"حافل" meaning in Arabic

See حافل in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ħaː.fil/
Rhymes: -il Etymology: Derived from the active participle of the verb حَفَلَ (ḥafala, “to gather”) Etymology templates: {{ar-active participle}} Derived from the active participle Head templates: {{ar-adj|حَافِل|f=حَافِلَة}} حَافِل • (ḥāfil) (feminine حَافِلَة (ḥāfila)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|حَافِل|f=حَافِلَة}} Forms: حَافِل [canonical], ḥāfil [romanization], حَافِلَة [feminine], no-table-tags [table-tags], حَافِل [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْحَافِل [definite, informal, masculine, singular, triptote], حَافِلَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْحَافِلَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], حَافِلٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْحَافِلُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], حَافِلَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْحَافِلَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], حَافِلًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْحَافِلَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], حَافِلَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْحَافِلَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], حَافِلٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْحَافِلِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], حَافِلَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْحَافِلَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], حَافِلَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْحَافِلَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], حَافِلَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْحَافِلَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], حَافِلَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْحَافِلَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], حَافِلَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْحَافِلَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], حَافِلَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْحَافِلَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], حَافِلَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْحَافِلَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], حَافِلَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْحَافِلَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], حَافِلَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْحَافِلَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], - [indefinite, informal, masculine, plural, unknown], - [definite, informal, masculine, plural, unknown], حَافِلَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْحَافِلَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], - [indefinite, masculine, nominative, plural, unknown], - [definite, masculine, nominative, plural, unknown], حَافِلَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْحَافِلَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], - [accusative, indefinite, masculine, plural, unknown], - [accusative, definite, masculine, plural, unknown], حَافِلَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْحَافِلَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], - [genitive, indefinite, masculine, plural, unknown], - [definite, genitive, masculine, plural, unknown], حَافِلَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْحَافِلَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. rich in, full of
    Sense id: en-حافل-ar-adj-YTJYU2BR Categories (other): Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic adjectives with unknown plural, Arabic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 47 53 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 53 47 Disambiguation of Arabic adjectives with unknown plural: 47 53 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 54 46 Disambiguation of Pages with 1 entry: 54 46 Disambiguation of Pages with entries: 52 48
  2. eventful
    Sense id: en-حافل-ar-adj-h0D3IHJB Categories (other): Arabic terms with collocations, Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic adjectives with unknown plural, Arabic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 38 62 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 47 53 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 53 47 Disambiguation of Arabic adjectives with unknown plural: 47 53 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 54 46 Disambiguation of Pages with 1 entry: 54 46 Disambiguation of Pages with entries: 52 48
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of the verb حَفَلَ (ḥafala, “to gather”)",
  "forms": [
    {
      "form": "حَافِل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥāfil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حَافِلَة",
      "roman": "ḥāfila",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حَافِل",
      "roman": "ḥāfil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَافِل",
      "roman": "al-ḥāfil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَافِلَة",
      "roman": "ḥāfila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَافِلَة",
      "roman": "al-ḥāfila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَافِلٌ",
      "roman": "ḥāfilun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَافِلُ",
      "roman": "al-ḥāfilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَافِلَةٌ",
      "roman": "ḥāfilatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَافِلَةُ",
      "roman": "al-ḥāfilatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَافِلًا",
      "roman": "ḥāfilan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَافِلَ",
      "roman": "al-ḥāfila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَافِلَةً",
      "roman": "ḥāfilatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَافِلَةَ",
      "roman": "al-ḥāfilata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَافِلٍ",
      "roman": "ḥāfilin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَافِلِ",
      "roman": "al-ḥāfili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَافِلَةٍ",
      "roman": "ḥāfilatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَافِلَةِ",
      "roman": "al-ḥāfilati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَافِلَيْن",
      "roman": "ḥāfilayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَافِلَيْن",
      "roman": "al-ḥāfilayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَافِلَتَيْن",
      "roman": "ḥāfilatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَافِلَتَيْن",
      "roman": "al-ḥāfilatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَافِلَانِ",
      "roman": "ḥāfilāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَافِلَانِ",
      "roman": "al-ḥāfilāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَافِلَتَانِ",
      "roman": "ḥāfilatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَافِلَتَانِ",
      "roman": "al-ḥāfilatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَافِلَيْنِ",
      "roman": "ḥāfilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَافِلَيْنِ",
      "roman": "al-ḥāfilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَافِلَتَيْنِ",
      "roman": "ḥāfilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَافِلَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḥāfilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَافِلَيْنِ",
      "roman": "ḥāfilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَافِلَيْنِ",
      "roman": "al-ḥāfilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَافِلَتَيْنِ",
      "roman": "ḥāfilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَافِلَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḥāfilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "حَافِلَات",
      "roman": "ḥāfilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَافِلَات",
      "roman": "al-ḥāfilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "حَافِلَاتٌ",
      "roman": "ḥāfilātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَافِلَاتُ",
      "roman": "al-ḥāfilātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "حَافِلَاتٍ",
      "roman": "ḥāfilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَافِلَاتِ",
      "roman": "al-ḥāfilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "حَافِلَاتٍ",
      "roman": "ḥāfilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَافِلَاتِ",
      "roman": "al-ḥāfilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَافِل",
        "f": "حَافِلَة"
      },
      "expansion": "حَافِل • (ḥāfil) (feminine حَافِلَة (ḥāfila))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَافِل",
        "f": "حَافِلَة"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with unknown plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rich in, full of"
      ],
      "id": "en-حافل-ar-adj-YTJYU2BR",
      "links": [
        [
          "rich",
          "rich"
        ],
        [
          "full",
          "full"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with unknown plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              34
            ]
          ],
          "english": "a busy day",
          "roman": "yawm ḥāfil",
          "text": "يَوْم حَافِل",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eventful"
      ],
      "id": "en-حافل-ar-adj-h0D3IHJB",
      "links": [
        [
          "eventful",
          "eventful"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħaː.fil/"
    },
    {
      "rhymes": "-il"
    }
  ],
  "word": "حافل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic adjectives with unknown plural",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic participles",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Arabic/il"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of the verb حَفَلَ (ḥafala, “to gather”)",
  "forms": [
    {
      "form": "حَافِل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥāfil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حَافِلَة",
      "roman": "ḥāfila",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حَافِل",
      "roman": "ḥāfil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَافِل",
      "roman": "al-ḥāfil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَافِلَة",
      "roman": "ḥāfila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَافِلَة",
      "roman": "al-ḥāfila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَافِلٌ",
      "roman": "ḥāfilun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَافِلُ",
      "roman": "al-ḥāfilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَافِلَةٌ",
      "roman": "ḥāfilatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَافِلَةُ",
      "roman": "al-ḥāfilatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَافِلًا",
      "roman": "ḥāfilan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَافِلَ",
      "roman": "al-ḥāfila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَافِلَةً",
      "roman": "ḥāfilatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَافِلَةَ",
      "roman": "al-ḥāfilata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَافِلٍ",
      "roman": "ḥāfilin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَافِلِ",
      "roman": "al-ḥāfili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَافِلَةٍ",
      "roman": "ḥāfilatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَافِلَةِ",
      "roman": "al-ḥāfilati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَافِلَيْن",
      "roman": "ḥāfilayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَافِلَيْن",
      "roman": "al-ḥāfilayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَافِلَتَيْن",
      "roman": "ḥāfilatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَافِلَتَيْن",
      "roman": "al-ḥāfilatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَافِلَانِ",
      "roman": "ḥāfilāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَافِلَانِ",
      "roman": "al-ḥāfilāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَافِلَتَانِ",
      "roman": "ḥāfilatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَافِلَتَانِ",
      "roman": "al-ḥāfilatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَافِلَيْنِ",
      "roman": "ḥāfilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَافِلَيْنِ",
      "roman": "al-ḥāfilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَافِلَتَيْنِ",
      "roman": "ḥāfilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَافِلَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḥāfilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَافِلَيْنِ",
      "roman": "ḥāfilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَافِلَيْنِ",
      "roman": "al-ḥāfilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَافِلَتَيْنِ",
      "roman": "ḥāfilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَافِلَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḥāfilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "حَافِلَات",
      "roman": "ḥāfilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَافِلَات",
      "roman": "al-ḥāfilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "حَافِلَاتٌ",
      "roman": "ḥāfilātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَافِلَاتُ",
      "roman": "al-ḥāfilātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "حَافِلَاتٍ",
      "roman": "ḥāfilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَافِلَاتِ",
      "roman": "al-ḥāfilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "حَافِلَاتٍ",
      "roman": "ḥāfilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَافِلَاتِ",
      "roman": "al-ḥāfilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَافِل",
        "f": "حَافِلَة"
      },
      "expansion": "حَافِل • (ḥāfil) (feminine حَافِلَة (ḥāfila))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَافِل",
        "f": "حَافِلَة"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rich in, full of"
      ],
      "links": [
        [
          "rich",
          "rich"
        ],
        [
          "full",
          "full"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              34
            ]
          ],
          "english": "a busy day",
          "roman": "yawm ḥāfil",
          "text": "يَوْم حَافِل",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eventful"
      ],
      "links": [
        [
          "eventful",
          "eventful"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħaː.fil/"
    },
    {
      "rhymes": "-il"
    }
  ],
  "word": "حافل"
}

Download raw JSONL data for حافل meaning in Arabic (9.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.