See حافة in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح و ف"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "حَافَة",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ḥāfa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَوَافِي",
"links": [
[
"حَوَافِي",
"حوافي"
]
],
"roman": "ḥawāfī",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "ḥāfāt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَافَة",
"links": [
[
"حَافَة",
"حافة#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافَة",
"links": [
[
"الْحَافَة",
"الحافة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَة",
"links": [
[
"حَافَة",
"حافة#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَةٌ",
"links": [
[
"حَافَةٌ",
"حافة#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافَةُ",
"links": [
[
"الْحَافَةُ",
"الحافة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَةُ",
"links": [
[
"حَافَةُ",
"حافة#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَةً",
"links": [
[
"حَافَةً",
"حافة#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافَةَ",
"links": [
[
"الْحَافَةَ",
"الحافة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَةَ",
"links": [
[
"حَافَةَ",
"حافة#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَةٍ",
"links": [
[
"حَافَةٍ",
"حافة#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافَةِ",
"links": [
[
"الْحَافَةِ",
"الحافة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَةِ",
"links": [
[
"حَافَةِ",
"حافة#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَتَيْن",
"links": [
[
"حَافَتَيْن",
"حافتين#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافَتَيْن",
"links": [
[
"الْحَافَتَيْن",
"الحافتين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَتَيْ",
"links": [
[
"حَافَتَيْ",
"حافتي#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَتَانِ",
"links": [
[
"حَافَتَانِ",
"حافتان#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافَتَانِ",
"links": [
[
"الْحَافَتَانِ",
"الحافتان#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَتَا",
"links": [
[
"حَافَتَا",
"حافتا#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَتَيْنِ",
"links": [
[
"حَافَتَيْنِ",
"حافتين#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافَتَيْنِ",
"links": [
[
"الْحَافَتَيْنِ",
"الحافتين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَتَيْ",
"links": [
[
"حَافَتَيْ",
"حافتي#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَتَيْنِ",
"links": [
[
"حَافَتَيْنِ",
"حافتين#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافَتَيْنِ",
"links": [
[
"الْحَافَتَيْنِ",
"الحافتين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَتَيْ",
"links": [
[
"حَافَتَيْ",
"حافتي#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَوَافِي",
"links": [
[
"حَوَافِي",
"حوافي#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَافِي",
"links": [
[
"حَوَافِي",
"حوافي#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافَات",
"links": [
[
"حَافَات",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَافَات",
"links": [
[
"حَافَات",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَوَافِي",
"links": [
[
"الْحَوَافِي",
"الحوافي#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥawāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَافِي",
"links": [
[
"الْحَوَافِي",
"الحوافي#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥawāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَافَات",
"links": [
[
"الْحَافَات",
"الحافات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَافَات",
"links": [
[
"الْحَافَات",
"الحافات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَوَافِي",
"links": [
[
"حَوَافِي",
"حوافي#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَافِي",
"links": [
[
"حَوَافِي",
"حوافي#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافَات",
"links": [
[
"حَافَات",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَافَات",
"links": [
[
"حَافَات",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَوَافٍ",
"links": [
[
"حَوَافٍ",
"حواف#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَافٍ",
"links": [
[
"حَوَافٍ",
"حواف#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافَاتٌ",
"links": [
[
"حَافَاتٌ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَافَاتٌ",
"links": [
[
"حَافَاتٌ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَوَافِي",
"links": [
[
"الْحَوَافِي",
"الحوافي#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥawāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَافِي",
"links": [
[
"الْحَوَافِي",
"الحوافي#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥawāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَافَاتُ",
"links": [
[
"الْحَافَاتُ",
"الحافات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَافَاتُ",
"links": [
[
"الْحَافَاتُ",
"الحافات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَوَافِي",
"links": [
[
"حَوَافِي",
"حوافي#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَافِي",
"links": [
[
"حَوَافِي",
"حوافي#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافَاتُ",
"links": [
[
"حَافَاتُ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَافَاتُ",
"links": [
[
"حَافَاتُ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَوَافِيَ",
"links": [
[
"حَوَافِيَ",
"حوافي#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāfiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَافِيَ",
"links": [
[
"حَوَافِيَ",
"حوافي#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāfiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافَاتٍ",
"links": [
[
"حَافَاتٍ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَافَاتٍ",
"links": [
[
"حَافَاتٍ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَوَافِيَ",
"links": [
[
"الْحَوَافِيَ",
"الحوافي#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥawāfiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَافِيَ",
"links": [
[
"الْحَوَافِيَ",
"الحوافي#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥawāfiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَافَاتِ",
"links": [
[
"الْحَافَاتِ",
"الحافات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَافَاتِ",
"links": [
[
"الْحَافَاتِ",
"الحافات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَوَافِيَ",
"links": [
[
"حَوَافِيَ",
"حوافي#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāfiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَافِيَ",
"links": [
[
"حَوَافِيَ",
"حوافي#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāfiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافَاتِ",
"links": [
[
"حَافَاتِ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "حَافَاتِ",
"links": [
[
"حَافَاتِ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَوَافٍ",
"links": [
[
"حَوَافٍ",
"حواف#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَافٍ",
"links": [
[
"حَوَافٍ",
"حواف#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافَاتٍ",
"links": [
[
"حَافَاتٍ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَافَاتٍ",
"links": [
[
"حَافَاتٍ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَوَافِي",
"links": [
[
"الْحَوَافِي",
"الحوافي#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥawāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَافِي",
"links": [
[
"الْحَوَافِي",
"الحوافي#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥawāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَافَاتِ",
"links": [
[
"الْحَافَاتِ",
"الحافات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَافَاتِ",
"links": [
[
"الْحَافَاتِ",
"الحافات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَوَافِي",
"links": [
[
"حَوَافِي",
"حوافي#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَافِي",
"links": [
[
"حَوَافِي",
"حوافي#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافَاتِ",
"links": [
[
"حَافَاتِ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "حَافَاتِ",
"links": [
[
"حَافَاتِ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَافَة",
"2": "f",
"pl": "حَوَافٍ,+"
},
"expansion": "حَافَة • (ḥāfa) f (plural حَوَافٍ (ḥawāfin, construct state حَوَافِي (ḥawāfī)) or حَافَات (ḥāfāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَافَة",
"pl": "حَوَافٍ",
"pl2": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 13 13 19 8 19 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 13 17 8 18 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 16 16 21 3 19 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ف ف",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 29 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح و ف",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"edge, border"
],
"id": "en-حافة-ar-noun-hX~SKSfJ",
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"border",
"border"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 33 6 22 2 11 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 28 11 15 6 16 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 30 11 15 6 16 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 46 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 13 13 19 8 19 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 13 17 8 18 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 16 16 21 3 19 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ف ف",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 35 5 15 4 21 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 65 3 8 3 10 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fringe, hem"
],
"id": "en-حافة-ar-noun-NQ0QezDA",
"links": [
[
"fringe",
"fringe"
],
[
"hem",
"hem"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 13 13 19 8 19 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 13 17 8 18 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 16 16 21 3 19 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ف ف",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brink, verge"
],
"id": "en-حافة-ar-noun-f5lqqTZM",
"links": [
[
"brink",
"brink"
],
[
"verge",
"verge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħaː.fa/"
}
],
"word": "حافة"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح ف ف"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "حَافَّة",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ḥāffa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَوَافّ",
"links": [
[
"حَوَافّ",
"حواف"
]
],
"roman": "ḥawāff",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حَافَّات",
"links": [
[
"حَافَّات",
"حافات"
]
],
"roman": "ḥāffāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَافَّة",
"links": [
[
"حَافَّة",
"حافة#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافَّة",
"links": [
[
"الْحَافَّة",
"الحافة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāffa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَّة",
"links": [
[
"حَافَّة",
"حافة#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَّةٌ",
"links": [
[
"حَافَّةٌ",
"حافة#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافَّةُ",
"links": [
[
"الْحَافَّةُ",
"الحافة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāffatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَّةُ",
"links": [
[
"حَافَّةُ",
"حافة#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَّةً",
"links": [
[
"حَافَّةً",
"حافة#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافَّةَ",
"links": [
[
"الْحَافَّةَ",
"الحافة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāffata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَّةَ",
"links": [
[
"حَافَّةَ",
"حافة#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَّةٍ",
"links": [
[
"حَافَّةٍ",
"حافة#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافَّةِ",
"links": [
[
"الْحَافَّةِ",
"الحافة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāffati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَّةِ",
"links": [
[
"حَافَّةِ",
"حافة#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَّتَيْن",
"links": [
[
"حَافَّتَيْن",
"حافتين#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافَّتَيْن",
"links": [
[
"الْحَافَّتَيْن",
"الحافتين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāffatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَّتَيْ",
"links": [
[
"حَافَّتَيْ",
"حافتي#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَّتَانِ",
"links": [
[
"حَافَّتَانِ",
"حافتان#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافَّتَانِ",
"links": [
[
"الْحَافَّتَانِ",
"الحافتان#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāffatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَّتَا",
"links": [
[
"حَافَّتَا",
"حافتا#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَّتَيْنِ",
"links": [
[
"حَافَّتَيْنِ",
"حافتين#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافَّتَيْنِ",
"links": [
[
"الْحَافَّتَيْنِ",
"الحافتين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāffatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَّتَيْ",
"links": [
[
"حَافَّتَيْ",
"حافتي#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَّتَيْنِ",
"links": [
[
"حَافَّتَيْنِ",
"حافتين#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافَّتَيْنِ",
"links": [
[
"الْحَافَّتَيْنِ",
"الحافتين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāffatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَّتَيْ",
"links": [
[
"حَافَّتَيْ",
"حافتي#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَوَافّ",
"links": [
[
"حَوَافّ",
"حواف#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāff",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَافّ",
"links": [
[
"حَوَافّ",
"حواف#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāff",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافَّات",
"links": [
[
"حَافَّات",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَافَّات",
"links": [
[
"حَافَّات",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَوَافّ",
"links": [
[
"الْحَوَافّ",
"الحواف#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥawāff",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَافّ",
"links": [
[
"الْحَوَافّ",
"الحواف#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥawāff",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَافَّات",
"links": [
[
"الْحَافَّات",
"الحافات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāffāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَافَّات",
"links": [
[
"الْحَافَّات",
"الحافات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāffāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَوَافّ",
"links": [
[
"حَوَافّ",
"حواف#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāff",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَافّ",
"links": [
[
"حَوَافّ",
"حواف#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāff",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافَّات",
"links": [
[
"حَافَّات",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَافَّات",
"links": [
[
"حَافَّات",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَوَافُّ",
"links": [
[
"حَوَافُّ",
"حواف#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāffu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَافُّ",
"links": [
[
"حَوَافُّ",
"حواف#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāffu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافَّاتٌ",
"links": [
[
"حَافَّاتٌ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَافَّاتٌ",
"links": [
[
"حَافَّاتٌ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَوَافُّ",
"links": [
[
"الْحَوَافُّ",
"الحواف#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥawāffu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَافُّ",
"links": [
[
"الْحَوَافُّ",
"الحواف#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥawāffu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَافَّاتُ",
"links": [
[
"الْحَافَّاتُ",
"الحافات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāffātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَافَّاتُ",
"links": [
[
"الْحَافَّاتُ",
"الحافات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāffātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَوَافُّ",
"links": [
[
"حَوَافُّ",
"حواف#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāffu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَافُّ",
"links": [
[
"حَوَافُّ",
"حواف#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāffu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافَّاتُ",
"links": [
[
"حَافَّاتُ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَافَّاتُ",
"links": [
[
"حَافَّاتُ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَوَافَّ",
"links": [
[
"حَوَافَّ",
"حواف#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāffa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَافَّ",
"links": [
[
"حَوَافَّ",
"حواف#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāffa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافَّاتٍ",
"links": [
[
"حَافَّاتٍ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَافَّاتٍ",
"links": [
[
"حَافَّاتٍ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَوَافَّ",
"links": [
[
"الْحَوَافَّ",
"الحواف#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥawāffa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَافَّ",
"links": [
[
"الْحَوَافَّ",
"الحواف#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥawāffa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَافَّاتِ",
"links": [
[
"الْحَافَّاتِ",
"الحافات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāffāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَافَّاتِ",
"links": [
[
"الْحَافَّاتِ",
"الحافات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāffāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَوَافَّ",
"links": [
[
"حَوَافَّ",
"حواف#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāffa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَافَّ",
"links": [
[
"حَوَافَّ",
"حواف#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāffa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافَّاتِ",
"links": [
[
"حَافَّاتِ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "حَافَّاتِ",
"links": [
[
"حَافَّاتِ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَوَافَّ",
"links": [
[
"حَوَافَّ",
"حواف#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāffa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَافَّ",
"links": [
[
"حَوَافَّ",
"حواف#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāffa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافَّاتٍ",
"links": [
[
"حَافَّاتٍ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَافَّاتٍ",
"links": [
[
"حَافَّاتٍ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَوَافِّ",
"links": [
[
"الْحَوَافِّ",
"الحواف#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥawāffi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَافِّ",
"links": [
[
"الْحَوَافِّ",
"الحواف#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥawāffi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَافَّاتِ",
"links": [
[
"الْحَافَّاتِ",
"الحافات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāffāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَافَّاتِ",
"links": [
[
"الْحَافَّاتِ",
"الحافات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāffāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَوَافِّ",
"links": [
[
"حَوَافِّ",
"حواف#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāffi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَافِّ",
"links": [
[
"حَوَافِّ",
"حواف#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāffi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافَّاتِ",
"links": [
[
"حَافَّاتِ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "حَافَّاتِ",
"links": [
[
"حَافَّاتِ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَافَّة",
"2": "f",
"pl": "حَوَافّ,+"
},
"expansion": "حَافَّة • (ḥāffa) f (plural حَوَافّ (ḥawāff) or حَافَّات (ḥāffāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَافَّة",
"pl": "حَوَافّ",
"pl2": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 13 13 19 8 19 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 13 17 8 18 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 16 16 21 3 19 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ف ف",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"edge, border, coast"
],
"id": "en-حافة-ar-noun-zI-Hv8d4",
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"border",
"border"
],
[
"coast",
"coast"
]
]
},
{
"glosses": [
"rim"
],
"id": "en-حافة-ar-noun-FWnsW5MI",
"links": [
[
"rim",
"rim"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 13 13 19 8 19 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 13 17 8 18 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 16 16 21 3 19 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ف ف",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brim"
],
"id": "en-حافة-ar-noun-3flxxbtv",
"links": [
[
"brim",
"brim"
]
]
},
{
"glosses": [
"bank (of a river), shore"
],
"id": "en-حافة-ar-noun-bWHThA5g",
"links": [
[
"bank",
"bank"
],
[
"shore",
"shore"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħaːf.fa/"
}
],
"word": "حافة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ح ف ف",
"Arabic terms belonging to the root ح و ف",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح و ف"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "حَافَة",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ḥāfa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَوَافِي",
"links": [
[
"حَوَافِي",
"حوافي"
]
],
"roman": "ḥawāfī",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "ḥāfāt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَافَة",
"links": [
[
"حَافَة",
"حافة#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافَة",
"links": [
[
"الْحَافَة",
"الحافة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَة",
"links": [
[
"حَافَة",
"حافة#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَةٌ",
"links": [
[
"حَافَةٌ",
"حافة#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافَةُ",
"links": [
[
"الْحَافَةُ",
"الحافة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَةُ",
"links": [
[
"حَافَةُ",
"حافة#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَةً",
"links": [
[
"حَافَةً",
"حافة#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافَةَ",
"links": [
[
"الْحَافَةَ",
"الحافة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَةَ",
"links": [
[
"حَافَةَ",
"حافة#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَةٍ",
"links": [
[
"حَافَةٍ",
"حافة#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافَةِ",
"links": [
[
"الْحَافَةِ",
"الحافة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَةِ",
"links": [
[
"حَافَةِ",
"حافة#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَتَيْن",
"links": [
[
"حَافَتَيْن",
"حافتين#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافَتَيْن",
"links": [
[
"الْحَافَتَيْن",
"الحافتين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَتَيْ",
"links": [
[
"حَافَتَيْ",
"حافتي#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَتَانِ",
"links": [
[
"حَافَتَانِ",
"حافتان#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافَتَانِ",
"links": [
[
"الْحَافَتَانِ",
"الحافتان#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَتَا",
"links": [
[
"حَافَتَا",
"حافتا#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَتَيْنِ",
"links": [
[
"حَافَتَيْنِ",
"حافتين#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافَتَيْنِ",
"links": [
[
"الْحَافَتَيْنِ",
"الحافتين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَتَيْ",
"links": [
[
"حَافَتَيْ",
"حافتي#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَتَيْنِ",
"links": [
[
"حَافَتَيْنِ",
"حافتين#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافَتَيْنِ",
"links": [
[
"الْحَافَتَيْنِ",
"الحافتين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَتَيْ",
"links": [
[
"حَافَتَيْ",
"حافتي#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَوَافِي",
"links": [
[
"حَوَافِي",
"حوافي#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَافِي",
"links": [
[
"حَوَافِي",
"حوافي#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافَات",
"links": [
[
"حَافَات",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَافَات",
"links": [
[
"حَافَات",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَوَافِي",
"links": [
[
"الْحَوَافِي",
"الحوافي#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥawāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَافِي",
"links": [
[
"الْحَوَافِي",
"الحوافي#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥawāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَافَات",
"links": [
[
"الْحَافَات",
"الحافات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَافَات",
"links": [
[
"الْحَافَات",
"الحافات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَوَافِي",
"links": [
[
"حَوَافِي",
"حوافي#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَافِي",
"links": [
[
"حَوَافِي",
"حوافي#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافَات",
"links": [
[
"حَافَات",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَافَات",
"links": [
[
"حَافَات",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَوَافٍ",
"links": [
[
"حَوَافٍ",
"حواف#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَافٍ",
"links": [
[
"حَوَافٍ",
"حواف#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافَاتٌ",
"links": [
[
"حَافَاتٌ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَافَاتٌ",
"links": [
[
"حَافَاتٌ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَوَافِي",
"links": [
[
"الْحَوَافِي",
"الحوافي#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥawāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَافِي",
"links": [
[
"الْحَوَافِي",
"الحوافي#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥawāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَافَاتُ",
"links": [
[
"الْحَافَاتُ",
"الحافات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَافَاتُ",
"links": [
[
"الْحَافَاتُ",
"الحافات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَوَافِي",
"links": [
[
"حَوَافِي",
"حوافي#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَافِي",
"links": [
[
"حَوَافِي",
"حوافي#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافَاتُ",
"links": [
[
"حَافَاتُ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَافَاتُ",
"links": [
[
"حَافَاتُ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَوَافِيَ",
"links": [
[
"حَوَافِيَ",
"حوافي#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāfiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَافِيَ",
"links": [
[
"حَوَافِيَ",
"حوافي#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāfiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافَاتٍ",
"links": [
[
"حَافَاتٍ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَافَاتٍ",
"links": [
[
"حَافَاتٍ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَوَافِيَ",
"links": [
[
"الْحَوَافِيَ",
"الحوافي#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥawāfiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَافِيَ",
"links": [
[
"الْحَوَافِيَ",
"الحوافي#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥawāfiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَافَاتِ",
"links": [
[
"الْحَافَاتِ",
"الحافات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَافَاتِ",
"links": [
[
"الْحَافَاتِ",
"الحافات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَوَافِيَ",
"links": [
[
"حَوَافِيَ",
"حوافي#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāfiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَافِيَ",
"links": [
[
"حَوَافِيَ",
"حوافي#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāfiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافَاتِ",
"links": [
[
"حَافَاتِ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "حَافَاتِ",
"links": [
[
"حَافَاتِ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَوَافٍ",
"links": [
[
"حَوَافٍ",
"حواف#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَافٍ",
"links": [
[
"حَوَافٍ",
"حواف#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافَاتٍ",
"links": [
[
"حَافَاتٍ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَافَاتٍ",
"links": [
[
"حَافَاتٍ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَوَافِي",
"links": [
[
"الْحَوَافِي",
"الحوافي#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥawāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَافِي",
"links": [
[
"الْحَوَافِي",
"الحوافي#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥawāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَافَاتِ",
"links": [
[
"الْحَافَاتِ",
"الحافات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَافَاتِ",
"links": [
[
"الْحَافَاتِ",
"الحافات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَوَافِي",
"links": [
[
"حَوَافِي",
"حوافي#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَافِي",
"links": [
[
"حَوَافِي",
"حوافي#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافَاتِ",
"links": [
[
"حَافَاتِ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "حَافَاتِ",
"links": [
[
"حَافَاتِ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَافَة",
"2": "f",
"pl": "حَوَافٍ,+"
},
"expansion": "حَافَة • (ḥāfa) f (plural حَوَافٍ (ḥawāfin, construct state حَوَافِي (ḥawāfī)) or حَافَات (ḥāfāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَافَة",
"pl": "حَوَافٍ",
"pl2": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"edge, border"
],
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"border",
"border"
]
]
},
{
"glosses": [
"fringe, hem"
],
"links": [
[
"fringe",
"fringe"
],
[
"hem",
"hem"
]
]
},
{
"glosses": [
"brink, verge"
],
"links": [
[
"brink",
"brink"
],
[
"verge",
"verge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħaː.fa/"
}
],
"word": "حافة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ح ف ف",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح ف ف"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "حَافَّة",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ḥāffa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَوَافّ",
"links": [
[
"حَوَافّ",
"حواف"
]
],
"roman": "ḥawāff",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حَافَّات",
"links": [
[
"حَافَّات",
"حافات"
]
],
"roman": "ḥāffāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَافَّة",
"links": [
[
"حَافَّة",
"حافة#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافَّة",
"links": [
[
"الْحَافَّة",
"الحافة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāffa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَّة",
"links": [
[
"حَافَّة",
"حافة#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَّةٌ",
"links": [
[
"حَافَّةٌ",
"حافة#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافَّةُ",
"links": [
[
"الْحَافَّةُ",
"الحافة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāffatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَّةُ",
"links": [
[
"حَافَّةُ",
"حافة#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَّةً",
"links": [
[
"حَافَّةً",
"حافة#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافَّةَ",
"links": [
[
"الْحَافَّةَ",
"الحافة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāffata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَّةَ",
"links": [
[
"حَافَّةَ",
"حافة#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَّةٍ",
"links": [
[
"حَافَّةٍ",
"حافة#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافَّةِ",
"links": [
[
"الْحَافَّةِ",
"الحافة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāffati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَّةِ",
"links": [
[
"حَافَّةِ",
"حافة#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَّتَيْن",
"links": [
[
"حَافَّتَيْن",
"حافتين#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافَّتَيْن",
"links": [
[
"الْحَافَّتَيْن",
"الحافتين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāffatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَّتَيْ",
"links": [
[
"حَافَّتَيْ",
"حافتي#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَّتَانِ",
"links": [
[
"حَافَّتَانِ",
"حافتان#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافَّتَانِ",
"links": [
[
"الْحَافَّتَانِ",
"الحافتان#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāffatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَّتَا",
"links": [
[
"حَافَّتَا",
"حافتا#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَّتَيْنِ",
"links": [
[
"حَافَّتَيْنِ",
"حافتين#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافَّتَيْنِ",
"links": [
[
"الْحَافَّتَيْنِ",
"الحافتين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāffatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَّتَيْ",
"links": [
[
"حَافَّتَيْ",
"حافتي#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَّتَيْنِ",
"links": [
[
"حَافَّتَيْنِ",
"حافتين#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَافَّتَيْنِ",
"links": [
[
"الْحَافَّتَيْنِ",
"الحافتين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāffatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَافَّتَيْ",
"links": [
[
"حَافَّتَيْ",
"حافتي#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَوَافّ",
"links": [
[
"حَوَافّ",
"حواف#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāff",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَافّ",
"links": [
[
"حَوَافّ",
"حواف#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāff",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافَّات",
"links": [
[
"حَافَّات",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَافَّات",
"links": [
[
"حَافَّات",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَوَافّ",
"links": [
[
"الْحَوَافّ",
"الحواف#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥawāff",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَافّ",
"links": [
[
"الْحَوَافّ",
"الحواف#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥawāff",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَافَّات",
"links": [
[
"الْحَافَّات",
"الحافات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāffāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَافَّات",
"links": [
[
"الْحَافَّات",
"الحافات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāffāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَوَافّ",
"links": [
[
"حَوَافّ",
"حواف#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāff",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَافّ",
"links": [
[
"حَوَافّ",
"حواف#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāff",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافَّات",
"links": [
[
"حَافَّات",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَافَّات",
"links": [
[
"حَافَّات",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَوَافُّ",
"links": [
[
"حَوَافُّ",
"حواف#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāffu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَافُّ",
"links": [
[
"حَوَافُّ",
"حواف#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāffu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافَّاتٌ",
"links": [
[
"حَافَّاتٌ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَافَّاتٌ",
"links": [
[
"حَافَّاتٌ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَوَافُّ",
"links": [
[
"الْحَوَافُّ",
"الحواف#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥawāffu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَافُّ",
"links": [
[
"الْحَوَافُّ",
"الحواف#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥawāffu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَافَّاتُ",
"links": [
[
"الْحَافَّاتُ",
"الحافات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāffātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَافَّاتُ",
"links": [
[
"الْحَافَّاتُ",
"الحافات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāffātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَوَافُّ",
"links": [
[
"حَوَافُّ",
"حواف#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāffu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَافُّ",
"links": [
[
"حَوَافُّ",
"حواف#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāffu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافَّاتُ",
"links": [
[
"حَافَّاتُ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَافَّاتُ",
"links": [
[
"حَافَّاتُ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَوَافَّ",
"links": [
[
"حَوَافَّ",
"حواف#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāffa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَافَّ",
"links": [
[
"حَوَافَّ",
"حواف#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāffa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافَّاتٍ",
"links": [
[
"حَافَّاتٍ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَافَّاتٍ",
"links": [
[
"حَافَّاتٍ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَوَافَّ",
"links": [
[
"الْحَوَافَّ",
"الحواف#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥawāffa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَافَّ",
"links": [
[
"الْحَوَافَّ",
"الحواف#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥawāffa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَافَّاتِ",
"links": [
[
"الْحَافَّاتِ",
"الحافات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāffāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَافَّاتِ",
"links": [
[
"الْحَافَّاتِ",
"الحافات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāffāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَوَافَّ",
"links": [
[
"حَوَافَّ",
"حواف#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāffa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَافَّ",
"links": [
[
"حَوَافَّ",
"حواف#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāffa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافَّاتِ",
"links": [
[
"حَافَّاتِ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "حَافَّاتِ",
"links": [
[
"حَافَّاتِ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَوَافَّ",
"links": [
[
"حَوَافَّ",
"حواف#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāffa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَافَّ",
"links": [
[
"حَوَافَّ",
"حواف#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāffa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافَّاتٍ",
"links": [
[
"حَافَّاتٍ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَافَّاتٍ",
"links": [
[
"حَافَّاتٍ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَوَافِّ",
"links": [
[
"الْحَوَافِّ",
"الحواف#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥawāffi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَافِّ",
"links": [
[
"الْحَوَافِّ",
"الحواف#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥawāffi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَافَّاتِ",
"links": [
[
"الْحَافَّاتِ",
"الحافات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāffāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَافَّاتِ",
"links": [
[
"الْحَافَّاتِ",
"الحافات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḥāffāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَوَافِّ",
"links": [
[
"حَوَافِّ",
"حواف#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāffi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَافِّ",
"links": [
[
"حَوَافِّ",
"حواف#Arabic"
]
],
"roman": "ḥawāffi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَافَّاتِ",
"links": [
[
"حَافَّاتِ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "حَافَّاتِ",
"links": [
[
"حَافَّاتِ",
"حافات#Arabic"
]
],
"roman": "ḥāffāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَافَّة",
"2": "f",
"pl": "حَوَافّ,+"
},
"expansion": "حَافَّة • (ḥāffa) f (plural حَوَافّ (ḥawāff) or حَافَّات (ḥāffāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَافَّة",
"pl": "حَوَافّ",
"pl2": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"edge, border, coast"
],
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"border",
"border"
],
[
"coast",
"coast"
]
]
},
{
"glosses": [
"rim"
],
"links": [
[
"rim",
"rim"
]
]
},
{
"glosses": [
"brim"
],
"links": [
[
"brim",
"brim"
]
]
},
{
"glosses": [
"bank (of a river), shore"
],
"links": [
[
"bank",
"bank"
],
[
"shore",
"shore"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħaːf.fa/"
}
],
"word": "حافة"
}
Download raw JSONL data for حافة meaning in Arabic (33.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: ḥawāfin",
"path": [
"حافة"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "حافة",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-09 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (e62056b and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.