"حاخام" meaning in Arabic

See حاخام in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From Hebrew חָכָם (ḥāḵām, “sage”). Doublet of حَكِيم (ḥakīm). Etymology templates: {{bor|ar|he|חָכָם||sage|tr=ḥāḵām}} Hebrew חָכָם (ḥāḵām, “sage”), {{doublet|ar|حَكِيم}} Doublet of حَكِيم (ḥakīm) Head templates: {{ar-noun|حَاخَام|m|pl=حَاخَامَات|pl2=حَاخَامُون}} حَاخَام • (ḥāḵām) m (plural حَاخَامَات (ḥāḵāmāt) or حَاخَامُون (ḥāḵāmūn)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|حَاخَام|pl=حَاخَامَات|pl2=حَاخَامُون}} Forms: حَاخَام [canonical], ḥāḵām [romanization], حَاخَامَات [plural], حَاخَامُون [plural], no-table-tags [table-tags], حَاخَام [indefinite, informal, singular, triptote], الْحَاخَام [definite, informal, singular, triptote], حَاخَام [construct, informal, singular, triptote], حَاخَامٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْحَاخَامُ [definite, nominative, singular, triptote], حَاخَامُ [construct, nominative, singular, triptote], حَاخَامًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْحَاخَامَ [accusative, definite, singular, triptote], حَاخَامَ [accusative, construct, singular, triptote], حَاخَامٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْحَاخَامِ [definite, genitive, singular, triptote], حَاخَامِ [construct, genitive, singular, triptote], حَاخَامَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْحَاخَامَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], حَاخَامَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], حَاخَامَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْحَاخَامَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], حَاخَامَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], حَاخَامَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْحَاخَامَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], حَاخَامَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], حَاخَامَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْحَاخَامَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], حَاخَامَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], حَاخَامَات [feminine, indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], حَاخَامِين [feminine, indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْحَاخَامَات [definite, feminine, informal, masculine, plural, sound-form], الْحَاخَامِين [definite, feminine, informal, masculine, plural, sound-form], حَاخَامَات [construct, feminine, informal, masculine, plural, sound-form], حَاخَامِي [construct, feminine, informal, masculine, plural, sound-form], حَاخَامَاتٌ [feminine, indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], حَاخَامُونَ [feminine, indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْحَاخَامَاتُ [definite, feminine, masculine, nominative, plural, sound-form], الْحَاخَامُونَ [definite, feminine, masculine, nominative, plural, sound-form], حَاخَامَاتُ [construct, feminine, masculine, nominative, plural, sound-form], حَاخَامُو [construct, feminine, masculine, nominative, plural, sound-form], حَاخَامَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, masculine, plural, sound-form], حَاخَامِينَ [accusative, feminine, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْحَاخَامَاتِ [accusative, definite, feminine, masculine, plural, sound-form], الْحَاخَامِينَ [accusative, definite, feminine, masculine, plural, sound-form], حَاخَامَاتِ [accusative, construct, feminine, masculine, plural, sound-form], حَاخَامِي [accusative, construct, feminine, masculine, plural, sound-form], حَاخَامَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], حَاخَامِينَ [feminine, genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْحَاخَامَاتِ [definite, feminine, genitive, masculine, plural, sound-form], الْحَاخَامِينَ [definite, feminine, genitive, masculine, plural, sound-form], حَاخَامَاتِ [construct, feminine, genitive, masculine, plural, sound-form], حَاخَامِي [construct, feminine, genitive, masculine, plural, sound-form]
  1. rabbi
    Sense id: en-حاخام-ar-noun-rIeQNWbW Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with sound feminine plural, Arabic nouns with sound masculine plural, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "he",
        "3": "חָכָם",
        "4": "",
        "5": "sage",
        "tr": "ḥāḵām"
      },
      "expansion": "Hebrew חָכָם (ḥāḵām, “sage”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَكِيم"
      },
      "expansion": "Doublet of حَكِيم (ḥakīm)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hebrew חָכָם (ḥāḵām, “sage”). Doublet of حَكِيم (ḥakīm).",
  "forms": [
    {
      "form": "حَاخَام",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥāḵām",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامَات",
      "roman": "ḥāḵāmāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامُون",
      "roman": "ḥāḵāmūn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَام",
      "roman": "ḥāḵām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاخَام",
      "roman": "al-ḥāḵām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَام",
      "roman": "ḥāḵām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامٌ",
      "roman": "ḥāḵāmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاخَامُ",
      "roman": "al-ḥāḵāmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامُ",
      "roman": "ḥāḵāmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامًا",
      "roman": "ḥāḵāman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاخَامَ",
      "roman": "al-ḥāḵāma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامَ",
      "roman": "ḥāḵāma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامٍ",
      "roman": "ḥāḵāmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاخَامِ",
      "roman": "al-ḥāḵāmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامِ",
      "roman": "ḥāḵāmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامَيْن",
      "roman": "ḥāḵāmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاخَامَيْن",
      "roman": "al-ḥāḵāmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامَيْ",
      "roman": "ḥāḵāmay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامَانِ",
      "roman": "ḥāḵāmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاخَامَانِ",
      "roman": "al-ḥāḵāmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامَا",
      "roman": "ḥāḵāmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامَيْنِ",
      "roman": "ḥāḵāmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاخَامَيْنِ",
      "roman": "al-ḥāḵāmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامَيْ",
      "roman": "ḥāḵāmay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامَيْنِ",
      "roman": "ḥāḵāmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاخَامَيْنِ",
      "roman": "al-ḥāḵāmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامَيْ",
      "roman": "ḥāḵāmay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامَات",
      "roman": "ḥāḵāmāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامِين",
      "roman": "ḥāḵāmīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاخَامَات",
      "roman": "al-ḥāḵāmāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاخَامِين",
      "roman": "al-ḥāḵāmīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامَات",
      "roman": "ḥāḵāmāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامِي",
      "roman": "ḥāḵāmī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامَاتٌ",
      "roman": "ḥāḵāmātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامُونَ",
      "roman": "ḥāḵāmūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاخَامَاتُ",
      "roman": "al-ḥāḵāmātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاخَامُونَ",
      "roman": "al-ḥāḵāmūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامَاتُ",
      "roman": "ḥāḵāmātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامُو",
      "roman": "ḥāḵāmū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامَاتٍ",
      "roman": "ḥāḵāmātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامِينَ",
      "roman": "ḥāḵāmīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاخَامَاتِ",
      "roman": "al-ḥāḵāmāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاخَامِينَ",
      "roman": "al-ḥāḵāmīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامَاتِ",
      "roman": "ḥāḵāmāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامِي",
      "roman": "ḥāḵāmī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامَاتٍ",
      "roman": "ḥāḵāmātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامِينَ",
      "roman": "ḥāḵāmīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاخَامَاتِ",
      "roman": "al-ḥāḵāmāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاخَامِينَ",
      "roman": "al-ḥāḵāmīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامَاتِ",
      "roman": "ḥāḵāmāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامِي",
      "roman": "ḥāḵāmī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَاخَام",
        "2": "m",
        "pl": "حَاخَامَات",
        "pl2": "حَاخَامُون"
      },
      "expansion": "حَاخَام • (ḥāḵām) m (plural حَاخَامَات (ḥāḵāmāt) or حَاخَامُون (ḥāḵāmūn))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَاخَام",
        "pl": "حَاخَامَات",
        "pl2": "حَاخَامُون"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rabbi"
      ],
      "id": "en-حاخام-ar-noun-rIeQNWbW",
      "links": [
        [
          "rabbi",
          "rabbi"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "حاخام"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "he",
        "3": "חָכָם",
        "4": "",
        "5": "sage",
        "tr": "ḥāḵām"
      },
      "expansion": "Hebrew חָכָם (ḥāḵām, “sage”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَكِيم"
      },
      "expansion": "Doublet of حَكِيم (ḥakīm)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hebrew חָכָם (ḥāḵām, “sage”). Doublet of حَكِيم (ḥakīm).",
  "forms": [
    {
      "form": "حَاخَام",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥāḵām",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامَات",
      "roman": "ḥāḵāmāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامُون",
      "roman": "ḥāḵāmūn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَام",
      "roman": "ḥāḵām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاخَام",
      "roman": "al-ḥāḵām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَام",
      "roman": "ḥāḵām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامٌ",
      "roman": "ḥāḵāmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاخَامُ",
      "roman": "al-ḥāḵāmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامُ",
      "roman": "ḥāḵāmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامًا",
      "roman": "ḥāḵāman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاخَامَ",
      "roman": "al-ḥāḵāma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامَ",
      "roman": "ḥāḵāma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامٍ",
      "roman": "ḥāḵāmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاخَامِ",
      "roman": "al-ḥāḵāmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامِ",
      "roman": "ḥāḵāmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامَيْن",
      "roman": "ḥāḵāmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاخَامَيْن",
      "roman": "al-ḥāḵāmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامَيْ",
      "roman": "ḥāḵāmay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامَانِ",
      "roman": "ḥāḵāmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاخَامَانِ",
      "roman": "al-ḥāḵāmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامَا",
      "roman": "ḥāḵāmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامَيْنِ",
      "roman": "ḥāḵāmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاخَامَيْنِ",
      "roman": "al-ḥāḵāmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامَيْ",
      "roman": "ḥāḵāmay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامَيْنِ",
      "roman": "ḥāḵāmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاخَامَيْنِ",
      "roman": "al-ḥāḵāmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامَيْ",
      "roman": "ḥāḵāmay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامَات",
      "roman": "ḥāḵāmāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامِين",
      "roman": "ḥāḵāmīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاخَامَات",
      "roman": "al-ḥāḵāmāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاخَامِين",
      "roman": "al-ḥāḵāmīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامَات",
      "roman": "ḥāḵāmāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامِي",
      "roman": "ḥāḵāmī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامَاتٌ",
      "roman": "ḥāḵāmātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامُونَ",
      "roman": "ḥāḵāmūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاخَامَاتُ",
      "roman": "al-ḥāḵāmātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاخَامُونَ",
      "roman": "al-ḥāḵāmūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامَاتُ",
      "roman": "ḥāḵāmātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامُو",
      "roman": "ḥāḵāmū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامَاتٍ",
      "roman": "ḥāḵāmātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامِينَ",
      "roman": "ḥāḵāmīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاخَامَاتِ",
      "roman": "al-ḥāḵāmāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاخَامِينَ",
      "roman": "al-ḥāḵāmīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامَاتِ",
      "roman": "ḥāḵāmāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامِي",
      "roman": "ḥāḵāmī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامَاتٍ",
      "roman": "ḥāḵāmātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامِينَ",
      "roman": "ḥāḵāmīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاخَامَاتِ",
      "roman": "al-ḥāḵāmāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاخَامِينَ",
      "roman": "al-ḥāḵāmīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامَاتِ",
      "roman": "ḥāḵāmāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاخَامِي",
      "roman": "ḥāḵāmī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَاخَام",
        "2": "m",
        "pl": "حَاخَامَات",
        "pl2": "حَاخَامُون"
      },
      "expansion": "حَاخَام • (ḥāḵām) m (plural حَاخَامَات (ḥāḵāmāt) or حَاخَامُون (ḥāḵāmūn))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَاخَام",
        "pl": "حَاخَامَات",
        "pl2": "حَاخَامُون"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic doublets",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic nouns with sound feminine plural",
        "Arabic nouns with sound masculine plural",
        "Arabic terms borrowed from Hebrew",
        "Arabic terms derived from Hebrew",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "rabbi"
      ],
      "links": [
        [
          "rabbi",
          "rabbi"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "حاخام"
}

Download raw JSONL data for حاخام meaning in Arabic (9.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.