See جود in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for جود meaning in Arabic (12.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "gwd"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
}
],
"etymology_text": "table",
"forms": [
{
"form": "جُود",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jūd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 13 23 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "jawād",
"word": "جَوَاد"
}
],
"glosses": [
"masculine plural of جَوَاد (jawād)"
],
"id": "en-جود-ar-adj-wbhmaWm-",
"links": [
[
"جَوَاد",
"جواد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-uːd"
}
],
"word": "جود"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "gwd"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
}
],
"etymology_text": "table",
"forms": [
{
"form": "جَوْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jawd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَوْد",
"roman": "jawd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْد",
"roman": "al-jawd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْد",
"roman": "jawd",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْدٌ",
"roman": "jawdun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْدُ",
"roman": "al-jawdu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْدُ",
"roman": "jawdu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْدًا",
"roman": "jawdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْدَ",
"roman": "al-jawda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْدَ",
"roman": "jawda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْدٍ",
"roman": "jawdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْدِ",
"roman": "al-jawdi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْدِ",
"roman": "jawdi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَوْد",
"2": "m"
},
"expansion": "جَوْد • (jawd) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَوْد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Rain",
"orig": "ar:Rain",
"parents": [
"Water",
"Weather",
"Liquids",
"Atmosphere",
"Matter",
"Nature",
"Chemistry",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"abundant rain (because جَادَ الْمَطَر (jāda al-maṭar))"
],
"id": "en-جود-ar-noun-6XlR-MDo",
"links": [
[
"abundant",
"abundant"
],
[
"rain",
"rain"
],
[
"جَادَ",
"جاد#Arabic"
],
[
"مَطَر",
"مطر#Arabic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-uːd"
}
],
"word": "جود"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "gwd"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
}
],
"etymology_text": "table",
"forms": [
{
"form": "جُود",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "جَوْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jūd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "jawd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جُود",
"roman": "jūd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْد",
"roman": "jawd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُود",
"roman": "al-jūd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْد",
"roman": "al-jawd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُود",
"roman": "jūd",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْد",
"roman": "jawd",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُودٌ",
"roman": "jūdun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْدٌ",
"roman": "jawdun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُودُ",
"roman": "al-jūdu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْدُ",
"roman": "al-jawdu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُودُ",
"roman": "jūdu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْدُ",
"roman": "jawdu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُودًا",
"roman": "jūdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْدًا",
"roman": "jawdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُودَ",
"roman": "al-jūda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْدَ",
"roman": "al-jawda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُودَ",
"roman": "jūda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْدَ",
"roman": "jawda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُودٍ",
"roman": "jūdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْدٍ",
"roman": "jawdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُودِ",
"roman": "al-jūdi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْدِ",
"roman": "al-jawdi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُودِ",
"roman": "jūdi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْدِ",
"roman": "jawdi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جُود",
"2": "m",
"head2": "جَوْد"
},
"expansion": "جُود or جَوْد • (jūd or jawd) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جُود",
"head2": "جَوْد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Ethics",
"orig": "ar:Ethics",
"parents": [
"Philosophy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"generosity, munificence (because in the desert rain is a rare gift; cf. بَحْر (baḥr) and سَيْل (sayl))"
],
"id": "en-جود-ar-noun-5n2f4WOC",
"links": [
[
"generosity",
"generosity"
],
[
"munificence",
"munificence"
],
[
"بَحْر",
"بحر#Arabic"
],
[
"سَيْل",
"سيل#Arabic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-uːd"
}
],
"word": "جود"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "Schlauch"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "גּוֹדָא",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "gōḏā",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic גּוֹדָא (gōḏā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "גּוֹדָא",
"tr": "gōḏā"
},
"expansion": "Borrowed from Aramaic גּוֹדָא (gōḏā)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "kuš"
},
"expansion": "^(kuš)",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "akk-nbb",
"2": "gūdu",
"3": "𒋢𒄖𒁺",
"tr": "^(kuš)gu-du",
"ts": "gūdu"
},
"expansion": "Neo-Babylonian 𒋢𒄖𒁺 (^(kuš)gu-du /gūdu/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "გუდა"
},
"expansion": "Georgian გუდა (guda)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գուդա"
},
"expansion": "Armenian գուդա (guda)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "table\nBorrowed from Aramaic גּוֹדָא (gōḏā) / ܓܰܘܕܴܐ (gawdā), whence also Neo-Babylonian 𒋢𒄖𒁺 (^(kuš)gu-du /gūdu/), and Georgian გუდა (guda), Armenian գուդա (guda).",
"forms": [
{
"form": "جَوْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jawd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَوْد",
"roman": "jawd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْد",
"roman": "al-jawd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْد",
"roman": "jawd",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْدٌ",
"roman": "jawdun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْدُ",
"roman": "al-jawdu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْدُ",
"roman": "jawdu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْدًا",
"roman": "jawdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْدَ",
"roman": "al-jawda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْدَ",
"roman": "jawda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْدٍ",
"roman": "jawdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْدِ",
"roman": "al-jawdi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْدِ",
"roman": "jawdi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَوْد",
"2": "m"
},
"expansion": "جَوْد • (jawd) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَوْد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Vessels",
"orig": "ar:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 5 7 82",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"waterskin, leather bottle"
],
"id": "en-جود-ar-noun-sh1huRw9",
"links": [
[
"shepherd",
"shepherd"
],
[
"waterskin",
"waterskin"
],
[
"leather",
"leather"
],
[
"bottle",
"bottle"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, used by shepherds) waterskin, leather bottle"
],
"raw_tags": [
"used by shepherds"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒawd/"
}
],
"word": "جود"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic adjective forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Arabic/uːd",
"Rhymes:Arabic/uːd/1 syllable"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "gwd"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
}
],
"etymology_text": "table",
"forms": [
{
"form": "جُود",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jūd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "jawād",
"word": "جَوَاد"
}
],
"glosses": [
"masculine plural of جَوَاد (jawād)"
],
"links": [
[
"جَوَاد",
"جواد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-uːd"
}
],
"word": "جود"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic adjective forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Arabic/uːd",
"Rhymes:Arabic/uːd/1 syllable"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "gwd"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
}
],
"etymology_text": "table",
"forms": [
{
"form": "جَوْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jawd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَوْد",
"roman": "jawd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْد",
"roman": "al-jawd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْد",
"roman": "jawd",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْدٌ",
"roman": "jawdun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْدُ",
"roman": "al-jawdu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْدُ",
"roman": "jawdu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْدًا",
"roman": "jawdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْدَ",
"roman": "al-jawda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْدَ",
"roman": "jawda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْدٍ",
"roman": "jawdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْدِ",
"roman": "al-jawdi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْدِ",
"roman": "jawdi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَوْد",
"2": "m"
},
"expansion": "جَوْد • (jawd) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَوْد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Rain"
],
"glosses": [
"abundant rain (because جَادَ الْمَطَر (jāda al-maṭar))"
],
"links": [
[
"abundant",
"abundant"
],
[
"rain",
"rain"
],
[
"جَادَ",
"جاد#Arabic"
],
[
"مَطَر",
"مطر#Arabic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-uːd"
}
],
"word": "جود"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic adjective forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Arabic/uːd",
"Rhymes:Arabic/uːd/1 syllable"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "gwd"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
}
],
"etymology_text": "table",
"forms": [
{
"form": "جُود",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "جَوْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jūd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "jawd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جُود",
"roman": "jūd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْد",
"roman": "jawd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُود",
"roman": "al-jūd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْد",
"roman": "al-jawd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُود",
"roman": "jūd",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْد",
"roman": "jawd",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُودٌ",
"roman": "jūdun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْدٌ",
"roman": "jawdun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُودُ",
"roman": "al-jūdu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْدُ",
"roman": "al-jawdu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُودُ",
"roman": "jūdu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْدُ",
"roman": "jawdu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُودًا",
"roman": "jūdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْدًا",
"roman": "jawdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُودَ",
"roman": "al-jūda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْدَ",
"roman": "al-jawda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُودَ",
"roman": "jūda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْدَ",
"roman": "jawda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُودٍ",
"roman": "jūdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْدٍ",
"roman": "jawdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُودِ",
"roman": "al-jūdi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْدِ",
"roman": "al-jawdi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُودِ",
"roman": "jūdi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْدِ",
"roman": "jawdi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جُود",
"2": "m",
"head2": "جَوْد"
},
"expansion": "جُود or جَوْد • (jūd or jawd) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جُود",
"head2": "جَوْد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Ethics"
],
"glosses": [
"generosity, munificence (because in the desert rain is a rare gift; cf. بَحْر (baḥr) and سَيْل (sayl))"
],
"links": [
[
"generosity",
"generosity"
],
[
"munificence",
"munificence"
],
[
"بَحْر",
"بحر#Arabic"
],
[
"سَيْل",
"سيل#Arabic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-uːd"
}
],
"word": "جود"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "Schlauch"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "גּוֹדָא",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "gōḏā",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic גּוֹדָא (gōḏā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "גּוֹדָא",
"tr": "gōḏā"
},
"expansion": "Borrowed from Aramaic גּוֹדָא (gōḏā)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "kuš"
},
"expansion": "^(kuš)",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "akk-nbb",
"2": "gūdu",
"3": "𒋢𒄖𒁺",
"tr": "^(kuš)gu-du",
"ts": "gūdu"
},
"expansion": "Neo-Babylonian 𒋢𒄖𒁺 (^(kuš)gu-du /gūdu/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "გუდა"
},
"expansion": "Georgian გუდა (guda)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գուդա"
},
"expansion": "Armenian գուդա (guda)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "table\nBorrowed from Aramaic גּוֹדָא (gōḏā) / ܓܰܘܕܴܐ (gawdā), whence also Neo-Babylonian 𒋢𒄖𒁺 (^(kuš)gu-du /gūdu/), and Georgian გუდა (guda), Armenian գուդա (guda).",
"forms": [
{
"form": "جَوْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jawd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَوْد",
"roman": "jawd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْد",
"roman": "al-jawd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْد",
"roman": "jawd",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْدٌ",
"roman": "jawdun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْدُ",
"roman": "al-jawdu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْدُ",
"roman": "jawdu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْدًا",
"roman": "jawdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْدَ",
"roman": "al-jawda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْدَ",
"roman": "jawda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْدٍ",
"roman": "jawdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْدِ",
"roman": "al-jawdi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْدِ",
"roman": "jawdi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَوْد",
"2": "m"
},
"expansion": "جَوْد • (jawd) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَوْد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic obsolete terms",
"ar:Vessels"
],
"glosses": [
"waterskin, leather bottle"
],
"links": [
[
"shepherd",
"shepherd"
],
[
"waterskin",
"waterskin"
],
[
"leather",
"leather"
],
[
"bottle",
"bottle"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, used by shepherds) waterskin, leather bottle"
],
"raw_tags": [
"used by shepherds"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒawd/"
}
],
"word": "جود"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.