See جواهري in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for جواهري meaning in Arabic (14.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جَوَاهِر",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "jewels",
"tr1": ""
},
"expansion": "جَوَاهِر (jawāhir, “jewels”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "جَوَاهِر",
"2": "jewels"
},
"expansion": "Relative noun (nisba) composed of جَوَاهِر (jawāhir, “jewels”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-noun-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative noun (nisba) composed of جَوَاهِر (jawāhir, “jewels”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "جَوَاهِرِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jawāhiriyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "jawāhiriyyūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "jawāhiriyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِي",
"roman": "jawāhirī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِي",
"roman": "al-jawāhirī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِي",
"roman": "jawāhirī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّة",
"roman": "jawāhiriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيَّة",
"roman": "al-jawāhiriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّة",
"roman": "jawāhiriyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيٌّ",
"roman": "jawāhiriyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيُّ",
"roman": "al-jawāhiriyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيُّ",
"roman": "jawāhiriyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّةٌ",
"roman": "jawāhiriyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيَّةُ",
"roman": "al-jawāhiriyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّةُ",
"roman": "jawāhiriyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيًّا",
"roman": "jawāhiriyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيَّ",
"roman": "al-jawāhiriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّ",
"roman": "jawāhiriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّةً",
"roman": "jawāhiriyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيَّةَ",
"roman": "al-jawāhiriyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّةَ",
"roman": "jawāhiriyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيٍّ",
"roman": "jawāhiriyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيِّ",
"roman": "al-jawāhiriyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيِّ",
"roman": "jawāhiriyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّةٍ",
"roman": "jawāhiriyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيَّةِ",
"roman": "al-jawāhiriyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّةِ",
"roman": "jawāhiriyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّيْن",
"roman": "jawāhiriyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيَّيْن",
"roman": "al-jawāhiriyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّيْ",
"roman": "jawāhiriyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّتَيْن",
"roman": "jawāhiriyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيَّتَيْن",
"roman": "al-jawāhiriyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّتَيْ",
"roman": "jawāhiriyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّانِ",
"roman": "jawāhiriyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيَّانِ",
"roman": "al-jawāhiriyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّا",
"roman": "jawāhiriyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّتَانِ",
"roman": "jawāhiriyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيَّتَانِ",
"roman": "al-jawāhiriyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّتَا",
"roman": "jawāhiriyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّيْنِ",
"roman": "jawāhiriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيَّيْنِ",
"roman": "al-jawāhiriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّيْ",
"roman": "jawāhiriyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّتَيْنِ",
"roman": "jawāhiriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-jawāhiriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّتَيْ",
"roman": "jawāhiriyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّيْنِ",
"roman": "jawāhiriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيَّيْنِ",
"roman": "al-jawāhiriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّيْ",
"roman": "jawāhiriyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّتَيْنِ",
"roman": "jawāhiriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-jawāhiriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّتَيْ",
"roman": "jawāhiriyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيِّين",
"roman": "jawāhiriyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيِّين",
"roman": "al-jawāhiriyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيِّي",
"roman": "jawāhiriyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّات",
"roman": "jawāhiriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيَّات",
"roman": "al-jawāhiriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّات",
"roman": "jawāhiriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيُّونَ",
"roman": "jawāhiriyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيُّونَ",
"roman": "al-jawāhiriyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيُّو",
"roman": "jawāhiriyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّاتٌ",
"roman": "jawāhiriyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيَّاتُ",
"roman": "al-jawāhiriyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّاتُ",
"roman": "jawāhiriyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيِّينَ",
"roman": "jawāhiriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيِّينَ",
"roman": "al-jawāhiriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيِّي",
"roman": "jawāhiriyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّاتٍ",
"roman": "jawāhiriyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيَّاتِ",
"roman": "al-jawāhiriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّاتِ",
"roman": "jawāhiriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيِّينَ",
"roman": "jawāhiriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيِّينَ",
"roman": "al-jawāhiriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيِّي",
"roman": "jawāhiriyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّاتٍ",
"roman": "jawāhiriyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيَّاتِ",
"roman": "al-jawāhiriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّاتِ",
"roman": "jawāhiriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "noun",
"g": "m",
"head": "جَوَاهِرِيّ",
"tr": "jawāhiriyy"
},
"expansion": "جَوَاهِرِيّ • (jawāhiriyy) m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَوَاهِرِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic relative nouns (nisba)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:ar-noun-nisba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"jeweler"
],
"id": "en-جواهري-ar-noun-jbk3lgOo",
"links": [
[
"jeweler",
"jeweler"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒa.waː.hi.rijj/"
}
],
"word": "جواهري"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جَوَاهِر",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "jewels",
"tr1": ""
},
"expansion": "جَوَاهِر (jawāhir, “jewels”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "جَوَاهِر",
"2": "jewels"
},
"expansion": "Relative noun (nisba) composed of جَوَاهِر (jawāhir, “jewels”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-noun-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative noun (nisba) composed of جَوَاهِر (jawāhir, “jewels”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "جَوَاهِرِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jawāhiriyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "jawāhiriyyūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "jawāhiriyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِي",
"roman": "jawāhirī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِي",
"roman": "al-jawāhirī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِي",
"roman": "jawāhirī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّة",
"roman": "jawāhiriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيَّة",
"roman": "al-jawāhiriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّة",
"roman": "jawāhiriyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيٌّ",
"roman": "jawāhiriyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيُّ",
"roman": "al-jawāhiriyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيُّ",
"roman": "jawāhiriyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّةٌ",
"roman": "jawāhiriyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيَّةُ",
"roman": "al-jawāhiriyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّةُ",
"roman": "jawāhiriyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيًّا",
"roman": "jawāhiriyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيَّ",
"roman": "al-jawāhiriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّ",
"roman": "jawāhiriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّةً",
"roman": "jawāhiriyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيَّةَ",
"roman": "al-jawāhiriyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّةَ",
"roman": "jawāhiriyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيٍّ",
"roman": "jawāhiriyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيِّ",
"roman": "al-jawāhiriyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيِّ",
"roman": "jawāhiriyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّةٍ",
"roman": "jawāhiriyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيَّةِ",
"roman": "al-jawāhiriyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّةِ",
"roman": "jawāhiriyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّيْن",
"roman": "jawāhiriyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيَّيْن",
"roman": "al-jawāhiriyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّيْ",
"roman": "jawāhiriyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّتَيْن",
"roman": "jawāhiriyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيَّتَيْن",
"roman": "al-jawāhiriyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّتَيْ",
"roman": "jawāhiriyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّانِ",
"roman": "jawāhiriyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيَّانِ",
"roman": "al-jawāhiriyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّا",
"roman": "jawāhiriyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّتَانِ",
"roman": "jawāhiriyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيَّتَانِ",
"roman": "al-jawāhiriyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّتَا",
"roman": "jawāhiriyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّيْنِ",
"roman": "jawāhiriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيَّيْنِ",
"roman": "al-jawāhiriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّيْ",
"roman": "jawāhiriyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّتَيْنِ",
"roman": "jawāhiriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-jawāhiriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّتَيْ",
"roman": "jawāhiriyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّيْنِ",
"roman": "jawāhiriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيَّيْنِ",
"roman": "al-jawāhiriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّيْ",
"roman": "jawāhiriyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّتَيْنِ",
"roman": "jawāhiriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-jawāhiriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّتَيْ",
"roman": "jawāhiriyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيِّين",
"roman": "jawāhiriyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيِّين",
"roman": "al-jawāhiriyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيِّي",
"roman": "jawāhiriyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّات",
"roman": "jawāhiriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيَّات",
"roman": "al-jawāhiriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّات",
"roman": "jawāhiriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيُّونَ",
"roman": "jawāhiriyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيُّونَ",
"roman": "al-jawāhiriyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيُّو",
"roman": "jawāhiriyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّاتٌ",
"roman": "jawāhiriyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيَّاتُ",
"roman": "al-jawāhiriyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّاتُ",
"roman": "jawāhiriyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيِّينَ",
"roman": "jawāhiriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيِّينَ",
"roman": "al-jawāhiriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيِّي",
"roman": "jawāhiriyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّاتٍ",
"roman": "jawāhiriyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيَّاتِ",
"roman": "al-jawāhiriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّاتِ",
"roman": "jawāhiriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيِّينَ",
"roman": "jawāhiriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيِّينَ",
"roman": "al-jawāhiriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيِّي",
"roman": "jawāhiriyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّاتٍ",
"roman": "jawāhiriyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوَاهِرِيَّاتِ",
"roman": "al-jawāhiriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَاهِرِيَّاتِ",
"roman": "jawāhiriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "noun",
"g": "m",
"head": "جَوَاهِرِيّ",
"tr": "jawāhiriyy"
},
"expansion": "جَوَاهِرِيّ • (jawāhiriyy) m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَوَاهِرِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic relative nouns (nisba)",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Pages using bad params when calling Template:ar-noun-nisba"
],
"glosses": [
"jeweler"
],
"links": [
[
"jeweler",
"jeweler"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒa.waː.hi.rijj/"
}
],
"word": "جواهري"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"جواهري",
"ar-noun-nisba",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "جواهري",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"جواهري",
"ar-noun-nisba",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "جواهري",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"جواهري",
"ar-noun-nisba",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "جواهري",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"جواهري",
"ar-noun-nisba",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "جواهري",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.