See حاجب in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for حاجب meaning in Arabic (46.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح ج ب"
},
"expansion": "Root\n ح ج ب (ḥ-j-b)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حَجَبَ",
"3": "",
"4": "to conceal, to hide, to screen"
},
"expansion": "حَجَبَ (ḥajaba, “to conceal, to hide, to screen”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ح ج ب (ḥ-j-b)\nDerived from the active participle of حَجَبَ (ḥajaba, “to conceal, to hide, to screen”).",
"forms": [
{
"form": "حَاجِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥājib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَاجِبُون",
"roman": "ḥājibūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَجَبَة",
"roman": "ḥajaba",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حُجَّاب",
"roman": "ḥujjāb",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَاجِبَات",
"roman": "ḥājibāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَاجِب",
"roman": "ḥājib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِب",
"roman": "al-ḥājib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَة",
"roman": "ḥājiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَة",
"roman": "al-ḥājiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبٌ",
"roman": "ḥājibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبُ",
"roman": "al-ḥājibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَةٌ",
"roman": "ḥājibatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَةُ",
"roman": "al-ḥājibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبًا",
"roman": "ḥājiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَ",
"roman": "al-ḥājiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَةً",
"roman": "ḥājibatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَةَ",
"roman": "al-ḥājibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبٍ",
"roman": "ḥājibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبِ",
"roman": "al-ḥājibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَةٍ",
"roman": "ḥājibatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَةِ",
"roman": "al-ḥājibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَيْن",
"roman": "ḥājibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَيْن",
"roman": "al-ḥājibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَتَيْن",
"roman": "ḥājibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَتَيْن",
"roman": "al-ḥājibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَانِ",
"roman": "ḥājibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَانِ",
"roman": "al-ḥājibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَتَانِ",
"roman": "ḥājibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَتَانِ",
"roman": "al-ḥājibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَيْنِ",
"roman": "ḥājibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَيْنِ",
"roman": "al-ḥājibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَتَيْنِ",
"roman": "ḥājibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥājibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَيْنِ",
"roman": "ḥājibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَيْنِ",
"roman": "al-ḥājibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَتَيْنِ",
"roman": "ḥājibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥājibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبِين",
"roman": "ḥājibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبِين",
"roman": "ḥājibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَجَبَة",
"roman": "ḥajaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجَبَة",
"roman": "ḥajaba",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُجَّاب",
"roman": "ḥujjāb",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُجَّاب",
"roman": "ḥujjāb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبِين",
"roman": "al-ḥājibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبِين",
"roman": "al-ḥājibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَجَبَة",
"roman": "al-ḥajaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَجَبَة",
"roman": "al-ḥajaba",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُجَّاب",
"roman": "al-ḥujjāb",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُجَّاب",
"roman": "al-ḥujjāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَاجِبَات",
"roman": "ḥājibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَات",
"roman": "al-ḥājibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَاجِبُونَ",
"roman": "ḥājibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبُونَ",
"roman": "ḥājibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَجَبَةٌ",
"roman": "ḥajabatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجَبَةٌ",
"roman": "ḥajabatun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُجَّابٌ",
"roman": "ḥujjābun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُجَّابٌ",
"roman": "ḥujjābun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبُونَ",
"roman": "al-ḥājibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبُونَ",
"roman": "al-ḥājibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَجَبَةُ",
"roman": "al-ḥajabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَجَبَةُ",
"roman": "al-ḥajabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُجَّابُ",
"roman": "al-ḥujjābu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُجَّابُ",
"roman": "al-ḥujjābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَاجِبَاتٌ",
"roman": "ḥājibātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَاتُ",
"roman": "al-ḥājibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَاجِبِينَ",
"roman": "ḥājibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبِينَ",
"roman": "ḥājibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَجَبَةً",
"roman": "ḥajabatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجَبَةً",
"roman": "ḥajabatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُجَّابًا",
"roman": "ḥujjāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُجَّابًا",
"roman": "ḥujjāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبِينَ",
"roman": "al-ḥājibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبِينَ",
"roman": "al-ḥājibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَجَبَةَ",
"roman": "al-ḥajabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَجَبَةَ",
"roman": "al-ḥajabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُجَّابَ",
"roman": "al-ḥujjāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُجَّابَ",
"roman": "al-ḥujjāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَاجِبَاتٍ",
"roman": "ḥājibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَاتِ",
"roman": "al-ḥājibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَاجِبِينَ",
"roman": "ḥājibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبِينَ",
"roman": "ḥājibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَجَبَةٍ",
"roman": "ḥajabatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجَبَةٍ",
"roman": "ḥajabatin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُجَّابٍ",
"roman": "ḥujjābin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُجَّابٍ",
"roman": "ḥujjābin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبِينَ",
"roman": "al-ḥājibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبِينَ",
"roman": "al-ḥājibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَجَبَةِ",
"roman": "al-ḥajabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَجَبَةِ",
"roman": "al-ḥajabati",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُجَّابِ",
"roman": "al-ḥujjābi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُجَّابِ",
"roman": "al-ḥujjābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَاجِبَاتٍ",
"roman": "ḥājibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَاتِ",
"roman": "al-ḥājibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَاجِب",
"fpl": "حَاجِبَات",
"pl": "حَاجِبُون",
"pl2": "حَجَبَة",
"pl3": "حُجَّاب"
},
"expansion": "حَاجِب • (ḥājib) (masculine plural حَاجِبُون (ḥājibūn) or حَجَبَة (ḥajaba) or حُجَّاب (ḥujjāb), feminine plural حَاجِبَات (ḥājibāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَاجِب",
"pl": "حَاجِبُون",
"pl2": "حَجَبَة",
"pl3": "حُجَّاب"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 27 2 31 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 31 2 17 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 38 1 4 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 27 6 26 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 5 20 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ج ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 30 1 12 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"concealing, screening, protecting"
],
"id": "en-حاجب-ar-adj-Jp1GN5FI",
"links": [
[
"concealing",
"concealing"
],
[
"screening",
"screening"
],
[
"protecting",
"protecting"
]
]
}
],
"word": "حاجب"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "hacib",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: hacib",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: hacib"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "حاجب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: حاجب",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: حاجب"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "حاجِب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: حاجِب (hājib)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: حاجِب (hājib)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "حاجب",
"bor": "1",
"tr": "hacib"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: حاجب (hacib)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: حاجب (hacib)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hacip",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: hacip",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: hacip"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "հեճուպ",
"3": "հէջուբ",
"4": "հեճպ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: հեճուպ (hečup), հէջուբ (hēǰub), հեճպ (hečp)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: հեճուպ (hečup), հէջուբ (hēǰub), հեճպ (hečp)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح ج ب"
},
"expansion": "Root\n ح ج ب (ḥ-j-b)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حَجَبَ",
"3": "",
"4": "to conceal, to hide, to screen"
},
"expansion": "حَجَبَ (ḥajaba, “to conceal, to hide, to screen”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ح ج ب (ḥ-j-b)\nDerived from the active participle of حَجَبَ (ḥajaba, “to conceal, to hide, to screen”).",
"forms": [
{
"form": "حَاجِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥājib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَاجِبُون",
"roman": "ḥājibūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حُجَّاب",
"roman": "ḥujjāb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حَجَبَة",
"roman": "ḥajaba",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَاجِب",
"roman": "ḥājib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِب",
"roman": "al-ḥājib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِب",
"roman": "ḥājib",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبٌ",
"roman": "ḥājibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبُ",
"roman": "al-ḥājibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبُ",
"roman": "ḥājibu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبًا",
"roman": "ḥājiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَ",
"roman": "al-ḥājiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَ",
"roman": "ḥājiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبٍ",
"roman": "ḥājibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبِ",
"roman": "al-ḥājibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبِ",
"roman": "ḥājibi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَيْن",
"roman": "ḥājibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَيْن",
"roman": "al-ḥājibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَيْ",
"roman": "ḥājibay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَانِ",
"roman": "ḥājibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَانِ",
"roman": "al-ḥājibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَا",
"roman": "ḥājibā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَيْنِ",
"roman": "ḥājibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَيْنِ",
"roman": "al-ḥājibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَيْ",
"roman": "ḥājibay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَيْنِ",
"roman": "ḥājibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَيْنِ",
"roman": "al-ḥājibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَيْ",
"roman": "ḥājibay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبِين",
"roman": "ḥājibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبِين",
"roman": "ḥājibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُجَّاب",
"roman": "ḥujjāb",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُجَّاب",
"roman": "ḥujjāb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَجَبَة",
"roman": "ḥajaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجَبَة",
"roman": "ḥajaba",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبِين",
"roman": "al-ḥājibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبِين",
"roman": "al-ḥājibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُجَّاب",
"roman": "al-ḥujjāb",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُجَّاب",
"roman": "al-ḥujjāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَجَبَة",
"roman": "al-ḥajaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَجَبَة",
"roman": "al-ḥajaba",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَاجِبِي",
"roman": "ḥājibī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبِي",
"roman": "ḥājibī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُجَّاب",
"roman": "ḥujjāb",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُجَّاب",
"roman": "ḥujjāb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَجَبَة",
"roman": "ḥajabat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجَبَة",
"roman": "ḥajabat",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَاجِبُونَ",
"roman": "ḥājibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبُونَ",
"roman": "ḥājibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُجَّابٌ",
"roman": "ḥujjābun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُجَّابٌ",
"roman": "ḥujjābun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَجَبَةٌ",
"roman": "ḥajabatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجَبَةٌ",
"roman": "ḥajabatun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبُونَ",
"roman": "al-ḥājibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبُونَ",
"roman": "al-ḥājibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُجَّابُ",
"roman": "al-ḥujjābu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُجَّابُ",
"roman": "al-ḥujjābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَجَبَةُ",
"roman": "al-ḥajabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَجَبَةُ",
"roman": "al-ḥajabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَاجِبُو",
"roman": "ḥājibū",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبُو",
"roman": "ḥājibū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُجَّابُ",
"roman": "ḥujjābu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُجَّابُ",
"roman": "ḥujjābu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَجَبَةُ",
"roman": "ḥajabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجَبَةُ",
"roman": "ḥajabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَاجِبِينَ",
"roman": "ḥājibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبِينَ",
"roman": "ḥājibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُجَّابًا",
"roman": "ḥujjāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُجَّابًا",
"roman": "ḥujjāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَجَبَةً",
"roman": "ḥajabatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجَبَةً",
"roman": "ḥajabatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبِينَ",
"roman": "al-ḥājibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبِينَ",
"roman": "al-ḥājibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُجَّابَ",
"roman": "al-ḥujjāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُجَّابَ",
"roman": "al-ḥujjāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَجَبَةَ",
"roman": "al-ḥajabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَجَبَةَ",
"roman": "al-ḥajabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَاجِبِي",
"roman": "ḥājibī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبِي",
"roman": "ḥājibī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُجَّابَ",
"roman": "ḥujjāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُجَّابَ",
"roman": "ḥujjāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَجَبَةَ",
"roman": "ḥajabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجَبَةَ",
"roman": "ḥajabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَاجِبِينَ",
"roman": "ḥājibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبِينَ",
"roman": "ḥājibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُجَّابٍ",
"roman": "ḥujjābin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُجَّابٍ",
"roman": "ḥujjābin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَجَبَةٍ",
"roman": "ḥajabatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجَبَةٍ",
"roman": "ḥajabatin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبِينَ",
"roman": "al-ḥājibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبِينَ",
"roman": "al-ḥājibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُجَّابِ",
"roman": "al-ḥujjābi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُجَّابِ",
"roman": "al-ḥujjābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَجَبَةِ",
"roman": "al-ḥajabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَجَبَةِ",
"roman": "al-ḥajabati",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَاجِبِي",
"roman": "ḥājibī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبِي",
"roman": "ḥājibī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُجَّابِ",
"roman": "ḥujjābi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُجَّابِ",
"roman": "ḥujjābi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَجَبَةِ",
"roman": "ḥajabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجَبَةِ",
"roman": "ḥajabati",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَاجِب",
"2": "m",
"pl": "حَاجِبُون",
"pl2": "حُجَّاب",
"pl3": "حَجَبَة"
},
"expansion": "حَاجِب • (ḥājib) m (plural حَاجِبُون (ḥājibūn) or حُجَّاب (ḥujjāb) or حَجَبَة (ḥajaba))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَاجِب",
"pl": "حَاجِبُون",
"pl2": "حُجَّاب",
"pl3": "حَجَبَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 38 3 20 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 27 2 31 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 43 4 11 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 39 3 19 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 38 3 18 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 40 3 13 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 31 2 17 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 38 1 4 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 37 3 16 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 37 3 16 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 27 6 26 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 41 3 7 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 37 7 16 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 38 5 9 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 5 20 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ج ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 30 1 12 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"doorman, gatekeeper"
],
"id": "en-حاجب-ar-noun-LkmE4Uo9",
"links": [
[
"doorman",
"doorman"
],
[
"gatekeeper",
"gatekeeper"
]
]
},
{
"glosses": [
"chamberlain"
],
"id": "en-حاجب-ar-noun-VqtZ3XE~",
"links": [
[
"chamberlain",
"chamberlain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Syrian Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Military",
"orig": "ar:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 27 2 31 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 31 2 17 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 27 6 26 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 5 20 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ج ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 30 1 12 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"orderly"
],
"id": "en-حاجب-ar-noun-uBeRrNUJ",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"orderly",
"orderly"
]
],
"qualifier": "Syria",
"raw_glosses": [
"(Syria, military) orderly"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"word": "حاجب"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ħaġeb"
},
"expansion": "Maltese: ħaġeb",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: ħaġeb"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "حاجب",
"tr": "ḥājib"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: حاجب (ḥājib)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: حاجب (ḥājib)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح ج ب"
},
"expansion": "Root\n ح ج ب (ḥ-j-b)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حَجَبَ",
"3": "",
"4": "to conceal, to hide, to screen"
},
"expansion": "حَجَبَ (ḥajaba, “to conceal, to hide, to screen”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ح ج ب (ḥ-j-b)\nDerived from the active participle of حَجَبَ (ḥajaba, “to conceal, to hide, to screen”).",
"forms": [
{
"form": "حَاجِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥājib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَوَاجِب",
"roman": "ḥawājib",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَاجِب",
"roman": "ḥājib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِب",
"roman": "al-ḥājib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِب",
"roman": "ḥājib",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبٌ",
"roman": "ḥājibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبُ",
"roman": "al-ḥājibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبُ",
"roman": "ḥājibu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبًا",
"roman": "ḥājiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَ",
"roman": "al-ḥājiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَ",
"roman": "ḥājiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبٍ",
"roman": "ḥājibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبِ",
"roman": "al-ḥājibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبِ",
"roman": "ḥājibi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَيْن",
"roman": "ḥājibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَيْن",
"roman": "al-ḥājibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَيْ",
"roman": "ḥājibay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَانِ",
"roman": "ḥājibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَانِ",
"roman": "al-ḥājibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَا",
"roman": "ḥājibā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَيْنِ",
"roman": "ḥājibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَيْنِ",
"roman": "al-ḥājibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَيْ",
"roman": "ḥājibay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَيْنِ",
"roman": "ḥājibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَيْنِ",
"roman": "al-ḥājibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَيْ",
"roman": "ḥājibay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَوَاجِب",
"roman": "ḥawājib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَاجِب",
"roman": "al-ḥawājib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَاجِب",
"roman": "ḥawājib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَاجِبُ",
"roman": "ḥawājibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَاجِبُ",
"roman": "al-ḥawājibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَاجِبُ",
"roman": "ḥawājibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَاجِبَ",
"roman": "ḥawājiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَاجِبَ",
"roman": "al-ḥawājiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَاجِبَ",
"roman": "ḥawājiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَاجِبَ",
"roman": "ḥawājiba",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَاجِبِ",
"roman": "al-ḥawājibi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَاجِبِ",
"roman": "ḥawājibi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَاجِب",
"2": "m",
"pl": "حَوَاجِب"
},
"expansion": "حَاجِب • (ḥājib) m (plural حَوَاجِب (ḥawājib))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَاجِب",
"2": "m",
"pl": "حَوَاجِب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Anatomy",
"orig": "ar:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 27 2 31 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 31 2 17 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 38 1 4 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 27 6 26 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 5 20 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ج ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 30 1 12 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eyebrow"
],
"id": "en-حاجب-ar-noun-D-d6WQ89",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eyebrow",
"eyebrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eyebrow"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "حاجب"
}
{
"categories": [
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ح ج ب",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح ج ب"
},
"expansion": "Root\n ح ج ب (ḥ-j-b)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حَجَبَ",
"3": "",
"4": "to conceal, to hide, to screen"
},
"expansion": "حَجَبَ (ḥajaba, “to conceal, to hide, to screen”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ح ج ب (ḥ-j-b)\nDerived from the active participle of حَجَبَ (ḥajaba, “to conceal, to hide, to screen”).",
"forms": [
{
"form": "حَاجِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥājib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَاجِبُون",
"roman": "ḥājibūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَجَبَة",
"roman": "ḥajaba",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حُجَّاب",
"roman": "ḥujjāb",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَاجِبَات",
"roman": "ḥājibāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَاجِب",
"roman": "ḥājib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِب",
"roman": "al-ḥājib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَة",
"roman": "ḥājiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَة",
"roman": "al-ḥājiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبٌ",
"roman": "ḥājibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبُ",
"roman": "al-ḥājibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَةٌ",
"roman": "ḥājibatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَةُ",
"roman": "al-ḥājibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبًا",
"roman": "ḥājiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَ",
"roman": "al-ḥājiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَةً",
"roman": "ḥājibatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَةَ",
"roman": "al-ḥājibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبٍ",
"roman": "ḥājibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبِ",
"roman": "al-ḥājibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَةٍ",
"roman": "ḥājibatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَةِ",
"roman": "al-ḥājibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَيْن",
"roman": "ḥājibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَيْن",
"roman": "al-ḥājibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَتَيْن",
"roman": "ḥājibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَتَيْن",
"roman": "al-ḥājibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَانِ",
"roman": "ḥājibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَانِ",
"roman": "al-ḥājibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَتَانِ",
"roman": "ḥājibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَتَانِ",
"roman": "al-ḥājibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَيْنِ",
"roman": "ḥājibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَيْنِ",
"roman": "al-ḥājibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَتَيْنِ",
"roman": "ḥājibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥājibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَيْنِ",
"roman": "ḥājibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَيْنِ",
"roman": "al-ḥājibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَتَيْنِ",
"roman": "ḥājibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥājibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبِين",
"roman": "ḥājibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبِين",
"roman": "ḥājibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَجَبَة",
"roman": "ḥajaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجَبَة",
"roman": "ḥajaba",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُجَّاب",
"roman": "ḥujjāb",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُجَّاب",
"roman": "ḥujjāb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبِين",
"roman": "al-ḥājibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبِين",
"roman": "al-ḥājibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَجَبَة",
"roman": "al-ḥajaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَجَبَة",
"roman": "al-ḥajaba",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُجَّاب",
"roman": "al-ḥujjāb",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُجَّاب",
"roman": "al-ḥujjāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَاجِبَات",
"roman": "ḥājibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَات",
"roman": "al-ḥājibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَاجِبُونَ",
"roman": "ḥājibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبُونَ",
"roman": "ḥājibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَجَبَةٌ",
"roman": "ḥajabatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجَبَةٌ",
"roman": "ḥajabatun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُجَّابٌ",
"roman": "ḥujjābun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُجَّابٌ",
"roman": "ḥujjābun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبُونَ",
"roman": "al-ḥājibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبُونَ",
"roman": "al-ḥājibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَجَبَةُ",
"roman": "al-ḥajabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَجَبَةُ",
"roman": "al-ḥajabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُجَّابُ",
"roman": "al-ḥujjābu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُجَّابُ",
"roman": "al-ḥujjābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَاجِبَاتٌ",
"roman": "ḥājibātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَاتُ",
"roman": "al-ḥājibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَاجِبِينَ",
"roman": "ḥājibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبِينَ",
"roman": "ḥājibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَجَبَةً",
"roman": "ḥajabatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجَبَةً",
"roman": "ḥajabatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُجَّابًا",
"roman": "ḥujjāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُجَّابًا",
"roman": "ḥujjāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبِينَ",
"roman": "al-ḥājibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبِينَ",
"roman": "al-ḥājibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَجَبَةَ",
"roman": "al-ḥajabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَجَبَةَ",
"roman": "al-ḥajabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُجَّابَ",
"roman": "al-ḥujjāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُجَّابَ",
"roman": "al-ḥujjāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَاجِبَاتٍ",
"roman": "ḥājibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَاتِ",
"roman": "al-ḥājibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَاجِبِينَ",
"roman": "ḥājibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبِينَ",
"roman": "ḥājibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَجَبَةٍ",
"roman": "ḥajabatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجَبَةٍ",
"roman": "ḥajabatin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُجَّابٍ",
"roman": "ḥujjābin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُجَّابٍ",
"roman": "ḥujjābin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبِينَ",
"roman": "al-ḥājibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبِينَ",
"roman": "al-ḥājibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَجَبَةِ",
"roman": "al-ḥajabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَجَبَةِ",
"roman": "al-ḥajabati",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُجَّابِ",
"roman": "al-ḥujjābi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُجَّابِ",
"roman": "al-ḥujjābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَاجِبَاتٍ",
"roman": "ḥājibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَاتِ",
"roman": "al-ḥājibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَاجِب",
"fpl": "حَاجِبَات",
"pl": "حَاجِبُون",
"pl2": "حَجَبَة",
"pl3": "حُجَّاب"
},
"expansion": "حَاجِب • (ḥājib) (masculine plural حَاجِبُون (ḥājibūn) or حَجَبَة (ḥajaba) or حُجَّاب (ḥujjāb), feminine plural حَاجِبَات (ḥājibāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَاجِب",
"pl": "حَاجِبُون",
"pl2": "حَجَبَة",
"pl3": "حُجَّاب"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"concealing, screening, protecting"
],
"links": [
[
"concealing",
"concealing"
],
[
"screening",
"screening"
],
[
"protecting",
"protecting"
]
]
}
],
"word": "حاجب"
}
{
"categories": [
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ح ج ب",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "hacib",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: hacib",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: hacib"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "حاجب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: حاجب",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: حاجب"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "حاجِب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: حاجِب (hājib)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: حاجِب (hājib)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "حاجب",
"bor": "1",
"tr": "hacib"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: حاجب (hacib)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: حاجب (hacib)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hacip",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: hacip",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: hacip"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "հեճուպ",
"3": "հէջուբ",
"4": "հեճպ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: հեճուպ (hečup), հէջուբ (hēǰub), հեճպ (hečp)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: հեճուպ (hečup), հէջուբ (hēǰub), հեճպ (hečp)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح ج ب"
},
"expansion": "Root\n ح ج ب (ḥ-j-b)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حَجَبَ",
"3": "",
"4": "to conceal, to hide, to screen"
},
"expansion": "حَجَبَ (ḥajaba, “to conceal, to hide, to screen”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ح ج ب (ḥ-j-b)\nDerived from the active participle of حَجَبَ (ḥajaba, “to conceal, to hide, to screen”).",
"forms": [
{
"form": "حَاجِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥājib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَاجِبُون",
"roman": "ḥājibūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حُجَّاب",
"roman": "ḥujjāb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حَجَبَة",
"roman": "ḥajaba",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَاجِب",
"roman": "ḥājib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِب",
"roman": "al-ḥājib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِب",
"roman": "ḥājib",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبٌ",
"roman": "ḥājibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبُ",
"roman": "al-ḥājibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبُ",
"roman": "ḥājibu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبًا",
"roman": "ḥājiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَ",
"roman": "al-ḥājiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَ",
"roman": "ḥājiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبٍ",
"roman": "ḥājibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبِ",
"roman": "al-ḥājibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبِ",
"roman": "ḥājibi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَيْن",
"roman": "ḥājibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَيْن",
"roman": "al-ḥājibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَيْ",
"roman": "ḥājibay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَانِ",
"roman": "ḥājibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَانِ",
"roman": "al-ḥājibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَا",
"roman": "ḥājibā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَيْنِ",
"roman": "ḥājibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَيْنِ",
"roman": "al-ḥājibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَيْ",
"roman": "ḥājibay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَيْنِ",
"roman": "ḥājibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَيْنِ",
"roman": "al-ḥājibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَيْ",
"roman": "ḥājibay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبِين",
"roman": "ḥājibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبِين",
"roman": "ḥājibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُجَّاب",
"roman": "ḥujjāb",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُجَّاب",
"roman": "ḥujjāb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَجَبَة",
"roman": "ḥajaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجَبَة",
"roman": "ḥajaba",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبِين",
"roman": "al-ḥājibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبِين",
"roman": "al-ḥājibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُجَّاب",
"roman": "al-ḥujjāb",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُجَّاب",
"roman": "al-ḥujjāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَجَبَة",
"roman": "al-ḥajaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَجَبَة",
"roman": "al-ḥajaba",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَاجِبِي",
"roman": "ḥājibī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبِي",
"roman": "ḥājibī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُجَّاب",
"roman": "ḥujjāb",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُجَّاب",
"roman": "ḥujjāb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَجَبَة",
"roman": "ḥajabat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجَبَة",
"roman": "ḥajabat",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَاجِبُونَ",
"roman": "ḥājibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبُونَ",
"roman": "ḥājibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُجَّابٌ",
"roman": "ḥujjābun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُجَّابٌ",
"roman": "ḥujjābun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَجَبَةٌ",
"roman": "ḥajabatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجَبَةٌ",
"roman": "ḥajabatun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبُونَ",
"roman": "al-ḥājibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبُونَ",
"roman": "al-ḥājibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُجَّابُ",
"roman": "al-ḥujjābu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُجَّابُ",
"roman": "al-ḥujjābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَجَبَةُ",
"roman": "al-ḥajabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَجَبَةُ",
"roman": "al-ḥajabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَاجِبُو",
"roman": "ḥājibū",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبُو",
"roman": "ḥājibū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُجَّابُ",
"roman": "ḥujjābu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُجَّابُ",
"roman": "ḥujjābu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَجَبَةُ",
"roman": "ḥajabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجَبَةُ",
"roman": "ḥajabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَاجِبِينَ",
"roman": "ḥājibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبِينَ",
"roman": "ḥājibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُجَّابًا",
"roman": "ḥujjāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُجَّابًا",
"roman": "ḥujjāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَجَبَةً",
"roman": "ḥajabatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجَبَةً",
"roman": "ḥajabatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبِينَ",
"roman": "al-ḥājibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبِينَ",
"roman": "al-ḥājibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُجَّابَ",
"roman": "al-ḥujjāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُجَّابَ",
"roman": "al-ḥujjāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَجَبَةَ",
"roman": "al-ḥajabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَجَبَةَ",
"roman": "al-ḥajabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَاجِبِي",
"roman": "ḥājibī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبِي",
"roman": "ḥājibī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُجَّابَ",
"roman": "ḥujjāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُجَّابَ",
"roman": "ḥujjāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَجَبَةَ",
"roman": "ḥajabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجَبَةَ",
"roman": "ḥajabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَاجِبِينَ",
"roman": "ḥājibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبِينَ",
"roman": "ḥājibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُجَّابٍ",
"roman": "ḥujjābin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُجَّابٍ",
"roman": "ḥujjābin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَجَبَةٍ",
"roman": "ḥajabatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجَبَةٍ",
"roman": "ḥajabatin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبِينَ",
"roman": "al-ḥājibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبِينَ",
"roman": "al-ḥājibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُجَّابِ",
"roman": "al-ḥujjābi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُجَّابِ",
"roman": "al-ḥujjābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَجَبَةِ",
"roman": "al-ḥajabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَجَبَةِ",
"roman": "al-ḥajabati",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَاجِبِي",
"roman": "ḥājibī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبِي",
"roman": "ḥājibī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُجَّابِ",
"roman": "ḥujjābi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُجَّابِ",
"roman": "ḥujjābi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَجَبَةِ",
"roman": "ḥajabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَجَبَةِ",
"roman": "ḥajabati",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَاجِب",
"2": "m",
"pl": "حَاجِبُون",
"pl2": "حُجَّاب",
"pl3": "حَجَبَة"
},
"expansion": "حَاجِب • (ḥājib) m (plural حَاجِبُون (ḥājibūn) or حُجَّاب (ḥujjāb) or حَجَبَة (ḥajaba))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَاجِب",
"pl": "حَاجِبُون",
"pl2": "حُجَّاب",
"pl3": "حَجَبَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"doorman, gatekeeper"
],
"links": [
[
"doorman",
"doorman"
],
[
"gatekeeper",
"gatekeeper"
]
]
},
{
"glosses": [
"chamberlain"
],
"links": [
[
"chamberlain",
"chamberlain"
]
]
},
{
"categories": [
"Syrian Arabic",
"ar:Military"
],
"glosses": [
"orderly"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"orderly",
"orderly"
]
],
"qualifier": "Syria",
"raw_glosses": [
"(Syria, military) orderly"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"word": "حاجب"
}
{
"categories": [
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ح ج ب",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ħaġeb"
},
"expansion": "Maltese: ħaġeb",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: ħaġeb"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "حاجب",
"tr": "ḥājib"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: حاجب (ḥājib)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: حاجب (ḥājib)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح ج ب"
},
"expansion": "Root\n ح ج ب (ḥ-j-b)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حَجَبَ",
"3": "",
"4": "to conceal, to hide, to screen"
},
"expansion": "حَجَبَ (ḥajaba, “to conceal, to hide, to screen”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ح ج ب (ḥ-j-b)\nDerived from the active participle of حَجَبَ (ḥajaba, “to conceal, to hide, to screen”).",
"forms": [
{
"form": "حَاجِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥājib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَوَاجِب",
"roman": "ḥawājib",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَاجِب",
"roman": "ḥājib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِب",
"roman": "al-ḥājib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِب",
"roman": "ḥājib",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبٌ",
"roman": "ḥājibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبُ",
"roman": "al-ḥājibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبُ",
"roman": "ḥājibu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبًا",
"roman": "ḥājiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَ",
"roman": "al-ḥājiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَ",
"roman": "ḥājiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبٍ",
"roman": "ḥājibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبِ",
"roman": "al-ḥājibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبِ",
"roman": "ḥājibi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَيْن",
"roman": "ḥājibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَيْن",
"roman": "al-ḥājibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَيْ",
"roman": "ḥājibay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَانِ",
"roman": "ḥājibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَانِ",
"roman": "al-ḥājibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَا",
"roman": "ḥājibā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَيْنِ",
"roman": "ḥājibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَيْنِ",
"roman": "al-ḥājibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَيْ",
"roman": "ḥājibay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَيْنِ",
"roman": "ḥājibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَاجِبَيْنِ",
"roman": "al-ḥājibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَاجِبَيْ",
"roman": "ḥājibay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَوَاجِب",
"roman": "ḥawājib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَاجِب",
"roman": "al-ḥawājib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَاجِب",
"roman": "ḥawājib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَاجِبُ",
"roman": "ḥawājibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَاجِبُ",
"roman": "al-ḥawājibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَاجِبُ",
"roman": "ḥawājibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَاجِبَ",
"roman": "ḥawājiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَاجِبَ",
"roman": "al-ḥawājiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَاجِبَ",
"roman": "ḥawājiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَاجِبَ",
"roman": "ḥawājiba",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَاجِبِ",
"roman": "al-ḥawājibi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَاجِبِ",
"roman": "ḥawājibi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَاجِب",
"2": "m",
"pl": "حَوَاجِب"
},
"expansion": "حَاجِب • (ḥājib) m (plural حَوَاجِب (ḥawājib))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَاجِب",
"2": "m",
"pl": "حَوَاجِب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Anatomy"
],
"glosses": [
"eyebrow"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eyebrow",
"eyebrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eyebrow"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "حاجب"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.