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحِيفَا",
"roman": "taḥīfā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحِيفَا",
"roman": "taḥīfā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحِفْ",
"roman": "naḥif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحِفْنَ",
"roman": "taḥifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحِفْنَ",
"roman": "yaḥifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حِفْ",
"roman": "ḥif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حِيفَا",
"roman": "ḥīfā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "حِيفُوا",
"roman": "ḥīfū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حِيفِي",
"roman": "ḥīfī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حِيفَا",
"roman": "ḥīfā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "حِفْنَ",
"roman": "ḥifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حِيفَ",
"roman": "ḥīfa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَافُ",
"roman": "yuḥāfu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَافَ",
"roman": "yuḥāfa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَفْ",
"roman": "yuḥaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.ipass.vn:حَيْف"
},
"expansion": "حَافَ • (ḥāfa) I (non-past يَحِيفُ (yaḥīfu), verbal noun حَيْف (ḥayf))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.ipass.vn:حَيْف"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to wrong, to deal unjustly with"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":عَلَى<someone>"
},
"expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"عَلَى",
"(ʕalā)",
"‘someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"wrong",
"wrong"
],
[
"deal",
"deal"
],
[
"unjustly",
"unjustly"
]
],
"raw_glosses": [
"to wrong, to deal unjustly with [with عَلَى (ʕalā) ‘someone’]"
]
},
{
"glosses": [
"to restrict, to limit"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":عَلَى<something>"
},
"expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘something’]",
"extra_data": {
"words": [
"عَلَى",
"(ʕalā)",
"‘something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"restrict",
"restrict"
],
[
"limit",
"limit"
]
],
"raw_glosses": [
"to restrict, to limit [with عَلَى (ʕalā) ‘something’]"
]
},
{
"glosses": [
"to encroach"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":عَلَى<upon someone>"
},
"expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘upon someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"عَلَى",
"(ʕalā)",
"‘upon",
"someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"encroach",
"encroach"
]
],
"raw_glosses": [
"to encroach [with عَلَى (ʕalā) ‘upon someone’]"
]
}
],
"word": "حاف"
}
Download raw JSONL data for حاف meaning in Arabic (40.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.